Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู (1) : ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุฐู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ (2) ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุฏูŽุงุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ (3) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง (4) ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู. ููŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู (5) ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุŸ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุงุŸ !
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ู„ูุทู’ูู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู (6) ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŸ !
ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุซู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง (7) ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู (8) ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู.--------------------------------------------
(1) ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู. . ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฐู’ููŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
(2) ู†ุŒ ุณ: ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒุŒ ุจ: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ู…) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(4) ู†: ุชูŽุฃู’ุจููŠุฑู‹ุงุŒ ุณุŒ ุจ: ุชูŽุฃู’ู…ููŠุฑู‹ุง.
(5) ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(6) ู…: ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู.
(7) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู: " ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(8) ู†: ุฑููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูก)

ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู‹: ู„ูŽุง ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ู (1) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ (2) ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (3) ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุจูู‡ูู…ู’ (4) ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŸ !
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุบูŽุงุฆูุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ุณูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุชูŽุทููˆู„ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุฏููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง [ูููŠ] ุฏูู†ู’ูŠูŽุง (5) . ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฏููŠู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง (6) ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุงู„ู‹ู‘ุง ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฏููŠู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒุŸ !
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู.
(2) ู…: ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู.
(3) ุณุŒ ุจ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’.
(4) (4 - 4) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) (ุจ) .
(5) ู†: ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูู†ู’ูŠูŽุง.
(6) ุณุŒ ุจ: ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒุŒ ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูข)

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ูุถุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุงุดุชู…ู„ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ูˆุฌุจุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฅู…ุงู…ุง ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (1) : " ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ู‚ูŽุฏูŽ (2) ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ู„ูุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูƒูŽุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตููŠุฑููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ; ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุจู’ุฑููŠุฒูŒ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฏููŠู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู.--------------------------------------------
(1) ูููŠ (ูƒ) ุต 193 (ู…) .
(2) ู…: ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃ)

โ€Œโ€Œ[ุจุงุจ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฃู† ู…ู† ุชู‚ุฏู… ุนู„ูŠุง ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู…ุงู…ุง ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ุจูŽุงุจูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (1) : " ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ (2) ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ (3) ".
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ (4) ุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽูู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู - ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ู’ุชูŒ ูˆูŽู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูŒ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูŽุญู’ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุซูุจููˆุชูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุตู‘ูู„ููˆู†ูŽ (5) : ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุซูุจููˆุชู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŸ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŸ
ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ " ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠููˆู‡ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู.--------------------------------------------
(1) ูููŠ (ูƒ) ุต 194 (ู…) . ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู (ูƒ) ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูุชูุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ: " ูููŠ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ".
(2) ูƒ: ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ.
(3) ูƒ: ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู.
(4) ู…: ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ.
(5) ู†: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุถู‘ูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูค)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ - ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุฌููŠุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุฌููŠุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุตูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุฒูู…ู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุทู’ุนููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููŠูู‘. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ู: ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถู ู…ููˆุฌูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู: ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽ.
ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฑูุฏูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุญู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู’ ู„ูู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู (1) ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆููุณู’ุทูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุธูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽุงุธูุฑู‹ุง. ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅ)

ูˆูŽุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (1) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู. ูˆูŽุณูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (2) .

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฅู† ู„ูŠ ุดูŠุทุงู†ุง ูŠุนุชุฑูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (3) : ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: " ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ููŽุฃูŽุนููŠู†ููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูุบู’ุชู ููŽู‚ูŽูˆู‘ูู…ููˆู†ููŠ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽุŸ "
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู†ููŠ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ [ุนูู†ู’ุฏูŽ] (4) ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู " ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู†ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุฃูŽุจู’ุดูŽุงุฑููƒูู…ู’ (5) ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุทููŠุนููˆู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽุนู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู„ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุฏูŽุญู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
(2) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
(3) ูููŠ (ูƒ) ุต 194 (ู…) .
(4) ุนูู†ู’ุฏูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู. ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
(5) ู†ุŒ ุณ: ุฃููˆุซูุฑู ูููŠ ุฅููŠุซูŽุงุฑููƒูู…ู’ุŒ ู…ุŒ ุจ: ุฃููˆุชูุฑู ูููŠ ุฅููŠุชูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู " ู„ูู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุทู‘ูŽู†ู’ุทูŽุงูˆููŠู‘ู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู 1372) ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู„ูู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู ูููŠู‡ู: " ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู†ููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุบูŽุถูุจู’ุชู ููŽู‚ููˆู…ููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ู„ูŽุง ุฃูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูŽุงุฑููƒูู…ู’ " ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆ)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ููŽุฎูŽุงููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ; ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู.
ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูยป " (1) ; ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ (2) ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู (3) ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ (4) ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู‡ู (5) ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู†ู’ ุชูุฎู’ู„ูููŽู†ููŠู‡ู (6) : ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุขุฐูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽุจู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู„ูŽุฏู’ุชูู‡ู ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 9/65 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠููู’ุชููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ". ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1342 - 1343 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู) . ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.
(2) ุจ: ูููŠ.
(3) ุณุŒ ุจ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ.
(4) ู…: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’.
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ู.
(6) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ู„ูููŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูง)

ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (1) .
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽุงู‡ู ; ููŽุณูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ (2) ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู [ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู] (3) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ " ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุนูŽู†ู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูŽุง ุดูŽุงุฑูŽุทู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠุŸ . ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ู (4) ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงยป (5) "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู: " ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุถูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 8/77 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุขุฐูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹) ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2008 - 2009 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/298 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… . ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ู: 7309ุŒ 8184ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 5/437.
(2) ู†: ู„ูู…ูŽู†ู’ุŒ ู…: ุฃูŽู„ูู…ูŽู†ู’
(3) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽุจู’ุชูู‡ู.
(5) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2007 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. . ุฅูู„ูŽุฎู’) . ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 6/52.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูจ)

ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ (1) ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ยป " (2) .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ (3) ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู (4) .
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ! ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูููŠ ู„ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุญูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู†ููˆุญู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู†ูŽุงูููŠู‡ูŽุง ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŸ !
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŽ (5) ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง (6) ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽุณูŽููŽูƒูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŸ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุบู’ุถูŽุงุจูู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู…: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2009 - 2010 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. . ุฅูู„ูŽุฎู’) .
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ู…ูŽู†ู‘ูŽ
(4) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุบูŽุถูŽุจูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูŽ. .) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 154] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณููู‹ุง. .) [ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡ 86] .
(5) ุจ: ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŽ.
(6) ู†ุŒ ู…: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฉ)

ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจูู‡ู ; ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู (1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ (2) : ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชููŠ ุบูŽุถูŽุจูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (3) . ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุณูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุขุฐูŽุงู‡ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฒู’ุนูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง (4) ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽู‡ู. ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฑูŽุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูุŸ
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู†ููŠ.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู.
(2) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 7/100 - 102 (ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู. .) .
(4) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงู )

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆููƒู‘ูู„ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (1) ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูยป " (2) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆูŽู…ูŽุนููŠ (3) ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ ". ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ูˆูŽู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽยป (4) . ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ููŠ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽููŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง (5) ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽููŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽ: {ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู…ูุถูู„ูŒู‘ ู…ูุจููŠู†ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู: 15] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู: 63] . ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ {ููŽุฃูŽุฒูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 36] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:--------------------------------------------
(1) ู…: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰.
(3) ู…: ูˆูŽู…ูŽุนููŠ. .
(4) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2168 (ูƒูุชูŽุงุจู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠุดู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. . .) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู. . ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุบูุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุงู„ูŽูƒู ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽุบูุฑู’ุชูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุบูŽุงุฑู ู…ูุซู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ููƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆูŽู…ูŽุนููŠ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒุŸ . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 6/115
(5) ุณุŒ ุจ: ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูก)

{ููŽูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ููŠูุจู’ุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูˆููˆุฑููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆู’ุขุชูู‡ูู…ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 20] .
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุถู (1) ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูุŸ !
ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ู…ูุฆูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุนูู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ (2) . ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ููŽุฅูู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ููŽุฃูŽุนููŠู†ููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูุบู’ุชู ููŽู‚ูŽูˆู‘ูู…ููˆู†ููŠ "ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู (3) ุฃูŽุนูŽุงู†ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุบูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ (4) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณ: ุบูŽุฑูŽุถู.
(2) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ.
(3) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(4) ู…: ููŽู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูข)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู…ููŠู„ูŽุŸ "
ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูŒ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง (1) ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠููƒูŽู…ู‘ูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (2) ุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงููู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ูŒ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุดู’ุชูŽูˆูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูŽุนู ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู†ููˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูƒูู„ู‘ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ููˆู‘ูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ู†ููˆู‘ูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู†ููˆู‘ูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽูˆูŽู„ูู‘ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู (3) ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูƒูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุฃูŽู†ู’.
(2) ู…: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
(3) ุณุŒ ุจ: ูˆูู„ูŽุงุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฃ)

ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชููƒู’ู…ูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุธูุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงูˆูุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงูˆูู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุฑููƒูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ููŽุงุนูู„ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ; ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููู’ุถููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงู†ู ููŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽูˆู’ุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู†ู‘ูŽุงุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: {ุฃูŽุญูŽุทุชู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูุทู’ ุจูู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู: 22] ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู‡ูุฏู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุดูŽุงูˆูุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. ูƒูŽู…ูŽุง (1) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ: ุฃูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู--------------------------------------------
(1) ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูค)

ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠุฏูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ู’ (1) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠุฏูŽุฉู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ู‚ูุชูŽุงู„ู. [ู‚ูŽุงู„ูŽ:] (2) ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู (3) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงู„ูุญูŽ ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุชูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู. ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ (4) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ (5) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูุฑูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูƒูุฑูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู†ูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูŽู†ูŽุง (6) ุŒ ู…ูŽุง ู†ูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ (7) .
ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (8) .
ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (9) .--------------------------------------------
(1) ุจูŽู„ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(2) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…) .
(3) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠ: ุณููŠุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู 2/272ุŒ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู 2/402ุŒ ุฅูู…ู’ุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูุŒ ุต 77 - 78.
(4) ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุณูŽุนููŠุฏูŒ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(5) ู…: ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู‹
(6) ู†ุŒ ู…: ุซูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง.
(7) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠ: ุณููŠุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู 3/234ุŒ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู 3/201 - 202 ุฅูู…ู’ุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูุŒ ุต 235 - 236.
(8) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰.
(9) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฅ)

ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู (1) ู†ูŽุตูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ู [ุนูู…ูŽุฑู] (2) ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆู‡ู ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุงู†ูุนููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆู‡ู ูููŠ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุฌูŽูŠู’ุดู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุฑูŽูู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนูŽุธู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุทูŽุงุนูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽุงุนูŽุชู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ุทูŽูˆู’ุนู‹ุงุŒ ู…ูู‚ูุฑู‘ููŠู†ูŽ ุจูููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ [ุฅูู„ู‘ูŽุง] (3) ูˆูŽุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒูู‡ู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ู (4) ุŒ ููŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ููˆู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ู…: ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู.
(2) ุนูู…ูŽุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุฅูู„ู‘ูŽุง: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ุณุŒ ุจ: ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฆ)

ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู: (1) ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŸ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŸ !

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ูƒุงู†ุช ุจูŠุนุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูู„ุชุฉ ูˆู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุดุฑู‡ุง ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) : " ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ุชูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู. ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽู„ู’ุชูŽุฉู‹ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (3) ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ูููŠู‡ู ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูู†ู’ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: " ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง " ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ุชูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุชูŽุบูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุจูŽุงูŠูุนููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ูููŠ (ู…) ุต 194 (ู…) .
(3) ูƒ: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูง)

ุดูุฆู’ุชูู…ู’. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ูˆูŽุจููŠูŽุฏู (1) ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽูŠูุถู’ุฑูŽุจูŽ ุนูู†ูู‚ููŠ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู†ููŠ [ุฐูŽู„ููƒูŽ] (2) ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ [ู…ูู†ู’] (3) ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽูˆู‘ูู„ูŽ ู„ููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู (4) ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู (5) .
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ; ุฅูุฐู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‚ูŽู‰ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู (6) .

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ู‚ุตูˆุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุชุฌุงุคู‡ู… ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (7) : " ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูุตููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุชูุฌูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ (8) ".--------------------------------------------
(1) ู…ุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽูŠูŽุฏู.
(2) ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…) .
(3) ู…ูู†ู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…) .
(4) ู†ุŒ ุณ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุจ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชููŠ.
(5) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู 1/360 4/435.
(6) ุจ: ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
(7) ูููŠ (ูƒ) ุต 194 (ู…) .
(8) ูƒ: ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุฌูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูจ)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ููŽู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฐูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูุณููŠุฑูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู: ููŽู‚ูŽุฏู (* ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ *) (1) ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุณูุนูŽุงุฉู ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู (2) : ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู.
ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู†ูุตูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู (3) ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุทูุฑูู‚ู: ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู (* ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (4) ุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู *) (5) ุนูู…ูŽุฑูŽ (6) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(2) ุณุŒ ุจ: ุนูŽู„ููŠูŒู‘.
(3) ู…: ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู.
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูู„ู’ุณููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽุฎูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู 3/144 - 145 ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ: ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุณู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 2/116 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู) ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 2/129 - 131 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 1/183 - 184 (ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฑูŽู‚ู’ู…ู (72) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุดูŽุงูƒูุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ". ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(6) ุฌูŽุงุกูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 2/132 - 134 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 2/66 - 67 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู) ; ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู 1/257 - 259 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉ)

ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฎูู…ูุณู (1) ุดูŽุงุฉู " ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ; ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู„ู’ุฌูŽุฆููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูุถูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฌูุฆููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ [ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ] (2) ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูŠูŽู‚ู’ุถููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ู (3) ู…ูู†ู’ [ุบูŽูŠู’ุฑู] (4) ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูŽุฉู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงูˆูุฑููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ; ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฌูุฆูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุนู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุนู’ู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู (5) ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ุฎูŽู…ู’ุณู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…) .
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ู.
(4) ุบูŽูŠู’ุฑู: ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(5) ู†ุŒ ุณ: ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู )