Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆูŽุงุจูู„ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูุนู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุตูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ (1) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (2) .

โ€Œโ€Œ[ุจุทู„ุงู† ู…ุง ูŠุฒุนู…ู‡ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ู…ู† ุฃู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ุง ูŠุตุฏุฑ ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏ]
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌููˆุง ูููŠู‡ูŽุง [ู…ูŽุง] (3) ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŒ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ [ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’]- ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู (4) - ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ [ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ] (5) ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุงุชู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง (6) ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฑูุดู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ [ู‡ููˆูŽ] ู‚ูŽูˆู’ู„ู [ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู] ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู (7) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(3) ู…ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ู†ุŒ ู…: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู.
(5) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ุง: ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุ› ุจ: ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง.
(7) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูข)

ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู [ุตูŽุงุญูุจู " ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู "] (1) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุณูŽู„ูŽููู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ (2) ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง.
. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู’ [ุนูŽู†ู’ู‡ู] (3) ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ - ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‹ู‘ุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู - ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ - ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ (4) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ (5) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูƒูŽุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽุงุนูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุฃูู…ููˆุฑู ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ููˆุจู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุตูููŽุงุชูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู (* ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง [ููŽุณูŽุงุฏูŽู‡ู] ุจููˆูุฌููˆู‡ู--------------------------------------------
(1) ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(2) ุฃูŽุตู’ู„ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(3) ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุ› ุจ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู.
(5) ู†ุŒ ู…: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฃ)

ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู [ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู] ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ (1) ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ูˆูŽุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง *) (2) ูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง (3) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู [ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู] (4) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฌูุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงูููŠู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ููŽุงุนูู„ูŒ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆุฌูุจูŒ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู [ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู] (5) (5 ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูู†ูŽุงูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู 5) (6) ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู - ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู - ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽุงูููŠู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู (7) ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง [ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุง] (8) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู.--------------------------------------------
(1) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุจููˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ. .
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’.
(3) ู†: ุจูู‡ูŽุง.
(4) ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(5) ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) (5 - 5) ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(7) ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(8) ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูค)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู (1) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ (2) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹: ููŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽู‡ู ู…ููˆุฌูุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ [ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’] (3) ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู (4) .
ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ูŽุง ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฏูุซูู‡ู (5) ู…ูู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซูู‡ู (6) ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู (7) ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูุฑููŠุฏู (8) ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ [ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุจูุฑูŽุฉู] (9) .--------------------------------------------
(1) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ุงุŒ ุจ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู†ุŒ ู…:. . ุจูุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู.
(5) ุงุŒ ุจ: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู.
(6) ุงุŒ ุจ: ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญูู‡ู.
(7) ู†ุŒ ู…: ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŒ.
(8) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑููŠุฏู.
(9) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุจูุฑูŽุฉู ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฅ)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ูŒ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู (1) ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจู ุญูุฏููˆุซูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ุฃูุฎูŽุฑูŽ. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู (2) ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ู„ูŽูู’ุธููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู (3) ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูู‡ู (4) ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ ู‚ูุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจูŽ ุญูุฏููˆุซู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŸ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู - ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู - ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุฒู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุงุŸ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูุฌููˆุจูŽ ุญูุฏููˆุซู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู (5) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉูŽุŒ [ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู (6) ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉูŽ] (7) ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู.--------------------------------------------
(1) ุงุŒ ุจ: ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู.
(2) ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(3) ุงุŒ ุจ: ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู.
(4) ู†ุŒ ู…: ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูู‡ู.
(5) ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(6) ุงุŒ ุจ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู.
(7) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฆ)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู [ูˆูŽูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูŽุง] (1) ุŸ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู (2 ูˆูŽูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุชูู‡ูŽุงุŸ ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุตููู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู 2) (2) ุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (3) .
ูˆูŽููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู [ุงู„ู’ููุนู’ู„ู] (4) ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูููŽุงุนูู„ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู (5) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ (6 ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู 6) (6) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ [ุงู„ู’ููุนู’ู„ู] (7) ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ุจูู„ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุจูู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุนูŽุฒู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ (8) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ [ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู] (9) .
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง--------------------------------------------
(1) ูˆูŽูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) (2 - 2) : ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) : ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู.
(3) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ุงู„ู’ููุนู’ู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(5) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุจูููุนู’ู„ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(6) (6 - 6) : ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(7) ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(8) ู†: ูƒูŽุงู†ูŽ.
(9) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูง)

ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒูŽ (1) ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู: 16] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 97] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู: 4] . ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ [ุฅูู„ู‘ูŽุง] (2) ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุนู ู„ูู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู (3) ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ (4) ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู (5) ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู (6) ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูŠูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽูŠูุทููŠุนู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุงุณูุฏูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู‹ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ู†: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒูŽุ› ู…: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒูŽ.
(2) ุฅูู„ู‘ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(3) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ.
(4) ู†ุŒ ู…: ู‚ูŽุฏู’.
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ุง: ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู.
(6) ุงุŒ ุจ: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูจ)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽูŠู’ู‡ู (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ (2 ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู 2) (2) ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุชูŽุฌูุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูู†ูŽุงุธูุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุจูุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽูŠู’ู‡ู ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู.
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ (3) ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู [ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู] (4) ุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฏููˆุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุจูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ู„ูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุตูููŽุฉู (5) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ู†ู‚ุฏ ูู„ุงุณูุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†]
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููŠู†ูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููŠู†ูŽ (6) ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ูŽููŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ (7) ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง (8) ุงู„ู’ู‡ูŽูŠูŽุงูƒูู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุง: ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูู‡ู.
(2) (2 - 2) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(3) ุงุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู.
(4) ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ุง: ู„ูุตูููŽุฉู.
(6) ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููŠู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(7) ุงุŒ ุจ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ.
(8) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูŠูุซูŽุจู‘ูุชููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฉ)

ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููŠู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุฒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ู‡ููˆูŽ (1) ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑู ุจู’ู†ู ูููŠู„ูุจู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆู†ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุคูŽุฑู‘ูุฎู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…] (2) ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽูˆูŽุฒููŠุฑูู‡ู [ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ] (3) ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ (4) ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู (5) ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุชูุฎู’ุฑูุฌู ุจูŽุนู’ุถูŽ (6) ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ (7) ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ--------------------------------------------
(1) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ.
(2) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(3) ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(4) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู…ูŽู†ู‘ูŽ.
(5) ุงุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ููŠู†ูŽ.
(6) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุจูŽุนู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(7) ู†ุŒ ู…: ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกู )

ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ - ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู (1) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููŠูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุดูŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽุฑู‘ููƒูŒ [ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŒ] (2) ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽุฑู‘ููƒู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ููƒู ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุดููˆู‚ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุดูู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู [ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู] (3) ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ (4) ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ู‚ู ู‡ููˆูŽ ุนูุดู’ู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (5) .

โ€Œโ€Œ[ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ูุงุฑุงุจูŠ ูˆุงุจู† ุณูŠู†ุง ู„ุฃุฑุณุทูˆ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุดูˆู‚ูŠุฉ]
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ููŽุงุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู (6) ุŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูŽุงุชู ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู (7) ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุงุจูุนูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ููŠูู‘ [ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู] (8) ุŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู--------------------------------------------
(1) ุงุŒ ุจ: ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู.
(2) ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู…ูู†ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(5) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู " ู„ูุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ. ุงู†ู’ุธูุฑู’: Aristotle metaphysicaุŒ english translation by ross (.) book. 7ุŒ 1072 a - 1072 b 2 nd ed. O \ fordุŒ 1928 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: Gomperz (.) - greek thinkers. IvุŒ. 211ุŒ english tr.ุŒ londonุŒ 1912.
(6) ู†ุŒ ู…ุŒ ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(7) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑู.
(8) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูก)

ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ [ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู‹ุง ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง] (1) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูŽุงุชูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชูŒ ู„ูู‚ูŽุทู’ุนู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุงุชูุŒ ููŽูƒูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู (2) ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู (3) ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู (4) .
ููŽุฅูุฐูŽุง (5) ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุจู’ุฏูุนู [ู„ูŽู‡ู] (6) ุฃูŽุจู’ุฏูŽุนูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุงุฏูุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฏูุฑูŽุฉูŒ ุจููˆูŽุณูŽุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุทู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุบูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู†: ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู.
(3) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู.
(4) ุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ููŽุงุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉูุŒ ุต 13ุŒ ุทูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽุŒ 1328/1910ุ› ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠู†ูŽุง: ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉูŽ 3/293ุŒ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽุŒ 1357/1938. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ู„ูŽุณููˆูู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุงุทููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู " ุชููŠุชู’ูŠูŽุงุชููˆุณูŽ ". ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. Rosenthal (. .) political thought in medieval islam: pp. 122 - 3. 272ุŒ cambridgeุŒ 1958. ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูุฏูŽูˆููŠูŒู‘: ุฃูŽูู’ู„ูŽุงุทููˆู†ูŽุŒ ุต 212ุŒ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽุŒ 1954.
(5) ุงุŒ ุจ: ูˆุฅูู†ู‘ูŽ.
(6) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูข)

ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ู„ููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงุนูู„ูŒ ูŠูุญู’ุฏูุซูู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ (1) [ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงุตูุฑูŽ] (2) ุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู (3) .
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูููŠ ุจูุฏูŽุงุฆูŽุฉู (4) ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒ (5) ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุจูุฏููˆู†ู ู…ูุญู’ุฏูุซู. ูˆูŽู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู‡ูู…ู’ - ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู - ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ (6) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ [ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู] (7) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุจููˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ู (8) ู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ (9) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู (10) ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู [ู‡ููˆูŽ] (11) ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุชูŽุฎูุตู‘ูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ: ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง (ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’) ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’.
(2) ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงุตูุฑูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ู†ุŒ ู…: ู„ูู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู.
(4) ู†ุŒ ุง: ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุ› ุจ: ุจูŽุฏูŽุงู‡ูŽุฉู.
(5) ุง: ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุ› ุจ: ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู.
(6) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ.
(7) ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) ู†ุŒ ู…ุŒ ุง: ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(9) ุงุŒ ุจ: ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู.
(10) ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) . ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู.
(11) ู‡ููˆูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฃ)

ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ (1) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุงุฏูุซูŒ (2) ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู - ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู (3) ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุนู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู - ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู - ูƒูŽุงู„ุณู‘ูุฎููˆู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง - ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูุดูŽุงุฑููƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ูููŠ ุฅูู†ู’ุถูŽุงุฌูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅููŠุจูŽุงุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ุจูŽุฉู (4) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุนู‘ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู (5) ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูุŒ [ูˆูŽ] ุจูุงู„ูุงู…ู’ุชูุฒูŽุงุฌู (6) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ู (7) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู [ูููŠู‡ู] (8) ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุชูุฒูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู (9) ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู…ู’ุชูุฒูŽุงุฌูุŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู (10) ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู--------------------------------------------
(1) ุงุŒ ุจ: ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ.
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏู ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽุงุฑูุฌู.
(3) ู†ุŒ ู…: ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู.
(4) ุงุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ูŽุฉู.
(5) ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(6) ู†ุŒ ู…: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ูุงู…ู’ุชูุฒูŽุงุฌู.
(7) ู†ุŒ ู…: ุจูุงู„ุทู‘ููŠู†ู.
(8) ูููŠู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(9) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ู.
(10) ู†ุŒ ู…ุŒ ุง: ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูค)

ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽุซูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ (1) ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุง ุจููˆูุฌููˆุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุง ุจูุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง (2) ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู (3) ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ [ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู] (4) ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุบูู†ูŽุงู‡ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ (5) ูˆูุฌููˆุฏู ุบูŽู†ููŠูู‘ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ (6) ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู (7) : ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ููŽู‚ููŠุฑูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุบูŽู†ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ููŠูู‘ุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู (8) ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู.--------------------------------------------
(1) ุง: ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽุ› ุจ: ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ. .
(2) ุง: ููŽูƒูŽู…ูŽุงุ› ุจ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง.
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุง: ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(5) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’. . .
(6) ู†: ุนูŽู†ู’.
(7) ู…: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู. ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(8) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฅ)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู [ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู] (1) ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุงุชู. ูˆูŽุฅูู†ู ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุงุชู. ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู.
ููŽุฅูู†ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ (2) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง [ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูููŽุงุนูู„ู] (3) ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ (4) ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู (5) ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูุŒ ููŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุนูู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุขุซูŽุงุฑู (* ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ *) (6) ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ููŽู‚ููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ุขุญูŽุงุฏูู‡ูŽุง (7) ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุงุŒ ุจ: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ู†: ุบูŽูŠู’ุฑู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ) ุ› ุง: ุจ: ุนูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง.
(5) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู.
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(7) ู†: ุฃูŽูˆู’ุญูŽุฏูู‡ูŽุงุ› ู…: ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฆ)

ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ููŠุฑูŒ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุฒูŽุงุฏูŽ (1) ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู (2) ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฏูุซู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (3) ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู.
ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู…ูุจูŽุงูŠูู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู [ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู] (4) ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู’ ุจูู‡ู (* ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ (5) ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชู *) (6) ู…ูุชู‘ูŽุตูููŽุฉูŒ (7) ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ููŽุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู.
(2) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู.
(3) ุจ: ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
(4) ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู: ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู†: ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ. . .
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(7) ุงุŒ ุจ: ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูง)

ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู (1) ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ู„ูŽุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ูููŠ ุซูุจููˆุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู…ุชู†ุงุน ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู„ู„ูˆุงุฌุจ]
ูˆูŽูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู (2) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ููˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู (3) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู‹ุง ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู (4) ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (5) ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ (6) ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽุงุนูู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒ. ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (7) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู (8) ุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู (9) ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ู‡ููˆูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู ู…ูุจูŽุงูŠูู†ู ู„ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ูƒูŽู…ูŽุงู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(2) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(3) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูŠูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ุง: ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ูููŠ (ุจ) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.
(5) ู†: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู…: ุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู.
(6) ู†: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู…: ุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู.
(7) ุงุŒ ุจ: ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
(8) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(9) ู†ุŒ ู…: ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูจ)

ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ [ุจูŽู„ู’] (1) ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ [ู„ูŽุง] (2) ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุจูŽุงูŠูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง (3) ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ููุนู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุงู†ู (4) ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽุจู’ู‚ู‹ุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุตูููŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู (5) ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู (6) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูู‡ู (7) ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ุจูŽู„ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู„ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุงุŒ ุจ: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุง.
(4) ู†ุŒ ู…: ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุงู†ู.
(5) ู†ุŒ ู…: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
(6) ู†ุŒ ู…: ููŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู.
(7) ู†: ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฉ)

ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ู ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูููŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ู. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.

โ€Œโ€Œ[ูˆุฌู‡ ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ุจูŠู† ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู‚ุฏู… ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู„]
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง [ูƒูŽุงู†ูŽ] ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู [ู‡ูู†ูŽุง] ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุขุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู. ููŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู (2) ู…ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุญูุฏููˆุซู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงุตูุฑูุŒ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ (3) ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู (4) .

โ€Œโ€Œ[ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ู]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ู (5) ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู.
(2) ุงุŒ ุจ: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
(3) ุงุŒ ุจ: ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ.
(4) ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุต 141 ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง.
(5) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุต 141.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขู )

ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ููู’ุนููˆู„ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูู„ู’ู‡ูู…ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูุฌููŠุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‡ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจููˆุงุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‡ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠูุซููŠุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู (1) ุฃูŽูˆู’ (2) ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู (3) ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู [ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’] (4) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง (5) : ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู‡ู (6) .
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู (7) - ูƒูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ูŽุง - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ (8) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ (* ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุงุŒ ุจ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู.
(2) ุฃูŽูˆู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(3) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู.
(4) ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(6) ุจูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(7) ุงุŒ ุจ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(8) ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูก)