421 - عن أبي هريرة، قال : قال رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم لرجل: `ما تقول في الصلاة؟ `. قال: أتشهَّد ثمَّ أَقولُ: اللهمّ! إني أسألُكَ الجنّةَ وأعوذُ بكَ من النارِ، أما واللهِ ما أُحسن دندنتَكَ ولا دندنة معاذ، فقال النبيّ صلى الله عليه وسلم: `حولها ندندن`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صفة الصلاة`، `صحيح أبي داود` (757).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (421)
422 - عن عبد الله [هو ابن مسعود]، قال : كنا لا ندري ما نقول في كلِّ ركعتين؛ إلّا أن نسبّحَ ونكبِّرَ ونحمدَ ربَّنا، [نقول: السلام على جبريل، السلام على ميكائيل]، وإنَّ محمدًا عُلِّمَ فواتحَ الخير وخواتمه - أو قال: جوامعه -، [فعلمنا] وإنّه قال لنا: ` [إنَّ الله هو السلام، فـ] إذا قعدتم في كلِّ ركعتين، فقولوا : التحيات للهِ، والصلوات والطيبات، السلام عليك أيّها النبيُّ! ورحمة اللهِ وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين -[فـ] [إذا قلتها أصابت كلَّ ملك مقرّب، ونبيّ مرسل، وعبد صالح]-، أشهد أَن لا إلّه إلّا الله، وأَشهد أنَّ محمدًا عبده ورسوله. ثمَّ ليتخير من الدعاء ما أعجبه، فليدع به ربّه`].
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صفة الصلاة`، `الإوراء` (2/ 43)، `صحيح أبي داود` (890).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (422)
423 - عن ابن عمر : أنّه رأى رجلًا يحرّك الحصا بيده وهو في الصلاة، فلما انصرف قال له عبد الله : لا تحرّك الحصا وأنت في الصلاة؛ فإن ذلك من الشيطان، ولكن اصنع كما كانَ رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم يصنع؛ قال : فوضع يده اليمنى على فخذه، وأَشارَ بإصبعه التي تلي الإبهام إلى القبلة، ورمى ببصره إليها أو نحوها، ثمَّ قال : هكذا رأيتُ رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم يصنع].
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صفة الصلاة`، `صحيح أبي داود` (907): م - دون قولِه: إلى القبلة، ورمى ببصرِه إليها … ولذلك خرجته. -
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (423)
424 - عن أَبِي مسعود، قال : أقبلَ رجل حتّى جلسَ بين يدي رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم[ونحن عنده]، فقال: يا رسول اللهِ! أما السلام عليك فقد عرفناه، فكيف نصلي عليك إذا نحن صلينا في صلاتِنا صلّى الله عليك؟ فصمتَ حتّى أحببنا أنَّ الرَّجلَ لم يسأله، ثمَّ قال: `إذا أنتم صليتم [عليَّ]؛ فقولوا : اللهمَّ! صلِّ على محمد النبيِّ الأُميّ وعلى آل محمد، كما صليت على إِبراهيم [وعلى آل إِبراهيم، وبارك على محمد النبيِّ الأُميّ، وعلى آل محمد، كما باركت على إِبراهيم] وعلى آل ابراهيم، إنَّك حميد مجيد`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `صفة الصلاة`، `صحيح أبي داود` (902).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (424)
425 - عن عبد الله [هو ابن مسعود] : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كانَ يسلّم عن يمينه وعن يسارِه - حتّى يرى بياض خدّه -: `السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، السلام عليكم ورحمة اللهِ وبركاته` .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره دون: `وبركاته` في التسليمة الثانية - `صفة الصلاة`، `المشكاة` (950)، `صحيح أبي داود` (915).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (425)
426 - عن عائشة : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كانَ يسلّم تسليمة واحدة؛ تلقاء وجهه إلى القبلة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `صفة الصلاة`، التعليق على `صحيح ابن خزيمة` (729).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (426)
427 - عن أنس بن مالك، قال : إنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كانَ ينصرف عن يمينِه.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `المشكاة` (945): م، فليس هو على شرطِ `الزوائد`.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (427)
428 - عن هُلْب - رجل من طيِّئ - : أنّه صلّى مع النبيِّ صلى الله عليه وسلم؛ فكانَ ينصرف عن شقيه.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `صحيح أبي داود` (956).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (428)
429 - عن ابن مسعود، أنَّ رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم : كانَ عامة ما ينصرفُ عن يسارِه إلى الحجراتِ].
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `صحيح أبي داود` (957): م - دون قولِه: إلى الحجرات.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (429)
430 - عن عمر بن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارثِ بن هشام، [عن أبيه] : أنَّ عمارَ بن ياسر صلّى ركعتين فخففهما، فقال له عبد الرحمن: يا أبا اليقظانِ! أراكَ قد خففتهما؟ فقال: إنّي بادرت بها الوسواس، إني سمعت رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم يقول: `إنَّ الرَّجلَ ليصلي الصلاةَ؛ ولعلّه لا يكون له منها إلّا عُشرها، أو تُسعها، أو ثمنها، أَو سبعها، أو سدسها، حتّى أتى على العدد`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - صحيح - `صفة الصلاة/ المقدمة`، `صلاة التراويح` (ص 121/ 6)، `صحيح أبي داود` (761)، `التعليق الرغيب` (1/ 184).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (430)
431 - عن عبد الله بن الشِّخِّير، قال : دخلت على النبيِّ صلى الله عليه وسلم المسجدَ وهو قائم يصلي، ولصدرِه أَزيز كأزيزِ المِرْجَل.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صلاة التراويح` (ص
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (431)
432 - عن عطاء، قال : دخلت أنا وعبيد بن عمير على عائشة، فقالت لعبيد بن عمير: قد آنَ لك أن تزورَ، فقال: أقولُ يا أمّه! كما قال الأوّل: زر غِبًّا تزدد حُبًّا، قال: فقالت: دعونا من بَطالتكم هذه، قال ابن عمير: أخبرينا بأعجب شيء رأيتيه من رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قال: فسكتت، ثمَّ قالت : لما كانَ ليلة من الليالي؛ قال: `يا عائشة! ذريني أتعبد الليلة لربّي`. قلت: واللهِ إنّي لأحبّ قربَك وأحبُّ ما يسرك، قالت: فقامَ فتطهر ثمَّ قامَ يصلي، قالت: فلم يزل يبكي حتى بلَّ حِجره، قالت: وكان جالسًا، فلم يزل يبكي صلى الله عليه وسلم حتّى بل لحيته، قالت: ثمَّ بكى حتّى بلَّ الأرض، فجاء بلال يؤذنه بالصلاة، فلما رآه يبكي قال: يا رسول اللهِ! تبكي؛ وقد غفر الله لك ما تقدّم من ذنبِكَ وما تأخر؟! قال: `أفلا أكون عبدًا شكورًا؟! لقد نزلت عليَّ الليلة آية؛ ويل لمن قرأها ولم يتفكر فيها: {إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ} الآية كلها`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - - `الصحيحة` (68)، `التعليق الرغيب` (2/ 220).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (432)
433 - عن عقبة بن عامر، قال : صلينا مع رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم يومًا، فأطالَ القيام، وكانَ إذا صلّى بنا خفف، ثمَّ لا نسمع منه شيئًا غير أنّه يقول: `ربِّ وأنا فيهم؟! `. ثمَّ رأيته أهوى بيدِه ليتناولَ شيئًا، ثمَّ إنّه ركع، ثمَّ أسرعَ بعد ذلك، فلما سلم رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم؛ جلسَ وجلسنا حولَه، فقال رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم: `قد علمتُ أنَّه رابَكم طول صلاتي وقيامي`. قلنا: أجل يا رسول اللهِ! وسمعناك تقول: `ربِّ وأنا فيهم؟! `، فقال رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم: `والذي نفسي بيدِه؛ ما من شيءٍ وُعدتموه في الآخرةِ؛ إلّا قد عُرضَ علي في مقامي هذا، حتّى لقد عُرضت عليَّ النار، وأقبلَ عليَّ منها شيءٌ حتّى دنا مكاني هذا، فخشيت أن تغشاكم، فقلت: ربِّ! وأنا فيهم؟! فصرفها، فأدبرت قِطعًا كأنّها الزَّرابيُّ ، فنظرتُ فيها نظرة، فرأيت فيها عَمرو بن خرثان - أخا بني غفار - متكئًا في جهنّم على قوسِه، وإذا فيها الحِمْيَرِيّة صاحبة القطة؛ ربطتها، فلا هي أطعمتها، ولا هي أرسلتها`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - التعليق على `الإحسان` (8/ 117)، `جزء صلاة الكسوف`.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (433)
434 - 525 و
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (434)
435 - عن عائشة : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم رأى شيطانًا وهو في الصلاة، فأخذَ بحلقه حتى وجد بَرد لسانِه على يدِه، قال رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم: `لولا دعوة أخي سليمان؛ لأصبح موثقًا حتّى يراه الناس`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - المصدر نفسه.
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (435)
436 - عن أبي هريرة، قال: قال رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم: `اقتلوا الأسودين في الصلاة: الحية والعقرب`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أبي داود` (854).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (436)
437 - عن ابن عباس، قال : كانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يصلي بالناسِ، فجاءت جاريتان من بني عبد المطلب تشتدان؛ اقتتلتا، فأخذهما رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم؛ فنزعَ إحداهما من الأخرى، ومها بالى بذلك.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أبي داود` (710).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (437)
438 - عن عائشة رضي الله عنها، قالت : استفتحتُ الباب ورسول اللهِ صلى الله عليه وسلم يصلي تطوعًا، والباب في القِبلة، فمشى النبيُّ صلى الله عليه وسلم عن يمينه أو عن يسارِه حتى فتح الباب، ثمَّ رجعَ إلى الصلاة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - - `صحيح أبي داود` (855).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (438)
439 - عن ابن عباس، قال : كانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَلَفَّتُ يمينًا وشمالًا في صلاته، ولا يلوي عنقَه خلفَ ظهرِه.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `المشكاة` (998).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (439)
440 - عن ابن عمر، قال : دخل النبيُّ صلى الله عليه وسلم مسجدَ بني عمرو بن عوف - يعني: مسجد قباء -، فدخل رجالٌ من الأَنصارِ يسلمونَ عليه، قال ابن عمر: فسألتُ صُهيبًا - وكانَ معه -: كيفَ كانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يفعلُ إذا كانَ يُسَلَّمُ عليه وهو يصلي؟ فقال: `كانَ يشير بيده`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أبي داود` (860).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (440)