Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (1) ุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุฃูู…ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ููŠ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ ุณููˆูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽู†ููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ุงู†ู’ููุฎู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽููŽุฎู’ุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุทูŽุงุฑูŽุง ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู: ุตูŽุงุญูุจูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูยป " (2) ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฏู‘ูุนูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ [ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ] ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู (3) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณููˆูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุง ุถููู’ุฏูŽุนู ุจูŽู†ู’ุชูŽ ุถููู’ุฏูŽุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ู†ูู‚ู‘ููŠ ูƒูŽู…ู’ ุชูŽู†ูู‚ู‘ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุชููƒูŽุฏู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจูŽ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽุฃู’ุณููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฐูŽู†ูŽุจููƒู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ูููŠู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ูููŠู„ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽู„ู‘ููˆู…ูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽู„ููŠู„ู.--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ
(2) ุณูŽูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽููŽุญูŽุงุชู (ุต 328) ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ
(3) ู†: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ; ุณุŒ ุจ: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูก)

ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ูุฑู’ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูุฑู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุงุชูุทูุนู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽุงุญูุฑู (1) ูˆูŽูƒูŽุงููุฑู’.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุญูู†ูŽุงุชู ุทูŽุญู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู†ูŽุงุชู ุนูŽุฌู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุจูุฒูŽุงุชู ุฎูุจู’ุฒู‹ุงุŒ ุฅูู‡ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽู…ู’ู†ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฐูŽูŠูŽุงู†ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนููˆู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: " ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุนูู‚ููˆู„ููƒูู…ู’ุŸ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูู‘ " ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ (2) .
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู: " ู…ูู†ู’ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุดู’ุฑููƒู’ุชู (3) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ " ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู ู„ูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุนูู†ูู‚ูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ู†: ุณูŽุงููุฑูุŒ ู…: ู…ูุณูŽุงููุฑู
(2) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ " ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู " " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูู‘ " ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูู„ู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. . "
(3) ุณุŒ ุจ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุดู’ุฑููƒู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูข)

ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง (1) .
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ (2) ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูููŠ ูˆูŽูู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู " ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู (3) : ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู‘ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูู†ู’ูููˆูŽุฉูŽุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽุญู‘ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุถูุฑู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงยป " ููŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] (4) ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุฆููู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (5) .
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ " ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู " 4/97 - 99. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู 4/247 ุฅูู…ู’ุชูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูุŒ ุต 508 - 509 ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏู 3/610 - 613
(2) ู‚ูŽุฏู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(3) ุณุŒ ุจ: ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู
(4) ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ (ู†)
(5) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ " ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู " 4/97: " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู‘ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู†ู’ูููˆูŽุฉูŽ - ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูู†ู’ูููˆูŽุฉูŽ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุตูŽุญูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽููุฑูŽุงุชู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: " ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุถูุฑู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุญูุฏู " ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽุง ุฎูŽุงุฆูููŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฒููˆุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃ)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู - ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุ› ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุณูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุณูŽุจู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจููŠูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŸ ูˆูŽูŠูŽุทูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠูุŸ .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุคูŽุฏู‘ููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูƒูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ูŽุง (1) ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณููŠ.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุฑูŽุงููุถููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุนูŽุฏู‘ูู‡ู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒููู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ู…ูู„ู‘ููŠู‘ููˆู†ูŽ (2) ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ูŽุง. . .ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎ
(2) ุณุŒ ุจ: ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูค)

ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู (1) ุŒ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู…ููู’ุชูŽุฑููŠู‹ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุงุ› ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹.
ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุงู„ู’ููุชููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูุตูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุฎูุฏููˆุฑูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูุชูุจู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ " ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู " ูˆูŽ " ุงู„ู’ููุชููˆุญู " ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู " ู„ูุณูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (2) ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏูŽูŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุงุตููŠู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽููุชููˆุญู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู.
ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽู‚ูŽุงุทููŠุนู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูุจู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูŒ.--------------------------------------------
(1) (1 - 1) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ููุชููˆุญู ูƒูŽุณูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. . ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽุฒู’ูƒููŠู†ู (ู… [0 - 9] ุŒ ุฌ [0 - 9] ุŒ ุต 102 ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู - ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽููŽุญูŽุงุชู ู…ูŽุฎู’ุทููˆุทูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุงู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ " ูƒูŽู…ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ู‚ูุทูŽุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู " ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุณูุฒู’ูƒููŠู†ู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุณูุฒู’ูƒููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู (ู…ูู†ู’ 170 - 193 ู‡ู€) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽ " ุงู„ู’ููุชููˆุญู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู‚ู’ุชูŽุจูŽุณููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุณูุฒู’ูƒููŠู†ูŽ (ู… 1ุŒ ุฌ [0 - 9] ุŒ ุต 133 - 134)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅ)

ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽ ุฑูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูุณูŽู„ู’ูŠูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุญูŽุฑู’ุจูู‡ู [ู„ูŽู‡ู] (1) ูƒูŽุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูƒููู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽุญููŠูŽูŠู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู†ูููŽุงู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุจูŽู„ู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุฑูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุตููู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุดูŽุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู‚ูุฑูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑููŠุชู (2) ูููŠูƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ูŠูุฌููŠุจููƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠยป "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูุฑููŠุชู (3) ูููŠูƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู "--------------------------------------------
(1) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(2) ู…: ุฑููŠุชู ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง
(3) ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฆ)

ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุณููˆูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽู†ููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ (1) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุฎูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู†ูŽููŽุฎู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽุทูŽุงุฑูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู (2) ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽยป " (3) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ".
ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู‚ูุฑู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุงุธูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆุจูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู
(2) ุณุŒ ุจ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ.
(3) ุณุŒ ุจ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูง)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽุตูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŒ [ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ] (1) "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŸ ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ ุนูู†ูŽุงู‚ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู " (2) .
ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู (3) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง " ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: (4) ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุตูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงยป " (5) .
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ููู‚ู’ู‡ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูุฐููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ุตูุฑููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู‚ู’ุนูุฏููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุตูŽุฏู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽูˆูุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ููŽุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูู…ู’}--------------------------------------------
(1) ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ
(4) ู…: ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆ
(5) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/75 - 76ุŒ 1/117

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจ)

[ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 5] ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุชูŽุฎู’ู„ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ (1) ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูŽุง.
ยซูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุงยป ".
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุ› ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽู‡ูู…ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฑููˆู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู.
ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ู„ููŠูุทูŽุงุนูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) (ู‚ูŽุฏู’) ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฉ)

ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŸ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุทููŠุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุง (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŸ .

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูู.
ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: " ูŠูŽุง ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ".
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฆูุจู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุงุฆูุจู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูยป " ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูุฑู‘ููŠู†ู ุจูุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงูŠูุนูŒ ู„ูŽู‡ู.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: [ุนูŽู„ููŠูŒู‘] (2) ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุซูŽุงู†ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู‚ูุชูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ
(2) ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃู )

ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽุง ุจูู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ุณูŽุจูŽุจูู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู (1) ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู (2) ุณูŽุนู’ุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุบู‹ุง ุจูู†ูŽุตู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูุฑูููŽ ุฎูŽุทูŽุคูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุดูŽุงุฐูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ูุบู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุชูŽุฌู’ู‡ููŠุฒู ุฌูŽูŠู’ุดู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุงู†ูุนููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุบูŽุงู…ูŽุฉูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูยป " (3) ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุฅูู†ู’
(2) ู…: ูˆูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 3/16

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูก)

ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽู†ููˆ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ููŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุญูุจููˆู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู (1) ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจููŠููˆุชูŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุจููŠููˆุชูŒ ููŽุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู (2) .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุณูู†ู‹ู‘ุง " ูƒูŽุฐูุจูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฃูŽุณูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู (3) : " ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู - ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุณูู†ู‘ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู
(2) ู…: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู
(3) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽ ูููŠ " ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู " ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจูŽ 2/248ุŒ 2/24

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูข)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุงุฑู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ููŽู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุจู’ู†ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ".
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู ุงุฆู’ุชูู†ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู.
ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ (1) : ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽููŽุฏูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูู…ูุณู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซูุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป " ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ - ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู - ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/139 - 140 " ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ: ุจูŽุงุจู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ "ุ› ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1380 - 1381 " ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซูุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ " ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ: 4/196 (ุช [0 - 9] ) ุŒ 4/232 - 233

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฃ)

ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ุชูŽุงุฑููƒู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฒููŠุบูŽ "ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‡ูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุฏูŽููŽู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูู†ู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ู…ูุตูŽุงู„ูŽุญูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู ุงุฆู’ุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู…ูŽุง ุนูŽุณูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุจููŠุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุขุชููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ููŽุถููŠู„ูŽุชูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูู†ูŽูู‘ูุณู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุ› ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู (1) ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุขู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชู’ุฑููƒู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ููŠูŒู‘--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูค)

ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู…ูŽูˆู’ุนูุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูููŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูุฐู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุงุณูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุงุ› ููŽุณูุฑู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู.
ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ูููŠู‡ู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู‡ูŽูˆู‹ู‰ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุณูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ (1) ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽูˆู‹ู‰.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูู‡ูŽูˆู‹ู‰ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุงุŸ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ูƒูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุจูŽู‚ููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฅ)

ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูุนู ูููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู‹ุงุ› ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุตู’ู…ู‹ุง ูููŠู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุบูŽุฏู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุตู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง.
ููŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุงู…ูู‘ ูƒูู„ู‘ููŠูู‘ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽุงุตูู‘ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุดูŽุงุฐู‹ู‘ุง ูƒูŽุฎูู„ูŽุงูู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฃูุจููŠุญูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ููˆุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูยป ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู‚ูุฑูŽุดููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุทูŽุงุฆูุนู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุง.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู…ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฆ)

ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ (1) ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูยป " (2) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู (3) ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูยป " (4) ".--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุนูŽู„ูŽู‰
(2) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3/316 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู " ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ " ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู " 6/336 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู " ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽูููŠ " ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู " ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฑู’ููŽุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 6/84 - 85 (ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู‡ูŽู†ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽุงุชูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑููŠุฏู ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูุถู " ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูˆูŽูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู " ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3/315 - 316 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู - ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฐู‘ูŽ ุดูŽุฐู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู "
(3) ู…ูŽุนูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ู…) . ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุนูŽู„ูŽู‰
(4) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3/315 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู:. . . ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุจููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูู…ู’ุชู ูููŠูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃููˆุตููŠูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุดููˆ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽูู ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงู„ูุซูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุญู’ุจููˆุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุชูู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. . . " ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู " 1/204 - 205 (ุฑูŽู‚ู’ู…ู 114) ุŒ 230 - 231 (ุฑูŽู‚ู’ู…ู 177) ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุดูŽุงูƒูุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูง)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฐูุฆู’ุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูุฆู’ุจู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตููŠูŽุฉูŽยป " (1) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฐู‘ูŽ ุดูŽุฐู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป " (2) .
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู - ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ - ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุ› ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ (3) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูŽุซููŠุฑู.--------------------------------------------
(1) ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 5/232 - 233ุŒ 243 ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฐูุฆู’ุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูุฆู’ุจู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉูŽุ› ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุจูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ". ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ " ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู " 2/53 ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ " ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู 5/219ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ู‚ููŠู„ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู "
(2) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฐู‘ูŽ ุดูŽุฐู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู "ุ› ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู " ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุถูู…ู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 4/278ุŒ 282 - 283
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูจ)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู: ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุ› ููŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุ› ุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถูู‡ูŽุง.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูŽู„ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู (1) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (2) ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‹ู‘ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ูŒู‘ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู (3) ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ
(2) ู…: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
(3) ุณุŒ ุจ: ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูฉ)

ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุ› ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุญูŽุงุตูู„ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ู„ูŠุณ ุฃุตู„ุง ููŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุจู„ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุณุชู†ุฏ ุงู„ู…ุฌู…ุนูˆู† ุนู„ู‰ ุญูƒู… ุญุชู‰ ูŠุฌุชู…ุนูˆุง ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (1) : " ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (2) ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏูŽ (3) ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุ› ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู (4) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฎูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽุชูŽู†ู’ุชูŽูููŠ (5) ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ".
ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุ› ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุจู’ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ--------------------------------------------
(1) ูููŠ (ูƒ) ุต 197 (ู…) - 198 (ู…)
(2) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
(3) ุณ: ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ
(4) ูƒ (ุต 198 ู…) : ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู
(5) ู…: ููŽุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠุŒ ุณุŒ ุจ ููŽุชูู†ู’ููŽู‰ุŒ ูƒ: ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคู )