Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูยป " (1) .
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ: " ูˆูŽุณูŽูŠูŽู„ูุฏู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ".
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽูŠู’ููŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (2) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู…ูุนูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (3) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุนูุฒูู‘ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ููˆู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู…ูุนูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŸ !
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู’ููŒุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุฆูููŒ ุนูŽุงุฌูุฒูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฑูุจูŒ (4) ู…ูุฎู’ุชูŽูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุถูŽุงู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽููŽุญูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 3/533.
(2) ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญููŠุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฑูุฆูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌููŠููˆุดู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
(3) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
(4) ู…: ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุงุฑูุจูŒ. . .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูก)

ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆุฏูŒุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุงุŸ !
(* ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง *) (1) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง (2) ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ุŒ [ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ] (3) ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ (4) ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุทููˆู„ู ูˆูŽุตู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ู ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽู…ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู (5) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ - ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ - ุดููŠุนูŽุฉู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุนูุฒูู‘ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŸ !
ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุดูŽูŠู‘ูŽุนู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ; (* ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‡ูู…ู’ *) (6) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ.--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(2) ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุณ) ุŒ (ุจ)
(4) ู…. ุฃูŽู†ู’ุŒ ุจ: ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ
(5) ุณ: ู„ูู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒุŒ ุจ: ู„ูู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู.
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูข)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู.
ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุถูŽุนููŠููŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููˆูŽุงุญูุฏู (2) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุฒู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ุจูู†ูŽุตูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: " ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุจู‘ูุนู’ ุจูุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูู…ูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ". ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุชูŽูƒููˆู†ู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุงยป ". ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุงู‡ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู " (3) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูุจูŽุณู’ุทูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุขุฎูŽุฑู.--------------------------------------------
(1) ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูุฒูŽุฑูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 499 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 560ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ูŽุงู…ููŠุฐูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ูˆูŽููŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู 5/274 - 287 ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 4/191 - 197 ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 9/222
(2) ุณุŒ ุจ: ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/515ุŒ 537.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃ)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ุฅูุฐู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘. ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูŒ:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู " ยซุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูยป " (1) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูƒูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (2) ุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู.--------------------------------------------
(1) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ " ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู " 9/268 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู: " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู: " ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฌูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ".
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูค)

ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุณูŽุงุจูู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจู (1) ุฎูŽูˆูŽุงุฑูŽุฒู’ู…ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ู ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุดูู‡ููˆุฏู‹ุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ - ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ู…: ุฎูŽุทููŠุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅ)

ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑููƒูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ู’ุชู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูู†ู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽยป " ; ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐููˆ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ ู†ูŽุจููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑููƒูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูุฏูŽ ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ (1) ุตูู‡ู’ุฑูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ููŽูˆูŽููŽู‰ ู„ููŠยป " (2) .
ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูƒูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู (3) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู (4) .--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/167.
(3) ู…: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู
(4) ุณุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุจุงุจ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู† ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ููŠ ุทุฑู‚ ุฅุซุจุงุช ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุงุซู†ู‰ ุนุดุฑ]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุทุฑู‚ ุฅุซุจุงุช ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุงุซู†ู‰ ุนุดุฑ ุงู„ู†ุต]
ุจูŽุงุจูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ (1) ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) : " ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ (3) . ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูุฑูู‚ูŒ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู (4) ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุนูุฏูŽุฉูุŒ ุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽููุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู (5) : " ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ (6) ุงุจู’ู†ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุฎููˆ ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽุฉูุŒ ุชูŽุงุณูุนูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุงุณู’ู…ููŠ (7) ุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชููŠุŒ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูุณู’ุทู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุธูู„ู’ู…ู‹ุงยป ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ (8) ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุชููƒูŽุฐู‘ูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง (9) ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ููุฑูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุชููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ู…: ู‚ูŽูˆู’ู„ู.
(2) ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู (ู…) ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูุชูุจูŽ: " ู‚ููู’: ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู " ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูููŠ (ูƒ) ุต 193 (ู…) .
(3) ูƒ: ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู….
(4) ูƒ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู
(5) ูƒ: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(6) ูƒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ. . .
(7) ูƒ: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงุณู’ู…ููŠ.
(8) ุณุŒ ุจ: ุทูŽูˆูŽุงุฆููู.
(9) ู…: ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูง)

ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ููุฑูŽู‚ูŒ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽููุฑูŽู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง (1) ุฅูู„ู‘ูŽุง ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŸ !
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตูู‘ ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŽู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู [ุบูŽูŠู’ุฑูŽ] (2) ู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฎูุทูŽุงุจู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูŒ ; ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูู‚ูŽ (3) ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุบูŽุงุฆูุจูŒุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘. ููŽุฅูู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจููƒูŽุฐูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง.--------------------------------------------
(1) ู…: ุจูู‡ูŽุฐูŽุง
(2) ุบูŽูŠู’ุฑูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) (ุณ) .
(3) ู…: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจ)

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุญูุตููˆู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู. ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ (1) ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุงุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฑูŽุงููุถููŠูŒู‘ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑูŽุงููุถูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุชูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (2) ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ - ู…ูŽุนูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ - ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŸ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฌูŽุญู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง (3) ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽู…ููˆู‡ู - ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ - ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถููŠูููˆุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(2) ู…: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
(3) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู ู‚ูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽูููŠ (ู…) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉ)

ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ููˆุง - ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ - ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุทูุฆููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽูˆูŽุงุทูุคูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง (1) ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ ; ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุชูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู - ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ - ุงู„ูุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู (2) ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจููƒูŽุฐูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูู…ู’ (3) ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ููˆู†ูŽ [ู„ูŽู‡ู] (4) ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽูˆู‹ู‰ุŸ
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูˆู‹ู‰ ูููŠ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ (5) - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุงุฑูู‚ููŠู†ูŽ - ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฏูŽูŠู‘ูŽู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ููŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽุงู„ูุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุธูŽู‡ูŽุฑููˆุง.--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง
(2) ู†: ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจู
(3) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูู…ู’ " ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .
(4) ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ุณุŒ ุจ: ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู. . .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู )

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุจูŽุฃู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŸ !
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู. ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฏูŽุญูŽ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ; ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู‹ุง ; ููŽูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูุŒ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ู - ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง - ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู.
ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู (* ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑูุณู’ ู†ูŽุงู‚ูู„ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู (1) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽููุธููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ *) (2) ูƒูŽุญููู’ุธู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุญููู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ุฌููŠู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŸ
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ู†ูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุตููู‘ููŠู†ูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ุณุŒ ุจ: ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูก)

ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู…ูŽุง ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู (1) ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ (2) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุงุถููŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฎูŽูููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ: ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (3) ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูยป ". ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ยป " (4) .--------------------------------------------
(1) ู…: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
(2) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู.
(3) ุณุŒ ุจ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู.
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 3/533 ุช 4.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูข)

ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุงยป "ุŒ ูˆูŽ " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุงยป " ูˆูŽ " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุงุถููŠู‹ุงยป " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ [ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู] (1) ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุงุฒูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽุงุณูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูุถู‹ุง (2) ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู: ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (3) ุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (4) .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูยป " ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ููŠู†ูŽ ุจูุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู--------------------------------------------
(1) ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…) .
(2) ู†: ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูุตู‹ุง
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุตูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ (ุจ) ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู.
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃ)

ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู ุงู…ู’ุชูŽุงุฒููˆุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽุฐููƒูุฑููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽู†ููˆ ุชูŽูŠู’ู…ู (1) ุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ูƒู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู (2) : ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (3) : " ยซูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠุŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุงุณู’ู…ููŠ (4) ุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชููŠุŒ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง (5) ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (6) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูยป " (7) .
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู…: ุจูŽู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ
(2) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ูููŠ (ูƒ) ุต 193 ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ (ูƒ) ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(3) ูƒ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู -. .
(4) ูƒ: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงุณู’ู…ููŠ
(5) ูƒ: ู‚ูุณู’ุทู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง
(6) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒุŒ ูƒ: ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ
(7) ูƒ: ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุตูŽุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูค)

ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: " [ู„ูŽูˆู’] (1) ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ูŠููˆูŽุงุทูุฆู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงุณู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠุŒ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูุณู’ุทู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุธูู„ู’ู…ู‹ุงยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (2) .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู‡ู: " ยซุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูุชู’ุฑูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽยป " (3) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: " ยซูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽยป " (4) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูŽุงุณู’ู…ู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูุณู’ุทู‹ุง " (5) .--------------------------------------------
(1) ู„ูŽูˆู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/95
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/151 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽู‚ู’ู…ู 4284 ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ " ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู 2/1368 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู) ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ " ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู " 1/108 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู 4/557. . ุฅูู„ูŽุฎู’ ".
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/152 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู ูููŠู‡ู " ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู‚ู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุŒ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูุณู’ุทู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ " ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู " 6/22 - 23 ูˆูŽูููŠ ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู " ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุฑููŠุฒููŠู‘ู 3/24 (ุช [0 - 9] 0) .
(5) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู - ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/153 ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ. ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฅ)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงุฆููู: ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง (1) ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ "ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู (2) . ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนููˆุชู (3) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู’
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1340 - 1341 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู ูููŠู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูุญู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ". ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุชูŽุตู’ุญููŠุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ " ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู " (ุฑูŽู‚ู’ู…ู 77) 1/103 - 105 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู 4/441 ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ " ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู " 1/155ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุฏููŠู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู) ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู " ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู " ู„ูู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู (ุต 195) ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู " 2/274 ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ " ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ": ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุถูŽุนููŠููŒ. . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ " ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ". . ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ".
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฆ)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฐูŽููŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู (1) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู’. ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุญูŽุฑู‘ูŽููŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู " ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู„ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู " (2) ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ (3) ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซูŠููˆูŽุงุทูุฆู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงุณู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠยป " ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูู…ู’: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ู (4) ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุณ: ุญูŽุฐูŽููŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ุจ: ุญูŽุฐูŽููŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู.
(2) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจููŠู‘ู (ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽู‰ ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽ) ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 582 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 652ุŒ ูˆูŽุฒููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฏูŽุจูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 5/259 - 260 ; ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู 8/63 ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 7/45 (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฑููƒู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽู‡ู: ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ุณู‘ููˆู„ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุขู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุทููˆุทูŒ) .
(3) ุณุŒ ุจ: ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ู…: ูŠูุนูŽุฑู‘ูููู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูง)

ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู - ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนููˆุชูŽ (1) ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ (2) ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงู…ูุทูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ (3) ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ุฎูŽุงุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูƒู’ููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุตูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุจู‹ุง ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุฌููˆุณููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูุชูุจู‹ุง ูููŠ ูƒูŽุดู’ูู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุชู’ูƒู ุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููˆู…ูŽุฑู’ุชูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูุทูŽุจูู‡ูู…ู’: " ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู "ุŒ ูˆูŽ " ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู " ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูุณู’ุทู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุง--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ู…: ุงุฏู‘ูŽุนูŽุชู’.
(3) ู‡ููˆูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุณ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจ)

ูˆูŽุธูู„ู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุงููุถููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุชูุทูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุงุฏู‘ูŽุนููˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ (1) ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตููŠ ุนูŽุฏูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุนูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ู„ูุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู: ุงู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ู ุทูŽูˆูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู (2) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (3) ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ู.
ูˆูŽุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุญูุณูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ู…ูŽุงู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู.
ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑููู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฒูู‡ู’ุฏูŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูุจู ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุณุŒ ุจ: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุจูู„ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู ูููŠ (ู…) ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.
(2) ุณ: ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุทูŽูˆูŽุงุฆูููุŒ ุจ: ูˆูŽุงู†ู’ุถูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ู†) ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ (ู…) .
(3) ุจ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉ)

ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆูƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ; ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงุทูŽุฃูŽ ุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู - ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู - ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ูู…ู’ (1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู (2) .

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูŠุฌุจ ููŠ ูƒู„ ุฒู…ุงู† ุฅู…ุงู… ู…ุนุตูˆู… ูˆู„ุง ู…ุนุตูˆู… ุบูŠุฑ ู‡ุคู„ุงุก ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (3) : " ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง (4) ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง " (5) .
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ุนู (6) ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽู†ู’ุนู ุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ (7) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุณ: ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(2) ู†: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู…: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุณ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(3) ูููŠ (ูƒ) ุต 193 (ู…)
(4) ูƒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู
(5) ูƒ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง.
(6) ู†ุŒ ุณ: ู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนูุŒ ุจ: ู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนู.
(7) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุชูู†ู’ูƒูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู )