Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู†ูŽููŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ (1) ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููุทูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุณูุฏู’ ููุทู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู - ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตููู‹ุง ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู (ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู‹) ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (2) ุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู…ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ู†ูุดูŽุงู‡ูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูุฌูŽุฌูู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูŠููˆุฌูุจู ุงู†ู’ุชูููŽุงุคูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุทู’ุนูŽู†ู ูููŠ ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ููŽุณูŽุงุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ. ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุฒูุนููˆู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ููˆู†ูŽ ููŽุณูŽุงุฏูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุคูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุฒูุนููˆู‡ูู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู:--------------------------------------------
(1) ุฃ: ู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู.
(2) ุฃุŒ ุจ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู (ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู‹) ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูข)

ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ (1) ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู (2) ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽุงุชู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆู‡ู ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถููˆู†ูŽุŒ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุงุณููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู (3) ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู (4) ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู--------------------------------------------
(1) ุฃ: ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ุฃ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู.
(3) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู. ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 164. ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู 6/343 - 344 ; ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู 1 - 207 ; ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 1/259 ; ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ 10/436 - 439 ; ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู 5/414 ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ุฒู‘ูุฑููƒู’ู„ููŠู‘ู 4/145 - 146.
(4) ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุถูุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 118 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 181 ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 182. ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ู’ุชูู‡ู ูููŠ: ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู 1/253 - 257 ; ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ 10/152 - 169 ; ูˆูŽูููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู 2/237 - 239 ; ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู 7/372 ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ุฒู‘ูุฑููƒู’ู„ููŠู‘ู 4/256.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃ)

ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู (1) ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (2) ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู *) (3) ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู„ุง ููŠ ู…ูƒุงู†]
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽู„ูŽุง (4) ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู " (5) .
ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู (6) ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูˆููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ู (7) ุŒ [ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู] (8) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ [ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู] (9) ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 98 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 179. ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ู’ุชูู‡ู ูููŠ: ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู 3/9 - 11 ; ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู 1/212 ; ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู 1/167 - 168 ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 2/301.
(2) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุดูŽุฑูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 131 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 189. ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ู’ุชูู‡ู ูููŠ: ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุฌ [0 - 9] ุŒ ู‚ [0 - 9] ุŒ ุต [0 - 9] 27 ; ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 5/121 - 122 ; ูˆูŽูููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู 3/324 - 325 ; ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ 2/172 - 182 ; ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู 7/336 - 337ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ุฒู‘ูุฑููƒู’ู„ููŠู‘ู 6/309.
(3) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชู ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ู. . ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุทู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ู†) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุต 135. ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ (ู†) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุทู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู. . ุฅูู„ูŽุฎู’.
(4) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽุง.
(5) ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู - ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู - ูููŠ " ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู " 82 (ู…) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ " ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู " 2/98 - 102.
(6) ู†ุŒ ู…: ุจูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(7) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทู ุจูู‡ู.
(8) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(9) ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูค)

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (1) ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุ› ู‚ููŠู„ูŽ: [ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’] (2) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุจูŽุงุฆูู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู (3) ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ [ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู] (4) : ู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู (5) ุจูŽุงุฆูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ; ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽู‚ูŒู‘ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹: ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูู‡ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู (6) ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู (7) ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุง]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฑุงูุถุฉ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุง " ููŽู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุง.
[ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุง] (8) ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ (9) ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ุจูŽุงุฆูู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู.
(4) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู†ุŒ ู…: ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู.
(6) ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(7) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู.
(8) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(9) ู†: ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ; ู…: ู‚ูู„ู’ุชูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅ)

ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (1) ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู [ุณูŽู„ูŽููู‡ู] ูˆูŽุดููŠููˆุฎูู‡ู (2) ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู (3) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒ ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ [ูƒูŽุงู†ูŽ] ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู (4) ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ (5) ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุณู’ู…ู‹ุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู (6) ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุจูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ [ู„ูŽู‡ู: ู‡ููˆูŽ] ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ (7) ุญูŽูŠูŒู‘ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูุณู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏููŠุฑู‹ุง (8) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ (9) ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุจูŽุงูŠูู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูุณู’ู…ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูุจูŽุงูŠูู†ู‹ุง ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูุณู’ู…ู‹ุงุ› ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุญูŽูŠูŒู‘ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูุณู’ู…ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ (10) ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูุณู’ู…ูุŒ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ (11) ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูู„ุตู‘ูููŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู.
(2) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุดููŠููˆุฎูู‡ู.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ.
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู.
(5) ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ู†ุŒ ู…: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(7) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ.
(8) ู†ุŒ ู…: ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง.
(9) ู†ุŒ ู…: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
(10) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰.
(11) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆ)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุณู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูุณู’ู…ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ (1) : ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุจูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุจูŽุงูŠูู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุญูŽุงูŠูุซู (2) ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ [ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ] (3) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽุชู’ ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุฒู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูุณู’ู…ู.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู‹ุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฑูŽุฏู‘ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูุณู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽุฉู ุจูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.

ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุงุชู (4) ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุญู’ุณููˆุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู--------------------------------------------
(1) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง.
(2) ู†ุŒ ู…: ู…ูุฌูŽุงู†ูุจู.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู†ุŒ ู…: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูง)

ูˆูŽุชูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู (1) ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุจูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู (2) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุงุชู ู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุญู’ุณููˆุณู (3) .
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูุณู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ (4) ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู [ู‡ููˆูŽ] (5) ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุจูŽุงูŠูู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุญูŽุงูŠูุซู‹ุง (6) ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู‹ุง ูููŠ--------------------------------------------
(1) ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู: ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุฒู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰. . ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ุชูŽุถูŽุนูู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูุฒู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ุณูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŒ.
(2) ู†: ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ูŠูุนูŽุฑู‘ููู ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู (ุฌ [0 - 9] ุŒ ุต [0 - 9] 63ุŒ ู†ูŽุดู’ุฑู ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู 1357/1938) ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ูููŠ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ูˆููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบู ุชูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑููˆุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ". ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูุŒ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ุฌ [0 - 9] ุŒ ุต [0 - 9] 60 - 161ุŒ 177 - 179ุŒ ู†ูŽุดู’ุฑู ูŠูŽุงู†ู’ ุจูŽุงูƒููˆุดุŒ ุทูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูุดููƒููˆุณู’ู„ููˆููŽุงูƒููŠู‘ูุŒ ุจูŽุฑูŽุงุบุŒ 1956 ู…ูŽุจู’ุญูŽุซูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุถูู…ู’ู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู ุจูุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู: ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ู†ูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ููุคูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู†ููŠุŒ ุต [0 - 9] 66 - 167ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1952.
(4) ู†: ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ; ู…: ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(5) ู‡ููˆูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(6) ู†ุŒ ู…: ู…ูุฌูŽุงู†ูุจู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูจ)

ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุจูู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒ.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุชูุฏู’ุฑููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุงุชู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุญู’ุณููˆุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฌูุฒู’ุฆููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุญูŽุงูŠูุซูŽุงู†ู (1) ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŒ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‹ุง ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู‹ ุดูŽุฎู’ุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฌูุณู’ู…ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: [ุฅูู†ู‘ูŽ] (2) ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅูุญู’ุณูŽุงุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒุŒ [ููŽุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู] (3) ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู†ูุธู‘ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู (4) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ (5) ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุงุชู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู…ูุชูŽุฌูŽุงู†ูุจูŽุงู†ู.
(2) ุฅูู†ู‘ูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ููŽุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. . ุฅูู„ูŽุฎู’.
(5) ู‡ููˆูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฉ)

ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงุณู ุจูู‡ู ุจูุญูŽุงู„ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ููุทู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ููุทู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุญู’ุณููˆุณูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูุญูŽุณู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูุญูŽุณู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุซู’ุจูุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุซู’ุจูุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ (1) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฏูŽุนู’ูˆู‹ู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุจูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽูˆู’ุฑู‹ุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุชูุซู’ุจูุชู’ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุซู’ุจูุชู’ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุซู’ุจูุชู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุซู’ุจูุชู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงุณู ุจูู‡ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู (2) ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุซูุจููˆุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูุจููˆุชู ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูŒ ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ.
(2) ุฃ: ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅู )

ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุงูƒูู…ูŽุงู†ู ุจูŽุฏููŠู‡ููŠู‘ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุซู‘ูŽู‚ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุนู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง (1) ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุญูŽุงู„ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูŠูุณูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุญูŽุฉู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูŠูุณูŽุฉูŒ ู†ูŽุธูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู‡ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ููŽุณูŽุงุฏูŽ ููŽุฑู’ุนูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู [ุงู„ู’ููุทู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง] ู†ูŽุธูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู (2) ุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู " ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุชูุฏู’ุฑููƒู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูุณู’ู…ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฌูุณู’ู…ู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠู‡ูุŸ .
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ู (3) ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ููŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. .
(2) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(3) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูก)

ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู (1) ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ [ูˆูŽุจูŽุณู’ุทู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุขุฎูŽุฑู] (2) .
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูููŽุงุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู [ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’] (3) ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุตูŽุญููŠุญู ู„ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนููŠู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูู‘.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ [ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง] (4) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุตููˆุตูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุถู (5) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (6) ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู…ูŽุนูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู.--------------------------------------------
(1) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู†: ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(6) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ; ู…: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูข)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู: ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู (1) ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฌููŠูุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูู†ูŽุงุฒูุนู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู†ูŽุงุฒูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽูููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู‚ููŠุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 181] ุŒ ูˆูŽ {ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 64]
[ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ] (2) ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ (3) ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ู„ูŽุง [ูŠูŽุฌููˆุฒู] (4) ุชูŽุญู’ุฑููŠููู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ (5) .

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: (6) ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ุถูŽุนู’ููู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽุงุฆูู…ู ุจูŽุงู‚ูุŒ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฏูŽุงุฆูู…ูŽุฉู (7) ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽุงู‚ูุŒ [ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽุงู‚ู] (8) ุŒ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽุงู‚ู.--------------------------------------------
(1) ุจ: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ; ุฃ: ู…ูุซู’ู„ู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ุจ) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. . . ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู.
(4) ูŠูŽุฌููˆุฒู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู†ุŒ ู…: ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง.
(6) ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุต 146.
(7) ุฃุŒ ุจ: ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹.
(8) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’. ูˆูŽูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽุงู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฃ)

ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (1) ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง (2) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููƒูู„ูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู: 35] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ู (3) ุŒ ู„ูŽุง ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฏู ููŽุฑู’ุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุนููŠู…ูŒ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 21] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฑูุฒู’ู‚ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽุงุฏู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุต: 54] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ููŽุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูู…ู (4) .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุญูุฏููˆุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ูููŠ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ูู ูˆูŽุนูŽุงุจููˆู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ [ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู] (5) .
ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ูƒูŽุดู’ูู (6) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ: ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู (7) : ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูุทููŠุนููˆู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฌูู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู.
(3) ู†ุŒ ู…: ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽู…ู.
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ูƒูŽุดู’ูู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(7) ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุจ) ุŒ (ุฃ) ุŒ (ู†) ุŒ (ู…) ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฏููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุตูู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู (ุต [0 - 9] 7 - 99) ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูููŠ ุต [0 - 9] 02 ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูค)

ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู… - ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ - ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ - ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 1 - 5] ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูููŠู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุจูŽุทูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: {ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู‡ูุฏู‹ู‰ ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ - ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู‹ ุถูŽู†ู’ูƒู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ุดูุฑูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู„ูู…ูŽ ุญูŽุดูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽู†ูŽุณููŠุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูู†ู’ุณูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡: 123 - 126] ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูุชูุจูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูุณูู„ูŽู‡ู (1) ุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: {ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽู†ูŽุณููŠุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูู†ู’ุณูŽู‰} .
ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูŠูุถูŽุงูู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ (2) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูุŒ ูˆูŽุฏูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู (3) ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู (4) : ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ--------------------------------------------
(1) ู†: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุนูุซูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ; ู…: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุนูุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู.
(2) ุฃุŒ ุจ: ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุถูŽุงูู.
(3) ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽู‡ู (ุจูุชูŽุถู’ุนููŠูู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู) ู‚ูุตูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุง ุญูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูุŒ ูˆูŽููŽุงุนูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู (ุงู†ู’ุธูุฑู: ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูŽ) .
(4) ู†: ู†ูŽู‚ููˆู„ู ; ู…: ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅ)

ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู (1) ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู (2) ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ (3) ุฐููƒู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุถูŽุงูู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฐููƒู’ุฑููŠ} ุฅูู†ู’ ุฃูุถููŠููŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ (4) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุถููŠููŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉูุŒ ููŽุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง (5) ุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: 50) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุฏูŽุซู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: 2] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠุณ: 69] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 44] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ (6) ุถูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ: {ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 157] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ุฑ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: 1] ุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฅุซุจุงุช ุงู„ู…ูุตู„ ู„ุตูุงุช ุงู„ูƒู…ุงู„ ูˆุงู„ู†ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ู„ ู„ุตูุงุช ุงู„ู†ู‚ุต]
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ; ู†: ุฃูŽูŠู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู.
(2) ู†: ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ; ู…: ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู.
(3) ู‡ููˆูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ.
(5) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุง.
(6) ุฃุŒ ุจ: ูููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆ)

ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (1) ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู [ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุซููŠู„ูŒ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู] (2) ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูููŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุงุซูู„ูู‡ู - ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู - (3) ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู.
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง [ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู] (4) ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ูŒ (5) ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงุนูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุจูุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู (6) ุŒ ููŽุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุชูู„ู’ูƒูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(3) ู†ุŒ ู…: ููŽู„ูŽุง ุชูู…ูŽุงุซูู„ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุฑูู†ูู‡ู.
(4) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุง ู„ููŠุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(6) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุฃูุชููˆุง ุจูู‡ู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง) [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 25] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 1/391 - 392. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู - ุญ - ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูู‡ู ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู " ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู. ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)

ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูู…ูŽุง (1) ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู [ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ] (2) ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰] (3) ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู: 17] .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…[ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู] (4) ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู (5) ู„ูุนูุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑูยป (6) ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงู†ู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ู†: ู…ูู…ู‘ูŽุง ; ู…: ู„ูู…ูŽุง.
(2) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู†ุŒ ู…: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู.
(6) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/118 (ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ) ุŒ 6/116 (ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู) ุŒ 9/144 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ; ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2174 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูููŽุฉู ู†ูŽุนููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/26 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1447 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 2/335 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ) ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 17/46ุŒ 19/104.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจ)

ุชูŽุจูŽุงูŠูู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู (1) ุŒ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูุจูŽุงูŠูู†ูŒ ู„ูุตูููŽุงุชู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (2) ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ [ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู] ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (3) : " ยซู„ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠ ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽยป " (4)
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู [ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู] (5) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู‡ูŽู…ูŒู‘ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฒูŽู†ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ [ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ] (6) ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุชููƒูŽุŒ ู†ูŽุงุตููŠูŽุชููŠ ุจููŠูŽุฏููƒูŽุŒ ู…ูŽุงุถู ูููŠู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ููƒูŽุŒ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุคููƒูŽุŒ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุงุณู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู‡ู (7) ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽููŽุงูˆูุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุชูŽุจูŽุงูŠูู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
(2) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู.
(3) ู†: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ; ู…: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู.
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/352 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ุชูู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูุถูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูู…ูุนูŽุงููŽุงุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠ ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ". ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 1/322 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/187 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŒ. .) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1262 - 1263 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 6/58ุŒ 201. .
(5) ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(7) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ (1) ุฑูŽุจููŠุนูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠุŒ ูˆูŽู†ููˆุฑูŽ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ (2) ุŒ ูˆูŽุฌูู„ูŽุงุกูŽ ุญูุฒู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจูŽ ู‡ูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽุบูŽู…ู‘ููŠ ; ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฒู’ู†ูู‡ู ููŽุฑูŽุญู‹ุง (3) ยป . ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ " (4) ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ (5) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู‹ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘.
ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ู ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุตูููŽุงุชูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุงุณู’ู…ูู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ูŒู‘ ู„ูู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู (6) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ (7) ุญูุตููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูุตู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ--------------------------------------------
(1) ุงุŒ ู…ุŒ ุจ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ.
(2) ู…: ุจูŽุตูŽุฑููŠ.
(3) ุฃุŒ ุจ: ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุญู‹ุง.
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 5/266 - 268 (ุฑูŽู‚ู’ู…ู 3712) ุŒ 6/153 - 154 ุฑูŽู‚ู’ู…ู (3418) ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุดูŽุงูƒูุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง 5/266 - 268. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู (ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจู 3/276) : " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ". ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู 1/950 - 510. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู. .
(5) ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ: ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. . . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู. ูˆูŽูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) : ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ.
(6) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(7) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰. .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆู )

ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู†ูŽุงู‚ูุตูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฌูุจู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ; ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ (1) ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุจููˆุจู‹ุง ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ููŽููŽุฑู’ุถู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ูููŠ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ (2) ุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ู ุจูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ: ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู (3) ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽุงุชูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ; ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู - ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ - ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง.
(2) ู†: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู.
(3) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูก)