Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุจุฑุฏ ุญุฏูŠุซ ุงู‚ุชุฏูˆุง ุจุงู„ุฐูŠู† ู…ู† ุจุนุฏูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (1) : " ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู (2) ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽยป . ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ (3) ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ (4) ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŒ ู„ูู…ูŽุง (5) ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ยป ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู (6) .--------------------------------------------
(1) ูƒ: ุต 198 (ู…)
(2) ูƒ: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.
(3) ูƒ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ.
(4) ู‚ูŽุฏู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ูƒ) .
(5) ูƒ: ุจูู…ูŽุง
(6) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/489.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูก)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู (1) : ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (2) ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู (3) ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ููŽูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฏูŽุญูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู (4) ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุจูุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠยป " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู (5) ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ูŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุนูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 124] ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูุ› ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุงู†ู [ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ูู…ูŽุง] (6) ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู " ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’--------------------------------------------
(1) ูููŠ ุงู„ู’ููุตูŽู„ู 4/161 - 162
(2) ุงู„ู’ููุตูŽู„ู: ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู.
(3) ุงู„ู’ููุตูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู (ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู ูููŠ (ู…))
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(5) ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ)
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูข)

ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูููŽุถู‘ูŽู„ูุŸ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ููŽูŠูุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ู‡ูู…ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฃูŽุฉู: ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู: ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุ› ููŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽุงู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุ› ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ูุฑูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุนูุดู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุจูู„ู ู„ูŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง (1) ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ".
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽุ› ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽุบู ูููŠู‡ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽุณู’ู…ูู‡ูุ› ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูุนูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุนูŽุฒู’ู„ูู‡ู ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุ› ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู†ูŽุงุฆูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฆูุจู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงุณู’ุชูู†ูŽุงุจูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ [ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู] (2) ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง
(2) ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฏูุฑูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠู‡ู ููŽุชูŽุณู’ูˆููŠุบู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽุทูŽุงุนูŽุฉู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ููŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุง ุฑูุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ยป "ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŒ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู (1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏูŽุฉู (2) .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽูู’ุธู (ุจูŽุนู’ุฏููŠ) ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุนู’ุฏููŠ) .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุฑุฏ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (3) : " ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽุขูŠูŽุฉู (4)--------------------------------------------
(1) ู…: ุฃูŽุซูŽู…ูŽุฉู
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰
(3) ูููŠ (ูƒ) ุต 198 (ู…) - 202 (ู…) .
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูƒูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูค)

ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุณูŽูŠูุฌูŽู†ู‘ูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู: 17] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุณูŽุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 16] ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ููŠุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠุดู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ (1) : " ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุตู’ุญูุจูŽู‡ู ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ู (2) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูˆูŽุฑูู‡ู (3) ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุตูŽุจู’ุฑูู‡ู (4) ุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ูŠูŽู‚ููŠู†ูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฑูุถู‹ุง ุจูู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู (5) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุฑูŽุฐููŠู„ูŽุฉู‹ (6) .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู‹ ุต 199 (ู…)
(2) ูƒ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ุตูู‡ู.
(3) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูˆู’ููู‡ู.
(4) ูƒ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูˆูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตูู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุตูŽุจู’ุฑูู‡ู.
(5) ูƒ: ุจูู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู.
(6) ูƒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนููˆู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ ุฑูŽุฐููŠู„ูŽุฉู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅ)

ุดูŽุฑูŽูƒูŽ (1) ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ (2) ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง: {ูˆูŽุณูŽูŠูุฌูŽู†ู‘ูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰} ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ (3) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ยซุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽ ุดูŽุฎู’ุตู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฌูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ (4) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุฏูŽุงุญู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูŽ (5) ุ› ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนููˆูŽุถูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป (6) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุณูŽุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 16] (7) ุŒ [ูŠูุฑููŠุฏู ุณูŽู†ูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู] (8) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ.
(2) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููŠุถูŽ
(3) ูƒ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ููŠ: (ูˆูŽุณูŽูŠูุฌูŽู†ู‘ูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ. . .
(4) ูƒ: ุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽ.
(5) ู…: ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูƒ: ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู
(6) ูƒ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุขู„ูู‡ู ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู‹ุง ุนููˆูŽุถูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
(7) ูƒ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ููŠ (ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุณูŽุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู " ูููŠ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู’ ูููŠ (ู†) ุŒ (ุณ) (ุจ) .
(8) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ุณ) ุŒ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆ)

{ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 15] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุณูŽุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 16] ูŠูุฑููŠุฏู ุณูŽู†ูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ (1) ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู (2) : ูƒูŽู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุ› ููŽูƒูŽุงู†ูŽ (3) ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ [ุนูŽู„ููŠูŒู‘] ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ (4) ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูƒูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูุทููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‚ููŠู†ูŽุ› ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู [ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง] (5) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุญูŽุฑู’ุจููƒูŽ ุญูŽุฑู’ุจููŠยป ุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽูู’ุฑูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ููŠุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠุดู (6) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽ ูููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู†ู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุบู’ู†ููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู†ููŠุณูุ› ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ูƒ: (ุต 200 ู…) ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’. .
(2) ูƒ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุขู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู.
(3) ูƒ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ.
(4) ูƒ: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู†ุŒ ุณ: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ.
(5) ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(6) ูƒ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ููŠุณูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู - ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠุดู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูง)

ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู (1) ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู (2) ูููŠ ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง (3) ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู (4) ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ (5) ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุฐูุจูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูุฏูู‘ (6) ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู (7) ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุงุชู ุจูู‡ูุ› ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูŽููŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู‹ุง (8) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ (9) ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู (10) ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู (11) ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ูƒ: ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูƒ: ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(3) ู†: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง.
(4) ู†ุŒ ุณ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู
(5) ูƒ: ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ. . .
(6) ุณุŒ ุจ: ู„ูู…ูุฏูู‘
(7) ูƒ: ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู
(8) ูƒ: ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฎููŠุทู ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุญูุฏู. .
(9) ูƒ: ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰. .
(10)) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู.
(11)) ูƒ: ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจ)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุจูู…ูŽุงู„ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ (1) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุชูŽุฌู’ู‡ููŠุฒู ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดู. ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ (2) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘: {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู: 1] .
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ (3) ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู (4) ุŒ ููŽุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ูููŠู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒุ› ุฏูŽู„ู‘ูŽ (5) ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (6) ููŽุฎูŽุทูŽุฃูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ (7) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ--------------------------------------------
(1) ูƒ: ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู….
(2) ูƒ (ุต 201 ู…) : ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู.
(3) ูƒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ. . . " ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ูููŠ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’
(4) ูƒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ. .
(5) ูƒ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ. .
(6) ูƒ: ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
(7) ูƒ: ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนููˆุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุญูุฒู’ู†ูŒ ูˆูŽุจููƒูŽุงุกูŒ ุบูŽุฑู’ูˆูŽ ุจููƒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽููŽุงุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู - ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุดูŽูˆู‘ูŽุดูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ. . .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉ)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (1) : ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ููŠ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู†ูŽุญู‘ูŽุงู‡ู (2) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (3) ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ (4) ".

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: " ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ (5) ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู (6) ุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ูˆูŽู„ููŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (7) ุฏููˆู†ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฏูุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ [ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู] (8) ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู [ุฅูู„ูŽู‰] (9) ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. .
(2) ูƒ: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ููŽู†ูŽุญู‘ูŽุงู‡ู.
(3) ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ูƒ)
(4) ู…: ู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
(5) ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูุทููˆุฑู‹ุง ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ (ูƒ) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‡ููŠูŽ: " ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽูููŠูู‹ุง ูˆูŽุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุตูŽู‰ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนูุŒ ูˆูŽุฒูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ู ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุณูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุญูุทูŽุงุทู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูุตู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุ› ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู - ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ู. . . ".
(6) ูƒ (ุต 202 ู…) : ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
(7) ูƒ: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุชูŽูƒููˆุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู…: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ูˆูŽู„ููŠูููŽุถู‘ูู„ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
(8) ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(9) ุฅูู„ูŽู‰: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงู )

ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู (1) ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง (2) ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู (3) .
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุฐููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุดูŽุจูŽู‡ูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูู‡ู’ุชู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ููุฆููˆุง ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจููƒูŽุซููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุ› ููŽูŠูุฑููŠุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 32] ุŒ {ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: 17] ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ (4) ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุ› ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุงุซูู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.--------------------------------------------
(1) ูƒ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง.
(3) ูƒ: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ (ูƒ) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ: " ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽุงุจู.
(4) ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูก)

ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูŽุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ".
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 40] ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] (1) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡: 46] .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง (2) ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคููˆุณูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ูŽุงยป " (3) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 40] .
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒุ› ููŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:--------------------------------------------
(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…)
(2) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/4 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู. . . ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู. . .) ุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 4/1854 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ: ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. . .) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูข)

{ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ูุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู: 4] (1) .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฏูุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู: 7] .
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฌููŠู†ูŽ (2) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุจูุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฏูุณู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ูŽุงยป "ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงู„ูุซูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ: {ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงููŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡: 46] ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: " {ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง} " (3) ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุนูŽุงุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(2) ู…: ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฌููŠูŽูŠู’ู†ู.
(3) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠููˆุฑูุฏูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูุŒ ุต 573.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃ)

ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ (1) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 128] ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 153] ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (2) ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฒูุนููŠู†ูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽู‚ููŠุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฑูุณูู„ููŠ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 12] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูุฐู’ ูŠููˆุญููŠ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ููŽุซูŽุจู‘ูุชููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 12] .
ูˆูŽูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู (3) ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (4) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู (5) ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุดููˆุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู [ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู] (6) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู [ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู--------------------------------------------
(1) ู…: ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’
(2) (2 - 2) : ูููŠ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู.
(3) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู
(4) ู…: ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ.
(5) ู…: ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู. .
(6) ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูค)

ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุดููˆุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู] (1) .
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุ› ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู " ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูŽู‡ู.

ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ูุ› ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููŠุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููˆูุฌููˆู‡ู.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ (ู…ูŽุนูŽ) ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทูŒ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู.
ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 29] ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽุฉูŒ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 119] .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 75] .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ููˆุญู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู: 40] .--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฅ)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ููˆุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: {ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 64] .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ููˆุฏู: {ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 72] (1) .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู: {ู„ูŽู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุงุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู†ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 88] .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆุง ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ (2) [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 146] .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุณููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 68] .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 53] .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุงููŽู‚ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: 11] .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ููˆุญู: {ุงู‡ู’ุจูุทู’ ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูู…ูŽู…ูŒ ุณูŽู†ูู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู: 48] .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูุฑูููŽุชู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 47] .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ
(2) ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฆ)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽุนููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ู…ูŽุนููŠูŽ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุถููŠุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุนูุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 83] .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฑูŽุถููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงู„ููู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 87] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 88] .
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู " ู…ูŽุนูŽ " ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุฐูŽุงุชูู‡ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุ› ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง (1) ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑูุ› ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ุชูŽูููŠู‹ุง (2) ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูููŽุงุคูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (3) : ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูŽ ุฐูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู (4) : ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ู…ูŽู†ู’ูููŠู‹ู‘ุง.
(3) ู†ุŒ ุณ: ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽููŽุญูŽุงุชู ()
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูง)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฏูุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูู„ูŽุฉู: 7] ููŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงูููŠูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ูุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู: 4] ููŽุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู.
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนูŽุงู„ู: " ยซูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป " (1) ููŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/319 - 320 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: " ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ูููŠ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู†ูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู†ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุชู’ู‚ูู†ู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู " ุซูู…ู‘ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽุญู’ุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุนูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑููƒูŽุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: " ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู " ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู (ุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ูŽ 4723ุŒ 4724ุŒ 4725) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/96 - 97 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ". ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ 1 69 ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู: ุจูŽุงุจูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 3/202 - 203ุŒ 204 - 205 (ุฑูŽู‚ู’ู…ู 1770 - 1771) ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุดูŽุงูƒูุฑ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ู…ูุณู’ู‡ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุต 204) : " ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุ› ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ. . . ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุตูุญูŽุงุญูŒ ". ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ู…ููˆูŽุซู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู 286 - 287 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู 2/500 - 501 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู ". ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู. . . ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณู ุงู„ู’ุนูŽู†ููŠุฏู "ุŒ ุต 73 (ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ููู‚ููŠ) ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู. . " ู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุต 107 - 108 (ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู‘ูŽุงุณู) ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู„ูุทู’ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู†ูŽุงุตูุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู ู„ูุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุถูŽุนููŠููŒ "ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุงู„ุธู‘ูู„ูŽุงู„ูŽ " 577 ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุทููˆุทูŽุฉู ู„ูุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุทู’ุจูŽุนู ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู„ูุฏููˆูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุฌู. ูˆูŽูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู " ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ู„ูู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู " ู„ูู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุต 12 - 13 " ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ุจูŽูŠู’ุฑููˆุชูŽุŒ 1401 1981 ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฐููู ู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุจูุซูุจููˆุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฏูุญูŽุฉู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู„ููŠ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. . . ูˆูŽูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ุต 49 - 50) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู " ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู " ุฑูŽู‚ู’ู…ู 1247. . . ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู " ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽู‚ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู - ุญูŽุณูŽุจูŽ ุชูŽุฑู’ู‚ููŠู…ูู‡ู - ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ุจูŽุนู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุฒู‘ูŽุนู’ ุจูŽุนู’ุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูจ)

ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ููˆู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ูุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฉ)

ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (1) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง: ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 128] ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡: 46] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูŠููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู: " ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ " ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนูŽุงูˆูู†ููˆูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุงุตูุฑููˆูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ููƒูŽ.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจู )