Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽ ุชูŽุนู’ุฌูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ู [ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู] (1) ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูููŽุณู‘ูู‚ูู‡ู: ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง - ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ [ู‡ูู…ู’] (2) ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู (3) ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (4) ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู (5) ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฏูู„ู‘ู.
ููŽุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู‹ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุง ุฏููŠู†ูŽู‡ู ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ (* ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุณูุฏู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู (6) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) . ูˆูŽูููŠ (ุฃ) : ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ู…: ูˆูŽุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ.
(5) ุฅููŠู…ูŽุงู†ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ู…) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูููŠ (ู†) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูข)

ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ *) (1) ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ; ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ (2) ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูู…ูŽุชู‘ูู‡ู ุจูุบู’ุถู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู (3) ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุณูุฑู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุญูู„ููˆู†ูŽู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŽูˆู‘ูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ (4) ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑูŽูˆู‘ูุฌู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุจูŽู‡ูŽ (5) ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูุจูŽู‡ู (6) ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตูุจู (7) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู (8) ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุฐูุจู ูˆูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏู ุฏููŠู†ู‹ุง.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุจูู†ูŽุตู‘ู (9) ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (10) : ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ (11) ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ (* ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูŽุง--------------------------------------------
(1) : ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุฃ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ; ุจ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุง ูููŠ.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑู.
(4) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู.
(5) ุฃุŒ ุจ: ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ.
(6) ุฃุŒ ุจ: ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู.
(7) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตูุจู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(8) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู‡ูู…ู’.
(9) ู†ุŒ ู…: ุจูู†ูŽุจูŽุฃู.
(10) ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(11) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃ)

ุฃูŽูˆู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง *) (1) ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุซูŽุจูŽุชูŽ (2) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ; ููŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู (3) ; ููŽุฅูู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูุŸ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽุงููุถูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑู ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู„ููƒููˆุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ (* ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู„ููƒููˆุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ *) (4) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชูŽ ููู‚ู’ู‡ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ููู‚ู’ู‡ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููู‚ู’ู‡ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู (5) ุฏููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุญููƒู’ู…ูŒ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (6) ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู.--------------------------------------------
(1) : ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(2) ู†: ูŠูŽุซู’ุจูุชู.
(3) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู.
(4) : ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(5) ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ูŽุงู…ูุฐูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู (ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ: ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู 7/276 - 278 ; ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู 6/86 - 92) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู (ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ: ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู 1/342 - 343 ; ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู 6/70 - 75) .
(6) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูค)

ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’ (1) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูููŠู‡ูู…ู’ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุซู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุงุจู† ุงู„ู…ุทู‡ุฑ ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ู† ุฃู‚ุจุญ ุงู„ู‚ูŠุงุณ]
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู (2 ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฒู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู 2) (2) ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู‚ู’ุฏูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู (3) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŸ .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู (4) ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู [ุนูู…ูŽุฑู] ุงุจู’ู†ูู‡ู (5) ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ [ู„ูŽู‡ู] (6) : ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง (7) ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (8) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽยป " (9) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ูˆูŽุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’.
(2) (2 - 2) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู.
(4) ุŒ ู…: ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ู.
(5) ู†: ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ; ู…: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู.
(6) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(7) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‡ูู†ูŽุง.
(8) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ.
(9) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 3/26 (ุฑูŽู‚ู’ู…ู 1441) ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูุŒ ุฃูŽุฑูŽุถููŠุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุบูŽู†ูŽู…ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŸ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ูƒูุชู’ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽ ". ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุนู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู 4/2277 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 3/56 - 66 (ุฑูŽู‚ู’ู…ู 1529) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅ)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (1) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (2) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ุฌูู†ููˆุฏูŽ (3) ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู (4) ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŸ .
ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูููŽุถู‘ูู„ููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุขุฐูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽู‡ู.
ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตูุจูŽ ููŽุนูŽู„ููˆุง ุจูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ููŽู…ูŽุฏูŽุญููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู (5) ุŒ ูˆูŽุณูŽุจู‘ููˆุง ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ; ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตูุจู ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŸ ุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŒ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.--------------------------------------------
(1) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ.
(2) ู†: ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ; ู…: ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(3) ู†: ุฌููŠููˆุดูŽ.
(4) ู†: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ; ู…: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจููŠู‡ู.
(5) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู…ูู†ู’ ุดููŠุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆ)

ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŒ ุทูู„ูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽุฒูู„ูŽ (1) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽุฒูู„ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู’ (2) ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุทูู„ูุจูŽ (3) ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุณูุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู (4) ; ู„ููŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽุฃู’ุณููˆุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง (5) ุŒ ููŽุธูู„ู’ู…ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุญูู„ู’ู…ูู‡ู [ูƒูŽุงู†ูŽ] (6) ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŒ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู…ูŽุซู‘ูู„ูŒ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (7) ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู (8) ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ (9) ูƒูŽุงู†ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ุทูŽุงู„ูุจูŽูŠู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุฃ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ; ุจ: ูŠูุนู’ุฒูŽู„ูŽ.
(2) ุฃุŒ ุจ: ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’. ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ (ู…) .
(3) ู†ุŒ ู…: ููŽุทูู„ูุจูŽ.
(4) ุฃุŒ ุจ: ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุณูุฑูŽ.
(5) ุฃุŒ ุจ: ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง.
(6) ูƒูŽุงู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(7) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ.
(8) ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ู†ูุฒูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนูŽุฏู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุณูŽุงุฏูุณู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุงุทูู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 357ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 386ุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 408 ุจูู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุฒููŠู‘ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ู„ููŠู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุณูุฌูู„ู‹ู‘ุง ุชููƒู’ุชูŽุจู ูููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 411ุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฎู’ุชูููŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุบู’ุชููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุณูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู‚ูŽุงุกู. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุณููŠุฑูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ูˆูŽูููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู 4/379 - 383 ; ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ูŽุงู†: ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ; ุท. ู„ูŽุฌู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠููุŒ 1379/1959 ; ุฌูุฑูŽุงูู: ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู " ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู "ุŒ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ุฒู‘ูุฑููƒู’ู„ููŠู‘ู 8/246 - 247.
(9) ู†: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูง)

ู„ูู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุจูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ู…ููู’ุชูŽุฑููŠู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู†ูููŽุงู‚ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŸ .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ (1) ุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงุŸ .
ููŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูููŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููู (2) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ [ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู] ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (3) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ููŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง (4) . ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุฅููู’ุณูŽุงุฏูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู - ุจูŽู„ู’ ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ - ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู (5) . ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. . . ุฅูู„ูŽุฎู’.
(2) ู†: ู…ูุนู’ุชูŽุฑููู ; ู…: ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
(4) ู†ุŒ ู…: ุฅูุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ
(5) ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู ููŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุฑูŽุจูŽ ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 67. ูˆูŽุชูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจููƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ู. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽุณููŠุฑูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 5/569 - 582ุŒ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู ุณูŽู†ูŽุฉู 66ุŒ 67ุŒ 6/5 - 116 ; ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ู ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ูŽูˆูŽุฑููŠู‘ู (ุท. ูˆูุฒูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽุงููŽุฉูุŒ 1960) ุŒ ุต [0 - 9] 88 - 308 ; ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููุฏูŽุง (ุท. ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู) 1/194 - 195 ; ู…ูุฑููˆุฌู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู 3/105 - 107 ; ุณููŠูŽุฑู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู 3/353 - 356 ; ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 6 ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ุฒู‘ูุฑููƒู’ู„ููŠู‘ู 8/70 - 71 ; ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูุŒ ุต 26 - 34 ; ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู 1/132 - 134 ; ููุฑูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ููˆุจูŽุฎู’ุชููŠู‘ู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽููุŒ 1379/1959) ุŒ ุต [0 - 9] 4 - 45ุŒ 48. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุชูŽุฃู’ู„ููŠูู ุฏ. ุนูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุจููˆุทู’ู„ููŠุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1963

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจ)

ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ (1) ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (2) ุจู’ู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู (3) ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุซูŽู‚ููŠูู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ูˆูŽู…ูุจููŠุฑูŒยป (4) " ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽู…ููŠู†ูŽ.
(2) ู†: ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(3) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ 1/12 (ุช [0 - 9] ) . ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ: ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ุท. ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑููŠู‘ูŽุฉู) ู‚ [0 - 9] ุŒ ุฌ [0 - 9] ุŒ ุต [0 - 9] 8 - 89 ; ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู 5/91 - 116 ; ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุฌ [0 - 9] ุŒ ู‚ [0 - 9] ุŒ ุต [0 - 9] 6 ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ุฒู‘ูุฑููƒู’ู„ููŠู‘ู 7/152 - 153.
(4) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู 4/1971 - 1972 ูููŠ (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุซูŽู‚ููŠูู ูˆูŽู…ูุจููŠุฑูู‡ูŽุง) ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: " ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุซูŽู‚ููŠูู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู…ูุจููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจููŠุฑู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง ". ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 7/18 (ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽู‚ู’ู…ู 4790) ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุซูŽู‚ููŠูู ู…ูุจููŠุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุง ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู 16/100) : " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉ)

ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู (1) .
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู (2) ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ [ูƒูŽุงู†ูŽ] (3) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ููŠุนููŠู‘ู ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุจููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู [ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ] (4) ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู] (5) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจููŠุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ูููƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ (6) ูˆูŽุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 41ุŒ ูููŠ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 73ุŒ ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณูุทู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 95. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุณููŠุฑูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ูˆูŽูููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู 1/341 - 348 ; ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ูุŒ ุต 314 - 329ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ุฒู‘ูุฑููƒู’ู„ููŠู‘ู 2/175 - 176 ; ู„ูŽุงู…ูู†ู’ุณูŽ: ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ; ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู 6/174 ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ; ู…ูุฑููˆุฌู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 3/119 - 122ุŒ 132 - 164.
(2) ู†ุŒ ู…: ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชู.
(3) ูƒูŽุงู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู )

ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒููู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจูŒ ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏูŒุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฐูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุจูุญูŽู‚ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุทูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฏูŽุญูู‡ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฏูŽุญูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูููŽุณู‘ูู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูููŽุณู‘ูู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตูุจู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุกููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตูุจู [ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง] (1) ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ [ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’] (2) ุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู (3) . ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒู’ู‡ูู…ูŽุง (4) ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ [ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู] (5) ุŒ ู„ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ [ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง] (6) .--------------------------------------------
(1) ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ " ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ".
(3) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ
(4) ู†ุŒ ู…: ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ู‡ูู…ูŽุง.
(5) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูก)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ [ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ุดูŽุงุฐู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฃู ุจูู‡ู] (1) ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ (2) ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ (3) [ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู] (4) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู " (5) ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุดููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุฃ: ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ูŽ.
(3) ุฃุŒ ุจ: ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู (5/7) ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ 1/12ุŒ 308. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู 4/288 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู) . ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1/39 (ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู 2/10 (ุท. ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ 1358/1939) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุขุชููŠ: " ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู "ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ูุŒ ูููŠ (ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู 3/137. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู 24 ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ู’ุขุชููŠ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ (ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู 833ุŒ 835 - 837ุŒ 871ุŒ 878 - 880ุŒ 1054) ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู (ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู 908ุŒ 909ุŒ 922ุŒ 932 - 934ุŒ 1030ุŒ 1031ุŒ 1040ุŒ 1052ุŒ 1060) ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู (ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู 926ุŒ 932) ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฆููŠู‘ู (ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู 834) ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู (ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู 1051) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุดูŽุงูƒูุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณูŽู†ูŽุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู 922ุŒ 1030 ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ 1052 ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูข)

ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู (2) ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู [ุฃูŽู‡ู’ู„ู] (3) ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ (4) ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ (5 ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู 5) (5) ุŒ [ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ] (6) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง (7) ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ [ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ] ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู (8) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู (9) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุดููŠุนูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’.
(2) ู†: ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(3) ุฃูŽู‡ู’ู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) (5 - 5) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(7) ุŒ ู…: ูููŠู‡ูŽุง.
(8) ุŒ ู…: ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูุชูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 161. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ูˆูŽูููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู 2/127 - 128 ; ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู 4/111 - 115 ; ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู 6/371 - 374 ; ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ 9/151 - 174 ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ุฒู‘ูุฑููƒู’ู„ููŠู‘ู 2/158.
(9) ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 66 - ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ 68 - ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 131. ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู 1/397 - 399 ; ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู 7/246 - 251 ; ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุจู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู 1/536 ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ุฒู‘ูุฑููƒู’ู„ููŠู‘ู 1/382.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃ)

ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. [ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู] (1) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ [ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘] (2) .--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุงุฑููŠู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ู„ูŽูˆูŽุงุฆูุญู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู " ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุดูŽุฑู’ุญู ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุงุฑููŠู†ููŠู‘ู 2/340 ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ - ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู - ุจูุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุณูุฆูู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูƒูŒู‘ุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู‡ู ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. . ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ". ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุถูŽู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑู‘ููŠ 7/14 - 15 ; ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู (ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจููˆุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู) 3/51 - 54 ; ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู: ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุต 304 ; ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ุงู„ู’ููุตูŽู„ูŽ 4/223 - 224 ; ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู: ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูŽุฉู (ุท. ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู) ุŒ ุต [0 - 9] 85 ; ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู: ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ 2/131 ; ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูุŒ ุต [0 - 9] 31 ; ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌููŠู‘ู ุจูุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ู (ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฏ. ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุฏูู†ู’ูŠูŽุง) 2/636 - 647ุŒ 1958.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูค)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (1) : " ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (2) ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ (3) ู„ูุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูุชูŽุงุจูุนู‹ุง (4) ุŒ ููŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ู [ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู] (5) ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ (6) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (7) ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู "
ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ู„ูู‚ูุตููˆุฑู ููุทู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููŠุฑูŽ ููŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ (8) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุต: 24] ุŒ {ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒููˆุฑู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุณูŽุจูŽุฃู: 13] ".
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุชูŽูู’ุฑููŠุทู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ (9) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (10) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู„ูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุฑููŠุทูู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู. ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ูŠููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู (ุต [0 - 9]- 10) ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู.
(2) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู.
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ุฑูŽุฃูŽู‰.
(4) ุจ: ู…ูุจูŽุงูŠูุนู‹ุง.
(5) ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุฃ) .
(6) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ููŽุฎูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ.
(7) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
(8) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰.
(9) ู†ุŒ ู…: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ
(10) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅ)

ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููŠุฑูŽุŒ ูŠูุดููŠุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ [ุณูŽุจูŽุจู] (1) ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูู‡ู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุทูู„ูุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ.
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (2) ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู (3) ุถูุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŸ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุคูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 36] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูŽุงุฌูŽุฌู’ุชูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ููŽู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุงุฌู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 66] .
ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (4) ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง [ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง] (5) ูˆูŽุฏููŠู†ู‹ุงุŸ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ [ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (6) : ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ [ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’] (7) ู…ูุณู’ุชูŽู†ู‹ู‘ุง--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽุจู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู.
(4) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
(5) ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ู†ุŒ ู…: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ูููŠ ู†ูŽุตู‘ู " ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู " ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจููˆุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ูููŠ " ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู " ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู (ุท. ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑููŠู‘ูŽุฉู) ุŒ ุต [0 - 9] 7 ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู†ูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. . . ูˆูŽุณูŽุฃูู‚ูŽุงุจูู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง.
(7) ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆ)

ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุคู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู. ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูู„ููˆุจู‹ุง (1) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู‹ุง (2) ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (3) ู„ูุตูุญู’ุจูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู (4) ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุงุนู’ุฑููููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุถู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ (5) ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ (6 ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ 6) (6) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ [ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (7) : ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ [ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ]--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู: ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: " ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุณู‘ููŠู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจู‹ุง. . .
(2) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู‹ุง " ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู: ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’. . . ุฅูู„ูŽุฎู’.
(3) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู: ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(5) ููŽุถู’ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ู…) ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ (ู†) : ููุนู’ู„ูŽู‡ูู…ู’.
(6) (6 - 6) : ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู.
(7) ู†ุŒ ู…: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู " ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู " ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจููˆุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 5/211 (ุฑูŽู‚ู’ู…ู 3600) ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู 1: 177 - 178ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ". ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู ููŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู: ุฌ [0 - 9] ุŒ ู‚ [0 - 9] ุŒ ุต [0 - 9] 22 - 623 ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง: " ุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠูู‘. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูุจููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุซูู‚ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู 6/104 - 105. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูู„ู‘ููƒูŽุงู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชูุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู. . ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู 128 ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู: ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูููŠ ุญููู’ุธูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู 5/38 - 40 ; ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ูุŒ ุต 154 ; ูˆูŽูููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู 2/224 ; ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู 6/320 - 321 ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ุฒู‘ูุฑููƒู’ู„ููŠู‘ู 4/12. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 173ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 193. ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู (ุต 383) : " ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู„ูุทูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู 6/386 ; ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู 12 - 37.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูง)

ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (1) ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (2) ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ููŽุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุนูŽุซูŽู‡ู (3) ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (4) ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูุฒูŽุฑูŽุงุกู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู (5) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู (6) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŒ.--------------------------------------------
(1) ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
(2) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(3) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู: ููŽุงุจู’ุชูŽุนูŽุซูŽู‡ู.
(4) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู.
(5) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู: ุฑูŽุฃูŽู‰.
(6) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู: ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจ)

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: [ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู - ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡] (1) : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู (2) [ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] (3) ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู‹ุงุŒ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŒุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ุญูุณู’ู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุจูุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุฏูู‚ู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุนูู…ู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽูŠูŽุณู‘ูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู (4) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู [ู‡ูŽุฐูŽุง] (5) ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽููŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฌู’ุฒู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุฑููŠุทู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุนูุซู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ยป " (6) . ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ (7) ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุฃุŒ ุจ: ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู.
(3) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ู†: ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(5) ู‡ูŽุฐูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(6) ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูุŒ ุต [0 - 9] 5.
(7) ุฃุŒ ุจ: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉ)

ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ (1) ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูู„ู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุบููˆูŽุงุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (2) ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ (3) ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู (4) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] (5) ุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููŠู†ูŽ (6) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู…ูŽุง ูŠูŽุถููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุณู’ุทูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูููŒ ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู [ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู] (7) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงููุถููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู [ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู] (8) ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ู…: ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ.
(2) ู†ุŒ ู…: ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(3) ู†ุŒ ุฃ: ุฃูŽูˆูŽ ุฃูŽู†ู’.
(4) ู†: ููŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
(5) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู†) .
(6) ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููŠู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(7) ู…ูู†ู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(8) ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) . ูˆูŽูููŠ (ุฃ) : ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจู )

ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŽุฉู ุฌูŽูŠู’ุดูŒ ุฑูŽุงููุถููŠูŒู‘ (1) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุตูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง [ุนูŽุฏููˆู‘ูŽู‡ู] (2) ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงููุถููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฒูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงููุถููŠูŒู‘.
ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ (3) ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ (4) ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ูŒ ู„ูŽุง (5) ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุดูŽุฃููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ (6) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงู„ูุณููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููŠูŽุงุณูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ [ู„ูŽู‡ู] (7) ู†ูŽุณูŽุจูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽุตู‘ูŽุจู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽููุนู’ู„ู [ุฃูŽู‡ู’ู„ู] (8) ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฑูŽุงููุถููŠูŒู‘ ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูุฏู ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุถู (9) ูููŠ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ููŠู‘ูŽุฉู (10) ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ุฃ: ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŽุฉู ุจูุฌูŽูŠู’ุดู ุฑูŽุงููุถููŠูู‘ ; ุจ: ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŽุฉู ุฑูŽุงููุถููŠูŒู‘.
(2) ุนูŽุฏููˆู‘ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(3) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ู’.
(4) ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(5) ู„ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ุฃ: ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฒููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ; ุจ: ูˆูŽุชูŽุฌูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰.
(7) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) ุฃูŽู‡ู’ู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(9) ู†: ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ; ู…: ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู.
(10) ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุจูู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูก)