Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ (1) ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ (2) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ (* ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ (3) . ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุกูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง] (4) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (5) -. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ (6) . ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆู†ูŽ (7) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(2) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทูุนู ุงู„ู’ุนูุซููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู
(3) ู†: ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจู’ุชูŒ ุญูŽุงููุธูŒ (ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ูุŒ ุฌ [0 - 9] ุŒ ู‚ [0 - 9] ุŒ ุต [0 - 9] 73) . ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู (ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 2/455) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ุฐู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ูŽ: ุฌ [0 - 9] ุŒ ู‚ [0 - 9] ุŒ ุต [0 - 9] 01 - 502 ; ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู (ุท. ุงู„ู’ุฎูŽุงู†ู’ุฌููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1399) ุต [0 - 9] 5
(4) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ)
(5) ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู ุต 15: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
(6) ุฃุŒ ุจ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ุนูŽู†ู’ (ู†) ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู
(7) ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู " ู„ูุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุต [0 - 9] 5ุŒ ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ู‡ูู†ู’ุฑููŠ ู„ูŽุงูˆูุณู’ุชุŒ ุทูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฑูŽู†ู’ุณููŠู‘ูุŒ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ 1958. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (ุต [0 - 9] ) .
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ูููŠู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง. . ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ (ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู 2/152) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุทู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ููู‡ู’ุฑูุณูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููˆุฑููŠูŽุฉู 4/3 ู…ูŽุทู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู 1369/1950. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ููˆู„ูุŒ ุต 574: " ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆู†ูŽ " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ " ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู " ุฑูŽู‚ู’ู…ู 18 - 1741

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู *) (1) (2) ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุณูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฐูุนู’ู„ููˆู‚ู (3) .: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (4) ุŒ ููŽู„ูŽู…ูู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (5) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒููŠุนู: ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽู‡ู (6) .--------------------------------------------
(1) ู†: ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(3) ู…: ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฐูุนู’ู„ููˆู‚ู ; ุฃ: ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฐููˆุนู’ู„ููˆู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุจ) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงูƒููˆู„ูŽุง ูููŠ " ุงู„ู’ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู " 1/301 (ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฑ ุฃูŽุจูŽุงุฏุŒ 1381/1962) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงุนูุฒูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุชู‘ูุจู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู 10/424 - 425
(4) ู…: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
(5) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู.
(6) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู " ู„ูุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ " ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ููˆู„ู " ุต 580ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูุณูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฐูุนู’ู„ููˆู‚ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูƒูŽุงุฆููŠู‘ู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ " ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู " ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ู 15ุŒ 20ุŒ 1729ุŒ 1736

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง - ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง - ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุตูุฑูŽุงุทู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง - ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 18 - 21] .
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู (1) . ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู (2) \ 321. ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุตูู„ู’ุญูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูุชูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ [ุจูู‡ูู…ู’] (3)) ุŒ (ู…) . ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽุฒูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง (4) . ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง (5) . ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ (6) . ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง
(2) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู 3/122 (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ ู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูุฎูุฐููˆุง ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽูู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู (3/124) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู 26/59. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ " ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู " ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู " ู†ูŽุนูŽู…ูŽ ": " ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู " ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฑู‘ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูƒูŽุฒูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู†ูŽุงุนูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ". ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ " ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู " ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูู…ูŽ 1
(3) ุจูู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†
(4) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ููŽููŽุชูŽุญูŽ
(5) ู†: ููŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง
(6) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (1) .: {ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู‡ูŽุง ุฐูŽุฑููˆู†ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ูƒูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุญู’ุณูุฏููˆู†ูŽู†ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 15] .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ (2) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ (3) . ููŽุชู’ุญู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ [ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’] (4) . ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ููŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽูƒูู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู: 10] (5) ุŒ ููŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‡ูู†ูŽุง ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูˆูŽููŽุชู’ุญูŒ (6) . ู‡ููˆูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ู†ูŽุนูŽู…ู’ " (7)) .--------------------------------------------
(1) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ)
(2) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’
(3) ู†ุŒ ู…: ููŽุฃูŽุซูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’
(4) ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(5) ู†ุŒ ู…:. . ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุงุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
(6) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽููŽุชู’ุญูŒ
(7) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูู…ู‘ูุนู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 3/101 - 102 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‡ูุฒู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุนูุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ู…ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ููˆุฌููู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽุชู’ุญูŒ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููŽุชู’ุญูŒ ". . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 3/420 - 486. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู (ุท. ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู) 7/308 (ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)

ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู (1) . ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง - ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูŽ ุตูุฑูŽุงุทู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง - ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 1 - 3] (2) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง [ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ุŸ (3) ; ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 4] .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููŠู†ูŽ (4) ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 100] ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู.

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (5) . ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ [ุฅูู„ูŽู‰] (6) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู
(2) ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…)
(3) ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููŠู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ)
(5) ู†: ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ
(6) ุฅูู„ูŽู‰: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุถูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ (1) . ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู (2) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ (3) ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ (4) ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูŽุถูŽุŒ ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูŽุถูŽ ุตููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูŽุถูŽ (5) . ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ [ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’] (6) ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑูŽุนูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŒ (7) . ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (8) . ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ
(2) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู 14/434 - 439 (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู)
(3) ู†: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’
(4) ู†ุŒ ู…: ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’
(5) ู†ุŒ ู…: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุฑู’ุถู
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(7) ู†ุŒ ู…: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ
(8) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)

ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง (1) . ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู (2) . ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู (3) . ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ (4) . ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…[ุจููŠูŽุฏูู‡ู] (5) . ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ (6) . ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ููŠูุจูŽู„ูุบูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ [ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] (7) . ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู [ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] (8) . ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ (9) : " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูยป . (10) ".--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ู…ูŽุง
(2) ุฃ: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ุจ: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู
(3) ู†ุŒ ู…: ุชูŽูู’ุถููŠู„ู
(4) ุจ: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุฃ) : ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…)
(5) ุจููŠูŽุฏูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(6) ุฃุŒ ุจ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ
(7) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(8) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ)
(9) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ
(10) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูููŠ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 3/350 ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูููŠู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1942 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ". ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู†ูŽุฐูŽุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุซููŠู‹ู‘ุง) . ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1431 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู) . ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 6/420. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู (ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ - ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ) : 3/396ุŒ 6/285 - 362.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุฒููŠุบู ู‚ูู„ููˆุจู ููŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 117] (1) ุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (2) .: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขูˆูŽูˆู’ุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑููˆุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 72] (3) . ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 75] ุŒ ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูŽ (4) . ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ " ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู’ ูููŠ (ู†)
(2) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ)
(3) ูููŠ (ู†) : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง) . ูˆูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ุณูŽู‚ู’ุทูŒ ูููŠ (ู…) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (. . . ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. . .)
(4) ู†: ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉ)

{ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 51] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงูƒูุนููˆู†ูŽ - ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 55 - 56] (1) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 71] ุŒ ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุชูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู (2) . ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ (3) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูุบู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ููู’ุชูŽุฑู‹ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (4) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ (5) . ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู [ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู] (6) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ (7) ุŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู:
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ) ุตููŠุบูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ) (8) . ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูˆูŽุงูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ูููŠ (ู†) : ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’. . ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. . ุฅูู„ูŽุฎู’
(2) ุฃุŒ ุจ: ุชูŽุจููŠู†ู
(3) ู†: ุชููˆูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู’ ; ู…: ุชูŽุชูŽูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’
(4) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงูƒูุนููˆู†ูŽ) [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 55] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ " ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู " ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ " ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู " ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง: ุงู†ู’ุธูุฑู’: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (ุจููˆู„ูŽุงู‚ู) 4 - 9
(5) ู…: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ
(6) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(7) ู†ุŒ ู…: ูŠูุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู
(8) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงูƒูุนููˆู†ูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู )

ู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู (1) . ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู (2) \ 5.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูู‘ (3) ุŒ ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู (4) . ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‹ู‘ุง [ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู] (5) . ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุดูุบู’ู„ู‹ุง.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅููŠุชูŽุงุคูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅููŠุชูŽุงุคูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(* ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฎูŽุงุชูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู‹ุงุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูู‚ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุดูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู *) (6) .
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠุชูŽุงุกูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู (7) . ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ (8) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู
(2) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุทูŽุฉู ูููŠ (ุจ)
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูู‘
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ)
(7) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู
(8) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฆูู„ูŒ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ [ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹] (1) . ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. (2)
ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู (3) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ูŠููˆูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ (4) . . ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูููŠู‡ูู…ู’ (5) ุŒ ูŠูุนูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 64] ุŒ ุฃูŽูŠู’: [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ูƒูŽุงูููŠูƒูŽ (6) . ูˆูŽูƒูŽุงูููŠ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ (7) . ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ (8) .--------------------------------------------
(1) ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’
(2) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ (ุจ) 4 (ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ)
(3) ู†ุŒ (ู…) : ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’: 1/10
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ
(5) ูููŠู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ)
(6) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงูููŠูƒูŽ
(7) ุฃุŒ ุจ: ูƒูŽุงูููŠูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ
(8) ู†: ูˆูŽูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู - ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง - ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจู‹ุง} (1) ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽุขู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽูƒูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 62 - 63] ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ - ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ - ู„ููŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 33 - 35] . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูู‡ูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง (2) . ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ (3) . ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ (4) ุŒ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…)
(2) ู†ุŒ ู…: ูููŠู‡ูŽุง
(3) ุฃุŒ ุจ: ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ
(4) ู†: ู…ูุญูู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)

ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู [ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู] (1) . ุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู [ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจู] (2) . ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนู (3) ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ู ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (4) . ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู (5) . ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู: 59] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] (6) . . ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู - ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูุญูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูุคู’ู„ูุคู‹ุง ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฑูŒ - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุบูŽูููˆุฑูŒ ุดูŽูƒููˆุฑูŒ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุบููˆุจูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ููŽุงุทูุฑู: 32 - 35] (7) ุŒ ููŽุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูู…ู (8) .--------------------------------------------
(1) ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’
(2) ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(3) ู†: ุงู„ุดู‘ููŠูŽุนู
(4) ู†: ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
(5) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ)
(6) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) . ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู (20/3) ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู
(7) ู†ุŒ ู…: ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. . ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุบููˆุจูŒ
(8) ู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุฑูุซููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰.
ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุนูุซู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ยป " (1) \ 156. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽูููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.--------------------------------------------
(1) ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู: ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠ. . ุฃูŽูˆู’ " ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู. . ุฅูู„ูŽุฎู’ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุญูŽุซู’ุชู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ูˆูŽุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู. . ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุนูุซู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’. ุจูุนูุซู’ุชู ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑููˆู†ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนููŠ. ุงู†ู’ุธูุฑู: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ: 3/171 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฌูŽูˆู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ) 5 - 3ุŒ 3 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุขู‡ู. .) ุŒ 8/91 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุŒ 8/134 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. . .) ุŒ 8/141 - 142 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูููŠ) ; ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1962 - 1965 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’. . .) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ุจูุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู) 7/17 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†) 3/339 - 340 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู) ุŒ 3/376 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู) ุŒ 5/357 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ. .) ; ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/297 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. .) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/791 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏู’) ; ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ุจูŽู†ู‘ูŽุง (ุท. ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูุŒ 1353/1934 2/198 - 199 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰) ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 5/209ุŒ 6/29ุŒ 86ุŒ 116ุŒ 12/90ุŒ 15/106ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 2/340ุŒ 373ุŒ 410ุŒ 416ุŒ 417ุŒ 479ุŒ 4/267ุŒ 276ุŒ 277ุŒ 278ุŒ 426ุŒ 427ุŒ 436ุŒ 440ุŒ 5/350ุŒ 357ุŒ 6

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฑูุญูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑููƒู‘ูŽุนู‹ุง ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูƒูŽุฒูŽุฑู’ุนู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุดูŽุทู’ุฃูŽู‡ู ููŽุขุฒูŽุฑูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆู‚ูู‡ู ูŠูุนู’ุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ูุฑู‘ูŽุงุนูŽ ู„ููŠูŽุบููŠุธูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 29] (1) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฎูŽูˆู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ู†ู‹ุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู: 55] . ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง [ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู] (2) . ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู’ู…ููŠุนูŽุงุฏูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฑู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง}--------------------------------------------
(1) ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ูƒูุชูุจูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฑูุญูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง: ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ุนูŽู†ู’ (ู†)
(2) ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู: ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

[ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 3] ุŒ ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฎูŽูˆู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ู†ู‹ุงุŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู (1) . ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู (2) . ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽูููŠู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู (3) . ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŒ (4) . ุนูŽุธููŠู…ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู: ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ุทูŽุจูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽู‡ูŽุฑููˆุง ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽููŽุชูŽุญููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุทูŽู…ูุนูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒููˆุง ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู - ูƒูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ [ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู] (5) . ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู - ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ููููˆุง ูˆูŽู…ููƒู‘ูู†ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ูู†ููˆุง.--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽูˆู’ููู‡ูู…ู’ ุขู…ูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ (ูููŠ ุฃ: ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู)
(2) ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ)
(3) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง
(4) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ
(5) ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู†)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ (1) . ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุฏูŽุซููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‚ููŠู†ูŽ (2) . ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูˆูุตูููŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ู…ูู‚ูŽู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู†ูŽ (3) . ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู…ูŽูƒู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 29] ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู: 55] ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูู…ู’ (4) .
ูˆูŽ " ู…ูู†ู’ " ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุจูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (5) .: {ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู: 30] ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูุฌู’ุณู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุซูŽูˆู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุซูŽูˆู’ุจู ุญูŽุฑููŠุฑู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฑููŠุฑูŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ู†: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ; ู…: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‚ููŠู†ูŽ
(3) ู†ุŒ ู…: ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽู„ููŠู†ูŽ
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ
(5) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ " ู…ูู†ู’ " ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู (* ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: {ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง} ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ *) (1) . ู…ูุตู’ู„ูุญููŠู†ูŽ (2) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู} ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู {ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (3) .
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู†ูุคู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: 31] (4) ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ู†ูุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุณููˆุกู‹ุง ุจูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 54] ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง (5) . ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽุตููู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุณููˆุกู‹ุง ุจูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’.--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)
(2) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุตูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ
(3) ู…: ู…ูุตู’ู„ูุญููŠู†ูŽ.
(4) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุง ": ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…)
(5) ู‡ูŽุฐูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู " ู…ูู†ู’ " ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู„ูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู: 21] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 62] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (1) .: {ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู: 47] .
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 62] ุŒ [ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู] (2) . {ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 2] ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ " ู…ูู†ู’ " ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ (3) . ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ " ู…ูู†ู’ " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง (4) .
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจููŠุฏูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ุนูุชูู‚ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽุชู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃู’ู†ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุทูู„ู‘ูู‚ู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ " ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูŽุฆู ู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูุชู‘ูŽุตููู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู--------------------------------------------
(1) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ)
(2) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(3) ู†ุŒ ู…: ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ
(4) ุฃุŒ ุจ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ [ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ] (1) . ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู} ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ (2) . ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ " ู…ูู†ู’ " ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุดูู…ููˆู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: [ุฅูู†ู‘ูŽ] (3) . ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ุดูŽู…ูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฑูุญูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} (4) . ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู…ูŽุง ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุนู’ูู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู.
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง (5) . ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ (* ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ *) (6) . ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู--------------------------------------------
(1) ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†)
(2) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู
(3) ุฅูู†ู‘ูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ)
(4) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฑูุญูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ " ูููŠ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’
(5) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)