Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฏูŽู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู (1) ุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ (2) ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ (3) : ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ููŽุนู (4) ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู.
ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุง ุฑูŽุงุจูุนู‹ุง: ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…] (5) : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุงุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’} ยป [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: 4] ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฐูู†ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู [ู„ูŽูƒูู…ู’] (6) .
ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู…ูุณู‹ุง: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ุฐูู†ููˆุจูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ (7) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŸ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู.
(2) ุจุŒ ุฃ: ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰.
(3) ุจุŒ ุฃ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
(4) ุจุŒ ุฃ: ุดูŽููŽุนูŽ.
(5) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ุจุŒ ุฃุŒ ู…:. . . ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽูููŠ (ู†) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ู„ูŽูƒูู…ู’ ".
(7) ุจ: ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ; ุฃ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูข)

ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู [ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู] ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููŠู†ูŽ (1) ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู [ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹] (2) ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽุถู‘ูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุญูู‡ู ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’. [ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุจูŽุณู’ุทูู‡ู] (3) .

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุซููˆู‚ูŽ ูˆูŽูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑูŽ]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (4) : ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุซููˆู‚ูŽ ูˆูŽูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ [ู‡ูŽุฐูŽุง] (5) ุจูุตูŽุญููŠุญู [ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ (6) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู] (7) : ุจูŽู„ู’ (8) ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ู„ูŽู‡ู] (9) ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ูˆูŽุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุนู’ุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุจููŠ (10) ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู [ู…ูู†ู‘ููŠ] (11) ู…ูŽุง ูŠูุญู’ูˆูุฌูู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุตูุฑู‘ู (12) ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ (13) ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู… ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุนุŒ ู†ุŒ ู…: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุต 393.
(5) ู‡ูŽุฐูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) : ุจุŒ ุฃ: ูŠูุนูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(7) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) ุจูŽู„ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(9) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(10) ู†ุŒ ู…: ูููŠ.
(11) ุจุŒ ุฃ: ุนูŽู†ู‘ููŠ ; ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(12) ู†: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(13) ู†: ู…ูŽุนู‹ุง. ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูู†ู’ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฃ)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู [ู„ูŽุง] ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู (1) ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู (2) . ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ [ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] (3) ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽู…ู‘ูŽุฏูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูยป " (4) ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽู…ูŽุงุฏูุญูู‡ู (5) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] (6) : " ยซู„ูŽุง ุชูุทู’ุฑููˆู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ (7) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป " (8) . ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.--------------------------------------------
(1) ุจุŒ ุฃุŒ ู†ุŒ ู…: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’.
(2) ุจุŒ ุฃ: ูŠูŽู†ู’ุณูุจูู‡ู
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุน: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ
(4) ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 7/121 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ; ุจูŽุงุจู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ) ุŒ 8/98ุŒ 99 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู) ; ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2169 - 2171 (ูƒูุชูŽุงุจู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽุงุจู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1405 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู 2/305 - 306 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฌููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 12/192 (ุฑูŽู‚ู’ู…ู 7202) ุŒ 13/218 (ุฑูŽู‚ู’ู…ู 7473) ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง.
(5) ู†: ู…ูŽู…ูŽุงุฒูŽุฌูู‡ู ; ู…: ู…ูŽู…ูŽุงูˆูุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(6) ุน: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ; ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
(7) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ.
(8) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/167 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ". .) ุŒ 8/169 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุฑูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู 2/320 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ุฑููˆู†ููŠ) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 1/222 (ุฑูŽู‚ู’ู…ู 153) ุŒ 1/226 (ุฑูŽู‚ู’ู…ู 164) ุŒ 299 (ุฑูŽู‚ู’ู…ู 331) ุŒ 325 (ุฑูŽู‚ู’ู…ู 391) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูค)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู‡ูŽุฒู’ู„ููŠ ูˆูŽุฌูุฏู‘ููŠ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฆููŠ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฏููŠ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุฑู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ] (1) ุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒยป " (2) . (3) [ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ุนููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูู†ููŠยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (4)) .ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ูˆูŽุซูŽู†ู‹ุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (5) . - ูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู… (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูุฑู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 8/84 - 85 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽ) ; ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2087 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ) ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 4/417.
(3) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ูููŠ (ุน) ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽูู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 2/293 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูุŒ ุจูŽุงุจู ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽูƒูู…ู’ ู‚ูุจููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ุนููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูู†ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 17 (ุฑูŽู‚ู’ู…ู 8790
(5) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู 1/475ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ (ุช [0 - 9] ) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู (ุท. ููุคูŽุงุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ) 1/172. ูˆูŽู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ูˆูŽุซูŽู†ู‹ุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูŽุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 13/86 - 88 (ุฑูŽู‚ู’ู…ู 7352) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ูˆูŽุซูŽู†ู‹ุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏูุŒ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุดูŽุงูƒูุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ; ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูˆูŽุทูุฑูู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฅ)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑููู’ุนูŽุฉู‹. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูยป " (1) . . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุงุกูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ู†ูุฏู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ! ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒยป " (2) . . ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู: " ยซุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุณู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฌููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ููู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑููู ุงู„ู’ู…ูู‚ูุฑู‘ู ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุชูŽู‡ูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงุจู’ุชูู‡ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจู ุงู„ุฐู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูููุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุถูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุบูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ู„ูŽูƒูŽยป " (3) . . ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู--------------------------------------------
(1) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 5/227 - 228ุŒ 6 ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽุญู’ูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุบูุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู 1/10 - 11 (ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู) ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰
(2) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 2/253 ู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุดูุฆู’ุชูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ". ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 4/193ุŒ 5/85 ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง 3/296. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ " ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ " (ุท. ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูููŠู‘ูŽุฉู) 11/540 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’: ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1/684 - 685 ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู)
(3) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ุชูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฆ)

ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู] (1) . . ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู [ููŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู] (2)) . ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽููŽู‚ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽููŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง (3) . ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูˆูŽุตูุฏููˆุฑู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ูˆูุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽู‚ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูู†ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุฐูู†ููˆุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: " ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ " ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู„ูŒู‘ ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจู (4) . ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูู„ู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽุทู‘ูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุฆููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽยป " (5)
ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุซููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู (6) . ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูุŒ [ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุทู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ
(2) ููŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…
(3) ู†ุŒ ู…: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง
(4) ู†ุŒ ู…: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจู
(5) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 4/70 (ูƒูุชูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1420 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู 2/303 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู) ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู 4/244. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ู ". ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ " ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู " 4/171. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’: ุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู 3/70 ; ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจูŽ 5/52. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 3/198.
(6) ู†ุŒ ู…: ูŠูŽู‚ู’ุฑูู†ู ; ุจุŒ ุง: ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูง)

ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู] (1) . ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ููŽู…ูู…ู‘ูŽุง. ูŠูŽุนู’ุธูู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡] (2) . ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููู (3) . ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู (4) . ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง (5) . ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู (7 ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ 7) (6) . ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู‹ุง [ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ] (7) . [ููŽู‡ููˆูŽ] ูŠูŽุฏูู„ู‘ู (8) . ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูู†ูŽูู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽูู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููˆู‡ู ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽู†ููููˆุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ููˆู†ูŽ ู„ูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู† (9) . ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุงุจูŽ ุนูŽุธู‘ูŽู…ููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ ุนูŽุงุฏููˆู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง (10) . ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ุน) ููŽู‚ูŽุทู’
(2) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(3) ู†ุŒ ู…: ูŠูŽุนู’ุฒููู
(4) ู†: ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู…: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
(5) ุนุŒ ุงุŒ ุจ: ูˆูŽุฒูŽุงุฏููˆุง
(6) : (7 - 7) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ)
(7) ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุน)
(8) ุจ: ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ; ุฃ: ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ; ู†ุŒ ู…: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู
(9) ุŒ ู…: ู„ูุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ูู…ู’
(10) ุจ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ ุนูŽุงุฏููˆู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ; ุฃ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ ุนูŽุงุฏููˆู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูจ)

ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ุชูŽู†ู’ูููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฒููŠู„ู ูˆูุซููˆู‚ู‹ุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูุŒ [ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰] ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู (1) . ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญู’ูˆูุฌู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ุจ (2) . ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฌูŽุฃูŽ (3) . ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ูŽูู‘ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ูˆูŽูŠูุฒููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูŽ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู (4) . ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ. (5) . [ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏูŽุญููˆุง ูููŠ ู†ูŽุจููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูุฏูุญูŽ ูููŠู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู " ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู " ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู†ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุชูุฑู’ุชูŽุฌูŽู‰ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู (6) ุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูŽูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู--------------------------------------------
(1) ุจุŒ ุงุŒ ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู
(2) ุŒ ุง: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู
(3) ุจุŒ ุง: ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุฌูŽุงุกูŽ
(4) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูŠูุตูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ
(5) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆูู ูŠููˆุฌูŽุฏู ู†ูŽุตูŒู‘ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) ุŒ (ู†) ุŒ (ู…) ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุต 451ุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
(6) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู†ููŠู‚ู 1/651 ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ (ุช [0 - 9] ) ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู 52ุŒ 53 ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ุงู†ู’ุธูุฑู’: ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑูŽ ู„ูู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู. ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽ " ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู‚ู ู„ูู†ูŽุณู’ูู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู†ููŠู‚ู " ู„ูู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู†ูŽุงุตูุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุท. ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ 1372/1952

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฉ)

ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฒู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู†ูŽููŽุฑูŽ ุจูุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ู‘ู ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฏูŽุญูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ู„ูุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽูู‘ูุฑู’ ููŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽูู‘ูุฑูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุฎูŽ ู†ูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 142] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ - ู‚ูู„ู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูุซูŽุจู‘ูุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 101 - 102] ุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽูู‘ูุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽูู‘ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุชูŽู†ู’ูููŠุฑู‹ุงุŸ ! ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ุฑูุฌููˆุนูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูุฌููˆุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูู‘ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกู )

ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ (1) . . ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูŽ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู - ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู - ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูŽู‡ู ู„ููŠูู†ูŽุฒู‘ูู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุธูู…ูŽุชู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุธูู…ูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ู†ูุจู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู†ูŽุตู’ุฑูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ: 24] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ: 24] . ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‡ูŽู…ู‘ู ุฎูŽุทูุฑูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ู ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุถูุนู’ููุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุงูŠยป " (2) .--------------------------------------------
(1) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ
(2) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 8 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู) ; ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/118 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู. . ุฅูู„ูŽุฎู’) ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) ุญ [0 - 9] ุฑูŽู‚ู’ู…ู 3402 ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุถูุนู’ูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ". ูˆูŽูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ - ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ู: 2001ุŒ 2519ุŒ 2521ุŒ 2828ุŒ 3402ุŒ 7195ุŒ 7294. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’: ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 4/330 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูก)

ููŽูŠููˆุณููู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ุŒ ููŽุฑูŽุงูˆูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุจูŽุฑู‘ูุฆู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู„ูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ: 53] ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุณููู ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูุตู’ู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒููŠู†ูŒ ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ: 54] . ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ูƒูŽุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุบูŽูˆูŽู‰ - ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽุจูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุทูŽู‡: 121ุŒ 122] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 37] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูข)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ - ููŽุบูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽุฒูู„ู’ููŽู‰ ูˆูŽุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูŽุขุจู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุต: 24ุŒ 25] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู: {ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุญูุณู’ู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููˆุกู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู: 10ุŒ 11] ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง (1) . ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูู‚ููˆุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุชูŽู†ู’ูููŠุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌููˆุนููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œ[ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุง]
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุณู’ุจู ุฃูุตููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ูŠูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฃ)

ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุนู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู‡ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู - ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู - ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุจูุนู’ุซูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุตูููŽุฉู‹ ุซูุจููˆุชููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูุตูููŽุฉู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุจู’ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (1) .ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชู ู…ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนูŒ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู--------------------------------------------
(1) ุงู†ู’ุธูุฑู’: ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŽ ู„ูู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุต 356 - 357 ; ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุต 167 - 169

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูค)

ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุฌูุจู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ูููŠ ู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ููˆุฌูุจู ูˆูู‚ููˆุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู„ูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูู…ูุดู’ุฑููƒู ู„ูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (1) ". . ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ูˆููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุดูู‚ูู‘ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุดูู‚ูู‘. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุตูุฏููˆุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู - ู…ูŽุนูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ููŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠู’ุถูŒ ูŠูŽูููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒู‹ุง - ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู (2) . ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุดููƒู‘ูู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฎู’ุตูŒ--------------------------------------------
(1) ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฌููŠ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูุดู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู: " ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู. . ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ - ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู - ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถูุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงู†ู
(2) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฅ)

ูŠูุฎูŽุงุทูุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงุทูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู†ู’ุตูุฑููŠู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง - ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ (1) ". . ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ (2) . ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู†ู‹ู‘ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู (3) ". . ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑูู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงู„ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูŠูุณูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุญู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‡ู… ุฃูุถู„ ุงู„ุฎู„ู‚]
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู (4) .: - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุตู’ุทูŽูููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฑูุณูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุตูููŽุงุชู ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู - ุฃูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽุณูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู}--------------------------------------------
(1) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู " ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ " ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒู‹ุง
(2) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู
(3) ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูุชูุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ: " ู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุดู‘ูŽุงุฆููŠููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุณูุฎููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุฉู - ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู - ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู
(4) ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุงุนูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฆ)

[ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 31ุŒ 32] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 105] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ - ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ - ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุนูŽ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽู„ููˆุทู‹ุง ูˆูŽูƒูู„ู‹ู‘ุง ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ - ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 84 - 87] ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูŽุจูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู: {ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ - ููŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุฉู - ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฃูŽู…ูŽุฉู - ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ - ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽ - ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู: 7 - 12] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ - ููŽุฑูŽูˆู’ุญูŒ ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุนููŠู…ู - ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู - ููŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู - ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ - ููŽู†ูุฒูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ู - ูˆูŽุชูŽุตู’ู„ููŠูŽุฉู ุฌูŽุญููŠู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู: 88 - 94] ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูง)

ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ (ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู) (1) ุŒ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽู‡ูŽุง. ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: {ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู: 27] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆุณููู: {ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูู‚ู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ: 101] .
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุณู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูู„ูŽุงุฉู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู (2) . ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒููู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูƒููู’ุฑูŒ--------------------------------------------
(1) ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู
(2) ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููุตูŽู„ู 5/54 - ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุจูŽู„ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู 1/183 ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ " ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู (ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู 1/124) ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู: ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูจ)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง.
ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุซูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุงุฌูุฑู‹ุง. ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูŽู„ู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ููŽุงุฌูุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ - ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู - ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู - ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽุซููŠู…ู - ูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ - ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงูˆููˆู†ูŽ - ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุฏู ูŠูŽู‡ููŠู…ููˆู†ูŽ - ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู: 192 - 226] .
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุงุนูุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู‡ูู†ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฎูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ". ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽู„ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฉ)

ุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูู‚ู’ุฑููŠ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽุชููƒู’ุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูยป (1)) . . ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุจูุญูุณู’ู†ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู ููŽูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽูŠูŒู‘ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุดู’ุชูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽูŠููˆุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู (2) . ู…ูู†ู’ ุณููŠุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุจููŠู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฌูุฑู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ยซุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ุฎููˆูŽูŠู’ุตูุฑูŽุฉู: ุงุนู’ุฏูู„ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฏูู„ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูุจู’ุชูŽ ูˆูŽุฎูŽุณูุฑู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูู„ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูยป " (3) ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽุงุณูุฑูŒ ุฎูŽุงุฆูุจูŒ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’--------------------------------------------
(1) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/3 - 4 (ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ุจูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู) ุŒ 6/173 - 174 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’) ; ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/139 - 143 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู
(2) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู
(3) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/200 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) ; ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/743 - 744 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูู…ู’) ; ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/335 - 337 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู) . ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูุจู’ุชูŽ ูˆูŽุฎูŽุณูุฑู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูู„ู ". ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’: ุฏูŽุฑู’ุกูŽ ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู 7/180 - 181.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขู )

ุฃูŽุนู’ุฏูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุบูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 161] ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู: ูŠูŽุบูู„ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุบูŽู„ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ูุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบูู„ู‘ูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽุงู„ู‹ู‘ุง.
ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจูŒ - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนููŠุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู†ูŽ ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุณูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู: 31ุŒ 32] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุณูŽุงุฑูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุธูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ - ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆุง ู„ูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ - ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 133 - 136] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูก)