Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู (1) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ูู‘ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ - ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุทูู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆููŠู‡ ุงู„ุฑุฏ ุงู„ุชูุตูŠู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ุทู‡ุฑ]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ุฒู‡ ุนู† ู…ุดุงุจู‡ุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช]
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู (2) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู (3) ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู " (4) .
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ (5) ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰: ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุกููˆูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุงุชู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฎูŽุทูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู "--------------------------------------------
(1) ู†: ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ; ู…: ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ; ุฃ: ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู.
(2) ู†ุŒ ู…: ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู.
(3) ุจ: ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุฃ) ุŒ (ูƒ) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู: ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู.
(4) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ุต [0 - 9] 7 - 98ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูู†ู’ (ูƒ) ุต 82 (ู…) .
(5) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู] (1) : ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆูููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุบูŽู„ูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู‡ูู…ู’ ุบูŽู„ูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ูุŒ ููŽุดูŽุงุฑูŽูƒููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู„ูุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงุฆูููู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ู„ูŽูู’ุธูŽ " ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ู„ูุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ู„ูŽูู’ุธูŽ " ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู " ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (2) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ุณูŽู‚ู’ุทูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู " ู† "ุŒ " ู… " ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ูููŠ ุต 110 ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุทู ู‡ูู†ูŽุงูƒู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(2) ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููู ุงู„ู’ู…ูŽุงู…ูู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู (ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู 3/294 - 301) ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ " ุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠ " ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู…ูู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู (ุต [0 - 9] 00) ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูุณู’ู…ูŒ ุตูŽู…ูŽุฏููŠูŒู‘ ู†ููˆุฑููŠูŒู‘ " ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽุงูƒูุฑู (ุงู„ุฏู‘ููŠุตูŽุงู†ููŠู‘ู) ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฏููŠู‚ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุณู’ู…ููŠู‹ู‘ุง ุฑูŽุฏููŠุฆู‹ุง. ูˆูŽูููŠ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ู„ูู„ู’ูƒูŽุดู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู„ููŠู‚ููŠู‘ู (ุต [0 - 9] 83) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุดูŽุนูŽุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)

ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆุจูŽุฎู’ุชููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู (1) ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ " ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ " (2) ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู " ุจูุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู " (3) ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู (4) .
ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุชูŽุญู’ูƒููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู--------------------------------------------
(1) ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุจูŽุฎู’ุชููŠู‘ู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุงุชู " ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู 1ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ " ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุงุชู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู (ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ุต [0 - 9] 0) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽูˆููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู…ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ".
(2) ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฏูู‚ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู‡ู - ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ " ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฌ [0 - 9] ุŒ ุต [0 - 9] 02 - 105: ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุณูุชู‘ู ููุฑูŽู‚ู " ูˆูŽูŠูููŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุตู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽููŽุญูŽุงุชู (ุจููˆู„ูŽุงู‚ู 1/203) . ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุฌ [0 - 9] ุŒ ุต [0 - 9] 57 - 259 ูˆูŽุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑู’ุญู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู„ููŠู‚ููŠู‘ู.
(3) ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนู - ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู " 1/154: " ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒููŠู†ูŽ ุจูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุชูŽุงุฆูู‡ููŠู†ูŽ ". ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุดูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูุฏู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ู 1/164 - 165. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูุŒ ุต [0 - 9] 03 ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง.
(4) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง: ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ุต [0 - 9] 3 - 77 ; ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูุŒ ุต [0 - 9] 0 - 43ุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุตููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุต [0 - 9] 3 - 25 ; ูƒูŽุดู‘ูŽุงููŽ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ู’ููู†ููˆู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงู†ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ " ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู " ; ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ " ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู "ุŒ " ุฌูŽุณูŽู…ูŽ ". ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู 1/9 (ุช [0 - 9] ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูค)

ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ " ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู "ุŒ ูƒูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ููู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูุณู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูุณู’ู…ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽุฑูŽุขู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ููŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ู‹ุง ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุตูŽุงุญูุจู ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู " (1) ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุณูŽู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ " ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู " ูููŠ ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ูƒูุดู‘ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู: ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุณูŽุงู…ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: " ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุงุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ " ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽุตูŽุงู†ููŠููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ". ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุจูุฑููˆูƒู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุขุชููŠ (ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ 3/352ุŒ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) : ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ (ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุจู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุณูŽู†ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑู’ุณูŽู†ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑูุณู’ุชู (189) ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุถูู…ู’ู†ูŽ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู " ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ูููŠู‡ู ููู‚ู’ู‡ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ููู‡ู’ุฑูุณู ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุณูŽู†ูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุดูŽุฑูŽ ุจู. ูƒูุฑูŽูˆูŽุงุณู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุถูู…ู’ู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽูููŠู‘ูŽุฉู "ุŒ 1939.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅ)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (1) : " ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ".
ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู) (2) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู (3) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู--------------------------------------------
(1) ุทูุจูุนูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ููŽูŠู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฃูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ุท. ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1957) ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ุท. ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1958) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู 1/56 - 57.
(2) ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) .
(3) ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 202 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 294. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู 9/489 - 490 ; ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู 2/201 - 203 ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ 3/315 - 318 ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ุฒู‘ูุฑููƒู’ู„ููŠู‘ู 7/346.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆ)

ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู (1) ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŒ ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฌูุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูุณู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูุณู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุฌูุณู’ู…ู.

ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ: ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู†ูุฒูŽุงุนู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุทู’ู„ูู‚ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‹ุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุจูŽู„ู ุงุนู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉู‹ ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู.

ููŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’.
ููŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู (2) ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู--------------------------------------------
(1) ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูุชูุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู†ู‘ูŽูู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 242 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 318 - ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู - ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ูˆูŽูููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู 3/344 ; ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู‚ [0 - 9] ุŒ ุฌ [0 - 9] ุŒ ุต [0 - 9] 96 - 197 ; ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 5/27 - 28 ; ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู 3/782 - 783 ; ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู 3/102 - 108 ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ุฒู‘ูุฑููƒู’ู„ููŠู‘ู 6/184.
(2) ุฃ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)

ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุฌูุณู’ู…ู‹ุง [000] (1) ู„ูŽู…ู’ ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู: " ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุฌูุณู’ู…ู‹ุง " ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุถูุญูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู‚ู’ุทูŒ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽูู ู…ูู†ู’ ุณูุทููˆุฑู ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุทู ุจูุญูŽุณูŽุจู ููŽู‡ู’ู…ููŠู ู„ูู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู - ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุจูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู†ูุตููˆุตู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุงุชูู‡ู -. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุงุนูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู„ูŽุงุฒูู…ู ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุฏููˆุซูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุจูŽุงุฆูู†ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุญูุฑููˆูู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ู„ููŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูุฏู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฏููˆุซู ุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุฏูุซูŒ ู„ูŽุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูุฎูŽุงู„ูููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจ)

ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุดูŽู†ู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ; ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุฑู’ุฆููŠูู‘ ู„ูŽุง ุจูู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽุชู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุดูŽู†ู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู‹ ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู - ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู - ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽููŽุงุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุณู‘ูŽุณููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุจูู‚ููŠูŽุงุณู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽูˆู‘ูุถููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ; ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆูŽุงููู‚ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุตู‘ูู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉ)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ูููˆุธู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ูู‘ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ (1) ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู†ูŽููŽูˆู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฎูุทูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู (2) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุนูู‚ููˆู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุณู’ุทูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุจูุณูุทูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุง.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุถูŽุฏูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ูŠูŽุฐูู…ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ููู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ: ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู] (3) ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ " ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู " ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู (4) ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู (5) ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฃ: ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(2) ุจ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู.
(3) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ุต [0 - 9] 03) ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽุชููˆุฌูŽุฏู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู:. . ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰. . . ุฅูู„ูŽุฎู’.
(4) ุฃุŒ ุจ: ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
(5) ู…ุŒ ุฃุŒ ุจ: ุจูู†ูŽูู’ูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกู )

(1 ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ 1) (1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุงุซูู„ูู‡ู [ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูููŠ] (2) ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู.
ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุญู’ุฑููŠูู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูƒู’ูŠููŠูู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูุŒ ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉูŽ (3) ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ [ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุถูุฑููˆุจูŽ (4) ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูุŒ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู‡ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู] (5) ุŒ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŒ ุจูู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู (6) ุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŒ ุจูู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุทููŠู„ู: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุซู‘ูู„ูŽุฉูุŒ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰: 11] ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ; ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู (7) ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุญูŽูŠูŒู‘ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.--------------------------------------------
(1) (1 - 1) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(3) ุฃุŒ ุจ: ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉูŽ.
(4) ุฃ: ุถูŽุฑู’ุจูŽ.
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(6) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู.
(7) ุฃุŒ ุจ: ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูก)

ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (* (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุญูŽูŠูŒู‘ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: [ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ] (2) ุญูŽูŠูŒู‘ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ (3) ูŠูŽุฌูุจู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู.
[ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (4) ูˆูŽุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุงุชู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏููŠุฑู‹ุงุŒ ุฑูŽุกููˆูู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุงุŒ ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุงุŒ ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุงุŒ ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 255] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰: 50] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 225] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 228ุŒ 240] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู: 65] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 58] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: 23] .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู: 19] .--------------------------------------------
(1) : ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุต [0 - 9] 12. ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุต [0 - 9] 17) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ุŒ ูˆูŽุชููˆุฌูŽุฏู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูŠูŽุฌูุจู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู " ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ".
(2) ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู.
(4) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (ุต [0 - 9] 12) : ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุต [0 - 9] 12) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ูˆูŽุณูŽุฃูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูข)

ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุจูุบูู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ููŠู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠูŽุงุชู: 28] (1) ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุบูู„ูŽุงู…ู ุญูŽู„ููŠู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู: 101] ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุกููˆูู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 128] ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง (ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู: 2] ) (2) ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ: 51] ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู: 79] ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู: 18] ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุทู’ุจูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุบูŽุงููุฑู: 35] .
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุงุซูู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุกููˆูู ุงู„ุฑู‘ูŽุกููˆููŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 255] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 166] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ููŽุงุทูุฑู: 11] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠูŽุงุชู: 58] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹} [ุณููˆุฑูŽุฉู ููุตู‘ูู„ูŽุชู’: 15] .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: (ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุบูู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ููŠู…ู) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฃ)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู‚ูู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎููŠุฑููƒูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููƒูŽ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ - ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู - ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ููŠ ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุดููŠ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑู’ู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูุฑู’ู‡ู ู„ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู„ููŠ ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุดููŠ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ููŽุงุตู’ุฑููู’ู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงุตู’ุฑููู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุฏูุฑู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุถู‘ูู†ููŠ ุจูู‡ูยป (1) .
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ (2) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุŒ ูˆูŽุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุฃูŽุญู’ูŠูู†ููŠ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ููŠุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ููŠุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ูููŠ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 2/56 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู) ุŒ 8/81 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู) ุŒ 9/118 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู) ; ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 2/120 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 2/298 - 299 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 6/66 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ุจูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1/440 (ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู) ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 3/344. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’: ู…ููู’ุชูŽุงุญูŽ ูƒูู†ููˆุฒู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู) .
(2) ุฃ: ุนูŽู†ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูค)

ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุนููŠู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฑู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุฆููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูุถูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู ู…ูุถูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู‘ูู†ู‘ูŽุง ุจูุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูุฏูŽุงุฉู‹ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽยป " (1) .
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (2) : {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ูู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุถูŽุนู’ูู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุถูŽุนู’ูู‹ุง ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู: 54] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฐููˆ ุนูู„ู’ู…ู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ: 68] ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูŽ.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูุซู’ุจูุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽููŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูุซู’ุจูุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ: ุญูŽูŠูู‘ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏููŠุฑูุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 3/46 - 47 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู) ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 4/264 ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู 1/524 - 525 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ุจูŽุงุจู ุฏูุนูŽุงุกู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู. . .) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ู "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ " ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ": " ุตูŽุญููŠุญูŒ ".
(2) ุจ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฅ)

ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุชูุซู’ุจูุชู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู…ูŽุงุซูู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุชูุซู’ุจูุชู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุงุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ูŽุงุซูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูุซู’ุจูุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูู†ู’ูƒูุฑู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซูŒ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ููŽู‚ููŠุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุบูŽู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูู‘ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุบูŽู†ููŠูู‘ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุญูŽุงุฏูุซู ูƒูŽุงุฆูู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู‚ููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุซูŽุงุจูุชู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฆ)

ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ูŽุงุซูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุชูŽู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ; ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ; ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุบูŽู†ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุง ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูุŒ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุบูŽู†ููŠูู‘ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุชูู…ูŽุงุซูู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ [ูˆูŽู‡ููˆูŽ] (1) ู…ูู†ู’ุชูŽูู ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽูู ุจูู†ูุตููˆุตู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฐูŽุงุชูŒ ู‡ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู] *) (2) .
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ูููŠู‡ู (3) ุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู [ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุตูููŽุงุชูู‡ู] (4) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒูู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู [ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง] (5) ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (6) ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ--------------------------------------------
(1) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) .
(2) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุต 112 ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู " ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ (ู…) ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุต 112.
(3) ู†ุŒ ู…: ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(4) ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุตูููŽุงุชูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ุฃ: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูง)

ุนูŽู†ู’ ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ูƒูู„ู‘ููŠูŒู‘ ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู (1) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ู„ูŽุง ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู ; ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ [ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ูููŠ] (2) ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู.
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ " ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู " ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงุจูŽุฑููˆุง ุนูู‚ููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู…ูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุญูŽุงุฏูุซู. ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู [ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ] (3) ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ " ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ " ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠูŽ ูƒูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูุดูŽูƒู‘ููƒู‹ุง ู„ูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ุฎูŽู„ูŽุตู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽููŽุงุถูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู (4) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู " ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู.--------------------------------------------
(1) ู†: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู.
(2) ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ูููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ู…) : ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŽ ูููŠ.
(3) ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู†: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูจ)

ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุทูุฆูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู‡ููŠูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒูŒ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู‹ุง ู„ูŽูู’ุธููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุฎูŽุทูŽุฃู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู [ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู] (1) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง. (* ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ูุŒ (2 ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ู 2) (2) *) (3) ููŽูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง (4) ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒูู‡ู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŸ .
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู (5) ุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎูุตู‘ูู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูุŒ ู„ูŽุง ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู‹ุง ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู (6) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฎูุตู‘ูู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) (2 - 2) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ู…) .
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(4) ุŒ ู…: ูููŠู‡ู.
(5) ุŒ ุจ: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰.
(6) ุŒ ู…: ุจูŽู„ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู. . ุฅูู„ูŽุฎู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฉ)

ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู [ุฃูŽุฎู’ุฐู] (1) ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูุณูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ู…ูุณูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูู‡ู (2) ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู.
[ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฎูุตู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุฎูŽุงุตูู‘ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ .
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆุฏูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุณูŽู„ู’ุจู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุซูุจููˆุชููŠูู‘ุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูู’ุณูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู] (3) ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู‹ุง ู…ูู…ูŽุงุซูู„ู‹ุง ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู " (4) .--------------------------------------------
(1) ุฃูŽุฎู’ุฐู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(2) ุฃ: ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ; ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุถูู…ู’ู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุต 97 ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู 1/82 (ู…) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู )

ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุญูŽุงุฏูุซูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู (1) ุŒ ููŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ูƒูุชูุจูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 163] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (2) : {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 51] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: 25] .
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: 19] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู: 35] .
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู [ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู] (3) ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง (4) ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " (5) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู.
(2) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(3) ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(4) ู†ุŒ ู…: ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง.
(5) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/10 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’) ุŒ 9/15 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูุฏููŠู†ูŽุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู) ; ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/52 - 53 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. . ุฅูู„ูŽุฎู’) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ": " ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูก)