Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(1) [ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุณู’ู„ููƒูู‡ู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู (2) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุจููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนููŠุจูŽุฉูŒ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูŒู‘ - ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู - ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูุฏู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: " ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุถู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ููŠูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุฒูู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฐูู…ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ุจูุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ุจูุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ูู‘ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุงุจููˆุง ุจูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ููŽูููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ูููŠ (ุน) ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุต 343.
(2) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุณู’ู„ููƒูู‡ู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูŽุง ุนูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู. . ุฅูู„ู’ุฎูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ูˆูŽุงูููŠู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู " ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู " ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ุต 221.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูข)

ููŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ููŽุงุณูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฃูŽูู’ุณูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูุฑู ู„ูู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุตูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒุŒ ูŠูุฐูŽู…ู‘ู ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽุณู’ุทู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ู„ูŽุง ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู.
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู] (1)--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) ุŒ (ู†) ุŒ (ู…) : ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ูููŠ ุต 342.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฃ)

ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุณูŽุงุฏู (1) ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง (2) ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตู’ุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู (3) ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู†ูŽู‚ููŠุถู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (4) ุŒ ูˆูŽูŠูŽุทููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ (5) ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุงุฏูŽ (6) ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู [ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู] ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (7) ุงุดู’ุชูŽุงู‚ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ููŽูŠูŽุจููŠู†ู ู„ูŽู‡ู (8) ููŽุณูŽุงุฏู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู.
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ู (9) ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุงุŒ ุนุŒ ุฅููู’ุณูŽุงุฏู.
(2) ุจุŒ ุง: ููŽู„ูŽุง.
(3) ู†: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ; ู…: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู.
(4) ุจุŒ ุง: ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู†ูŽู‚ููŠุถู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
(5) ุจุŒ ุง: ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู†ุŒ ู…: ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
(6) ุนุŒ ู…: ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูŽ.
(7) ุน: ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ; ู†: ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ; ู…: ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰.
(8) ุจุŒ ุง: ููŽูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ; ู†ุŒ ู…: ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู.
(9) ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุน) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูค)

ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (1) ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุณูู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู†ูŽููŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (2) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎููˆุทูุจูŽุชู’ ุจููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (3) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุงููŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู (4) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ [ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…] (5) ุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู (6) ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽู…ูŽุง [ุฐููƒูุฑูŽ] (7) ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุญููŠุญู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ูŽุง ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง [ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง] (8) ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุซู’ุจูุชู [ุจูู‡ูŽุง] (9) ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ (10 ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุญููŠุญู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุซู’ุจูุชู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ 10) (10) ุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู (11) ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ููŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (12) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูŽุญู ุดูŽูŠู’ุกูŒ (13) ูููŠ (* ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุญู‹ุง (14) ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ู (15) ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู *) (16) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ู ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู [ุตูŽู„ู‘ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ุน: ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ.
(2) ุจุŒ ุง: ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ " ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ; ุน: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ " ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ.
(3) ุน: ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู†ุŒ ู…: ุจููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(4) ุจุŒ ุงุŒ ู†ุŒ ู…: ููŽู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู.
(5) ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(7) ุฐููƒูุฑูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) ุŒ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) ุจ: ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู.
(9) ุจูู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) ุŒ (ู†) ุŒ (ู…) .
(10) : (10 - 10) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(11) ุจุŒ ุง: ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ; ู†: ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ.
(12) ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุน) .
(13) ุจุŒ ุง: ุจูุดูŽูŠู’ุกู ; ู†: ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ; ู…: ู„ูุดูŽูŠู’ุกู.
(14) ุจุŒ ุงุŒ ู†ุŒ ู…: ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ.
(15) ุจูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุน) .
(16) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ู†) ู†ูŽุงู‚ูุตูŒ ูˆูŽู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅ)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ] (1) ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู (2) ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (3) ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู (4) ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ [ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู] (5) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูุนููŠู†ูŽ (6) ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ (7) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ู ุจูุจูŽุงุทูู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุจูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนููˆุฑูุถูŽ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู‹ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุณูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽูŠู’ู†ู (8) ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุฐูŽู…ูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุซูŽู„ู ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุจู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูŠูุนู’ู…ููŠ ูˆูŽูŠูุตูู…ู‘ู.
[ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูุซู‘ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุฑู’ุขุฉูุŒ--------------------------------------------
(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ; ุจุŒ ุง: ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(3) ุจุŒ ุง: ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู.
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ; ุน: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูุนููŠู†ูŽ.
(7) ุจุŒ ุน: ููŽูŠูŽุจููŠู†ู.
(8) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆ)

ูˆูŽุชูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู] (1) ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…] (2) ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎููŠ ู„ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ู†ูŽุนู’ุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ููŠูŽ ู†ูŽุนู’ุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ููู„ู’ู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽูƒูŽ ุจูุณูุคูŽุงู„ู ู†ูŽุนู’ุฌูŽุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุนูŽุงุฌูู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู: ุต: 23 - 24] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ (3) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู: 27] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู†ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู: 43] . (4) [ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู (5) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰: 17] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู: 25] .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุจููŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูู‘ ุดูู…ููˆู„ููŠูู‘ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ููŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุน: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ.
(4) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ูููŠ (ุน) ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽุฉู.
(5) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูง)

ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏู ูƒูŽุจููŠุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (1) : ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽู†ู’ูููˆู†ูŽู‡ู ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูุฆููŠูŽ ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ู…ูู†ู’ุชูŽูู ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู„ูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู’ุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู‹ (2) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽูู’ุณูุฏู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูŽุŒ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒุŒ ููŽูŠูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู†ู‘ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู…ูุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู] (3) [ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู] (4) : ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูุฌููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‹ู‘ุงุŸ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูุญููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุต 329.
(2) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู‹.
(3) ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุทู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู. ูˆูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู: " ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑู: ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูู‡ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูู‡ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุน: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) . ูˆูŽูููŠ (ุจ) ุŒ (ุฃ) : ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจ)

ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูุฌููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู [ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ] (1) [ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ] (2) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุทู’ุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูู‡ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจู’ุชู (3) ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ููŽู†ูŽููŽุนูŽู‡ู (4) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู (5) ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ู (6) . ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ (7) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง (8) ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽุฉู ู„ูู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ูŽุง (9) ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ (10) ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง (11) ุดูุจูู‡ูŽุงุชูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ู ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽุฉูุŒ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] (12) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง [ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู] (13) ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุจูŽุณู’ุทู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ (14) . \ 0 5--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ุน) ููŽู‚ูŽุทู’. ูˆูŽูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุชููˆุฌูŽุฏู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ููŠูŽ " ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ".
(2) ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุจุŒ ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจู’ุชู ; ุฃ: ู…ูŽุง ุฎููˆุทูุจูŽุชู’.
(4) ุจุŒ ุงุŒ ู†ุŒ ู…: ููŽู†ูŽููŽุนูŽ.
(5) ุจุŒ ุง: ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ; ู†ุŒ ู…: ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู.
(6) ุจุŒ ุง: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถู’ู„ููŠู„ู ; ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู.
(7) ุจุŒ ุงุŒ ู†ุŒ ู…: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ.
(8) ู…ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) .
(9) ู†ุŒ ู…: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง.
(10) ุจุŒ ุง: ุจููŠู‘ูู†ูŽ.
(11) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) .
(12) ุจุŒ ุง: ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ; ู†ุŒ ู…: ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู.
(13) ุจุŒ ุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุง ; ู†ุŒ ู…: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.
(14) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) . ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) ุŒ (ู†) ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุต 358.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฉ)

โ€Œโ€Œ[ู„ูุธ ุงู„ุญูŠุฒ]
[ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒู " ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูู„ู‘ู ุฌูุณู’ู…ู ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูุฌููˆุฏููŠูŒู‘.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูุฌููˆุฏููŠูŒู‘ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุงุฒู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฏูุจูุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููู‹ุง ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ููุฆูŽุฉู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 16] .
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูุŒ ููŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชูŒ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู.
ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽู‡ูŽุง (1) ูƒูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠ " ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ูู‡ู " ุณูุคูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (2) : " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู--------------------------------------------
(1) ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ุน) ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฌููŠ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู’ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง: " ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู. . " ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูู‡ูŽุง " ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ: " ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽูˆู‘ูุฌู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ู ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุงุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงู‡ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจูŽ ู†ูŽุธูŽุฑููŠูŒู‘ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู†ูุฒูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุธูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุงุชู ".
(2) ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ู ุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ " ุต [0 - 9] 5.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู )

ููŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒู (1) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุซูุจููˆุชููŠูŒู‘. ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูุดูŽุงุฑู (2) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุญูŽุงุตูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุฎูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุณู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูุŸ ".
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (3) : " ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ (4) " ูููŠ " ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู - ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุฎูู„ู - ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฌูุณู’ู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู ุญูŽุงู„ู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุงู†ูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถูŒ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุทู’ุญู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู [ุงู„ู’ุญูŽุงูˆููŠ] (5) ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ุจูุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏููŠู‡ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู (6) ุฎูŽูููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ู ": ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒู.
(2) ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ู ": ู…ูุดูŽุงุฑูŒ.
(3) ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูŽุตููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูุจูุนูŽ ุจูุฐูŽูŠู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ู ". ูˆูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูููŠ ุฐูŽูŠู’ู„ู ุตูŽูู’ุญูŽุชูŽูŠู’ 65 - 66.
(4) ูููŠ " ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ู ": ู„ูŽูู’ุธูŽ.
(5) ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ุงู„ู’ุญูŽุงูˆููŠ " ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ุน) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ " ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ู ".
(6) ูููŠ (ุน) : ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุจู ู…ูู†ู’ " ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูก)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‘ู (1) ุญูุตููˆู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงูˆูู…ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ูŽุงู†ูุนู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุฎูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ (2) ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽุงูˆูู…ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงู†ูุนู (3) ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (4) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ูููŠู‡ู ".
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุจููŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุซูุจููˆุชููŠูŒู‘ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ; ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุซูุจููˆุชููŠูŒู‘ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ุซูุจููˆุชููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุฒูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: " ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุธูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ " (5) .--------------------------------------------
(1) ูููŠ (ุน) : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ " ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ู ".
(2) ุน: ุฅูู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ " ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ู ".
(3) ุน: ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ " ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ู ".
(4) ูููŠ " ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ู ": ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ (ุน) .
(5) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู " 1/59 - 60 (ุท. ู‡ูู„ู’ู…ููˆุช ูƒูู„ููˆููŠููŽุฑุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1959) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ุงุฑู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณููˆูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุธูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ". ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงููŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุต 15ุŒ ุท. ุนูุฒู‘ูŽุช ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1369/1950.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูข)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููุฑูŽุงูŠููŠู†ููŠู‘ู (1) : " ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูŽุบู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ููŽุฑูŽุงุบู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุฑูŽุงุบู‹ุง ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: " ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู - ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู -: " ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูƒูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู " (2) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูŽ ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู - ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู - ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู‹ุง ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูุฑู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ุจูุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูุฑู’ู…ู‹ุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชูุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ".--------------------------------------------
(1) ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููุฑูŽุงูŠููŠู†ููŠู‘ูุŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู 2/296 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠุŒ ุต [0 - 9] 43 - 244.
(2) ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู (ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูุŒ ุต [0 - 9] 56ุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฏ. ููŽูŠู’ุตูŽู„ ุจูุฏูŽูŠู’ุฑ ุนูŽูˆู’ู†ุŒ ุฏ. ุณูู‡ูŽูŠู’ุฑ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑุŒ ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูููุŒ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ 1969) : " ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุนูุฏู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุนูุฏู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุชูู„ูŽุงุฒูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนู’ู‚ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู‹ุง ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฐูŽุงุชู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽุฌูุจู ู„ูุฒููˆู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงุณู’ู…ูŒ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู " (1) . ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ุซูุจููˆุชููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุซูุจููˆุชููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฅูุถูŽุงูููŠูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒู ููŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู! ุŸ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูุŸ ".
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌููˆุฏูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุฌููˆุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูุฌููˆุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ูŒุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ูˆูุฌููˆุฏููŠูู‘ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูŒ:--------------------------------------------
(1) ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ " ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู " ุต [0 - 9] 57.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูค)

ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูŒ ูˆูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽูู’ู„ูŽุงุทูู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆุŒ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽุญูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฌูุณู’ู…ูŒุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฌูุณู’ู…ูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฌูุณู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูุญู’ุฏูุซู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจูุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูุณู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุฌูุณู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถููˆู†ูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุซู’ุจูุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุจูŽู„ู’ ูŠููู’ุฑูŽุถู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุงุทูู†ู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŒ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏูŽูˆูŽุงู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅ)

ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุง ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง (1) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ุจูุตูŽุฑูŽุงุฆูุญู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู‚ููŠ ู„ูู„ุณู‘ูŽุทู’ุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูˆููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏููŠู‡ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู (2) ุฎูŽูููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู " ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ - ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู - ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูููŠูŒู‘ุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู " ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดู ุฅูู„ูŽู‡ูู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽุง (3) ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูุซู’ู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ.
(2) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ " ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ู ".
(3) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูููŠ ุฏููŠูˆูŽุงู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจููˆุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฆ)

ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุซู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุทูŽุงูู โ€ฆ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุง

ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุดูุฏูŽุงุฏูŒ โ€ฆ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ููŠู†ูŽุง (1) ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุทูุฆูŽ ุณูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุชูุคู’ุฐููŠูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ "ุŸยป ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชูŽ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุชู’ ูˆูŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุญููŠุทู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ู ; ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุณู‘ู ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ". ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู " ุนูŽุฑูŽุถูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู " ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู: ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุงุทูู†ู ููŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุจูŽุณู’ุทู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุฎูู„ู: " ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ " ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุฎูู„ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ููุณู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒู--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ " ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู " ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ููŠู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูง)

ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (ู‡ููˆูŽ) (1) ุณูŽุทู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงูˆููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŒู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู (2) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ููุณู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ููุฆูŽุฉู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 16] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒู ู‡ููˆูŽ ุฌูุณู’ู…ูŒ ูŠูŽุญููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏูŽู…ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุฒู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู] (3) .

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฃู† ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ู ุญูŽุงุฏูุซูŒ ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู]
(ููŽุตู’ู„ูŒ) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (4) : " ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ (5) ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ู ุญูŽุงุฏูุซูŒ ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ".
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉู (6) ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: [ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูุตููˆู„ู--------------------------------------------
(1) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ " ุชููˆุฌูŽุฏู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ " ู‡ููˆูŽ ".
(2) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู " ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง " ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ " ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู.
(3) ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุทู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุต 349.
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ " ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู " 1/82 (ู…) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูุŒ ุต [0 - 9] 9.
(5) ุจุŒ ุฃ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ; ุน: ุฅูู†ู‘ูŽ ; ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ุนูŽู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ " ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ".
(6) ุจุŒ ุฃ: ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจ)

ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู] (1)
- ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠููููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูููŠุถู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุนู‘ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ; ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ [ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู] (2) ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู. ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู " ุงู„ู’ู…ูุถู’ู†ููˆู†ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง " (* ุจูŽู„ู’ " ุงู„ู’ู…ูุถู’ู†ููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถู’ู†ููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู " *) (3) ูˆูŽุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู " ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู " ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง (4) ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดูŽุงุฑู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุถูุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู (5) ุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุทูŽุงู„ูŽุนูŽุฉู (6) ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู (7) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู.

ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (* ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู (8) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ุน) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ุน) ูˆูŽุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) . ูˆูŽูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) : " ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุถู’ู†ููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ".
(4) ุน: ู…ูู…ู‘ูŽุง.
(5) ุน: ูˆูŽูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹.
(6) ุจุŒ ุฃ: ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู.
(7) ุน: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู.
(8) ู…: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉ)

ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู.

ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู *) (1) : ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู (2) ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ุฅูู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู (3) ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู‹ (4) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (5) .

ูˆูŽุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑููˆููŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู " ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู (6) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) .
(2) ุจ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู.
(3) ุจุŒ ุฃุŒ ู…: ุจูุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู.
(4) ุน: ุฅูู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง.
(5) ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู 2/233: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŽุงุจู. . ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู (ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูˆูŽุชูŽุชูŽุบูŽุงูŠูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู†ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุบูŽุงูŠูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽุงูŠูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง. . ".
(6) ุงู†ู’ุธูุฑู’ " ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู " 2/234.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู )

ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู (1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู (2) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู (3) ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู (4) ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ (5) ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.

ูˆูŽุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูŽุง (6) : ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑููˆููŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู (7) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุญูŽุงุฏูุซูŒ (8) ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฏูุซูŒ ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุนูู„ู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ (9) ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู. (* ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุญู’ุฏูŽุซูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ [ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง] (10) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ุชู‘ููˆู…ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑููŠู‘ู (11) . ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุญูŽุงุฏูุซูŒ ู„ูŽุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ *) (12) .--------------------------------------------
(1) ู†: ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู.
(2) ุจ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ู†: ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ู†ูŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ; ู…: ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู.
(4) ุน: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู.
(5) ุจุŒ ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ; ู†ุŒ ู…: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ.
(6) ุจุŒ ุง: ูˆูŽุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงุฏูุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(7) ุจูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(8) ุจุŒ ุง: ุญูŽุงุฏูŽุซูŒ ุจูู‡ู.
(9) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู.
(10) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(11) ุงู†ู’ุธูุฑู’ " ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู " 2/231 - 232. ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ุชู‘ููˆู…ูŽู†ููŠู‘ู 1/422. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู 1/326. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑููู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุขุฑูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู 1/326.
(12) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูก)