1381 - عن أَنس، قال : كانَ رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذا غزا قال: `اللهم! أَنت عضدي، و [أنت] نصيري، وبك أُقاتل`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الكلم الطيب` (126 و 127)، `صحيح أَبي داود` (2366).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1381)
1382 - عن أُم سليم، قالت : كانَ رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم يغزو بنا [معه]: نسوةٍ من الأَنصار؛ نسقي الماء، ونداوي الجرحى.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (2284): م - فهو ليس على شرط `الزوائد`.
؟
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1382)
1383 - عن أَبي ثعلبة الخُشَني، قال : كانَ الناسُ إِذا نزلوا منزلًا؛ تفرقوا في الشِّعابِ والأَودية، فقال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: `إنَّ تفرقكم في هذه الشعابِ والأَودية، إِنّما ذلكم من الشيطان`. قال: فلم ينزلوا بعد منزلًا؛ إِلّا انضمَّ بعضُهم إِلى بعض، حتّى لو بُسطَ عليهم ثوب لعمّهم.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الجلباب` (ص 209)، `صحيح أَبي داود` (2363).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1383)
1384 - عن عمرو بن العاص : أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بعثه في ذات السلاسل، فسأله أَصحابه أن يوقدوا نارًا؛ فمنعهم، فكلموا أَبا بكر، فكلّمه [في ذلك]؛ فقال: لا يوقد أَحد منهم نارًا إِلَّا قذفته فيها، قال: فلقوا العدو فهزموهم، فأرادوا أَن يتبعوهم فمنعهم، فلما انصرفَ ذلك الجيش؛ ذكروا ذلك للنبيّ صلى الله عليه وسلم وشكوه إِليه، فقال: يا رسولَ اللهِ! إِنّي كرهتُ أَن آذنَ لهم أَن يوقدوا نارًا؛ فيرى عدوهم قلّتَهم، وكرهت أَن يتبعوهم؛ فيكون لهم مدد فيعطفوا عليهم، فحمد رسول الله صلى الله عليه وسلم أَمره. [فقال: يا رسولَ اللهِ! من أَحبّ الناسِ إليك؟ قال: `لم؟ `. قال: لأُحبّ من تحبّ! قال: `عائشة`. قال: من الرجال؟ قال. `أَبو بكر`] .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - التعليق على `الإحسان` (4523).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1384)
1385 - عن جابر بن عَتِيك، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أنّه قال: `من الغيرة ما يبغض الله، ومنها ما يحب الله، ومن الخيلاء ما يحبُّ الله، ومنها ما يبغض الله : فالغَيرة التي يحبُّ الله: الغيرة في الدين، والغيرة التي يبغضُ الله: الغيرة في غيرِ دينه. والخيلاء التي يحبُّ الله: اختيالُ الرَّجل بنفسِه عند القتال وعند الصدقة، والاختيال الذي يبغض الله الخيلاء في الباطل`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - وتقدّم (
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1385)
1386 - عن أَسلمَ أَبي عمران مولى لكندة، قال : كنّا بمدينة الروم، فأَخرجوا إلينا صفًّا عَظيمًا من الرُّومِ، وخرج إِليهم مثله أَو أَكثر - وعلى أَهل مصر عقبة بن عامر صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ فحمل رجل من المسلمين على صفّ الروم حتّى دخل فيهم، فصاح به الناسُ وقالوا: سبحان الله! تلقي بيدك إِلى التهلكة! فقامَ أَبو أَيوب الأَنصاري فقال : أَيّها النّاس! إنّكم تتأوّلونَ هذه الآية على هذا التأويل، إنّما نزلت هذه الآية فينا معشر الأَنصار، وإنّا لمّا أَعزَّ اللهُ الإسلامَ، وكثّر ناصريه؛ قلنا بعضنا لبعضٍ سرًّا من رسولِ الله صلى الله عليه وسلم: إنَّ أَموالنا قد ضاعت، وإنَّ اللهَ قد أَعزَّ الإسلامَ وكثّر ناصريه، فلو أَقمنا في أَموالِنا؛ فأَصلحنا ما ضاعَ منها! فأنزلَ الله عز وجل [على نبيه صلى الله عليه وسلم] يردّ علينا ما قلنا: {وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ}، فكانت التهلكةُ الإِقامةَ في أَموالنا وإصلاحها وتركَنا الغزوَ ، وما زالَ أَبو أَيوب شاخصًا في سبيل اللهِ؛ حتّى دفنَ بأَرض الروم.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (13).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1386)
1387 - عن أَبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: `لم تَحِلَّ الغنائم لأَحدٍ من سودِ الرؤوس قبلكم، كانت تنزلُ من السماء نار فتأكلها، فلما كانَ يوم بدر؛ وقعَ الناس في الغنائم، فأنزلَ اللهُ {لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ}.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (2155).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1387)
1388 - عن عمير مولى آبي اللحم، قال : شهدت خيبر وأَنا عبد مملوك، فقلت: يا رسولَ اللهِ! سهمي، فأَعطاني سيفًا، وقال: `تقلده` . وأَعطاني من خُرْثيِّ المتاع .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أبي داود` (2440).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1388)
1389 - عن ابن عمر : أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وجّه جيشًا، فغنموا طعامًا وعسلًا، فلم يخمِّسه النبيُّ صلى الله عليه وسلم.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (2420).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1389)
1390 - عن أَنس بن مالك : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال يوم حنين: `من قتل كافرًا فله سَلَبُه `. فقتل أَبو طلحة يومئذ عشرين رجلًا، وأَخذَ أَسلابَهم. قال أَبو قتادة: يا رسولَ الله! ضربت رجلًا على حَبل العاتق، وعليه درع، فأُجْهِضَتْ [عنه] ، فقال رجل: أَنا أَخذتها، فأرضِه منها وأَعطنيها، وكانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم لا يسألُ شيئًا إِلّا أَعطاه أو سكت، فسكت صلى الله عليه وسلم، فقال عمر [ابن الخطاب] رضوان الله عليه، والله لا يُفيئها الله على أَسَد من أُسدِه ويعطيكها، فضحكَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم وقال: `صدق عمر `. (قلت): قصة أَبي قتادة في `الصحيح` من حديث أَبي قتادة، وهذا الحديث كلّه من حديث أَنس، وله طرق تأتي في غزوة حنين.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيح` أيضًا (2431).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1390)
1391 - عن رجاء بن أَبي سلمة، قال : سمعت عمرو بن شعيب وسليمان [بن موسى] يذكران النفَلَ، فقال عمرو: لا نَفَل بعد النبيِّ صلى الله عليه وسلم، فقال له سليمان بن موسى: شغلكَ أَكلُ الزبيبِ بالطائف! حدثنا مكحول، عن زياد بن جارية اللخمي ، عن حبيب بن مسلمة الفهري : أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَفَّلَ في البَدْأة الربعَ بعد الخمس، وفي الرَّجعة الثلث بعد الخمس .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (2455 و 2456).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1391)
1392 - عن عوف بن مالك، قال : كانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم إِذا أَتاه الفيءُ؛ قسمه من يومِه، فأعطى الآهل حظين، وأَعطى العَزَبَ حظًّا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (2617).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1392)
1393 - عن ابن عمر، قال : ذهبتْ فرس له، فأَخذها العدوُّ، فظهرَ عليه المسلمون، فَرُدّ عليه في زمن رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (2417): خ معلقًا . قال: وأَبَقَ عبد له فلحقَ بالرّوم، فظهر عليه المسلمون؛ فردّه عليه خالد بن الوليد بعد النبيّ صلى الله عليه وسلم.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيح` (2418): خ معلقًا .
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1393)
1394 - عن رويفع بن ثابت الأَنصاري : أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال عامَ خيبر: ` [من كان يؤمن بالله واليوم الآخر؛ فلا يُسْقِيَنّ ماءه ولدَ غيره، و] من كانَ يؤمنُ باللهِ واليومِ الآخر؛ فلا يأخذن دابة من المَغانم فيركبها، حتّى إذا أَعجفها ردّها في المغانم، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر؛ فلا يلبسنَّ ثوبًا من المَغانمِ، حتّى إذا أَخَلَقَه ردّه في المغانم`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (2426).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1394)
1395 - عن ثوبان، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: `من جاء يوم القيامة بَريئًا من ثلاث؛ دخل الجنّة: الكبر، والغلول، والدَّين`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (2785).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1395)
1396 - عن عبد الله بن عمرو، قال : كانَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذا أَصابَ مَغنمًا؛ أَمرَ بلالًا فنادى في النّاسِ، فيجيءُ الناس بغنائمهم، فيخمسه ويقسمة، فأَتاه رجل بعد ذلك بزمام من شعر، فقال: [يا رسول الله! هذا فيما كنا أصبنا في الغنيمة، قال:] `أَما سمعت بلالًا ينادي ثلاثًا؟! `. قال: نعم، قال: `فما منعك أَن تجيءَ به؟! `؛ فاعتذر إِليه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `كن أَنتَ الذي تجيءُ [به] يوم القيامة، فلن أَقبله منك`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `صحيح أَبي داود` (2429).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1396)
1397 - عن ثعلبة بن الحكم - وكان شهد حنينًا -، قال : سمعتُ منادي رسولِ الله صلى الله عليه وسلم يومَ حنين ينهى عن النهبة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (3673).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1397)
1398 - عن عمران بن حصين، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: `من انتهبَ نُهْبَة فليس منّا`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الإرواء` (2403)، `المشكاة` (2947/ التحقيق الثاني).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1398)
1399 - عن سليم بن عامر، قال : كانَ بين معاوية وبين الروم عهد، وكان يسير [نحو بلادهم]، وهو يريد إِذا انقضى العقد أَن يغدرَ بهم؛ فإذا شيخٌ يقول: الله أَكبر، الله أَكبر، لا غَدر، فإذا هو عمرو بن عَبَسَة، فسألته؟ فقال: سمعت رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم يقول: `إِذا كانَ بين قومٍ عَقد؛ فلا تُحلّ عقدةٌ حتى يَمضيَ أَمَدُها، أَو ينبذَ إِليهم على سواء `.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (2464).
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1399)
1400 - عن عمرو بن الحَمِق، قال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `أَيما رجل أَمَّنَ رجلًا على دمه، ثمَّ قَتَله؛ فأنا من القاتلِ بَرِيءٌ، وإِن كانَ المقتول كافرًا`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - - `الصحيحة` (440) . * * *
সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1400)