Arabic source text

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1741 - عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `من استعاذكم بالله فاعيذوه، ومن سألكم بالله فأَعطوه، ومن دعاكم فأجيبوه، ومن صَنَعَ إِليكم معروفًا فكافئوه، فإن لم تجدوا ما تكافئونه؛ فادعوا له حتّى تروا أنّ قد كافأتموه`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (1469)، `الصحيحة` (254).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1741)

1742 - عن جابر بن عبد الله، قال: سمعت النبيَّ صلى الله عليه وسلم يقول: `من أُولِيَ معروفًا، فلم يجد له خيرًا إِلّا الثناء؛ فقد شكره، ومن كتمه فقد كفره، ومن تحلّى بباطل؛ فهو كلابس ثوبي زور`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الصحيحة` (617).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1742)

1743 - عن عمر بن الخطاب، قال : قلت للنبيّ صلى الله عليه وسلم: إِنّي رأيت فلانًا يدعو ويذكر خيرًا، ويذكر أنّك أَعطيته دينارين، قال: `لكنَّ فلانًا أَعطيته ما بين كذا إِلى كذا، فما أَثنى، ولا قالَ خيرًا!! `.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرغيب` (2/ 8)، وله تتمة فيما تقدم (216/ 849).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1743)

1744 - عن أَبي ذر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `تبسمُك في وجه أَخيك صدقة` .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - صحيح - `الصحيحة` (572).

* * *

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1744)

1745 - عن أَبي ذر، قال : دخلت المسجدَ؛ فإِذا رسول الله صلى الله عليه وسلم جالس وحده، فقال: `يا أَبا ذر! إنَّ للمسجد تحيةً، وإنّ تحيته ركعتين، فقم فاركعهما`، فقمت فركعتهما، ثمَّ عدت فجلست إِليه. (قلت): فذكر الحديث بطولِه في كتاب العلم؛ قال فيه : قلت: يا رسول الله! كم الأَنبياء؟ قال: `مئة أَلف وعشرون أَلفًا`. قلت: يا رسولَ الله! كم الرسل من ذلك؟ قال: `ثلاث مئة وثلاثة عشر جمًّا غفيرًا`. [قلت: يا رسول الله! من كان أولهم؟ قال: `آدم عليه السلام .. خلقه الله بيده، ونفخ فيه من روحه، وكلمه قِبلاً`] . (قلت): فذكر الحديث. صحيح لغيره - إلا جملة التحية؛ فحسن لغيره على تفصيل سبق بيانه في (

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1745)

1746 - عن أَنس بن مالك، أَنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم: `لمّا نفخ الله في آدم الروح، فبلغَ الروح رأسه عطس، فقال: الحمد للهِ ربِّ العالمين، فقال له تبارك وتعالى: يرحمك الله`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (2159).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1746)

1747 - عن أَبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `لمّا خلقَ الله آدمَ، ونفخَ فيه الروح عطسَ، فقال: الحمد للهِ، فحمد الله بإذن الله، فقال له ربّه: يرحمك ربّك يا آدم! اذهب إِلى أُولئك الملائكة - إِلى ملإ منهم جلوس - فسلِّم عليهم، فقال: السلام عليكم، فقالوا: وعليك السلام ورحمة الله، ثمَّ رجع إِلى ربّه فقال: هذه تحيتُك وتحيةُ بَنيك بينهم، وقال الله جلَّ وعلا - ويداه مقبوضتان -: اختر أَيهما شئت، فقال: اخترت يمين ربي، وكلتا يدي ربي يمين مباركة، ثمَّ بسطها؛ فإِذا فيها آدم وذريته، فقال: أَي ربِّ! ما هؤلاء؟ فقال: هؤلاء ذريتك؛ فإِذا كلّ إِنسان مكتوب عمره بين عينيه؛ فإِذا فيهم رجل أَضوؤهم - أَو من أَضوئهم -؛ لم يكتب له إِلّا أَربعون سنة، قال: يا ربّ! ما هذا؟ قال: هذا ابنُك داود، وقد كتبتُ له عمرَه أَربعين سنة، قال: أَي رب زده في عمره، قال: ذاك الذي كتبتُ له، قال: فإِنّي جعلتُ له من عمري ستين سنة، قال: أَنتَ وذاك، اسكن الجنّة. فسكن الجنّة ما شاء الله؛ ثمَّ أهبط منها، وكانَ آدم يَعُدُّ لنفسِه، فأتاه ملك الموت؛ فقال له آدم: قد عَجِلتَ، قد كُتِبَ لي أَلف سنة؟! قال: بلى، ولكنّك قد جعلتَ لابنك داود منها ستين سنة، فجحد فجحدت ذريته، ونسي فنسيت ذريته، فمِن يومِئذ أُمِرَ بالكتاب والشهود`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `ظلال الجنة` (1/ 91/ 206)، `تخريج المشكاة` (4662).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1747)

1748 - عن أَبي موسى الأَشعريّ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إنَّ الله تعالى خلق آدمَ من قبضة قبضها من جميع الأَرض، فجاء بنو آدم على قَدْرِ الأَرض؛ منهم الأَحمر، والأَسود، والأَبيض، والأصفر، وبين ذلك، والسهل، والحَزْن، والخبيث، والطيب`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (1630).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1748)

1749 - عن أَبي أُمامة : أنَّ رجلاً قال: يا رسولَ الله! أَنبيًّا كانَ آدم؟ قال: `نعم [مكلَّم] `، قال: فكم كانَ بينه وبين نوح؟ قال: `عشرة قرون`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (2668)، وتقدمَ من طريق أُخرى عن أَبي ذر في حديثه الطويل (

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1749)

1750 - عن أَبي هريرة، أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال: `كأنّي أَنظرُ إِلى موسى بن عمران منهبطًا من ثنيّة هرشى ماشيًا`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (2958).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1750)

1751 - عن ابن عباس، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم، قال: `ليس الخبر كالمعاينة، قال الله لموسى: إنَّ قومَك صنعوا كذا وكذا؛ فلم يبالِ (وفي رواية: أَخبر الله موسى أنَّ قومَه فُتنوا، فلم يلق الأَلواح)، فلمّا عاين (وفي رواية: رآهم)؛ أَلقى الأَلواح`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `تخريج المشكاة` (5738)، `تخريج الطحاوية` (315).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1751)

1752 - عن أَبي هريرة، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: `كانَ زكريا نجارًا`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `أَحاديث البيوع`: م - قلت: فليس هو على شرط `الزوائد`.

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1752)

1753 - عن أَنس بن مالك، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: `إِنَّ أَيوبَ نبيَّ الله صلى الله عليه وسلم لبثَ في بلائه ثمان عشرة سنة، فرفضه القريب والبعيد؛ إِلّا رجلين من إِخوانِه [كانا من أخص إخوانه]، كانا يغدوان إِليه ويروحان، فقال أحدهما لصاحبه: تعلم والله لقد أَذنبَ أَيوب ذنبًا ما أَذنبه أَحد من العالمين، فقال له صاحبه: وما ذاك؟! قال: منذ ثمان عشرةَ سنةً لم يرحمه الله فيكشفَ ما به، فلمّا راح إِليه؛ لم يصبر الرَّجل حتّى ذكر ذلك له، فقال أَيوب: لا أَدري ما تقول؟! غير أنَّ اللهَ يعلم أَنّي كنت أَمُرُّ على الرَّجلين يتنازعان فيذكران الله، فأَرجع [إلى] بيتي، فأَكَفِّرُ عنهما؛ كراهية أَن يذكرَ الله إِلّا في حقّ. قال: وكانَ يخرج إِلى حاجته، فإِذا قضى حاجتَه؛ أَمسكت امرأته بيده [حتّى يبلغ] ، فلمّا كان ذات يوم أَبطأَ عليها، فأَوحى الله إِلى أَيوب في مكانِه: {ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ}، فاستَبْطأته، فبلغته ، فأَقبل عليها قد أَذهب الله ما به من البلاء، فهو أَحسن ما كان، فلمّا رأته قالت: أَي! بارك الله فيك! هل رأيت نبيّ الله هذا المبتلى؟ والله - على ذلك - ما رأيتُ أَحدًا كانَ أَشبه به منك إذ كانَ صحيحًا! قال: فإِنّي أنا هو. وكان له أنْدَران : أندر القمح، وأَندر الشعير، فبعث الله سحابتين، فلمّا كانت إِحداهما على أَندر القمح؛ أفرغت فيه الذهب حتّى فاضت ، وأَفرغت الأُخرى على أَنْدر الشعير الورِقَ حتّى فاضت`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (17).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1753)

1754 - 2092 عن أَبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إِنَّما سمّي الخَضِر (خضرًا)؛ لأنّه جلسَ على فروة بيضاء؛ فإِذا هي تهتزُّ تحتَه خضراء` .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليقات الحسان` (6189): خ - فليس على شرط `الزوائد`.

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1754)

1755 - عن سَهْل بن سعد الساعدي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `اللهم اغفر لقومي فإنهم لا يعلمون`].


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الصحيحة` (3175): ق. * * * ‌-

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1755)

1756 - عن العرباض بن سارية الفَزاري، قال: سمعت رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقول: `إنّي عند الله مكتوبٌ: خاتَمُ النبيين؛ وإنَّ آدمَ لَمُنْجَدِلٌ في طينتِه، وسأخبركم بأوّلِ ذلك: دعوةُ [أبي] إِبراهيم، وبشارة عيسى، ورؤيا أُمي التي رأت حين وضعتني: أنّه خرج منها نُور أَضاءت لها منه قصور الشام`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الصحيحة` (1546 و 1925)، `الضعيفة` (2085) .

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1756)

1757 - عن حذيفة ، قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في سكّة من سكك المدينة: `أَنا محمد، وأَحمد، والحاشر، والمقفِّي، ونبيّ الرحمة`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `مختصر الشمائل` (رقم 316)، `الروض النضير` (401 و 1017).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1757)

1758 - عن أَبي زيد، قال : قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: `ادن منّي فامسح ظهري`. قال: فكشفتُ عن ظهرِه، وجعلت الخاتم بين أُصبعي، فغمزتها، قيل: وما الخاتم؟ قال: شعر مجتمع على كتفه.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `مختصر الشمائل` (31/ 17).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1758)

1759 - عن جابر بن عبد الله، قال : كان أَصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم إِذا خرجوا معه؛ مشوا أَمامه، وتركوا ظهرَه للملائكة.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (436، 1557، 2087).

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1759)

1760 - عن شريك بن طارق، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `ما منكم من أَحد إِلّا وله شيطان`. قالوا: ولك يا رسول الله؟! قال: `ولي؛ إِلّا أنَّ الله أَعانني عليه فأَسلمَ`. صحيح الإسناد -: م (8/ 139) - ابن مسعود وعائشة.

সহীহ মাওয়ারিদুয-যাম-আন (1760)