Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู (1) ุจูู‡ูŽุง (* ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ุทู‘ูุนููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ูŽุง *) (2) ู…ูŽุญูŽุงู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽุงู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŸ
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุณูู‚ูŽ: ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุณูู‚ูŽ ููŽูˆูŽุงุณูŽู‚ูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซูŽ: ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ุฎูŽุจููŠุซู‹ุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชู‘ูŽุตููู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ (3) ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูุŸ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ (4) ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูู„ูุจูŽ ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู.

[ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู] (5) ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู (6) ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู (7) ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐูŽ (8) ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู (9) ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู: 1ุŒ 2] ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ [ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ] (10) ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุชููˆุตูŽูู.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(3) ู†: ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุŒ ู…: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ.
(4) ุฃุŒ ุจ: ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู.
(5) ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู.
(7) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูŒ.
(8) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐูŽ.
(9) ุฃุŒ ุจ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(10) ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆ)

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูุซููˆู‚ูŒ ุจููˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูู‡ู]
(ููŽุตู’ู„ูŒ)
ู‚ูŽุงู„ูŽ [ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู] : (1) " ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (2) ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูุซููˆู‚ูŒ ุจููˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏูŽ (3) ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ูููŠ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู (4) ุŒ ุจูŽู„ู’ (5) ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู (6) ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง (7) : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ (8) ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู‹ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ู‡ููˆูŽ [ุจูู‡ู] (9) ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ (10) ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุน) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูููŠ (ูƒ) ุต [0 - 9] 9 (ู…) .
(2) ู†ุŒ ุนุŒ ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ.
(3) ู†ุŒ ู…: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ.
(4) ุฃุŒ ุจุŒ ุน: ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
(5) ุจูŽู„ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(6) ูƒ: ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ.
(7) ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุจ) : ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
(8) ู†: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ; ู…: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(9) ุจูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ู…) : ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ.
(10) ุน: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ุจ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูง)

ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ุจูู‡ูŽุง (1) ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูููŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุตูููŽุงุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู…ู‹ู‰ ูˆูŽุตูŽู…ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุจูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ (2) ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฎูุจู’ุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููุณููˆู‚ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ููุณููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ูˆูŽูƒููู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (3) ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠูŽ ุฌูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฑููƒููˆุนู‹ุง ูˆูŽุณูุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู (4) .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽู…ูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 17] ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุญูŽุฐูŽูู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠูŽ [ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ] (5) ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง (6) : ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ู„ูุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ู ู„ูŽุงุทู‘ูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:--------------------------------------------
(1) ุจูู‡ูŽุง ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุจ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ุŒ ุฃ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰
(3) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู " ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุฃ) : ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ (ุน) : ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง.
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู.
(5) ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ุน) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจ)

ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุดูŽูŠู’ุชูŽ [ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽูŠู’ุชูŽ] (1) ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุดูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุทูŽู…ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุทูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุทูŽุนูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุทูŽุนูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูƒูุจู’ุชูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ (2) ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูู…ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชูŽ (3) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู (4) ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง (5) ู…ูู†ู’ ุบูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡] (6) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ (7) ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุตูุฑูŽ (8) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽู†ููŠุŸ (9) ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽู…ูŽุงูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽู…ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽู†ููŠ ูˆูŽุชูุฎู’ุทูุฆููˆู†ูŽู†ููŠ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู. ูƒูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉู (10) ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽู…ูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 17] ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ--------------------------------------------
(1) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽูŠู’ุชูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุน) .
(2) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ุฅูุฐู’ ุฑูŽูƒูุจู’ุชูŽ.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชูŽ.
(4) ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ ุจ.
(6) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(7) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(8) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุตูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู.
(9) ุฃุŒ ุจ: ู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽู†ููŠ ูˆูŽุชูุฎู’ุทูุฆููˆู†ูŽู†ููŠ.
(10) ุฃ: ูƒูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉู ; ุจ: ูƒูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฉ)

ุนูŽุจู’ุฏู (1) ููุนู’ู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุทูŽุนู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠุญู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ [ุฐูŽู„ููƒูŽ] (2) ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู (3) ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง ู†ูŽุงุทูู‚ู‹ุง. ููŽุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูƒูŽุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ (4) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ " ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏู " ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ. ุฃูŽุชูุฑูŽุงู‡ู [ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู] (5) ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุงุŸ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู (6) .

[ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู] (7) ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ (8) ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ูˆูŽูŠููู’ุญูุดู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง (9) ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญู ูˆูŽุฅูุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุฃูู…ููˆุฑู (10) ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู (11) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจุŒ ู…: ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู.
(2) ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุน) .
(3) ุฃ: ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ู†ุŒ ู…ุŒ ุน: ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง.
(4) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู.
(5) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ุฃุŒ ุจ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(7) ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ.
(9) ู…ูู†ู‘ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(10) ู†: ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง
(11) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู )

ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽ [ู„ูŽุง] ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู (1) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ (2) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูุญูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจูุญูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู (3) ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ููŠูุทููŠุนูŽ ู„ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุตููŠูŽ.
ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุตููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠ (4) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ู„ููŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุจูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ (5) ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูููŠู‡ู‹ุง ูููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู (6) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ู†ูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูŒ. ููŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุณูŽุฎู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ (7) ุซูŽุนูŽุงู„ูุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุนููˆุฏูŽูŠู’ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตูŽู‰. ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู.
(2) ู†ุŒ ู…: ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู.
(4) ู†ุŒ ุน: ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ุŒ ู…: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰.
(5) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู.
(7) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูก)

[ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู] (1) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ (2) ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุซูŽุจูŽุชูŽ (3) ู„ูู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตู ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ (4) ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู (5) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุตูููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตูููŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงูู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 87] . ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " (6) .

[ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู] (7) ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: [ู‚ูŽุฏู] (8) ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŸ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุฃุŒ ุจ: ูŠููˆุตูŽูู.
(3) ู†: ูŠูŽุซู’ุจูุชู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู.
(5) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(6) ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 3 53 ูƒูุชูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู. ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู: ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ู…ูุถูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ู‡ูŽุงุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู 1 18 ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(7) ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) ู‚ูŽุฏู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูข)

ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู [ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽูŠู’ู†ู] . ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (1) : ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู (2) .
ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู (* ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ [ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู] (3) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑููˆููŒ (4) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑููˆููŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. [ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู] (5) .
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู *) (6) ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (7) . ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุฐูŽุงุชูู‡ู (8) ุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงุชู‘ูุตูŽุงููู‡ู ุจูู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู (9) ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตูููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุณู (10) ุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตูููŽ (11) ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
(2) ู†ุŒ ู…: ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู.
(3) ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(4) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑููˆููŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูููŠ (ู†) : ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุญูุฑููˆููŒ.
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(7) ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(8) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุฐูŽุงุชูู‡ู " ู…ูู†ู’ (ุน) .
(9) ุฃุŒ ุจ: ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ.
(10) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(11) ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตูููŽ ุจ: ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตูููŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฃ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู. ูˆูŽุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู (1) ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ู‚ูŽุจููŠุญู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู - ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ู‚ูŽุจููŠุญู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู.

[ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู] : ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู (2) ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงุชู‘ูุตูŽุงููู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจููƒูŽุฐูุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู„ูุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ [ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู] (3) ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉู: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงูู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ููุนู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ (4) ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ููุนู’ู„ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู†ุŒ ู…: ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู. . . . .
(3) ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุฃุŒ ุจ: ูƒูŽุงู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูค)

[ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู] (1) ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุตูููŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตูููŽ (2) ุจูู‡ูŽุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง (3) : ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุญูุฑููˆููŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ. ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: (4) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู [ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู] ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ.
ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุตูููŽุฉู ู†ูŽู‚ู’ุตู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ (5) ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ (6) ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ุจูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตููููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูƒูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (7) ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู (8) .

[ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู] (9) ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ [ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ] (10) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู†ุŒ ู…: ูŠููˆุตูŽููŽ.
(3) ุฃุŒ ุจ: ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(4) ู†ุŒ ู…: ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ุน: ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู.
(5) ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ.
(7) ุฃุŒ ุจ: ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
(8) ู†ุŒ ู…ุŒ ุน: ูƒูŽุฐูุจูŒ.
(9) ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(10) ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฅ)

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง (1) ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฏู’ู‚ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ: ูˆุฌุงุฒ ู…ู†ู‡ ุฅุฑุณุงู„ ุงู„ูƒุฐุงุจ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ [ู…ูู†ู’ู‡ู] (2) ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู " ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽุŒ ูƒูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุชูŽุคูุฒู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฒู‹ู‘ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: 83] ุŒ ูˆูŽ [ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู’] ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (3) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฃููˆู„ููŠ ุจูŽุฃู’ุณู ุดูŽุฏููŠุฏู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 5] ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ูƒูŽุฐูุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ (4) ูููŠ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽ (5) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู " ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ [ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽ] (6) ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ููŽุฅูู†ู’.
(2) ู…ูู†ู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุน) ุŒ (ุฃ) .
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ.
(5) ู…ุŒ ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒูŽุŒ ู†: ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ูŽ.
(6) ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆ)

ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽ ุจููƒูŽุฐูุจูู‡ู (1) .

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุถูŽุงุฑู‹ู‘ุง (2) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽ ู„ูŽูˆู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุจููŠุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงู†ูุนูŒ (3) ุจูู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ (4) ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŸ
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: (5) ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูุŒ ููŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ [ูŠูŽุฏู] ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู (6) ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุจูุญูŽุงู„ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุฑูู‚ูŒ.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู (7) ู†ูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ [ูŠูŽุฏู ู…ูŽู†ู’] ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ (8)--------------------------------------------
(1) ุฃ: ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽ ุจูู‡ูุŒ ุจ: ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุจูู‡ู.
(2) ู†ุŒ ู…: ุถูŽุงุฑู‘ูŽุฉู‹.
(3) ู†: ุตูŽุงูŠูุนูŒ.
(4) ุฃุŒ ุจ: ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠุŒ ู†: ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠุŒ ู…: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ.
(5) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ู…: ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง.
(6) ู†ุŒ ุน: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูุŒ ู…: ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู.
(7) ู†ุŒ ู…ุŒ ุน: ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู.
(8) ู†: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠุŒ ุน: ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠุŒ ุฃุŒ ุจ: ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูง)

ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ (1) ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ู„ูุธูู‡ููˆุฑู (2) ูƒูŽุฐูุจูู‡ู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุธูู‡ููˆุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฌููˆู‘ูุฒููˆุง ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู (3) ุนูŽู„ูŽู‰ [ูŠูŽุฏู] ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ (4) ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุฐูุจูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: [ู†ูŽุนูŽู…ู’] (5) ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู (6) .

[ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู] ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: (7) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง (8) ูˆูŽู…ูŽุง ุจูู‡ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŽุฉู‹ (9) ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุทูุฑูู‚ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ู…ูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูุฑูู‚ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู…ูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู (10) .

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ]
(ููŽุตู’ู„ูŒ)
ู‚ูŽุงู„ูŽ [ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู] (11) : " ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฑู ุนูŽู†ู--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ.
(2) ุฃ: ูููŠ ุธูู‡ููˆุฑูุŒ ุจ: ู…ูŽุนูŽ ุธูู‡ููˆุฑู.
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุน: ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูู‚ู.
(4) ู†: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠุŒ ุฃุŒ ุจ: ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠุŒ ู…: ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ.
(5) ู†ูŽุนูŽู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ุฃุŒ ุจ: ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(7) ู†: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ู…: ููŽุตู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(8) ู†ุŒ ู…: ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงุฆูู…ูŽู‡ูŽุง.
(9) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑูŽุฉู‹.
(10) ุฃุŒ ุจ: ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(11) ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุน) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูููŠ (ูƒ) ุต [0 - 9] 0 (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูจ)

ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุฉู (1) [ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’] (2) ู„ูู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู (3) ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ (4) ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูุŒ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ. ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ".
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ููˆูŽุถู‘ูุญู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง [ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (5) ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ [ุจูŽุนู’ุฏู] (6) . ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู (7) ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฑู (8) ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’.
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " (9) [ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ูƒ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุฉู.
(2) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ู†ุŒ ู…: ู„ูุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู.
(4) ูƒ: ู…ูู†ู’.
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ุจูŽุนู’ุฏู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(7) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’.
(8) ู†ุŒ ู…: ุจูุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฑู.
(9) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ูŠููˆุฌูŽุฏู ุณูŽู‚ู’ุทูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ (ู†) (ู…) ุณูŽุฃูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉ)

ูŠูŽุตูุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽููŽ: ู„ูŽูŠูŽุณู’ุฑูู‚ูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ุณูŽุฑูู‚ูŽุชูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู (1) ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูŒุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŒ. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ (2) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ููŠู†ูŽ (3) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (4) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงูˆูู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู (5) - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ - ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (6) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู (7) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
(2) ู‚ูŽุฏู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุน) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุซูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽูŠูุจููŠุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู.
(4) ุน: ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(5) ุฃ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑููŠุฏูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุจ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑููŠุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ.
(6) ุน: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
(7) ุน: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู )

ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑูŒู‘ ูููŠ ููุทูŽุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑูู‡ูู…ู’ (1) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุตูŽู„ูŽุงุญู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽููŽุงุณูุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง (2) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽุฏููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ููŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู (3) .

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุณูŽุงุฏูŒ ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง (4) ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง (5) ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ู„ูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง (6) ู„ูู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽูู’ุนู (7) ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ู…ูู†ู’ ุตูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌููˆุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู (8) ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู.--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’.
(2) ุน: ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง.
(3) ุฃุŒ ุจ: ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู.
(5) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู.
(6) ุน: ู…ูŽู†ู’ุนู‹ุง.
(7) ุฏูŽูู’ุนู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(8) ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุน) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูก)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู‹ ู†ูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูู‚ู‹ู‰ ู†ูŽุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู‚ูŽุงุฉู‹ ู†ูŽุชู‘ูŽู‚ููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ". (1) .
ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูู’ุนู‹ุงุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูƒูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู 11]] ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู (2) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ (3) ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (4) ูˆูŽุญููู’ุธูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽุงู†ู.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3 270 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ 3 308 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2 1137 ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ูุŒ ุจูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุกู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูููŽุงุกู‹. ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุท ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 3 421ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 1 32ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู. ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู.
(2) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุน: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’.
(4) ุฃ: ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูข)

ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู (1) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ุฌููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ููุนู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฌูุฑู (2) ูˆูŽููุนู’ู„ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุถูŽุฑู’ุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู (3) ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฎููˆูู (4) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู.
ููŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู (5) ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุจูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู…ููˆุฌูŽุจู‹ุง. (6) ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ูุงู†ู’ุฒูุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎููˆููŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู (7) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ (8) .

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูŒ (9) ู„ููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงุฏูุซู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง (10) ูŠูŽุญู’ุฏูุซูุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู (11) ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฃ: ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู.
(2) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู.
(3) ุน: ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู.
(4) ุฃ: ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู.
(5) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู.
(6) ุฃุŒ ุจ: ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง.
(7) ุฃ: ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(8) ุน: ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(9) ุน: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูŽุฉูŒ.
(10) ุน: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’.
(11) ุน: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฃ)

ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุกูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูุซููŠุจู ููŽุงุนูู„ูŽู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซููŠุจู ููŽุงุนูู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง (1) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุณูŽุฑูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู (2) ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑู‹ุงุŒ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง (3) .
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุกูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูุจู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง.
ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ุณูŽุฑูŽู‚ู’ุชู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง (4) ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ (5) ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฏููŠู†ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุน: ุนูŽู…ู‘ูŽุง.
(2) ุฃ: ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู.
(3) ุฃ: ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑู‹ุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุจ: ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง.
(4) ุน: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง.
(5) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูค)

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู„ู‰ ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ุนู†ุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (1) : ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู (2) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู (3) ููŽู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ุจูุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู†ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู (4) ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ (5) ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ูŠูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู (6) ุงู„ุณู‘ูŽูู’ุณูŽุทูŽุฉู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุญู’ุฏูุซูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนู (7) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ููุนู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (8) ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ (9) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุน) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูููŠ (ูƒ) ุŒ ุต [0 - 9] 0 (ู…) .
(2) ูƒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู.
(3) ุฃ: ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(5) ุฃ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(6) ุฃ: ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(7) ุฃุŒ ุจ: ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ.
(8) ู„ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(9) ุฃุŒ ุจ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฅ)