Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: " ยซู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽ ู„ูุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฌูŽู…ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูŽุฌูŽู…ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูยป " (1) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูุจู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุฎู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู. ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู: ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุชูŽู‚ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽููŽุงุฌูุฑูŒ ุดูŽู‚ููŠูŒู‘ยป " (2) .
ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู [ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู] (3) ุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง (4) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ุฅูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽููŽุงุถูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽููŽุงุถูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู (5) ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูุŒ ููŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุถูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง (6) ุจูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฃูŽุฎููŠู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/606
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/521
(3) ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…)
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ููŽู‡ูู…ู’
(5) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ู†ูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(6) ู„ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูก)

ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูŽุงู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ูุŒ (* ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุณูŽุงูˆูŽูŠูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุณูŽุงูˆูŽูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูู‡ู (1) ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.
ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ *) (2) ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ููŠู‘ูŽุฉู (3) . ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ููŠู‘ูŽุฉู (4) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุงุฏูุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุถู‘ูŽู„ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ููŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู.
ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽุญูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ููŽุณูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูยป " (5) .--------------------------------------------
(1) ู†: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)
(3) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽุฉู.
(4) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽุฉู.
(5) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/16 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: " ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูุฑู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ูƒูŽุฑูŽุงุนู ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงู‚ูุนูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู„ููƒู ุญูู…ู‹ู‰ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽุญูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ููŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู " ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู - ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1219 - 1220 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1318 - 1319 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 4/270 - 274.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูข)

ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ (1) ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนููˆู†ูŽ (2) ูููŠ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู (3) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู:
ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู (4) ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู (5) ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู.
ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ููˆูƒู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูู‚ูŽุฑู‘ูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุจูŽู„ู’ (6) ูˆูŽุชูŽูู’ุถููŠู„ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ (7) ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ: ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ [ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ
(2) ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆู†ูŽ.
(3) ู…: ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู.
(4) ู†ุŒ ุณ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู.
(5) ุจ: ุจูุฎูŽุจูŽุฑู. .
(6) ุจูŽู„ู’ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) (ุจ) .
(7) ู…: ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฃ)

ุฐูŽู„ููƒูŽ] (1) ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูุŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽู…ูŽุงู†ูุนููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง.
ุจูŽู„ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู (2) ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง (3) ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู - ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุนูŽู†ู‘ูุชูู‡ูู…ู’ - ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุญูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู (4) ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุญูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ููŠู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ููŠู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู. ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽ (5) ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู (6) ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู (7) ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’--------------------------------------------
(1) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุจ)
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
(3) ุณ: ุจูู…ูŽุง
(4) ู…: ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู.
(5) ู†ุŒ ู…: ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถูŽ.
(6) ู…: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู.
(7) ู…: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูค)

ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽููŽุถู‘ูŽู„ููˆุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู (1) ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูููุŒ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (2) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงุถูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุถู’ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูŽุŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ; ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู‹ุงุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‡ูู…ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุฏูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูููŠู‘ู (3) ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠูŒู‘: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู (4) .--------------------------------------------
(1) ู…: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู. . .
(2) ุณุŒ ุจ: ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู.
(3) ู†ุŒ ู…: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูููŽุงุถูู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฅ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุดููˆุฑูŽู‰ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู: ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ู (1) ูŠูุดูŽุงูˆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ (2) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู (3) ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุธูŽู„ูŽู…ูŽุฉู‹. ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุธูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽูู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ูู„ููˆุง ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุฃูุตููˆู„ู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณ: ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒุŒ ุจ: ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง
(2) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ู…: ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒุŒ ุณุŒ ุจ: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆ)

ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ุญูŒ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ (1) ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู (2) ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุธูู„ู’ู…ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงุนููŠูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุจูู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ู.
ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุตูุฑู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ [ู„ูŽุฒูู…ูŽ] (3) ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง (4) ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุธูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุตูุฑู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ุฐูŽุง ูููˆู‚ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฃู’ู„ู ". ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ูููˆู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู (5) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู…: ุจูุซูŽู†ูŽุงุกู.
(2) ู†ุŒ ุดุŒ ุจ: ููŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู.
(3) ู„ูŽุฒูู…ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(4) ู…: ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง. .
(5) ูููŠ " ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ": " ูˆูŽุงู„ู’ูููˆู‚ู ": ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ูˆูŽุชูŽุฑู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูง)

ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฑูุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽูู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ุชูŽูููŠูŽุฉู‹ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŒ ุชูุฎูŽุงููุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง. ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (1) ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (2) ุชูŽูู’ูˆููŠุชู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุฆู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŸ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ู„ูููู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ู„ูููู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(2) ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูจ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฌูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฌูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู (1) ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (2) ; ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " (3) .
ูˆูŽุณููŠุฑูŽุฉู (4) ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ (5) ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูยป " (6) .
ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ--------------------------------------------
(1) ู…: ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง
(2) ู…: ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู - ุนูŽู†ู’ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3/89 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุฑูŽุงุจูุทู‹ุง) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู. ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ". ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 6/20ุŒ 21ุŒ 22.
(4) ู†ุŒ ุณ: ูˆูŽุณููŠู…ูŽุง ุจ: ูˆูŽุณููŠูŽุฑู.
(5) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.
(6) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/280.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉ)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 41] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 20] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขูˆูŽูˆู’ุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑููˆุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 72] (1) .
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ; ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูŠูŽู‡ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููุชููˆุญู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขูˆูŽูˆู’ุง ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู )

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุตูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ู„ูุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู‹ุง ูููŠู‡ู (1) ุŒ ู„ูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ (2) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ูู…ู’ ุฐูŽูˆููˆ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุขุฎูุฐูŽ (3) ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู.
ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ุจูุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽุจูŽุฏู‘ูุฆู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู (4) ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู„ููˆููŒ ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ูŒ ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุบูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจู’ุบููŠ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู: 9]--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ:. . ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ูŒ ูููŠู‡ู.
(2) ู…: ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ.
(3) ู†: ู…ูŽุขุฎูุฐูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูก)

ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุบูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจู’ุบููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูููŠุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุกูŽุชู’ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู: 9] .

ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุฉู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุบูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ููˆุชูู„ูŽุชู’. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: " ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (1) .
ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู [ุฅูู„ู‘ูŽุง] ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุกููˆุง (2) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูุชูŽุงู„ู ุตููู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุกููˆุง ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู 8/172 (ุท. ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฑูŽ ุขุจูŽุงุฏูŽุŒ 1354) ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุบูุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุบูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจู’ุบููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูููŠุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู 6/91 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู.
(2) ู†ุŒ ุณ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุชูŽุฏูŽุกููˆุง. .ุŒ ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ. . . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูข)

ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุตููู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู ููุชู’ู†ูŽุฉู.
ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูู‚ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู†ูุคู’ุชููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ููŽุนู ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู…ู ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (1) ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู†ูุนููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ - ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู - ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุกููˆุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (2) .
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ูŒ--------------------------------------------
(1) ู…: ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ
(2) ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู (ู…) ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูุชูุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ: " ู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุจูู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุจูู‡ูŽุง ุดููŠุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฃ)

ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒ ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู (1) ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ ุฎูŽุทูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููŠูŽุฉู‹ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูุชู‘ูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุดู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ููุชูุญูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ููˆุชูู„ูŽุชู’ (2) ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ ูƒูŽุงููุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชููู’ุชูŽุญู’ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŒ.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ููŽุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽยป (3) "ุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐููˆ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽูŠู’ู†ู (4) ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณุŒ ุจ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
(2) ู…: ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/146.
(4) ุณุŒ ุจ: ุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ; ู†ุŒ ู…: ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูค)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูŽู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‹ู‘ุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุญููˆุง ููŽุชูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูู†ู’ุชู ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูŽุถู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูŠูุฑููŠุจูู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ูŽุง (1) ุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ู…ูŽุง ุขุฐูŽุงู‡ูŽุง "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ููŽูˆูŽููŽู‰ ู„ููŠยป (2) ".
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽู…ููŠุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู (3) ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (4) ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽยป ".
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽู‡ู (5) . ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุตููŠุจูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุชูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุง ุฑูŽุงุจูŽู‡ูŽุง
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/145
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
(4) ู†ุŒ ู…: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’
(5) ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูู‡ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฅ)

ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุดููŠุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดููŠุนูŽุฉูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู†ู’ุญูุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู (1) ุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู (2) ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู (3) ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุจูุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู.
ูˆูŽุดููŠุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุดููŠุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฒูู†ู’ุฏููŠู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฑู’ุชูŽุฏูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุดููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตููŠ ุนูŽุฏูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽุดููŠุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูŠููˆูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู (4) .
ูˆูŽุดููŠุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุดููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู.
ูˆูŽุดููŠุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ.--------------------------------------------
(1) ู…: ูˆูŽุณูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู
(2) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู.
(3) ู†: ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุณุŒ ุจ: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู
(4) ุจ: ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฆ)

ูˆูŽุดููŠุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุชูŽูู’ุถููŠู„ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุดููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฐูู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ููŽู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุบู’ุถูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฐูู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณูุจู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูููŽุถู‘ูู„ููˆู†ูŽู‡ู (1) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐูู…ู‘ููˆู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุดููŠุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง: ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ; ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุดููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุชูŽุนู’ุทููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูุนูŽุทู‘ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู†ู’ุญูุฑูŽุงูู‹ุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ (2) ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ; ู…ูุถูŽุงู‡ูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ !
ููŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุดููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุดููŠุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุดููŠุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ (* ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุดููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุดููŠุนูŽุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูููŽุถู‘ูู„ููˆู†ูŽ
(2) ู†ุŒ ุณ: ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู†ู’ุญูุฑูŽุงูู‹ุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ู…: ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู†ู’ุญูุฑูŽุงูู‹ุง ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูง)

ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ *) (1) ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูยป ".
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: " ยซุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุงยป ". ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุงุถููŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงยป ". ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูยป " (2) .
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฒูŒู‘ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉูŒ: ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู. ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฒููŠุฒูŽุฉู‹ (3) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู: ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุนูŽุถูุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฒู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‡ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (4) ุŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู (5) ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽูŠูุคูŽู…ู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุฏูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ูƒูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุตููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ (6) ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 3/533 - 534.
(3) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ
(4) ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฒู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽู‡ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู.
(5) ุณุŒ ุจ: ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู
(6) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุนูŽู„ูŽู‰. .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจ)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูŽุฉู: ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูุนููŠู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูุฆููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ููŠ ุจูู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูุจู‘ููŠ (1) ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงููŽุธูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (2) ุญููŠู†ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ; ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ (* ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ *) (3) ุจูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ; ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ (4) ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ู…ูู†ู’ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู (5) ู…ูุญูุจู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูŠูŽุนู’ุฑููู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ูููŠ ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (6) ุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ - ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฑูŽุงููุถููŠูŒู‘ ูŠูŽุณูุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ.--------------------------------------------
(1) ู…:. . ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุญูุจู‘ููŠ. .
(2) ู…: ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(4) ู…: ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’
(5) ู…: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู. .
(6) ู…: ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉ)

ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุบูู…ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุดูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุบูู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ (1) ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ (2) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู (3) ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุฏููˆูŽู„ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠูŽุฉูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู‡ูŽุฑููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌููŠููˆุดูู‡ูู…ู’ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู ูŠูŽูู’ุชูŽุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ุจูุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ (4) ุŒ ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ุจูุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู (5) ุŒ ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู†: ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู’
(2) ู…: ูƒูŽุซููŠุฑูŒ
(3) ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(4) ู…: ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ.
(5) ู…: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคู )