Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูุนููŠู†ู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูุนููŠู†ู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ (1) ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู‹ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุนูŽุงูˆูู†ูŽุงู†ู (2) ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนููŠู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุงู„ู.
ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูƒูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ูŒู‘ ู„ูู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู‹ุง [ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู] (3) ุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู.

โ€Œโ€Œ[ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงุชุตุงู ุงู„ู„ู‡ ุจุตูุงุช ุงู„ูƒู„ุงู…]
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูู…ูŽูƒูู†ูŽุงุชู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽุงุชูŒ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูุนู ู„ูู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุ› ุฅูุฐู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุ› ุฅูุฐู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ุจ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุงูˆูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃุŒ ุจ: ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุงูˆูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ุนูŽู†ู’ (ู†) .
(3) ู†ุŒ ู…: ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูข)

ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู (1) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ. ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุงุตูู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง ูููŠ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ููˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูู…ููˆุฑูŒ ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุณูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 255] ููŽู†ูŽูููŠู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฒูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุณูŽุจูŽุฃู: 3] ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุนูุฒููˆุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูุบููˆุจู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู‚: 38] ุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุบููˆุจู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽูู’ุฑูุถู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃ)

ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุงู†ู (1) ุจูŽุงุทูู„ูŽุงู†ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุซูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู [ุนูŽู„ูŽู‰] (2) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŒ ู…ูŽุฑู’ุจููˆุจูŒ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุซูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุซูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูุŒ ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนู‹ุง ู…ูŽุฑู’ุจููˆุจู‹ุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุงุŒ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู.
ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ูŒู‘ ู„ูู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (3) ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒุŒ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุฏููˆุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ (4) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู.
(2) ุนูŽู„ูŽู‰: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(3) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูค)

ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ [ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง] (1) ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุฌูŽุงู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰: 11] ุŒ {ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠู‹ู‘ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: 65) {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 74] ุŒ {ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ุŒ {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 22] ููŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒููู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู‘ู (2) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู (3) .
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง: ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŒ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ (4) ุŒ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู} ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู [ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู--------------------------------------------
(1) ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุฃ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู " ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ " ุต [0 - 9] 6 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ " ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู‹ ".
(4) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู…ูŽุญูŽู„ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅ)

ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู] (1) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ููŠูู‹ุง [ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง] ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง (2) ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (3) .
ููŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง] (4) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ู‡ููˆูŽ] (5) ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู…ูู„ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู…ูู„ูŽ ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู…ูู„ูŽ ูููŠ ุณูุคู’ุฏูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู…ูู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑูŽููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู…ูู„ูŽ ูููŠ ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู…ูู„ูŽ ูููŠ ุญูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู…ูู„ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู…ูู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคู’ุฏูุฏูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰] (6) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ู [ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู] (7) .
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู (8) ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู [ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู] (9)--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู†ุŒ ู…: ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู‹ุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง.
(3) ู„ูุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูุชูŽุงุจู " ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูุจูุนูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 1352. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูุชูŽุงุจู " ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูุจูุนูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุทูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 1376.
(4) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ู‡ููˆูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(7) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) . ูˆูŽูููŠ (ุจ) : ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ุฃ) .
(8) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽู‡ู.
(9) ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฆ)

ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: [ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง] (1) ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู†ูŽูู’ูŠู ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ (2) : ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒุŒ ูŠูŽู†ู’ูููˆู†ูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: [ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง. ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู] (3) : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ุซูุจููˆุชููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูุŒ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูุฌููˆุฏูŒ ู…ูุทูŽู„ูŽู‚ูŒ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูุณู’ู…ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ูˆูŽูƒููู’ุฑูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู (4) ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู (5) ุจูุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู (6) ุฏููˆู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู†ุŒ ู…: ููŽุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูู…ู’.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู†: ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุทู.
(5) ู†ุŒ ู…: ู‚ููŠู‘ูุฏูŽ.
(6) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูง)

ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง (1) ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู‘ูุฏูŽ (2) ุจูุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู (3) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑููƒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุตู’ูู ุนูŽุฏูŽู…ููŠูู‘ ุจูŽู„ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูุฌููˆุฏููŠูู‘ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ู’ุชูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชู ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง [ูููŠ] ุบูŽุงูŠูŽุฉู [ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู] ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู (4) .
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ู„ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู [ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู] ุงู„ู’ู‚ููˆู†ูŽูˆููŠู‘ู (5) ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‡ููˆูŽ.
(2) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ (ู†) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู.
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู.
(5) ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู‚ููˆู†ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจููˆูุญู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ุŒ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 673 ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: 672. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ " ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ " ู„ูู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู 1/177 ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ 6/254. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู " ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู " ุถูู…ู’ู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ุท. ูƒูุฑู’ุฏูุณู’ุชูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1329. ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชูŽุงุฒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุญู’ุซูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุต 343 - 344ุŒ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูุฐู’ูƒูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ุŒ ุท. ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑูุŒ 1389/1969.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจ)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจููˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ู (1) ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰: ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู (2) ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ (3) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุงุญูู‚ูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุณูู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู…ูู…ู’ูƒูู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ููŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง.
ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ (4) ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ููŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู - ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุงุชู - ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุงุŒ [ูˆูŽููŽุฑูŽุณู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง] (5) ุŒ ูˆูŽุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง--------------------------------------------
(1) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ููŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ูŽู‚ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ; ุจุŒ ุฃ: ููŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ู…) .
(2) ุฃุŒ ุจ: ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
(3) ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุฅูู†ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฉ)

[ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง] (1) ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง: ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ - ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุงุทููˆู†ูŽ (2) ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ุงู„ู’ู…ูุซูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงุทููˆู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ " ุฃูŽูˆู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ (3) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู - ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ูˆูŽุดููŠุนูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู - ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูุŒ [ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ] ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ (4) ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู‡ูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูููŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจูŽ ูˆูุฌููˆุฏู (5) ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุงู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู‘ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู (6) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽูƒู‘ูุจูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู ุชูŽุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู‡ูู„ู ุชูŽุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰--------------------------------------------
(1) ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ุฃูŽููŽู„ูŽุงุทูู†ูŽ.
(3) ู†: ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰.
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ.
(5) ูˆูุฌููˆุฏู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ู†: ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ; ู…: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉู )

ุงู„ุตู‘ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู (1) ุฐูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู‚ูŽูˆู‘ูู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽุฑูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุณูŽุงูˆููŠูŽุฉู‹ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู - ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ููุฑููˆู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถููŠู‘ู - ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู - ู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููุฑููˆู‚ูŒ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูุถูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ ุจูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุถูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽู…ูุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ุดูŽุงุฑูุญููˆ " ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู "ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู " ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู " (2) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู (3) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู (4 ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ 4) (4) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจููˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฌูู…ูŽู„ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู] (5) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู†: ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู„ู’ูƒูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 1/178.
(3) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ูููŠ " ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู " ุต [0 - 9] 6 ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ: " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูุŒ ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏู ". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ุตู‘ูŽููŽุฏููŠู‘ูŽุฉู " (ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู 193 ุจ) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุถู ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุฑููˆู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽ " ุต [0 - 9] 2 - 64 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุฑููˆู‚ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุถู ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง.
(4) : (4 - 4) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูก)

ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู ุงุญู’ุชูŽุฌู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง [ู…ูŽุง] ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู [ู…ูู†ู’] ู„ูููŽุธู (1) ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุจูู‡ู ูููŠ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจูุนููŠู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูููŠ ุขุฎูุฑู (2) ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑู ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽ (3) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠูŽุงูƒูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ (4) : ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ูŽ ุฒูุญูŽู„ูŽุŒ ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ููŠุฎูุŒ ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูุทูŽุงุฑูุฏูŽุŒ ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ (5) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฎููˆุฑูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ (6) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽ. . .
(2) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ.
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู 1/7ุŒ 309. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 118. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 2/105 ; ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู 1/185 ; ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู 5/160
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ.
(5) ุฃุŒ ุจ: ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ.
(6) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู 1/5 - 6) ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุฑููˆุญูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุฒูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ู - ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู -: " ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุขู‚ููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉู ุฏููŠูŽุงุฑู ู…ูุถูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู. . ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู ". ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฑููˆู†ููŠู‘ู (ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ุต [0 - 9] 04 - 208ุŒ ุท. ุฃูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู’ูŠูŽุงุŒ 1878) ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’: " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูŠูŽุงูƒูู„ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŒ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ุจููŠููˆุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู " ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ุฎูุทูŽุทูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ููŠุฒููŠู‘ู 1/344.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูข)

ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ู (1 ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู 1) (1) [ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’] (2) ุจูุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽ (3 ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู 3) (3) ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุงุธูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (4) ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู‹ุง {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ} [ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุขููู„ููŠู†ูŽ} ] (5) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุจูŽุงุฒูุบูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุงู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ - ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 76 - 79] ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ} ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (6) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃููููˆู„ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู - ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ูˆูŽุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู.--------------------------------------------
(1) : (1 - 1) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(3) (3 - 3) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) : ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ู†ุŒ ู…: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฃ)

โ€Œโ€Œ[ูุณุงุฏ ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุจุขูŠุงุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…]
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ (1) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูŽ ุฒูŽุงุนูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูู’ุนูŽ ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ (2) ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ (3) " [ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’] (4) ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุตูู†ู‘ูููŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู (5) ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุณูŽู…ูŽุงุชู (6) ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู (7) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽุญูŽุฏูŒ.
(2) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฌูุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณููˆูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉู ูููŠ " ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู " ู„ูู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ " ูƒูŽุดูŽุฏูŽ ": " ุงู„ู’ูƒูุดู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู†: ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ; ู…: ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู.
(6) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุฌููŠู‘ู ูููŠ " ุดูููŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠู„ู ูููŠู…ูŽุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฎููŠู„ู " ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ " ุทูŽู„ู’ุณูŽู…ูŽ ": " ู„ูŽูู’ุธูŒ ูŠููˆู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูุจู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุซูŽู‚ู ุจูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽุทู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ " ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ": ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุชูŽู…ู’ุฒููŠุฌู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุนูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ".
(7) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ูููŠ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ". ุงู†ู’ุธูุฑู’: ูˆูŽููŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู 3/318 ; ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 4/426 ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ุฒู‘ูุฑููƒู’ู„ููŠู‘ู 7/203.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูค)

ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุง (1) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุทู (2) ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ (3)
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: {ูŠูŽุงู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 77] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ - ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุขุจูŽุงุคููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููˆู†ูŽ - ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู: 75 - 77] ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃููููˆู„ู ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽ (4) .--------------------------------------------
(1) ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠู†ู ุจูุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนููŠุดู ูููŠ ุดูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฒูŽุญูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุทูู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฑู’ุจู ุฅูู‚ู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒูุณู’ุชูŽุงู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽูˆู‘ูŽู†ููˆุง ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู‹ ุนูุฑูููŽุชู’ ุจูู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฎูŽุทูŽุงุฆููŠู‘ููŠู†ูŽ. ุงู†ู’ุธูุฑู’: ุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฎู ู„ูุฑูŽุดููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ูŽุฐูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ 1/109 - 121ุŒ ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ 1960 ; ุงู„ู’ู…ูŽุบููˆู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ู„ูู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ููุคูŽุงุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฏุŒ ุต [0 - 9] ุŒ 29 - 33ุŒ ; ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุจูุฑููŠุทูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ cathay
(2) ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู: " ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุทู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุทู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุจููŠุดู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฌููŠู„ูŒ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุทู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทูŽุงุฆูุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูููŠ " ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ู " ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ: " ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุทูŽ " ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุทูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุจูŽุทูŒ: ุดูŽุนู’ุจูŒ ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนููŠุดู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุฑูŽุงูˆููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุจู’ู‡ู ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุณูŽูŠู’ู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู’ุฑูŽุงู†ูŽ. . ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุทู ุญูŽุถูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุงุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ูููŠ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุทู’ุฑูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุชู’ุฑูŽุงุกู. . ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุทู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุนููˆุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุทู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุทููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู "
(3) ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽุง: " ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ุฏ ูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ " ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ู†) . ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
(4) ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู: " ุฃูŽููŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฃู’ููู„ู (ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃููููˆู„ู‹ุง: ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฅ)

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ู (1) ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ [ุฅูู„ูŽู‰] (2) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบููŠุจูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู (3) ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุชูŽุทูŽู„ูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ (4) ุชูŽุบููŠุจูŽ ู‡ููŠูŽ (5) ุงู„ู’ุฃููููˆู„ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุญูŽุฑูŽูƒูุชูู‡ูŽุง (6) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ} ุฃูŽูŠู’ (7) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…] (8) ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (9) ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู (10) ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃููููˆู„ู (11) .
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง (12) ุญูŽุฑู‘ูŽููŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽูู’ุธูŽ " ุงู„ู’ุฃููููˆู„ู " ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง [ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ] (13)--------------------------------------------
(1) ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ู†) ุŒ (ู…) ; ูˆูŽูููŠ (ุจ) : ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุจูุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบููŠุจูŽ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนููŠูŽุงู†ู ูƒูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู.
(2) ุฅูู„ูŽู‰: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบููŠุจูŽ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู. . ุฅูู„ูŽุฎู’.
(4) ู†: ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู.
(5) ุจ: ู‡ููˆูŽ.
(6) ู†ุŒ ู…: ููŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูŽุง.
(7) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(8) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(9) ู†ุŒ ู…: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’.
(10) ู†ุŒ ู…: ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
(11) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู 74 - 79 ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู.
(12) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(13) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฆ)

ูููŠ " ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ู " (1) ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃููููˆู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุขููู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููููˆู„ูŽ ู‡ููˆููŠูŒู‘ ูููŠ ุญูŽุธููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู (2) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขููู„ู‹ุง (3) .
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู…ูŽุทูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุขููู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุขููู„ููŠู†ูŽ} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽ} ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูุฏููˆุซูŽ ุงู„ู’ุฃููููˆู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: " ุงู„ู’ุฃููููˆู„ู " ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุขููู„ู‹ุง (4) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃููููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุญูŽุงุตูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽ ุฃููููˆู„ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู [ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู] (5) ุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู (6) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ (7) ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽููู‡ูู…ู’ (8) .--------------------------------------------
(1) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ู†: ูููŠ ุญูŽุธููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ; ู…: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุธููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู.
(3) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง: (ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงุชูุŒ ุต 531 - 532 ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽูˆู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุขููู„ููŠู†ูŽ) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุธููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฃููููˆู„ูŒ ู…ูŽุง ".
(4) ุขููู„ู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ุฃุŒ ุจ: ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู.
(7) ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(8) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูง)

โ€Œโ€Œ[ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุนุงู†ูŠ ู„ูุธ ุงู„ุฌุณู…]
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ " ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู " ูˆูŽูููŠ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู " ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู " ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู:
ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุณู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู (1) ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ (2) : ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู (3) ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู (4) ุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ; ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ " ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู " ูููŠู‡ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุงุชูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูุทู’ู„ูู‚ูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุณูŽุจู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ููŠุธูŒ ูƒูŽุซููŠููŒุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุชูุนู’ุฌูุจููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ: 4] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูŽุณู’ุทูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 247] .
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ุบูู„ูŽุธูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซูŽุงููŽุชูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู†: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู.
(4) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจ)

ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู„ูŽู‡ู ุฌูุณู’ู…ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุบูู„ูŽุธูŒ ูˆูŽุซูุฎูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุฌูุณู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ููŽู…ู (1) ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ (2) ุฌูุณู’ู…ู‹ุง.

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ููŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ " ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู " ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู (3) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ; ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู (4) ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ: ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ู‚ู (5) .
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู: ุงู„ุทู‘ููˆู„ู (6) ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ู‚ู ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู†ูŽููŽุณู.
(2) ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู.
(4) ู†: ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(5) ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง: (ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูุŒ ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุงุชู 1/61ุŒ ุท. ูˆูุฒูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู) : " ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ุนูŽุฑููŠุถูŒ ุนูŽู…ููŠู‚ูŒ ".
(6) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฉ)

ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจู ูˆูŽุจูุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฎูŽููุถูŽ ู…ูู†ู’ (1) ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ููŠู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ููŠู‚ู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ุนูŽุฑููŠุถูŒ ุนูŽู…ููŠู‚ูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู - ุจูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู - ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ุนูŽุฑููŠุถูŒ ุนูŽู…ููŠู‚ูŒ.

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽูู (2) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ (3) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽู‡ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ู…ูุคูŽู„ู‘ูููŒุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฌููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู…ูŽุง ุฑููƒู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ู (4) ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽูƒูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ููุทูŽุงุฑู: 8] . ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠูู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุนูŽู†ู’.
(2) ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู (ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏูุŒ ุต [0 - 9] 7ุŒ ุจูŽูŠู’ุฑููˆุชูุŒ 1957) : " ููŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽูู "ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู (ุต 191) : " ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŒ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŒ ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฌูŽุณููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽุฌู’ุณูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุถูุฑููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠูู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠูู ". ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง (ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูุŒ ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุงุชู 1/71) : " ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูŽ ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตููˆุฑูŽุฉู ". ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ " ุฌูŽุณูŽู…ูŽ " ุจูู‚ูŽู„ูŽู…ู ุฏููŠ ุจููˆุฑู’.
(3) ู†ุŒ ู…: ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู.
(4) ู†ุŒ ู…:. . . ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฑููƒู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ู )

{ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 60] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 63] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูุฐู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 103] .
ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŽุงุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู (1) ู…ูŽุง ุฑููƒู‘ูุจูŽ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ู…ูŽุฒู’ุฌู ูƒูŽุจูŽุนู’ู„ูŽุจูŽูƒู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู.
ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŽุงุชูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฌูุฒู’ุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง (2) ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ู„ูŽุจูŽูƒู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุชูŽุฃู’ู„ููŠููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: [ุฅูู†ู‘ูŽ] (3) ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููˆุง (4) ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ู‹ุง ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽุงู†ูุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ (5) ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูŠูุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุจูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽุง.
(3) ุฅูู†ู‘ูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุฃ: ูŠูŽุนู’ู†ููˆุงุŒ ุจ: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ; ู…: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ.
(5) ู†ุŒ ู…: ููŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูก)