Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงูู (1) ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุคู’ุชูู…ูู†ูŽ ุฎูŽุงู†ูŽ " ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: " ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒยป " (2) .
ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠ: ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ุฏูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูููŠ ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฐูŽูƒูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ (3) ุŒ ู…ูุซู’ู„ู: ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู (4) ุŒ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู.
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/12 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู) ุŒ 3/180 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุฅูู†ู’ุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู) ; ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/78 - 79 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูุฑูŽูŠู’ู†ู: " ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ " ; ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 4/130 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ".
(3) ุฃ: ุฑูŽูƒูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงู‡ูู…ู’ ; ุจ: ุฒูŽูƒูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’.
(4) ู†ุŒ ู…: ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 21 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 93. ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ู’ุชูู‡ู ูููŠ: ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู 2/38 - 39 ; ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู 7/179 - 182: ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู 1/67 - 68 ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ุฒู‘ูุฑููƒู’ู„ููŠู‘ู 2/91.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูข)

[ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู] (1) ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู (2) ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู] (3) ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุณูุนู ูˆูŽุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ (4) ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตููŠ ุนูŽุฏูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ (5) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ (6) ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู--------------------------------------------
(1) ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 38 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 94ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ: ูˆูŽูููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู 2/429 ; ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู 5/211 - 222 ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ุฒู‘ูุฑููƒู’ู„ููŠู‘ู 5/86.
(3) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 37ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 107. . ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ูˆูŽูููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู 3/224 ; ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู 5/187 - 194 ; ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุฌ [0 - 9] ุŒ ู‚ [0 - 9] ุŒ ุต 118 ; ู†ููƒูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูู…ู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูู„ุตู‘ูŽููŽุฏูŽูŠู‘ูุŒ ุต [0 - 9] 30 ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ุฒู‘ูุฑููƒู’ู„ููŠู‘ู 6/15.
(4) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ; ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู. ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽููŽุญูŽุงุชู (ุต [0 - 9] 0) ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 115. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฑูŽูููŠุนู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู 6/331 - 332 ; ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุฌ [0 - 9] ุŒ ู‚ [0 - 9] ุŒ ุต [0 - 9] 23 - 125 ; ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ูุŒ ุต [0 - 9] 6. ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู (ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 2/336) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠูŽ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู.
(5) ู†ุŒ ู…: ุนูŽุฏูŽุฏูŽู‡ู.
(6) ู…ูุซู’ู„ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฃ)

ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู [ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู] (1) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูŽุดููˆู†ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู [ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู] (2) ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฑูุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฑูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู [ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู] (3) ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ [ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู] (4) ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ [ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู] (5) ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตููŠ ุนูŽุฏูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุฑูŽุถูŒ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฑููŠูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู (6) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุดู’ูู‹ุง ู„ูุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ.
(* ุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูููŽุถู‘ูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู--------------------------------------------
(1) ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุงุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ู†: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ; ู…: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูค)

ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ *) (1) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง [ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’] (2) ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู‡ู (3) ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ (4) ุŒ ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (5) ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ (6) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ (7) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู (8) ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ู (9) ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) : ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰: ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ู„ูู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุต 78: ุฃูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู‡ู.
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ุชู (ุต [0 - 9] 4 ุช [0 - 9] ) ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุงุฑููŠู†ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุณูุฆูู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูƒูŒู‘ุŸ ".
(5) ู†ุŒ ู…: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(6) ูŠูุดููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 63 ู‡ู€ุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุฎูŽู„ู’ุนูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุญูŽุงุตูŽุฑููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุถูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูุฑูููŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุจููˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู‚ูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 63. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 63: 5/482 - 495 ; ู…ูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 3/78 - 80 ; ุณููŠูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจูŽู„ูŽุงุกู 3/217 - 220 ; ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽ: ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู " ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู‚ูู…ู " ; ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู: ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู " ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ".
(7) ุนูŽู„ูŽู‰: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(8) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู.
(9) ู†ุŒ ู…: ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุฏู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅ)

ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ (1 ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ูŠูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู 1) (1) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู [ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑู (2) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ [ู„ูŽู‡ู] (3) : ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู (4) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู: ุฃูŽุชูŽู‚ููˆู„ู (5) ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ููŠุนููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ุฃูŽููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŸ ุฃูŽููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ูุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุชูŽุซู’ุจููŠุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู " ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุธู (6) .--------------------------------------------
(1) (1 - 1) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูŽู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู 1/15.
(3) ู„ูŽู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ู…: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(5) ุฃุŒ ุจ: ุชูŽู‚ููˆู„ู.
(6) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑู. . ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุธู. ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ุต [0 - 9] 3 - 15ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽุงูููŠู‹ุง ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงุณู’ู…ู ุดูŽุฑููŠูƒู ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ: ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ูุŒ ุฌ [0 - 9] ุŒ ู‚ [0 - 9] ุŒ ุต [0 - 9] 63 - 364 ; ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู 4/337 - 338.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆ)

(1 ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ูŠูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู 1) (1) ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู [ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง] (2) : ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุทูู„ู‘ูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู‹ุงุŸ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ูู [ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู†ู] (3) ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุฃูŽู‡ู’ู„ู (4) ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุญูุฑู’ุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุถููŠูููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (5 ุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูุตูŽุงูู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู 5) (5) ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (6) ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจู (7) ูƒูŽู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ \ 8 29) (8) ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุตููููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ู†ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (9) : " ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุญูŽู‚ูู‘ [ู„ูŽู‡ู] (10) ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ูู…ู’ (11) ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุงุฆูู…ูุŒ ุจูŽู„ู’--------------------------------------------
(1) (1 - 1) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู†ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ุฃูŽู‡ู’ู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) (5 - 5) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(6) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(7)) ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(8) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(9) ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ู„ูู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูุŒ ุต [0 - 9] 0ุŒ ูˆูŽูููŠ " ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู "ุŒ ุต [0 - 9] 1 (ู…) .
(10) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู 2/10.
(11) ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ูู…ู’: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ู…) : ูˆูŽูููŠ (ู†) ู†ูู‚ูŽุทู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ูŽุง: ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)

ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ (1) ุทูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู (2) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู (3) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู: 18] . ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (4) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุญูŽู‚ูู‘ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡] (5) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุจููˆูŠูุนูŽ ; ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ [ุฃูŽู‡ู’ู„ู] (6) ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽ ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ " ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู " (ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู 2/10: ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู.
(4) ูƒูŽุงู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ุฃูŽู‡ู’ู„ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจ)

ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูููุฏู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู (1) ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŸ .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ " ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ (2) ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (3) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูŽู‡ู.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (4) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจููˆูŠูุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ููููˆุณู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูŠู’ู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู (5) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุฑูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 101] . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ (6) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 31] ุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (7) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู.
(2) ุฃุŒ ุจ: ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง.
(3) ุจ: ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
(4) ู†ุŒ ู…: ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง.
(5) ู†: ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ; ู…: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู.
(6) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ.
(7) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู‘ูŽุฒูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉ)

{ุฃูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽุณูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุณูุฎู’ุฑููŠู‹ู‘ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 32] .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตู’ููู‡ู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู [ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ] (1) ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุงุฆูู…ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ (2) ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‚ููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู: ุญูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุญูุฑููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฌููŠููˆุดู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูŒ ูŠูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (3) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ููŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจููˆู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ู‡ููˆุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุญูุฑู’ุตูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุบูŽุฏูŽุฑููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุนููˆุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ููˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏู‘ููˆูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฒูู‡ู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ (4) ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŸ .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู]ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (5) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุณูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ [ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’] (6) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ (7)--------------------------------------------
(1) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ู†: ู„ูŽู…ู’ ู†ูุฑูŽ ; ุฃุŒ ุจ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’.
(3) ุฃูŽุญูŽุฏูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุนูŽ.
(5) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(7) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )

ุณูŽุฆูู…ู’ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุฆูู…ููˆู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุฏูู„ู’ู†ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุจููŠ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู‘ููŠ (1) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุบูุดู‘ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠููƒูŽุงุชูุจููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุฑูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎููˆู†ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏู ุตูŽุงุฑููˆุง ุฑูŽุงููุถูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููˆุง ุดููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุดูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุดูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง] (2)
ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู--------------------------------------------
(1) ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู (3) : " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุจูุณู ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ููŠุŸ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฆูู…ู’ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุฆูู…ููˆู†ููŠ ููŽุฃูŽุฑูุญู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฑูุญู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู (3/61 - 62) ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู: " ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ู†ูู…ู’ุชูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฏูŽุฏู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุฏูู„ู’ู†ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุจููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู‘ููŠ "ุŒ
(2) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู 1 - 36) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุถูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏุŒ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ (1/65) ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู†ูŽุดู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู " ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู: " ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุดููŠุนููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุดููŠุนููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ููŠูŒู‘ุŒ ููŽุงู„ุดู‘ููŠุนููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ". ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุกู ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ูุŒ ุต 178 - 182 ู† ุท. ุงู„ู’ุฎูŽุงู†ู’ุฌููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ 1948. .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)

- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡] ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู (1) : ุณูุจู’ุทูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุจููˆู„ู‹ุง ู„ูู„ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุบูุฑู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ุฎูŽุฐูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆู‡ู ูˆูŽุขุซูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูุตูŽุญูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ (2) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู: [ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽ [ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (3) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู (4) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฐูู„ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆูููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุฐูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ุนูู…ูŽุฑูŽ [ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู]ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (5) ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูุนูŽุงุกู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (6) ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ [ุจู’ู†ูŽ ูŠููˆุณูููŽ] (7) ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ (8) ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู--------------------------------------------
(1) ู†: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูุซู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ; ู…: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูุซู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู.
(2) ู†: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ; ู…: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง.
(3) ู†ุŒ ู…: ู…ูุซู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
(4) ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูุŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ: ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ูุŒ ุฌ [0 - 9] ุŒ ู‚ [0 - 9] ุŒ ุต [0 - 9] 36 ; ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู 5/207 - 209 ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูู„ูุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงู‡ูุจู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุตูู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูููŽุถู’ู„ูู‡ู ". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 94.
(5) ู†ุŒ ู…: ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ; ุฃุŒ ุจ: ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู.
(6) ู†ุŒ ู…: ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(7) ุจู’ู†ูŽ ูŠููˆุณูููŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(8) ุฃุŒ ุจ: ูƒูŽุงู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

ู…ูู†ู’ ู…ูุญู’ุณูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณููŠุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽุจู‘ูŽ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฒูู‡ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงููุถููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู (1) ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุงุฆูู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงููุถููŠูŒู‘ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง (2) ุญูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุงุฆูู…ูุŸ .
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุนูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุนูุฒู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุงุฆูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 54] (3) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง (4) ุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ (5) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุงู†ูุนููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุชูŽุญููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจููˆุง ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ; ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ [ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (6) ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹--------------------------------------------
(1) ุฃ: ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ; ุจ: ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ.
(2) ุฃุŒ ุจ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(3) ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ูƒูุชูุจูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุงุฆูู…ู. ูˆูŽูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ; ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู.
(5) ู†ุŒ ู…: ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’.
(6) ู†ุŒ ู…: ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)

ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูู…ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุบูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
[ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ (1) ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุงุฆูู…ู ; ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฏู‘ููˆูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ: 4] ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุดููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุงุฆูู…ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ุญูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ู…ูุธู’ู‡ูุฑู‹ุง ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุจูŽุงูŠูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุงุฆูู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู [ู„ูŽูˆู’ู…ู‹ุง] (2) ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ููƒููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุงุฆูู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŸ .
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู†ู‘ูุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู--------------------------------------------
(1) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ " ูŠููˆุฌูŽุฏู ุณูŽู‚ู’ุทูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุณูŽุฃูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(2) ู„ูŽูˆู’ู…ู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุถูŽุงูู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ู„ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุดููŠุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุดููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘.
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฒููˆูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุนูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง [ู„ูŽู‡ู] ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู†ูŽู‡ูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง ุณูุชู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจููŠ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒุŸ " ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูุชู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจููˆูุชู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ููŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุถููŠู‹ู‘ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (1) .--------------------------------------------
(1) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ: (ูƒูุชูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽุงุจู ุฌูŽุงู…ูุนู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูุถูŽ) 2/512 - 514ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงุจูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฎูู„ูŽุงููŽูŠู’ู†ู: ุนูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง (ู„ูŽู‡ู) ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ " ู„ูŽู‡ู " ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง ุณูุชู‘ูŽุฉู‹ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู " ุณูุชู‹ู‘ุง ".
ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ: " ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุดููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุดููŠุนูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู. ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู 2/444: ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุญูุฌูŽุงุฒููŠูŒู‘ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. . . ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุงููุถููŠู‹ู‘ุง] (1) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููˆุง ุฑูŽุงููุถูŽุฉู‹ ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง ุฑูŽุงููุถูŽุฉู‹ (2) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽููŽุถูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽููŽุถู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฑูŽููŽุถู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ููŽุณูู…ู‘ููˆุง ุฑูŽุงููุถูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽุณูู…ู‘ููˆุง ุฒูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ [ู„ูุงู†ู’ุชูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู] (3) . ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู†ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูŽุชู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุงููุถูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุฒูŽุงุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ููŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุนู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูู…ูŽุฑู [ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู] ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ (4) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ูููŠ--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑููˆุง ุฑูŽุงููุถูŽุฉู‹. ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู 1/35.
(3) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ู„ูุงู†ู’ุชูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู " ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู:. . . ุงู†ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูŽุชู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ู„ูุงู†ู’ุชูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ; ู†ุŒ ู…: ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู [ู…ูู†ู’] (1) ุตูŽุฏููŠู‚ู.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ุทู‡ุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูˆุฌูˆุจ ุงุชุจุงุน ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ ู„ูˆุฌูˆู‡]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุญุชู‰ ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู]
(ููŽุตู’ู„ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) : " ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู„ููˆูุฌููˆู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูุฑูุณูู„ูู‡ู (3) ูˆูŽู„ูุฃูŽูˆู’ุตููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู.
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (4) ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ [ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู] (5) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูุณู’ู…ู [ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ (6) ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุฆูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุฒู’ุฃูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู…ูู†ู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูƒ ุต 81 (ู…) - 83 (ู…) (ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) . ูˆูŽูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) : ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู.
(3) ู†ุŒ ู…: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.
(4) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽูููŠ (ูƒ) : ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู.
(5) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ูƒ: ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฑู’ุถู] (1) ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู.
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุงุชูุŒ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ (2) ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽ - ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ (3) ุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง - ูˆูŽูŠูุซููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุจูุฌูุฑู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูู„ู’ู…ู ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ [ู…ูุชู’ู‚ูŽู†ูŽุฉูŒ] (4) ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŒ ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ูˆูŽู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุจูุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุงุนูุจููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู: 38] (5) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู„ูุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุฆููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ู (6) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 103] (7) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (8) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ (ูƒ) .
(2) ูƒ: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŒ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ) ุŒ ูƒ " ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ.
(4) ู…ูุชู’ู‚ูŽู†ูŽุฉูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุŒ) ุŒ (ู…) ุŒ (ุฃ) .
(5) ูููŠ (ูƒ) ุขูŠูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฑูŽู‚ู’ู…ู 16 ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุงุนูุจููŠู†ูŽ) .
(6) ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ (ู†) ุŒ (ูƒ) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ูููŠ (ุจ) 1/215 ุจูุฏููˆู†ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู " ููŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู.
(7) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ: ูููŠ (ูƒ) ุŒ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(8) ูƒ: ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ู ุญูŽุงุฏูุซูŒ ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ (1) ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุตูŽุบููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูˆูุซููˆู‚ูŒ (2) ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆู†ูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุชู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. (3)
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (4) .
ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ (5) ุงู„ู’ููุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ (6) ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (7) ุงู„ู’ุขุฎูุฐู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ (8) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจููˆูŽุญู’ูŠู (9) ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽููุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุตูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ".--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ู…ูู†ู’.
(2) ุฃุŒ ุจุŒ ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูุซููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽ " ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง " ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ: (ูƒ) ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ (ุจ) 1/226 ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง.
(3) ู†: ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ูƒ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(5) ูƒ: ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู.
(6) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู…ูู†ู’.
(7) ูƒ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู.
(8) ุจ: ุนูŽู†ู’.
(9) ุจ: ูŠููˆุญูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู (1) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ (2) ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุฑููˆุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู.
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู (3) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡] (4) ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ (5) ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู…ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุจูู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู.
(2) ู†: ู‡ููˆูŽ.
(3) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุงุชู.
(4) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุฃุŒ ุจ: ูููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู. ูˆูŽูƒูุชูุจู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉูŒ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูุฑูู‚ู (1) ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ููˆุณูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู (2) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุถูุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูุดูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู (3) ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (4) ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุทูŽุฑููŠู‚ู.
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุณูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู 1/58. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ: ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ุต [0 - 9] 11 - 316 ; ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู‘ู (ุท. ุจูŽูŠู’ุฑููˆุชูŽุŒ 1959) 46/20 - 26 ; ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑูุณู’ุชู ู„ูู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู (ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽูู 1480/1961) ุŒ ุต [0 - 9] 86 - 187 ; ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ููŠู‘ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู (ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽููุŒ 1381/1961) ุŒ ุต [0 - 9] 47 ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ุฒู‘ูุฑููƒู’ู„ููŠู‘ู 7/245. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุณูŽูˆููŠู‘ู (ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุถูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู 41/188 - 197 ; ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑูุณู’ุชูŽ ู„ูู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ูุŒ ุต 125 - 126 ; ุฑูุฌูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ููŠู‘ูุŒ ุต [0 - 9] 4 - 95 ; ูˆูŽูููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู 3/3 - 6ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ุฒู‘ูุฑููƒู’ู„ููŠู‘ู 5/89. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู 44/33 - 52 ; ุฑูุฌูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ููŠู‘ูุŒ ุต 148 ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŽ ูƒูู„ูู‘ ู…ูŽู†ู’: ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑูุณู’ุชูุŒ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู (ุท. ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽููุŒ 1961) ุจูู‚ูŽู„ูŽู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽุงุฏูู‚ู’ ุขู„ู ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ุฒู‘ูุฑููƒู’ู„ููŠู‘ู 6/315.
(3) ู†: ุงู„ู’ู‡ูุดูŽุงู…ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ; ู…: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู„ููŠู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง 1/71. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ุต [0 - 9] 38 ; ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 6/194 ; ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู 51/53 - 57 ; ุฑูุฌูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ูุŒ ุต 329 - 330ุŒ 362. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู„ููŠู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุต 338 - 339ุŒ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู 51/60 ; ุฑูุฌูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ูุŒ ุต 329 - 363.
(4) ู‡ูŽุฐูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)