Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: " ยซูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุฃูุญูŽุงุฌู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " (1) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป " (2) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽู‚ู‘ูู†ููˆุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " (3) .
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 2/95 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ 5/52 (ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ุŒ 6 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู (ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ) ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ. .) " ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 113 "ุŒ 6/112 - 113 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตูุŒ ุจูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ) ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู: 56) ุŒ 8/138 - 139 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ. .) ; ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/54 - 55 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. .) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 5/433.
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 3/258 - 259 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู‚ููŠู†ู) ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู 1/351 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. .) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ู " ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ; ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุฑููŠุฒููŠู‘ู 1/511 ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู (ุช [0 - 9] ) .
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/631 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽุงุจู ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. .) ; ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 3/259 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู‚ููŠู†ู) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 2/225 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุณูุนู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ; ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1/464 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 3/3.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูข)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู [ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู] (1) ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (2) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู„ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู [ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู] (3) ุŒ ุจูŽู„ู’ (4) ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงุณู’ู…ู " ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู " ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู " ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู [ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู] (5) ุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุฑูŽููŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูุŒ ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุตูููŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ \ 8 11) (6) ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุงุชูŒ (7) ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง.--------------------------------------------
(1) ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู†ุŒ ู…: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ.
(3) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู.
(4) ุจูŽู„ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ุงุŒ ุจ: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุตูููŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ. . ุฅูู„ูŽุฎู’
(7) ุฃุŒ ุจ: ุตูููŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฃ)

[ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู (1) ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุญูŽูŠูŒู‘ ู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู…ูŒ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุตูููŽุงุชูู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐูŽุงุชู‹ุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุตูููŽุงุชู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูˆูŽุงุชู‹ุง ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู‹ ุจูู‚ูุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุซูุจููˆุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู (2)--------------------------------------------
(1) ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู (ุต 124) . . ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู (ุต [0 - 9] 30) . ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ูˆูŽุณูŽุฃูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(2) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู (ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ 1/270 ุช [0 - 9] ) . ูˆูŽูŠูู„ูŽุฎู‘ูุตู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู 1 - 76 ูƒูŽุงู„ู’ุขุชููŠ: " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูŽู…ูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู " ุฐููˆ ุญูŽุงู„ูŽุฉู " ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฐูŽุงุชู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู„ูŽุง ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ " ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง " ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุงุชูŒ: ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููŠูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูŠูุฏู’ุฑููƒู ููŽุฑู’ู‚ู‹ุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŽ ุนูŽุฑูŽููŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽุฑูŽููŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู‹ุง ู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ุนูŽุงู‚ูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง " ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŒ " ููŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง " ุญูŽุงู„ูŒ " ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฐูŽุงุชู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุญูŽูŠู‹ู‘ุง. . ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " ุญูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ " ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ".
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู " ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู " ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ุต [0 - 9] 2 ; ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูุŒ ุต [0 - 9] 17 ; ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุตููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุต [0 - 9] 3 - 54 ; ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุต 131 - 149ุŒ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูŽ ู„ูุฒูู‡ู’ุฏููŠ ุฌูŽุงุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุต 69 - 70 ; ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู„ู’ุจููŠุฑ ู†ูŽุตู’ุฑููŠ ู†ูŽุงุฏูุฑ 1/225 - 230ุŒ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู " ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู " ูˆูŽู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู " ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูค)

ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู†ูุธู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู‘ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู (1) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (2) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉู ู„ูู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 1/395. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ: ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 5/298 ; ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ 3/100.
(2) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ " ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู " ุต [0 - 9] 77: ููŽุชูŽู…ูŽุงูŠูุฒู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงูŠูุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงูŠูุฒู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุชููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ". ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูุŒ ุต 175. ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุต [0 - 9] 2: " ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ูŽ 1/77.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฅ)

ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (1) ุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (2) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุซูุจููˆุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŒู‘ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชููŠู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ุนูŽุงุฏูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูŒุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ.
ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉู ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒ ูˆูŽู…ูุฑููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุจูุบู’ุถูู‡ู ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูŽุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุตูŽุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ " ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู "ุŒ ุต [0 - 9] 31 ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู: " ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฑู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุงู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ".
(2) ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ููŽุตู’ู„ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุงู„ู’ููุตูŽู„ู " 5/165 - 171 ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุงุนูุฑูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู " ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฆ)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุนูŽุงุฏูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุบูุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุถููŠ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ูˆูŽููุนู’ู„ูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฑููŠุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŒ [ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู] (1) ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุนูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ููŽุงุนูู„ู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุนู’ู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽุชู ุงุชู‘ูุตูŽุงููŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุชููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠููˆุฌูุจู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุงุนูู„ูŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒ ูˆูŽู…ูุฑููŠุฏูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽูŠูŒู‘ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูง)

ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู‚ูุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู.
ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ูƒูู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู: ููŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฑูŽุถููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ (1) ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู.
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุตูู†ู’ููŽุงู†ู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุนูŽุงู†ู ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุขู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู (2) ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุฃ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู.
(2) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ููŠู‘ู: ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุธูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุบูู„ููˆู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุชูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 215 ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 220. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ". (ุถูู…ู’ู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ูˆูŽุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู) ุต [0 - 9] 1ุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ููุคูŽุงุฏ ุณูŽูŠู‘ูุฏุŒ ุท. ุชููˆู†ูุณูŽุŒ 1393/1974: " ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ.ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุขุฑูŽุงุฆูู‡ู: ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูุŒ ุต [0 - 9] 66 - 267 ; ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูุŒ ุต [0 - 9] 1 - 94 ; ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ูŽ 1/65 - 67 ; ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู ุต [0 - 9] 5 - 48ุŒ (ุท. ุจูŽูŠู’ุฑููˆุชูŽุŒ 1957) ; ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 6/71 (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู: ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู) ; ุฎูุทูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููŠุฒููŠู‘ู 2/347 ; ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุจูŽ 3/161 ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ 8/190. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู 1/228 - 229ุŒ 2 ; ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุตููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุต 45 ุงู„ู’ููุตูŽู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู 5/161 - 163 ; ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทูุŒ ุต [0 - 9] 6 - 47 ; ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู„ูู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ุฃูŽู„ู’ุจููŠุฑ ู†ูŽุตู’ุฑููŠ ู†ูŽุงุฏูุฑ 1/221 - 224 ; ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฒูู‡ู’ุฏููŠ ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุต [0 - 9] 7ุŒ 67 - 69.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูจ)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุดูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู.
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ.
(1 ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง 1) (1) .--------------------------------------------
(1) (1 - 1) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฉ)

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู] (1) ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉู‹ (2) ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู‹ ุจูู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ (3) ู†ูŽูู’ูŠู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู (4) ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (5) ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง (6) : ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู‹ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ (7) ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู„ู’ุจููŠุณูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู…ู (8) ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ [ูˆูŽู„ูŽุง ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู‹ุง] (9) .
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ุชููˆุตูŽูู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู (* ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู (10) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุชููˆุตูŽูู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ุจูุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู *) (11) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู.--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุทู (ุต [0 - 9] 24) .
(2) ู†ุŒ ู…: ู…ูุดูŽุงุฑููƒูŽุฉู‹.
(3) ู†ุŒ ู…: ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูู…ู’.
(4) ุฃุŒ ุจ: ู†ูŽูููŠู ุตูููŽุงุชูู‡ู.
(5) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุดูุจูŽู‡ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
(6) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:. . . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(7) ู†: ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(8) ู†ุŒ ู…: ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู.
(9) : ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(10) ู†: ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู.
(11) : ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃู )

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุชููˆุตูŽูู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู (1 ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู 1) (1) ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง (2) : ุชููˆุตูŽูู ุจููˆูุฌููˆุจู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฏูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุญูุฏููˆุซู (3) ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง (4) ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุจูู‚ูุฏููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุนูู†ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ููŽุงุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู (5) ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽ ูููŠู‡ู.
[ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุณู’ุทู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู " ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู " ูˆูŽ " ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู " ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ.
ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ " ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู " ูˆูŽ " ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู " ูููŠู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŒ. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูู’ุธู " ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู " ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ููŽุงุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุงุนูู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) (1 - 1) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ู†ุŒ ู…: ุจูู‡ูŽุง.
(3) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุฃูŽูˆู’ ุญูุฏููˆุซู ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ู†ุŒ ู…: ุจูู‡ูŽุง.
(5) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูก)

ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ (1) ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽุงุชูู‡ู ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูุตูููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุจูู†ูŽููŽุณูู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ูˆูŽู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ุฏูŽุกู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูู‡ู.
ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุญูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ู„ูŽุง ุตูููŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู„ูŽุง ุตูููŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ: ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู] (2) .

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุณูˆุงู‡ ู…ุญุฏุซ]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ [ูƒูู„ู‘ูŽ] (3) ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ " (4) ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ " ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู " ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุจูŽุงุณูู…ู ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑู--------------------------------------------
(1) ุฃ: ููŽู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุต [0 - 9] 31 - 132) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. . ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘) ู…ูู†ู’ (ู…) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
(3) ูƒูู„ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(4) ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุต 97 ูˆูŽูููŠ: " ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู " 1/82 (ู…) . ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูข)

ุฃูŽูˆู’ ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู (1) ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู (2) ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู.
ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจูŽุฏู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ [ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ูŽ] (3) ุŒ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูˆุงุญุฏ ูˆู„ูŠุณ ุจุฌุณู… ูˆู„ุง ุฌูˆู‡ุฑ]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ (4) ุจูุฌูุณู’ู…ู " (5) .
ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู (6) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู (7) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 163] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู: 16] (8) [ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ] (9) ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽููŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽุงุชูŒ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง " ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู " ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูุฌููˆุฏู ุฐูŽุงุชู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู--------------------------------------------
(1) ู†: ุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ู†: ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู.
(3) ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ.
(5) ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู (ุต [0 - 9] 02) ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุฆูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุฒู’ุฃูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฑู’ุถูŽ ". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ูููŠ ุต 97 ุงู„ู’ููุฑููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุตู‘ู " ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู " ูˆูŽู†ูŽุตู‘ู " ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู " ุต 82 (ู…) .
(6) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ.
(7) ู†ุŒ ู…: ู…ูุซู’ู„ูŽ.
(8) ู†ุŒ ู…ุŒ ุจุŒ ุฃ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู.
(9) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฃ)

ูˆูุฌููˆุฏู ุญูŽูŠูู‘ ุนูŽู„ููŠู…ู (1) ู‚ูŽุฏููŠุฑู ู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุณูŽูู’ุณูŽุทูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู…ูŽุทูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู.

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูุณู’ู…ู "ุŒ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูููŠู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŒ.
ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุคูู‡ู ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ (2) ููŽุฌูู…ูุนูŽุชู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงูู†ู’ููุตูŽุงู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตููˆุฑูŽุฉูุŒ [ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูŽุฉู] (3) . ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (4) ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ [ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู] : ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู‹ุง ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ (5) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฒูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู (6) ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู [ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู] (7) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ; ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ (8) ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’.
ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูุณู’ู…ู " ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู„ููŠู…ู ุญูŽูŠูู‘.
(2) ู†ุŒ ู…: ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉูŒ.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู‹ุง ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ; ุฃุŒ ุจ: ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู‹ุง ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.
(6) ู†ุŒ ู…: ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู.
(7) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) . ูˆูŽูููŠ (ุฃ) : ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
(8) ู†ุŒ ู…: ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูค)

ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (* ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชู ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ู (1) ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุจูุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ูู…ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู " ูููŠ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽููŽุธู " ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู " ูˆูŽ " ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ:. . ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽุชูุฑู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูŽุฉู (2) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูุฒูŽุงุนูุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูŠูŽู†ู’ูููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูŽุฉู (3) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนูŽุชู’ ุทูุฑูู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูุณู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชู ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ู. . ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู (ุต [0 - 9] 44) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) . ูˆูŽุณูŽุฃูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(2) ุฃ: ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู.
(3) ุฃ: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฅ)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุณู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุณู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูุณู’ู…ู.
ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ " ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู " ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุงุชูŒ ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุงุชู (1) ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ููŽู…ูุซู’ู„ู ุชูŽู†ูŽุงุฒูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูŽุฉู (2) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู (3) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูŽุฉู (4) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู (5) ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู: ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู (6) .
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ูƒูŽุงุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุฃ: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูŽุงุชู.
(2) ุฃ: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู.
(3) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุจ) .
(4) ุฃ: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู.
(5) ุจูŽุนู’ุถู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุจ) .
(6) ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุงุนูุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู 1/212) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุญูŽุซูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุณ. ุจููŠู†ููŠุณู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ " ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฑููŠุฏูŽุฉูŽ (ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1946) ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุฎูŽุงุตูู‘ ุต 1 - 16. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ูููŠ ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ู’ููู†ููˆู†ูุŒ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู " ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู " ; ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู " ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ". ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ููุตูŽู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู 5/223 - 236ุŒ ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุต [0 - 9] 5 - 36 ; ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุต [0 - 9] 7 - 18 ; ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุต 505 - 514 ; ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ 2/4 - 18 ; ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุต 253 - 264ุŒ ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฑูŽ ุขุจูŽุงุฏูŽุŒ 1353 ; ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุญูุซูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู 2/11 - 38 ; ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ู„ูู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ูุŒ ุต 147 - 157ุŒ ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูููุŒ 1961.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆ)

ุณููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูู†ู’ุตูุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู.
ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŽุงุจู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูุดูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู (1) ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู (2) .--------------------------------------------
(1) ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏููŠู…ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑูุณู’ุชู (ุต [0 - 9] 79) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุญูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฌูุฏูŽุงู„ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุนูŽุงุตูุฑู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ููŠ 231 ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ูŠูŽุนูุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุจูุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนูุฏู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู 1/199 - 200ุŒ 315 - 316 ; ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ูŽ 1/81 - 82 ; ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูุŒ ุต 126 - 127 ; ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุต 334 ; ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุตููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุต [0 - 9] 1 - 62 ; ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑูุณู’ุชูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏููŠู…ูุŒ ุต 179 - 180 ; ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุจูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑูุŒ 3/215 ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูุฑููƒู’ู„ููŠู‘ู 2/276.
(2) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุถูุฑูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 3/203) ูˆูŽุญูŽูู’ุตู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู (ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 2/330 - 331 ; ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑูุณู’ุชูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏููŠู…ูุŒ ุต [0 - 9] 80) ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุดู’ุจูู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุงู†ู’ุธูุฑู’: ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ูŽ 1/82 - 83 ; ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูุŒ ุต [0 - 9] 29 - 130 ; ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุต [0 - 9] 39 - 340 ; ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุตููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุต [0 - 9] 2 - 63 ; ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ 1/313 - 314 ; ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ู’ุทููŠู‘ูุŒ ุต 43.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูง)

ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฒู‘ูŽุฃูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง ู„ูู„ูุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุบูุฑูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู (1) ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุธู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ: ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽุฒูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ (2) ; ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุญููƒู’ู…ููŠ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ุฑูŽุจููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ู…ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
(2) ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุตูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ููŽู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู " ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุฃููˆุฑูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ (ุตูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูุŒ ุต [0 - 9] 0) ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽุฒูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุต [0 - 9] 7) ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูจ)

ูˆูŽูŠูุทูŽุงูู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู (1) ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฒูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŒ (2) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽูู’ู„ูŽุญู (3) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ู…ูู†ู’ุฐู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจูŽุงุชู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฏูุซู ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฏูุซู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุง. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู‘ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู--------------------------------------------
(1) ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ุต [0 - 9] 5ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ุฑูŽุจููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู.
(2) ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ " ุตูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู "ุŒ ุต 150ุŒ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู " ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฒูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŒ.
(3) ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉู‹ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู " ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู " ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ู„ูŽุง ูŠููู’ู„ูุญู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุตูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ุต [0 - 9] 36ุŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู 2/95.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฉ)

ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููŠูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู - ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู - ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูƒูŽุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุชูุฑูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูุณูŽุฉู ู…ูู„ู’ุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽู…ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูุฑูŽุงุชู ุชูุฑูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตููŠุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽู„ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู ุจูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฏูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุบูŽุงุฆูุทู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ููŽุณูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุจูŽุฏููŠู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุจูŽุณู’ุทูู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽูู’ู„ููŠูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููˆู„ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŽุฉู (1) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’:--------------------------------------------
(1) ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู (262) : " ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ุงุณู’ุชูุฏูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽุชู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฒููŠูŽุฉู ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉู - ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ููŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฒููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูุฒู’ุกู‹ุงุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŒ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ููƒู ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู. . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ูˆูŽูŠูู„ู’ุฒูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽููŽูƒู‘ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŽุงุนูู„ูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูููŽูƒู‘ููƒู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูุฏูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠููŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ูˆูู‚ููˆููู‡ูŽุง ". ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดูŽุฑู’ุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑูŽุฉู ูููŠ: ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ (ุท. ุจูู…ู’ุจูŽุงูŠูŽ 1374/1954) ุต 214.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู )

ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู (1) ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽุงุฏู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุฐูู…ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูŽุฉู (2) ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุขุฎูŽุฑู.

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู‘ูŽุงุกููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู: ูƒูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงุทููˆู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ูŽุง - ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง - ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู‘ูŽุงุฆููŠู†ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ูููŠุซูŽุงุบููˆุฑู’ุณูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ู„ูŽุงุทููˆู†ูŽ (3) ูˆูŽุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูุฌููˆุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุจูŽุณู’ุทูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุขุฎูŽุฑู (4) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ุฃ: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู.
(3) ุฃ: ูˆูŽุฃูŽูู’ู„ูŽุงุทูู†ู’.
(4) ู„ูุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูุชูŽุงุจู " ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู " ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุต 36 ; ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ูŽุฉู: ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุต [0 - 9] 0. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูก)