261 - (1) [صحيح] ورواه [يعني حديث أبي هريرة الذي في `الضعيف`] مسلم وأبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه دون قوله: `أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم. . .` إلى آخره.(1)

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (261)

#262PassageSave passage

262 - (2) [حسن صحيح] وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

`لا يسمعُ النداءَ في مسجدي هذا ثم يخرج منه إلا لحاجة، ثم لا يرجع إليه إلا منافق`.

رواه الطبراني في `الأوسط`، رواته محتج بهم في `الصحيح`.

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (262)

#263PassageSave passage

263 - (3) [صحيح لغيره] وروي عن عثمانَ بنِ عفان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

`من أدركه الأذانُ في المسجدِ ثم خرج لم يخرج لحاجةٍ، وهو لا يريد الرجعةَ؛ فهو منافق(2) `.

رواه ابن ماجه.

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (263)

#264PassageSave passage

264 - (4) [صحيح لغيره] وعن سعيد بن المسيّب رضي الله عنه؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:

`لا يخرج من المسجدِ أحدٌ بعد النداءِ إلا منافقٌ، إلا أحدٌ(3) أخرجته حاجة، وهو يريد الرجوعَ`.

رواه أبو داود في `مراسيله`.

‌‌5 - (الترغيب في الدعاء بين الأذان والإقامة).

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (264)

#265PassageSave passage

265 - (1) [صحيح لغيره] عن أنسِ بنِ مالكٍ رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

`الدعاءُ بين الأذان والإقامة لا يُردُّ`.

رواه أبو داود والترمذي -واللفظ له- والنسائي، وابن خزيمة وابن حبان في `صحيحيهما`، وزادا(1):

`فادْعوا`.(2)

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (265)

#266PassageSave passage

266 - (2) [صحيح لغيره] وعن سهل بن سعد رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

`ساعتان تُفتَح فيهما أبوابُ السماء، وقلّما تُرَدُّ على داعٍ دعوتُه؛ عند حضور النِّداةِ(3)، والصفِّ في سبيل الله`.

وفي لفظ قال:

`ثِنْتانِ لا تُرَدّان -أو قلّما يُردّان-: الدعاءُ عند النداءِ، وعند البأْسِ؛ حين يُلحِمُ بعضهم بعضاً`.

رواه أبو داود وابن خزيمة، وابن حبان في `صحيحه(1) `؛ إلا أنه قال في هذه:

`عند حضور الصلاة`.

ورواه الحاكم وصححه، ورواه مالك موقوفاً(2).

قوله: (يُلحُم)، هو بالحاء المهملة أي: حين ينشَب بعضهم ببعض في الحرب.

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (266)

#267PassageSave passage

267 - (3) [صحيح] وعن عبد الله بن عمروٍ رضي الله عنهما:

أنّ رجلاً قال: يا رسولَ الله! إنّ المؤذّنين يَفْضُلوننا؟(3) فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

`قلْ كما يقولون، فإذا انتهيتَ فَسَلْ تُعْطَه`.

رواه أبو داود والنسائي وابن حبان في `صحيحه`، وقالا: `تُعْطَ` بغير (هاء).

[مضى في 2 - الترغيب في إجابة المؤذن. .].

‌‌6 - (الترغيب في بناء المساجد في الأمكنة المحتاجة إليها).

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (267)

#268PassageSave passage

268 - (1) [صحيح] عن عثمانَ بنِ عفان رضى الله عنه أنَه قال عند قول الناس فيه حين بنَى مسجدَ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم:

إنكم أكثرتُم(1)، وإنّي سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول:

`مَن بنى مسجداً -[قال بُكير: حسِبتُ أنّه قال:](2) يبتغي به وجهَ الله-؛ بنى الله له بيتاً في الجنة`.

وفي رواية:

`بنى الله له مثلَه(3) في الجنةِ`.

رواه البخاري ومسلم وغيرهما.

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (268)

#269PassageSave passage

269 - (2) [صحيح] وعن أبي ذرٍّ رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

`مَن بنى لله مسجداً قدَرَ مَفحَصِ(4) قطاةٍ؛ بنى الله له بيتاً في الجنة`.

رواه البزار -واللفظ له-، والطبراني في `الصغير`، وابن حبان في `صحيحه`.

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (269)

#270PassageSave passage

270 - (3) [صحيح لغيره] وعن عُمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:

`مَن بنى لله مسجداً يُذكَر فيه؛ بنى الله له بيتاً في الجنةِ`.

رواه ابن ماجه وابن حبان في `صحيحه`.

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (270)

#271PassageSave passage

271 - (4) [صحيح] وعن جابر بن عبد الله رضي الله عنه؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

`مَن حَفَر ماءً لم يَشْرَبْ منه كبِدٌ حرّى(1) من جِن، ولا إنسٍ، ولا طائرٍ؛ إلا آجرَه الله يومَ القيامةِ، ومَن بنى مسجداً كمَفْحص قَطاةٍ أو أصغرَ؛ بنى الله له بيْتاً في الجنةِ`.

رواه ابن خزيمة في `صحيحه`، وروى ابن ماجه منه ذكر المسجد فقط بإسناد صحيح.

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (271)

#272PassageSave passage

272 - (5) [صحيح] ورواه أحمد والبزار عن ابن عباسٍ عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا أنّهما قالا:

`كَمَفْحَصِ قطاةٍ لبَيْضِها`.

(مفحص القطاة) بفتح الميم والحاء المهملة: هو مجثمها.

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (272)

#273PassageSave passage

273 - (6) [حسن لغيره] وعن عبدِ الله بنِ عمرو(2) رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

`من بنى لله مسجداً؛ بنى الله له بيتاً في الجنة أوسَع منه`.

رواه أحمد بإسناد لين.

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (273)

#274PassageSave passage

274 - (7) [حسن لغيره] ورُوي عن عائشة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:

`مَن بنى مسجداً لا يريدُ به رِياءً ولا سمعةً؛ بنى الله له بيتاً في الجنّةِ`.

رواه الطبراني في `الأوسط`.

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (274)

#275PassageSave passage

275 - (8) [حسن] وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

`إنّ مما يَلْحَقُ المؤمنَ من عمله وحسناتِه بعد موتِه، علماً علَّمه ونَشَرَه، أو ولداً صالحاً تركه، أو مصحفاً ورَّثه، أو مسجداً بناه، أو بيتاً لابنِ السبيلِ بناه، أو نهراً أجراه، أو صدقةً أخرجها من مالِهِ، في صحتِه وحياتِه، تلحقُه من بعد موتِه`.

رواه ابن ماجه -واللفظ له-، وابن خزيمة في `صحيحه`، والبيهقي، وإسناد ابن ماجه حسن. والله أعلم.(1)

‌‌7 - (الترغيب في تنظيف المساجد وتطهيرها، وما جاء في تجميرها).

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (275)

#276PassageSave passage

276 - (1) [صحيح] عن أبي هريرة رضي الله عنه:

أنّ امرأةً سوداء(1) كانت تَقُمُّ المسْجد، ففقدها رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، فسأل عنها بعد أيام، فقيل له: إنّها ماتت. فقال:

فهلا آذنتُمُوني؟ (2).

فأتى قبرها، فصلّى عليها.

[حسن] رواه البخاري ومسلم وابن ماجه بإسناد صحيح، واللفظ له.

وابن خزيمة في `صحيحه`؛ إلا أنه قال:

إنّ امرأةً كانت تَلْتَقِط الخِرَقَ والعِيدانَ مِن المسجد.

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (276)

#277PassageSave passage

277 - (2) [صحيح لغيره] ورواه ابن ماجه أيضاً وابن خزيمة عن أبي سعيد قال:

كانت سَوداءُ تَقُمُّ المسجدَ، فتُوفِّيتْ ليلاً، فلما أصبحَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم أُخبِرَ بها. فقال:

`ألا آذنتموني؟ `.

فخرج بأصحابه فوقف على قبرها، فكبَّر عليها والناسُ خلفهُ، ودعا لها، ثم انصرف.

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (277)

#278PassageSave passage

278 - (3) [صحيح لغيره] وعن سمرة بن جُندب رضي الله عنه قال:

أمرنا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم أنْ نتَّخِذ المساجد في دِيارنا، وأمَرنا أنْ نُنَظِّفها.

رواه أحمد والترمذي، وقال:

حديث صحيح(1).

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (278)

#279PassageSave passage

279 - (4) [صحيح] وعن عائشة رضي الله عنها قالت:

أمرنا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم ببناءِ المساجد في الدُّورِ(2)، وأن تُنَظَّفَ وتُطَيِّبَ.

رواه أحمد(3) وأبو داود وابن ماجه، وابن خزيمة في `صحيحه`، ورواه الترمذي مسنداً ومرسلاً، وقال في المرسل:

`هذا أصحّ`.

‌‌8 - (الترهيب من البصاق في المسجد وإلى القبلة، ومن إنشاد(1) الضالّة فيه، وغير ذلك مما يذكر هنا).

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (279)

#280PassageSave passage

280 - (1) [صحيح] عن ابن عمر رضي الله عنه قال:

يبنما رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب يوماً، إذ رأى نُخامةً(2) في قِبلةِ المسجدِ، فتغيظَ على الناسِ، ثم حكَّها، -قال: وأحسبُهُ قال:- فدعا بِزَعفَرانٍ فَلَطَخَهُ به وقال:

`إنّ الله عز وجل قِبَلَ وجه أحدكم إذا صلّى، فلا يَبصق بين يديه`.

رواه البخاري ومسلم وأبو داود، واللفظ له.

সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (280)