Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ (1) ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู„ูู…ูŽ ู†ูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุฅูุฐู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุนู’ุตููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุตูุฑูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒู’ ุจูุบูŽุฑู’ุฒูู‡ู (2) ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู] ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (3) ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู†ูŽุทููˆูู ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ (4) ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ (5) ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุขุชููŠู‡ู ูˆูŽู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูููŒ ุจูู‡ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู (6) : ููŽุนูŽู…ูู„ู’ุชู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: " ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ู„ูู‚ููˆุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุ› ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (7) ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูุญูุจู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (8) ุŒ * ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ุจูุฏู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุญูŽุงู„ูู‚ูŽูƒูŽ [ููŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽูƒูŽ] (9) ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุจูุฏู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุญูŽุงู„ูู‚ูŽู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู * (10) ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ููŽู†ูŽุญูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰--------------------------------------------
(1) (1 - 1) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู: ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู: ุจูุบูŽุฑู’ุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุทููˆูู ุจูุบูŽุฑู’ุฒูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชูŽุŒ ู…: ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒู’ ุจูุนูุฑู’ูˆูŽุชูู‡ู.
(3) ู†: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุณุŒ ุจ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
(4) ุณุŒ ุจ: ุฃูŽููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู: ุฃูŽููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู.
(5) ู…: ุขุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู: ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ
(6) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู
(7) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
(8) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹.
(9) ููŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽูƒูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†)
(10) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) . ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ (ุณ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูก)

ูƒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุบูŽู…ู‹ู‘ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ (1) ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ููŽุงู…ู’ุชูŽุญูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ู’ุณููƒููˆุง ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽุฉู: 10] ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุ› ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุ› ููŽุฌูŽุงุกูŽ (2) ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (3) ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุ› ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุณูŽูŠู’ููŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู: ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู [ู…ูู†ู’ู‡ู] (4) ุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูŠูŽุนู’ุฏููˆ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุขู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูุนู’ุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽููŽู‰ ุจูุฐูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ (5) ุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู†ููŠ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู.
(2) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู: ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู
(3) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ " ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู " ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู.
(4) ู…ูู†ู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุณ)
(5) ุณุŒ ุจ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูข)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆูŽูŠู’ู„ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŽ ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ " ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุ› ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุณูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽููŽู„ู‘ูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู (1) ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ (2) ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูุนููŠุฑู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถููˆู‡ูŽุง (3) ุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูู†ูŽุงุดูุฏูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 24] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ: {ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 26] ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุจูู€ " ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู " ูˆูŽุญูŽุงู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏููŠู‘ู (4) ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ู (5) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ู (6) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽู„ูุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู: ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽู„ู‘ูŽุชู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู. .
(2) ู‚ูŽุฏู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง.
(4) ู…: ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูุนูŽูููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏููŠู‘ู (ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู) ุ› ู„ูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ " ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู " ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 229. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู 6/9 - 10ุŒ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู 2/492 - 493 ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 4/260
(5) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู„ูŽุญูŽุฉู 3/193 - 197.
(6) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ 4/328 - 331

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฃ)

ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุ› ููŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (1) ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุ› ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ู’ูƒูŽุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: " ุงู…ู’ุญูู‡ู "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ุญููˆู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุญูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู (2) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ููŽูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุจูู‡ูŽุง (3) ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจูุณูู„ูŽุงุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูู„ูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูู„ูุจู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูยป " (4) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณ: ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(2) ุจููŠูŽุฏูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(3) ุจูู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู - ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ " ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3/184 - 185 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุจูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ููู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู. .) \ 4 103 - 104 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฏูŽุนูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู„ูŽุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1409 - 1411 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู) ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 2/227 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 4/289ุŒ 291ุŒ 302. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 12/136: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูุŒ ุฌูู„ูุจู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ูุจู‘ูŽุงู†ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู (ุฌูู„ูุจู‘ูŽุงู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ู’ุทูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุจู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฏู’ู…ู ูŠููˆุถูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูุบู’ู…ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุทู’ุฑูŽุญู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุณูŽูˆู’ุทูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ุตูุนููˆุจูŽุฉูŒ. "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูค)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุตููู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ุ› ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง [ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] (1) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุ› ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ (2) ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ูŽู‰ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ูŽู‰ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูููŠู…ูŽ (3) ู†ูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุงุŸ ุŒ ูˆูŽู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู’ ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุธู‹ุง ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู†ูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุ› ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’
(2) ู†ุŒ ู…: ููŽุฌูŽุงุกูŽ.
(3) ุณุŒ ุจ: ูููŠู…ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฅ)

ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆูŽููŽุชู’ุญูŒ (1) ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ยป " (2) .
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (3) " ููŽุทูŽุงุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ".
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: " ยซุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŽูƒูู…ู’ (4) ุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู (5) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ [ุฃูŽู†ู‘ููŠ] (6) ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูยป " (7) .
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (8) : " ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุง ุณููŠููˆููŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู’ู†ูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง " (9) ุŒ " ู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽููŽุชู’ุญูŒุŸ
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู (ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู 2/162 - 163ุŒ ุฃูุณู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉู 2/527 - 528) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู - ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/103 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฏูŽุนูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู. . .) 6/136 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1411 - 1412 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู. .) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 3/485 - 486 (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู) .
(3) ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1412 ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
(4) ู†ุŒ ู…: ุขุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ (ุณ) ูˆูŽ (ุจ) ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
(5) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู
(6) ุฃูŽู†ู‘ููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุณ) .
(7) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1412 (ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฑูŽู‚ู’ู…ู 95) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู 3/485.
(8) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/128 - 129 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ุจูŽุงุจู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ู…ูู†ู’ ุตููู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุณู’ุชูŽุฎููŠุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
(9) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฑูŽู‚ู’ู…ู 95) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฆ)

ู†ูŽุณูุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽุตู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฎูŽุตู’ู…ูŒ ู…ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽู‡ู (1) " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุตููู‘ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุตููู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูุตูŽุงู„ูŽุญูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู [ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู] (2) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ู„ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู [ูƒูŽุงู†ูŽ] (3) ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู‚ูุฑู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุณููˆุณูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุจููŠุดูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู (4) ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ (ุฑูŽู‚ู’ู…ู 96) \ 4/1413. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) \ 4 485 ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู. ูˆูŽู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ". . ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุง ุณููŠููˆููŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠููู’ุธูุนูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฎูŽุตู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู†ู’ููŽุชูŽุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุตู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑู ".
(2) ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(3) ูƒูŽุงู†ูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’
(4) ู…: ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูง)

ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุจู‘ูุดู: ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู…ู‘ูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฏู‘ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุจููŠุดูุŸ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุ› ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (1) ู…ูู†ู’ (2) ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุตูŽุฏู‘ูู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆููŠู†ูŽ (3) ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฑูŽูˆู‘ูุญููˆุง ุฅูุฐู‹ุง "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู [ู„ูŽู…ู‘ูŽุง] ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ (4) ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฏูŽุงุชู ุซูŽู‚ููŠูู ูˆูŽุญูู„ูŽููŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุจูŒ " ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุดูŒ ูŠูŽููุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนููˆูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู…ู’ุตูุตู’ ุจูŽุธู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽููุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุนูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุจู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽุนูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุจู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุญู’ุดู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฒู‘ูŽู‰ ุจูุนูŽุฒูŽุงุกู (5) ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุนูุถู‘ููˆู‡ู ู‡ูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ู†ููˆุงยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู--------------------------------------------
(1) ุจ: ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู…ูŽุทู’ุจูŽุนููŠูŒู‘.
(2) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู†ู’
(3) ุณุŒ ุจ: ู…ูุจู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ.
(4) ู†ุŒ ุณ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู…: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ.
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุจูุนูุฒูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูจ)

ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู (1) ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุถูŽุถู’ ุฃูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (2) .
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูููŠู‡ู ุบูŽุถูŽุงุถูŽุฉูŒ ูˆูŽุถูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจููˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุงุธูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ููุ› ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (3) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู‹ุง ู„ูููŽุถู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ูู ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุญููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุงู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/521 ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุญู’ุชู ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽู‡ู.
(2) ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 5/136 ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุชููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู‰ ุจูุนูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุนูŽุถู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฒููŠ ุจูุนูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุนูุถู‘ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู†ู‘ููˆุง " ูˆูŽูููŠ " ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู " ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู " ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู " ุนูŽุถูŽุถูŽ ": ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฒู‘ูŽู‰ ุจูุนูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุนูุถู‘ููˆู‡ู ุจูู‡ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู†ู‘ููˆุง - ุฃูŽูŠู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุงุนู’ุถูŽุถู’ ุจูุฃูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู†ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู†ู ุชูŽู†ู’ูƒููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู‹ุง "
(3) ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฉ)

ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (1) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: " ุงู…ู’ุญู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุญููˆูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุ› ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุญู’ุณูู†ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู (2) ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ: " ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ".
ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ู "ุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูŠูู†ูŽุงุธูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู†ูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง (3) .
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุทู’ูˆูŽุนูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู (4) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุธูŽุฑูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุงู„ู‹ุงุ› ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŸ ! ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ูŽุงุธูุฑูู‡ู ู„ููŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽููŽุญูŽุงุชู () ูˆูŽุณูŽุฃูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3/184 - 185.
(2) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุญู’ุณูู†ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู " ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ.
(3) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉู.
(4) ู…: ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกู )

ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุ› ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ู„ููŠูŽู…ู’ุญููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุบู’ุถู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุบูŽุถูŽุงุถูŽุฉูŒ ูˆูŽุถูŽูŠู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุถูŽุงู…ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ู…ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูˆูุฌููˆุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุ› ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู†ูุตููˆุตูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ * ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุ› ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู (1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู * (2) ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ู„ูู†ูŽุตู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนูู‡ู (3) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู.
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (4) ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุนู’ุตููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุตูุฑููŠ " (5) ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณ: ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(3) ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(4) ู…: ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
(5) ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุถูู…ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู†ูŽุตู‘ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽููŽุญูŽุงุชู (519 - 520)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูก)

ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทููŠุนูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูุนู ู„ูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู (1) ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุตูุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุถูู…ู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุฌู’ุฒู‹ุง ูˆูŽุบูŽุถูŽุงุถูŽุฉู‹ ูˆูŽุถูŽูŠู’ู…ู‹ุง.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุงุฑูŽุถููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูุฌููˆุนู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุฎูŽุทูŽุฆูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู " ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุ› ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ูู…ู’ (2) ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ (3) ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู.
ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณ: ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ุณ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’. . .
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูข)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุขู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู…ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูุบู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุงุ› ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุธูู†ู‘ูŽ ุจูุบู’ุถูู‡ูู…ู’ [ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู] (1) ูƒูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ (2) ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒุ› ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงูˆููŠู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ู‡ูŽูˆู‹ู‰ ุตูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŒ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูƒูŒู‘ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุดูŽูƒูŒู‘ุ› ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุทู’ุจูู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุชูŽูู’ุถููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุงุจูุนููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูุณูŽุงู†ู ุตูุฏู’ู‚ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ - ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู - ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงู„ูุทูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑู--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฃ)

ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ู (1) ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู…ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุญููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุตูŽุงู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฒูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽุŒ ู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑูุจู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุถูุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงู„ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุบู’ุถูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุขู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ูŽุง (2) ูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนู (3) .
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู.--------------------------------------------
(1) ุณ: ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูุฐู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ูุŒ ุจ: ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ู. ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ " ุจูู‡ู " ู…ูู†ู’ (ู…) .
(2) ู†: ุณุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽุง.
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/993 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุ› ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุญูŽุฌู‘ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู…ูŽุง ุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง " ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุ› ููŽุบูŽุถูุจูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽูƒูŽุŸ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู…ูŽุงู„ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุขู…ูุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุฃูุชู‘ูŽุจูŽุนูุŸ " ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) \ 4 286.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูค)

ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู (1) ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุญู’ุตูุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ูˆู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ููŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุ› ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู†ูŒู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุง (2) ูููŠู‡ู ู…ูู†ู ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู. ููŽุญูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุดูŽูƒู‘ููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ู…ูŽุง ู„ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุบู’ุถูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุขู…ูุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (3) ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุชู‘ูŽุจูŽุนู (4) " ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู (5) ุชูŽุณู’ูˆููŠุบู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุ› ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ (6) ููŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ููŽูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู (7) ูููŠ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (8) .--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู.
(2) ู…: ูˆูŽู„ูู…ูŽุง.
(3) ุณุŒ ุจ: ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู.
(4) ู…: ููŽู„ูŽุง ุฃูุชู‘ูŽุจูŽุนู.
(5) ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู. . .
(6) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ู„ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู.
(7) ุณุŒ ุจ: ููŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ู.
(8) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุซู’ุจูุชู ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุ› ุฅูุฐู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฐู’ู†ูุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฅ)

ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงู…ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠุดู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจู (1) ุฎูุทูŽุงุจูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: {ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 40] ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู…ูู„ูŽ [ูููŠ] ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู (2) ูƒูŽู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู (3) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู.
ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุนู’ุฑูŽูููˆุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’--------------------------------------------
(1) ุณ: ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุง ูŠูุฎูŽุงุทูุจูุŒ ุจ: ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุง ููŽูŠูุฎูŽุงุทูŽุจู.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูƒูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูŽ. . .
(3) ู…: ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฆ)

ูŠูŽุณูุคู’ู†ููŠ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูยป " (1) .
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…[ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู] (2) ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุ› ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‰ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุฎูุจู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุฑูŽุถูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ูŽุทู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุทู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุทููŠู†ูŽ.
ูƒูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ู…ูุซู’ู„ู: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ--------------------------------------------
(1) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุ› ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู (ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู) 4/426 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู…ูŽุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุฎููŠ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูุคู’ู†ููŠ ู‚ูŽุทู‘ู ููŽุงุนู’ุฑููููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู. ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุฑูŽุงุถู ููŽุงุนู’ุฑููููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ".
(2) ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุณ) . ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠ (ุณ) ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูง)

ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุตูŽุญููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ (1) ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ุจูุณู’ุชููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.
ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู [ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ] (2) ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ (3) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ู: ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตููŠ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุจู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽ ุถูŽุจู’ุทูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ููŠุบูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽ (4) ุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุทูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุทููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุฑููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ุทูุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ููู‚ู’ู‡ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุญูุณูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ--------------------------------------------
(1) ู…: ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู.
(2) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’
(3) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
(4) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูจ)

ุตูู†ูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง (1) ูŠููู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ูŠููู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจููƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุจูุตูุฏู’ู‚ูุ› ุจูŽู„ู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ (2) ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู. ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู (3) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู (4) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุงุฑููƒููˆ ู„ููŠ ุตูŽุงุญูุจููŠยป " (5) ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุ› ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ! ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู [ู„ูŽู‡ู] (6) ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.--------------------------------------------
(1) ู…: ููŽู…ูŽุง. .
(2) ู†: ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ.
(3) ู†: ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู.
(5) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰.
(6) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฉ)

ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู (1) ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูยป " (2) ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠุจูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูยป " (3) ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ููŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป " (4) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ: " ยซุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠยป " (5) ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู (6) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกู (7) ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽยป " (8) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถูู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒยป " (9) ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุทูู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (10) .--------------------------------------------
(1) ู…: ูˆูŽู„ูŽู‡ู.
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/289
(5) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/442
(6) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰.
(7) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
(8) ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู 4/34
(9) ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู 4/296 (ุฌ) .
(10)) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู 5/59 - 60 - 6) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขู )