Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู (1) ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู: ุฃูŽุชูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู (2) ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑููƒูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุจูู‡ู ูƒูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŸ ุฃูŽู…ู’ ุชูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูุŸ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู (3) ูƒูŽุงูููŠู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู (4) : ุฃูŽุชูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุญูุฏููˆุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ - ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู…ูŽู†ู’ (5) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุถูุฏู‘ูู‡ูŽุง (6) ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง [ููŽู„ูู…ูŽ] ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ (7) ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุจูู‡ู ู‡ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูุฏู‘ูŽู‡ูŽุงุŸ
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู (8) ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู (9) ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุถูุฏู‘ูู‡ู. (10 ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 10) (10) ุŒ [ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ููŽู†ูŽุญู’ู†ู.
(2) ู†ุŒ ู…: ุชูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู.
(3) ุจุŒ ุง: ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู.
(4) ุน: ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
(5) ุจุŒ ุง: ู…ูŽุง.
(6) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ูŽุง.
(7) ู†: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’. . ุฅูู„ูŽุฎู’ ; ู…: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’. . ; ุน: ููŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู. . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(8) ุนุŒ ู…: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู.
(9) ู†ุŒ ู…: ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู.
(10) : (10 - 10) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูข)

ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููุนู’ู„ู ุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุงุฑููƒู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูุฌููˆุฏููŠูŒู‘ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽู„ูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง] (1) .
(2 ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุถูุฏู‘ูู‡ู 2) (2) ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุชูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุชูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง [ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง] (3) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ (4) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ [ูƒูู„ูŽุง] (5) ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุชูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ [ู†ูŽูู’ูŠู] (6) ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู.--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) ุŒ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) : (2 - 2) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) ุŒ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุจุŒ ุงุŒ ู†ุŒ ู…: ูƒูŽุงู†ูŽ.
(5) ูƒูู„ูŽุง: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ู†ูŽูู’ูŠู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) ุŒ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฃ)

ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’: ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฌูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุชูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง (1) ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽ (2) ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุถูุฏู‘ูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ (3) ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุชูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (4) .
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽุงู†ู - ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุจูู…ููˆุฌูุจูู‡ูู…ูŽุง (5) - ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฎูŽุทูŽุคูู†ูŽุง: ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฎูŽุทูŽุคูู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฆูู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽูู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุทูŽุคูู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุชูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุทูŽุคูู†ูŽุง ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูˆูŽุงุจููƒูู…ู’ (6) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุงู„ูŽูู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง.
ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง (7) ุงู„ู’ุจูŽุงุจู [ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูƒููˆู†ู] (8) ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู (9) ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฑูุฌููˆุนูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ููˆูŽุงููู‚ู [ูููŠู‡ู] ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ (10) ุŒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌููˆุนูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง.
(2) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ.
(3) ุจ: ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ; ู†ุŒ ู…: ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู.
(4) ุน: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ; ู…: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ.
(5) ุนุŒ ู†ุŒ ู…: ุจูู…ููˆุฌูุจูู‡ูŽุง.
(6) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุฌูŽูˆูŽุงุจููƒูู…ู’.
(7) ู‡ูŽุฐูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุน) .
(8) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูƒููˆู†ู " ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(9) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(10) ู†ุŒ ู…: ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูค)

ู†ูุฎูŽุงู„ููู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ. ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู (1) ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽูƒููˆู†ู [ู†ูŽุญู’ู†ู] (2) ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ู ููŽู†ูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู„ูู†ููˆูŽุงููู‚ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูู†ูŽุทู’ุฑูุฏูŽ (3) ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ [ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุงุชู] (4) ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุญูŽุงุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุงุฏูุซู (5) ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (6) ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู. (* ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ (7) ุจูู„ูŽุง ุญูุฏููˆุซู ุณูŽุจูŽุจู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุง: ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ; ุจ: ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ู…: ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ.
(2) ู†ูŽุญู’ู†ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) ุŒ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุจุŒ ุง: ู„ููŠูุทู’ุฑูŽุฏูŽ.
(4) ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุงุชู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ุน: ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ุจูู„ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซู ; ู†ุŒ ู…: ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุงุฏูุซู.
(6) ู†: ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ; ู…: ู„ูŽุง ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(7) ุน: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฅ)

ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู (1) .
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฏูŽูˆูŽุงู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู (2) ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽุฉู - ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู (3) ุŒ *) (4) [ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ูŠูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ุนูู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู‡ู] (5) .
ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูู‚ูุฏูŽู…ู [ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’] (6) ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆูŽ ู…ููˆุฌูุจูŒ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู (7) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. [ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุจูู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู] (8) . ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ (9) ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุทูู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู--------------------------------------------
(1) ุน: ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู.
(2) ุน: ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู.
(3) ุน: ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู.
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ุน) ููŽู‚ูŽุทู’.
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ุน) ููŽู‚ูŽุทู’.
(7) ุน: ู…ููˆุฌูุจูŒ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ; ู†: ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ; ู…: ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู.
(8) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ุน) ููŽู‚ูŽุทู’.
(9) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฆ)

ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู (1) ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ (2) (* ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููุนู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู *) (3) ูููŠู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽุงุทูู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู [ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู] (4) ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ (5) ุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ (6) : ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ (* ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏู *) (7) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู (8) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŒ ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉูŒ (9) ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุจุŒ ุงุŒ ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู.
(2) ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) : ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูุชูุจูŽุชู’ ูููŠ (ู†) ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุณูุทููˆุฑู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุจูู„ู ุณูุทููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุต 233 ูููŠ (ุจ) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ุน) ุŒ (ู…) .
(5) ุจุŒ ุง: ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุฐูŽุงุชู‹ุง.
(6) ุจ: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ; ู†ุŒ ุงุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
(7) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(8) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
(9) ุจุŒ ุง: ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูง)

ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู (1) ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู’ููŒ ู„ูŽู‡ู (2) ุจูุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฏููˆุซู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู (3) ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจูุŒ [ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู (* ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู] (4) ุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู’ููŒ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŽ ู„ูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู (5) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู [ู‡ูู†ูŽุง] (6) ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง (7) ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูุนููˆุชู *) (8) ุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฏูุซูŒ (9) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู (10) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู--------------------------------------------
(1) ุจุŒ ุงุŒ ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู.
(2) ุจ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตู’ููŒ ู„ูŽู‡ู ; ุฃ: ููŽุฅูู†ู’ ูˆูุตูููŽ ู„ูŽู‡ู (ุจูุณูู‚ููˆุทู: ู‡ูŽุฐูŽุง) . ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ " ู„ูŽู‡ู " ู…ูู†ู’ (ุน) .
(3) ุน: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู†ุŒ ู…: ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŽ ู„ูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(6) ู‡ูู†ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(7) ู†: ู…ููƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง.
(8) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(9) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุตูŽูˆูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู " ุงู„ู’ููุนู’ู„ู " ูŠูŽูƒููˆู†ู " ุชูŽุงู…ูŒู‘.
(10) ุจุŒ ุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ; ู†ุŒ ู…: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูจ)

ุณูŽุจูŽุจู (1) ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (2) ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจู’ุฏูุนูู‡ู (3) ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ู„ููŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู (4) ู…ููˆุฌูุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูููุนู’ู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู‚ูุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง [ุนูŽู†ู’ู‡ู] (5) ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠูŒู‘ุŒ ููŽู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠูŒู‘ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู (* ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู *) (6) ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ู (7) .
[ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู] (8) ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู (9) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ููŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูุณูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ุจุŒ ุง: ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู.
(3) ู†: ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู.
(4) ุจุŒ ุง: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู.
(5) ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุน) ุŒ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ (ู†) ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽููŽุฉูŒ.
(7) ุจุŒ ุง: ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ; ุน: ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู.
(8) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู " ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) .
(9) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฉ)

ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู. (1) [ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงูŠูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽููŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ - ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ - ุจูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุตูŽูููˆู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽููŽูˆู’ุง ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ูููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŸ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู ู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุขู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู. ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู.
ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ูููŠู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุญูุฏููˆุซูู‡ู ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูููŠู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุญูุฏููˆุซูู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุงุŒ ููŽุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ูููŠ (ุน) ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุต 393.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉู )

ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุซูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู…ู’ุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุทูุฑูู‚ูŒ: ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุญูŽุณู’ุจูู‡ูู…ู’. ููŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽูˆู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ) (1) ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽูˆู‘ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ (2) ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูˆููŠู†ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽูˆู‘ูŽู†ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุง.
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูˆููŠู†ู ุญูŽุงุฏูุซูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูˆููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ููู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู) [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 54] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูุฎูŽุงู†ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงูุฆู’ุชููŠูŽุง ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ 11] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:--------------------------------------------
(1) ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู " ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุฒูุฏู’ุชูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
(2) ููŽุฅูู†ู’: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูก)

{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 11] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู - ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ู…ูŽูƒููŠู†ู - ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉูŽ ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ููŽูƒูŽุณูŽูˆู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 12 - 14] ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‡ูุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูŽุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชููˆูŽุงููู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ. 0 ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู…ูู†ูŽุงุฒูุนููŠู‡ูู…ู’: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููุนู’ู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ููŽุงุนูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ููŽุงุนูู„ู‹ุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูข)

ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูููŠ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ู„ููŠู‘ู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุญูุฏููˆุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู] (1)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฃู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ููŠ ุนุตู…ุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก]
(ููŽุตู’ู„ูŒ)
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (2) : " ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ (3) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ (4) ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุตูŽุบููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูˆูุซููˆู‚ูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุชู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ". ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: [ุฅูู†ู‘ูŽ] (5) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.--------------------------------------------
(1) ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุทู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุต 390.
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูููŠ " ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู " (ูƒ) 1/82 (ู…) ุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ 2/99.
(3) ุจุŒ ุงุŒ ู†ุŒ ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ.
(4) ูƒ: ุนูŽู†ู’.
(5) ุฅูู†ู‘ูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุจ) ุŒ (ุฃ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู " (1) : ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ (2) ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู (3) ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽุงู†ู: ููŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุตูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุจูุทู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‡ููˆุง ูˆูŽ [ู„ูŽุง] ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทููˆุง (4) ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ (5) : " ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุฑููƒููˆุจูู‡ูŽุง (6) ู„ูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงูˆูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ (7) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููˆู†ูŽ (8) ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง (9) ". (10)
[ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู--------------------------------------------
(1) (ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ) 1/115 - 116.
(2) ุจุŒ ุงุŒ ู…: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ.
(3) ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู 1/115: ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูŠูŽุบู’ู„ูŽุทููˆุง.
(5) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) .
(6) ูˆูŽุฑููƒููˆุจูู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) .
(7) ุน: ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(8) ุจุŒ ุง: ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู.
(9) ู†: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู…: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชููˆุฌูŽุฏู ูููŠ (ุจ) ุŒ (ุฃ) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู: " ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ "ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุชูุฑูุฏู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู (ุต 396) ูˆูŽุณูŽู†ูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(10) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ูููŠ (ุน) ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุต 396.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูค)

ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฆูู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุฒูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู: ุบูู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุทู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู†ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 136] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุณูุจู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฏู’ูˆู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 108] .
ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุจู‘ูŽุชู’ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู…ูŽุงุซูู„ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅ)

ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ููู ุจูู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู†ูุฏู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูุนู’ุทููŠ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑู ุฎูุดููˆุนู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู…ููˆุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู†ูุฏู‹ู‘ุง ุจูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนููŠููˆุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ููˆุตู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ูˆูŽูููŠ ู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ] (1) .

โ€Œโ€Œ[ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุนุตู…ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุจุนุซุฉ ุบูŠุฑ ูˆุงุฌุจุฉ]
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง (2) : ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบููˆู†ูŽู‡ู (3) ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู] (4) ุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู.
[ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุทูุฆูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูุฐู’ู†ูุจู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ--------------------------------------------
(1) ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุทู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุต 394.
(2) ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุต 393.
(3) ุจุŒ ุง: ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบููˆู†ูŽ.
(4) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ุน) ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูููŠ (ุจ) ุŒ (ุฃ) ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู (ุต 394) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆ)

ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู’ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽ ู„ููˆุทู‹ุง ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุซูŽู‚ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆุซูŽู‚ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู„ูู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูู„ูุฏููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฐู†ุจ ุชุฑูุน ุงู„ุฏุฑุฌุงุช]
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูุชู‘ูŽุตููู‹ุง ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนูŽุฉู ู„ูุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ] (1) . ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽูˆูุฌููˆุจู (2) ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู†ูŽุงู„ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุบูŽุถู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุตูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽููŽุถู‘ูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู (3) .--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ุน) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ุจุŒ ุง: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ; ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู.
(3) ุนุŒ ู†ุŒ ู…: ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูง)

ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ู†ูุจู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู (1) ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู (2) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูู„ูุฏููˆุง (3) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู†ููŠ (4) ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู (5) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุจูู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑูู‡ู (6) ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ู [ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ู] (7) ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู (8) [ูˆูŽู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู] (9) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ (10) ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ู (11) ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูู†ู’ู‚ูŽุถู ุนูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู‹ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุซูŽุงู…ู‹ุง - ูŠูุถูŽุงุนูŽูู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู’ ูููŠู‡ู ู…ูู‡ูŽุงู†ู‹ุง - ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู: 68 - 70] .--------------------------------------------
(1) ุจุŒ ุง: ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู.
(2) ุจูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) ุŒ (ู…) .
(3) ุน: ูููŠ.
(4) ู†: ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู†ููˆ ; ู…: ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ.
(5) ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุน) .
(6) ู†: ูˆูŽุงุตู’ุทูุจูŽุงุฑูู‡ู.
(7) ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(8) ุจุŒ ุงุŒ ู†: ู„ูุฃูŽุตู’ุฏูู‚ูŽุงุฆูู‡ู.
(9) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ุน) ููŽู‚ูŽุทู’.
(10) ุจุŒ ุง: ู…ูŽุง.
(11) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูจ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (1) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡] (2) ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู (3) : ุงุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูุบูŽุงุฑูŽ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู (4) ูˆูŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูุจูŽุงุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (5) ุตูุบูŽุงุฑูŽ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง (6) ุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง (7) ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ููู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ (8) ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู (9) ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง " ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู] ยป (10) .--------------------------------------------
(1) ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/177 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง) . ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู - ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 4/112 - 113 (ูƒูุชูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู†ูŽูู’ุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู) .
(2) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุน: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽ " ู„ูŽู‡ู " ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
(4) ุน: ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ูููŠ (ุจ) ุŒ (ุฃ) ; ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
(5) ุน: ููŽูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
(6) ุน: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง.
(7) ุน: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง.
(8) ุน: ุฅูู†ู‘ูŽ.
(9) ุน: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู.
(10) ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฉ)

ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู (1) ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู (2) ุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุบู’ู„ูุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุซููŠุฑูŽ (3) ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูุณูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู„ู (4) ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุฏูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ (5) ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูŽ ููŽุณูู‚ููŠูŽ ุชูุฑู’ูŠูŽุงู‚ู‹ุง [ููŽุงุฑููˆู‚ู‹ุง] (6) ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู [ู†ููููˆุฐูŽ] ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุณู‘ูู…ููˆู…ู ูููŠู‡ู (7) ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชููˆุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. [ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ] (8) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูููˆู‡ูู…ู’ (9) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุจุŒ ุงุŒ ู†ุŒ ู…: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู.
(2) ู†ุŒ ู…: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู
(3) ู†ุŒ ู…: ูŠูŽู†ู’ููุฑูŽ.
(4) ุจ: ุจูŽู„ู’ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ; ุฃ: ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ) .
(5) ุน: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ; ุจ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูุจูŽ ; ุฃ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ.
(6) ููŽุงุฑููˆู‚ู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) . ูˆูŽูููŠ (ุฃ) . ููŽุณูู‚ููŠูŽ ุชูุฑู’ูŠูŽุงู‚ู‹ุง ุฏููˆู‚ู‹ุง (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ) . ูˆูŽูููŠ (ู†) ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุฉูŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง: ููŽุงุฑู’ูˆู ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ. ูˆูŽูููŠ (ู…) : ููŽุณูู‚ููŠูŽ ุชูุฑู’ูŠูŽุงู‚ู‹ุง ููŽุงุฑููˆู‚ู‹ุง ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ููŽุงุฑููˆู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูŠููŠู‚ู ูˆูŽุฃูŽุฌู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู.
(7) ุน: ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู†ููููˆุฐูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู†ุŒ ู…: ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุณู‘ูู…ููˆู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(8) ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(9) ุน: ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ู )

ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ [ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู] (1) .

โ€Œโ€Œ[ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู]
ููŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ (2) ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ (3) ุชูŽุญู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู [ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 2] ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู†ู’ุจู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู (4) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู] (5) . ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุบูููุฑูŽ [ู„ูŽู‡ู] (6) ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏูŽ ู†ููˆุญูŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู [ู„ูŽู‡ู] (7) : {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง} ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ (8) ุŸ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 15] ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุถูŽุงูู ุฐูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŸ
ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง: ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู (9) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ุน) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ุจุŒ ุฃ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ.
(3) ู†: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูŽู„ู’.
(4) ุน: ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ (ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ุขุฏูŽู…ูŽ) ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ (ุฐูŽู†ู’ุจู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู) .
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(7) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุน) .
(8) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) . ูˆูŽูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) : {ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ} .
(9) ุน: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู. ุงู†ู’ุธูุฑู’: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ 6/84 - 85 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ: ุจูŽุงุจู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู†ููˆุญู) ; ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง 1/180 - 187 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹) . ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 1/161 - 163 (ุฑูŽู‚ู’ู…ู 15) . ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจูŽ 5/398 - 406 ; ุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู 11/123 - 133 ; ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ " ุญูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู " ุต 232 - 227. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู (ุต [0 - 9] 23 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุช 3) ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูก)