Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒ ู…ูŽุฑู’ุถููŠูŒู‘ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒููู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ (1) ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ู‡ูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู.
ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุคูู‡ู (2) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุจูุฑูŽุฉูŽ (3) ุฅูุฐูŽุง ุชูู„ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 205] ุŒ {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 7] ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุคูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซููŠุจูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุคูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซููŠุจูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซููŠุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุชูŽู†ู’ุนููŠู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฐููŠุจูŽ ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู (4) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู--------------------------------------------
(1) ุน: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ.
(2) ุน: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดูŽุงุคูู‡ู.
(3) ุน: ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ.
(4) ุฃ: ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซููŠุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ูŠูู†ูŽุนู‘ูู…ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ุจ: ู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซููŠุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู†ูŽุนู‘ูู…ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ุน) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฆ)

ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ู‚ููˆู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุจูŽุงุฆูุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠู‡ู (1) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ู„ูุญููู’ุธู (2) ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุธูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ู„ูุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูุฅูู†ู’ุจูŽุงุชู (3) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู.
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู (4) ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุณูŽุจูŽุจู (5) ุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูุญู’ุตูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุจููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู (6) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฌูŽุฒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ (7) ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุจูุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู (8) ุนูŽู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ููŠู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ูููŠู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุน) .
(2) ุฃ: ุจูุญููู’ุธูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ูˆูŽุฅูู†ู’ุจูŽุงุชู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ.
(5) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŽ.
(6) ุฃุŒ ุจ: ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู.
(7) ุน: ุนูŽู†ู’.
(8) ุฃุŒ ุจ: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูง)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตูุจูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู] (1) .
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ [ุจูŽุนู’ุถู] (2) ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู (3) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽู†ู’ุถูŽุจูุทู (4) . ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู (5) ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจููˆุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูู†ูŽุงู‚ูุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูู…ู’ (6) ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุนูŽุจููˆุง (7) ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (8) .
ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ู„ูŽู‡ู (9) ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูŠููˆุฌูุจููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจููˆู†ูŽู‡ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงุฑู’ููŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ; ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู (10) ุŒ--------------------------------------------
(1) ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุน) ุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุทู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ู†) .
(2) ุจูŽุนู’ุถู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(3) ุฃุŒ ุจุŒ ุน: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ูŠูุถู’ุจูŽุทู.
(5) ุฃูŽู‡ู’ู„ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) .
(6) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ู’.
(7) ุฃ: ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ูˆูŽุนูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽุนู’ุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุนูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ.
(8) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู.
(9) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(10) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจ)

ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒ (1) ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ (2) ุฃูŽู…ูŽุชู‘ูŽู†ููŠุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ [ูƒูู†ู’ุชูŽ] ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู (3) ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู (4) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูŽูƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽููŽุฑู’ุชูŽุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽู…ู’ุชููƒูŽ. ููŽุตูŽุงุญูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุจูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽู…ู’ุชูŽู†ููŠ (5) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ (6) ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู (7) : ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ (8) . ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู (9) ุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง (10) ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ [ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ] (11) ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุจูŽุณู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู:--------------------------------------------
(1) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒ " ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุน) .
(2) ู†: ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ.
(3) ู†: ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
(5) ุฃ: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽู…ู’ุชูŽู†ููŠ ; ุจ: ู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽู…ู’ุชูŽู†ููŠ.
(6) ู†: ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู.
(7) ุฃ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ; ุจ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู.
(8) ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู 3 356 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง: ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉูŒ ุดูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู„ูู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ุญูŽู…ู‘ููˆุฏูŽุฉ ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุต [0 - 9] 5 - 66 ุทุŒ ู…ูŽุทู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1953.
(9) ุน: ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุฃุŒ ุจ: ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ.
(10) ุน: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง.
(11) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฉ)

ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู (2) ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู†ูุซู’ุจูุชู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุจูุฏููˆู†ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุงุฏูุซู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู (3) ุŒ (* ูˆูŽู†ูุซู’ุจูุชู (4) ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุงุนูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู *) (5) .
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุงุนูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ (6) ุชูŽู†ู’ูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู (7) ุงู„ุณู‘ูŽููŽู‡ูŽ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽู‡ู (8) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ (9) : ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู‚ูู„ู ูŠูŽู†ู’ุณูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู - ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽููŽู‡ูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ (10) : ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŸ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุณู.
(2) ุฃุŒ ุจุŒ ู†: ุจูููุนู’ู„ู.
(3) ุฃุŒ ุจ: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู.
(4) ุนุŒ ู†: ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ู†: ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
(7) ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(8) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(9) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’.
(10) ุฃุŒ ุจ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุน: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ู )

ุฌูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ [ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ] (1) ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู (2) ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู (3) ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูุชูŽู‚ููŠุณููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ููŽุงุณูุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณู ุดูู…ููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณู ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ุขุฎูŽุฑูŽ (4) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู (5) ุณูŽููŽู‡ูŒ (6) ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ (7) ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุนูู‚ูŽุงุจูู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูŠูŽุนู’ุตููŠู‡ู ููŽูŠูุนูŽุงู‚ูุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑู (8) ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ุตููŠู†ููŠุŒ ููŽูŠูุทู’ู„ูŽุจู (9) ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ [ู‡ูู†ูŽุง] (10) ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠูŽู‡ู ู„ููŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุนูุฐู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุนูู‚ูŽุงุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู--------------------------------------------
(1) ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(2) ู†: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู.
(3) ู†: ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ูŽุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูุŒ ุฃ: ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ุจ: ู…ูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
(4) ุขุฎูŽุฑูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุฃุŒ ุจ: ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู.
(6) ุฃุŒ ุจ: ุณูŽููŽู‡ู‹ุง.
(7) ู†: ู„ููŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ.
(8) ู†: ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(9) ู†: ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽุจู.
(10) ู‡ูู†ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูก)

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู (1) ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู [ุนูŽู…ู‘ูŽุง] (2) ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ (3) ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ู ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ู‡ูŽุฒู’ู„ูŽู‡ู (4) ุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ (5) ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ู [ู„ููŠูุนูŽุงู‚ูุจูŽู‡ู] (6) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทููŠุนูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ู„ููŠูุนูŽุงู‚ูุจูŽู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู (7) . ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูู‡ู (8) ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู (9) ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ (10) ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽุจู’ุญู ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ูŽ ุฐูŽุจู’ุญู ุงุจู’ู†ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (11) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุซู’ุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ุนูŽู…ู‘ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(3) ุฃุŒ ุจุŒ ุน: ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ.
(4) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ู‡ูŽุฒู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ูˆูŽูููŠ (ุน) : ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุงุฒูู„ูŒ.
(5) ู†: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(6) ู„ููŠูุนูŽุงู‚ูุจูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ู†) .
(7) ู†: ู„ููŠูุนูŽุงู‚ูุจูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
(8) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฅูู†ู’ููŽุงุฐูู‡ู.
(9) ุฃุŒ ุจ: ู„ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณู.
(10) ู†: ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃุŒ ุจ: ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
(11) ุน: ูููŠ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ุฃุŒ ุจ: ูููŠ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูข)

ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญู’ุจููˆุจูู‡ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู (1) ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ููŽุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูุจู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู.
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ู - ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุงุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู - ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ - ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู - ูˆูŽููŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฐูุจู’ุญู ุนูŽุธููŠู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู: 103ุŒ 107] .
ูˆูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุซูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู (2) .

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุถุง ุจู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏุฑู‡ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
(ููŽุตู’ู„ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ู (3) : " ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู (4) ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู (5) ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูู‡ู (6) ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง (7)--------------------------------------------
(1) ุฃ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ุจ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽุฉู‹ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹.
(2) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู "ุŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(3) ุน: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูููŠ (ูƒ) ุต [0 - 9] 9 (ู…) .
(4) ู†: ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูƒ: ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู.
(5) ุฃุŒ ุจุŒ ุน: ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒ: ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู.
(6) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ุนุŒ ู†: ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ูƒ) .
(7) ู†ุŒ ุน: ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃ)

ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุจููƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ูŽุงุชู (1) ุŒ [ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ] (2) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู [ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง] (3) ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู: 8] ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ (4) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู.
ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุถููˆุง ู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุคู’ุชููŠู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุบูุจููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 59] .
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (5) ุฑูŽุจู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ (6) ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ูˆูŽุงุฆููŠ (7) ุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ุณููˆูŽุงุฆููŠยป (8) ".--------------------------------------------
(1) ุฃ: ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽุงุชูุŒ ุจ: ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽุงุชู.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(3) ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(4) ุฃุŒ ุจุŒ ุน: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ.
(5) ุน: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(6) ุฃุŒ ุจ: ูŠูุคู’ู…ูู†ู’.
(7) ุฃ: ูˆูŽูŠูŽุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ูˆูŽุงุฆููŠุŒ ู†: ูˆูŽูŠูŽุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุงุฆููŠุŒ ุน: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุงุฆููŠ.
(8) ู†: ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ุณููˆูŽุงูŠูŽ ; ุน: ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ุณููˆูŽุงุฆููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูค)

ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู (1) ุซูุจููˆุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุนุฒ ูˆุฌู„] (2) . ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุฑูŽุจู‹ู‘ุง] (3) ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู [ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ] (4) ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู:] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (5) : {ุฅูุฐู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 108] .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ [ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง] (6) ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุญูŽุฒู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู‹ุงุŒ ุญูุฒู’ุจูŒ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง (7) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูุฒู’ุจูŒ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู†ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ (8) ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู [ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถู] (9) ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู‚ูุชู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ูŽุง.--------------------------------------------
(1) ู†: ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู.
(2) ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุฑูŽุจู‹ู‘ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(6) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(7) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง.
(8) ุฃูŽู†ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุน) .
(9) ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅ)

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: {ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 205] ุŒ {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู:] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 108] ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ (1) ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูุŸ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูŽุณู’ุฎูŽุทู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฎูŽุทูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (2) ุŒ ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถู ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถูู‡ู (3) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฎูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุทูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: 28] ููŽุฐูŽู…ู‘ูŽ (4) ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฎูุทูŽู‡ู (5) ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุถููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฎูุทูŽู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุถููŠูŽู‡ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ (6) ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุฎูุทู‹ุง ู…ูุจู’ุบูุถู‹ุง (7) ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (8) . ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ [ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽูˆู‘ูŽู†ูŽู‡ู (9) ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ] (10) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจุŒ ุน: ุฃูŽู†ู’.
(2) ู†: ูŠูŽุณู’ุฎูŽุทู ุจูู…ูŽุง ูŠูุณู’ุฎูุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ.
(3) ู†ุŒ ุน: ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู…ู‘ูŽ.
(5) ู†: ู…ูŽุณูŽุงุฎูุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(6) ุฃุŒ ุจ: ูƒูŽูŠู’ููŽ.
(7) ู…ูุจู’ุบูุถู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(8) ุฃุŒ ุจ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
(9) ุฃุŒ ุน: ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽูˆู‘ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(10) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฆ)

ุณูุฎู’ุทูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุบู’ุถูู‡ู (1) ู‡ููˆูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ (2) ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ููŽุงุนูู„ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููŽู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู (3) . ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง [ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู] (4) ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ (5) ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุทูŽู‡ู (6) ุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ู…ูŽู‚ู’ุถููŠูู‘ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู (7) .

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู (8) ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูุŒ ูƒูŽุดูุฑู’ุจูู‡ู (9) ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽ ู„ูู…ูŽุง [ู„ูŽู‡ู] (10) ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูุŒ ููŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู (11)--------------------------------------------
(1) ู†: ุณูŽุฎูุทูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุบูุถูŽู‡ูุŒ ู…: ุจูุณูุฎู’ุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุบู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู†ูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ู…) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุต 83.
(2) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ู…: ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู.
(3) ุฃุŒ ุจ: ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(4) ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู†: ุนูŽู„ูŽู‰.
(6) ุฃ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุทูŽู‡ูุŒ ุจ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุจู’ุบูุถูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎูŽุทูŽู‡ู.
(7) ุฃ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ู…ูŽู‚ู’ุถููŠูู‘ ุจูุฑูุถูŽุงู‡ูุŒ ุจ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ู…ูŽู‚ู’ุถููŠูู‘ ู†ูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูุŒ ุน: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ู…ูŽุฑู’ุถููŠูู‘ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู.
(8) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ูˆูŽูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง (ู…: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง) ุŒ ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู.
(9) ุนุŒ ู…: ูƒูŽุดูุฑู’ุจู.
(10) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(11) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูง)

ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู‚ูุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุจู’ุบูุถูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู‚ูุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูŒ ู…ูŽุณู’ุฎููˆุทูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽุฉูŒ ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุถูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูู†ู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง (1) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง [ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู] (2) ุŒ ูŠูŽุณู’ุฎูŽุทูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ (3) ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู. ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ู„ูŽุญูŽุธู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ู (4) . ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ (5) ูููŠ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู (6) ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (7) ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู’ (8) ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุน: ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ.
(2) ุฃุŒ ุจ: ู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ู†ุŒ ู…: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ุŒ ุน: ููŽุชูŽุฑู’ุถูŽู‰.
(4) ุฃุŒ ุจ: ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู.
(5) ู†: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู ูููŠ (ู…) ูˆูŽูููŠ (ุฃ) : ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ.
(6) ุฃุŒ ุจ: ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(7) ู†: ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…: ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
(8) ุจ: ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูŽุงุŒ ู…: ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ุขุฎูŽุฑูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ [ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ุขุฎูŽุฑูŽ] : ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง (1) ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎูŽุทูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู (2) ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽุณู’ุจู‹ุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง - ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู (3) .
ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูƒูŽุงุณูุจู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู [ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ] (4) ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู [ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู] ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (5) ุŒ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ; ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ (6) ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู (7) ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŸ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ (8) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ--------------------------------------------
(1) ู†: ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ; ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ุน: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง.
(2) ู†: ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู.
(3) ู†ุŒ ู…: ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ู.
(4) ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ุฃุŒ ุจ: ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุน: ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู†: ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ู…) .
(6) ู†ุŒ ู…: ู‡ูŽุฐูŽุง.
(7) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(8) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉ)

ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ (1) ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุนูุดู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููุนู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽุณู’ุจูŒ.

โ€Œโ€Œ[ูุตู„ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ " ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐูŽ ุจูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
(ููŽุตู’ู„ูŒ)
ู‚ูŽุงู„ูŽ [ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู] : (2) " ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู (3) ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐูŽ (4) ุจูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 98] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ููˆุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ (* ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู…ูู†ูŽ (5) ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงูููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ *) (6) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ".
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŒ (7) ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ.
(2) ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุน) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูููŠ (ูƒ) ุŒ ุต [0 - 9] 9 (ู…) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ; ู†: ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู.
(4) ู†ุŒ ุฃ: ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(5) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู†ู.
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) .
(7) ุฃุŒ ุจ: ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกู )

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ููุนู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู (1) ููุนู’ู„ูŒ. ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฐู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽู†ูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (2) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ููุนู’ู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู (3) ุดูŽุฑูŒู‘ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ (4) ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (5) ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ (6) .
ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (7) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ - ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒุŒ ุฅูุฐู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู (8) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุดููŠุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (9) ู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุนู’ู„ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ูƒูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู (10) ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู (11) ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ.
(2) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
(3) ุฃุŒ ุจ: ู„ูŽู‡ู.
(4) ุฃูŽู†ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุน) .
(6) ุฃุŒ ุจ: ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู.
(7) ุฃุŒ ุจ: ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ.
(8) ุฃ: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูุŒ ู†: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูุŒ ู…: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูุŒ ุน: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู.
(9) ู†: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุงุŒ ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ.
(10) ุฃ: ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ; ุจ: ุงู„ู’ู‡ูŽูˆููŠู‘ู.
(11) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูก)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุจูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฐูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู‡ูู…ู’ (1) ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (2) ุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูุฏููˆู†ู ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุคูู‡ู (3) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู (* ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู: ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ (4) ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง *) (5) ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆู‡ู ู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ (6) ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฑูŽ (7) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฐูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ - ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฌูุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽูู’ุนู (8) ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠุฐู ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฐููˆู„ู‹ุง.
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุชูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุง ู…ูŽุฎู’ุฐููˆู„ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: 22] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฌููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ - ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ุญูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ู‡ูู…ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู†ุŒ ู…: ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(3) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(4) ู†: ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ.
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(6) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(7) ุนุŒ ุฃ: ูŠูุฌู’ุจูุฑูŽ.
(8) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ุฑูŽูู’ุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูข)

ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 88ุŒ 89] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ู„ูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู: 41] .

[ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู] (1) ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู [ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู] (2) : " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูุถูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูู…ูุนูŽุงููŽุงุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠ ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽยป ". (3) . [ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง] (4) ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฃูŽู†ู’ (5) ูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุŸ

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1 352 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ุชูู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูุถูŽุงูƒูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 1 322 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5 187 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุจูŽุงุจู ุฑูŽู‚ู’ู…ู 78ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1 273 ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 6 58ุŒ 201.
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู†: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุŒ ู…: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฃ)

ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุชูู‡ู ุจูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆุจูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง (2) ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฐูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู (3) ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ (4) ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุถูŽุฑูŽุฑู (5) ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุฌููŠุฑูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุ› ุฏูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุจูุธูู„ู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽุŒ [ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู] (6) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ุจูุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ูุŸ

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑู‘ูŽ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู (7) ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนู ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฅูุทู’ููŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนู ุญูŽุฑููŠู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู‚ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนู ุถูŽุฑูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฑู‘ูŽ (8) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆุง ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุน: ุจูู‡ู.
(2) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุงุŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุจูŽุนู’ุถู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ุน) .
(4) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ุงู„ู’ุบูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ.
(5) ู†ุŒ ู…: ุจูุถูŽุฑู’ุจู.
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(7) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฐู.
(8) ู†: ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูค)

ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุขู…ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู’ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูุทูŽุงุนู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุชูู†ูŽุง ุจูู‡ู [ู…ูู†ู’ู‡ู] ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (1) (2 ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุจูู‡ู [ู…ูู†ู’ู‡ู] (2) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (3) 2) ุฅูุฐู’ (4) ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูููŠ ุฅูุนูŽุงุฐูŽุชูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุจูู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุถู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง (5) ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ (6) ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽู…ูŽุงุกู.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู (7) ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ููˆุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ (8) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงูููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ [ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู] " (9) - ููุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตููู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู.
(2) ู…ูู†ู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(3) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ุน: ุฅูู†ู’.
(5) ุน: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู.
(6) ุฃุŒ ุจ: ู‡ููˆูŽ.
(7) ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ.
(9) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅ)