Arabic source text

📘 আল-কুবুর লি ইবনি আবিদ দুনিয়া (ইবনে আবি আদ-দুনিয়া - মৃত্যু 281 হিজরী)

📘 القبور لابن أبي الدنيا (ابن أبي الدنيا - ت 281 هـ)

📘 আল-কুবুর লি ইবনি আবিদ দুনিয়া (ইবনে আবি আদ-দুনিয়া - মৃত্যু 281 হিজরী)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
219- حدثنا محمد بن الحسين حدثني صجعم أو صبعم بن بشير أو إبراهيم الطائي قال سمعت جميعا أبا محمد الغافقي وكان خيار عباد الله يقول مررت بقبر في طريق الشام عليه مكتوب
أيها الركب قفوا فاعتبروا … ثم ارحلوا فتذكروا وادكروا
كم رأينا ورأيتم من أناس ظمروا … بعد رجاء ونعيم في الثرى قد قبروا
قال فدخلنا من ذلك الموضع فبينما نحن نسير وقد أظلم الليل إذ سمعنا قائلا يقول
أيها الركب سيروا فكم من … سائر بكرا لا يدرك الرواح
وكم من سائر مساء لا يدرك الصباح … فجدوا في أمر الله لعلكم تفلحوا بالنجاح
ولا تكن توضع عظتي كمثنا في الرياح
قال فانطلقنا فجعلنا نسير حتى نزلنا ذات ليلة إلى أجمة إلى حافتها أقبر فبينا نحن قد أخذنا نصل جعنا وذلك قبر السحر إذ سمعنا قائلا يقول من بين تلك الأقبر
كفى بالموت مدكرا وإن في الموت لمعتبرا … ألا ترون لكم سلفا فالذي أنتم لمن يأتي بعدكم فرطا
لا شك أنكم لنا تبع وإنهم بكم لحق
ثم قال أستودعكم الله وأخبركم أن سليمان بن عبد الملك قد مات وولي الأرض إمام عادل اسمه اسم أحد وزيري رسول الله صلى الله عليه وسلم ⦗ص: 174⦘ قال فقدمنا بلادنا فإذا سليمان بن عبد الملك قد مات وولي الخلافة عمر بن عبد العزيز رحمه الله.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 173)

220- حدثني إبراهيم بن يعقوب ثنا يحيى بن يونس بشيراز قال قرأت على قبر بشيراز
ذهب الأحبة بعد طول تودد … ونأى المزار فأسلموك وأقشعوا
خذلوك أفقر ما تكون بغربة … لم يؤنسوك وكربة لم يدفعوا
فقضى القضاء وصرت صاحب حفرة … عند الأحبة أعضوا وتصدعوا

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 174)

221- حدثني أبو جعفر القرشي من بني هاشم قال خرج رجل من تلحن مارا إلى مقابر البصرة فبينا هو يتخطاها إذ حضر بقبر عليه مكتوب
يا غافل القلب عن ذكر المنيات … عن ما قليل ستثوي بين أموات
فاذكر محلك من قبل الحلول به … وتب إلى الله من لهو ولذات
إن الحمام له وقت إلى أجل … فاذكر مصائب أيام وساعات
⦗ص: 175⦘
لا تطمئن إلى الدنيا وزينتها … قد حان للموت يا ذا اللب أن يأتي

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 174)

222- حدثني أبو بكر حدثني محمد بن عمر بن عيسى العنبري قال كنت بالجبان بالبصرة فأصابتني السماء فملت إلى قبة أستتر فيها فإذا هي مبنية على قبر وإذا عليه مكتوب
ستعرض عن ذكري وتنسى مودتي … وتحدث بعدي الخليل خليل
إذا انقطعت يوما من العيش مدتي … فإن غناء الباكيات قليل

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 175)

223- حدثني عمر بن عبد الله عن رجل قال قرأت على قبة على قبر مكتوب
يا من يصير غدا إلى دار البلاء … ويفارق الأحباب والخلانا
إن الأماكن ما هناك عزيزة … اختر لنفسك إن عقلت مكانا

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 175)

224- حدثني أبو بكر بن محمد الحريري قال كان على قبر مكتوب
أيها الواقف بالقبر عشيا وسحر … إن في القبر عظاما باليات في عبر

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 175)

225- قال أبو بكر قرأت على قبر بالأيلة
⦗ص: 176⦘
الموت بحر غالب موجه … تضل فيه حيلة السابح
يا نفس إني قائل فاسمعي … مقالة من مشفق ناصح
ما صحب الإنسان في قبره … مثل التقى والعمل الصالح

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 175)

226- وحدثني أبو خزيمة النمري قال ماتت جارية لبعض آل المهلب وكان يحدثها فكتب على قبرها
ألا أيها القبر الذي حل لحده … قصيرة عمر حبذا أنت يا قبر
فخير لها ما الذي ساء موتها … وخير لنا منها المثوبة والأجر

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 176)

227- حدثني أبو عبد الله التميمي ثنا سويد قال قرئ على قبر رجل
بادر شبابك قبل وقت رحيله … واعمل ليومك يا أخا الأشراف

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 176)

228- حدثني أبو عبد الله حدثني سويد حدثني رجل ونحن باليمن أنه قرأ على قبر باليمن
من ذكر الموت قل فرحه … ومن حذر يومه عمل لغده

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 176)

229- حدثني أبو عبد الله حدثني سويد قال قرئ على قبر رجل
⦗ص: 177⦘
يا صاحب الغفلة تيقظ واذكر … حشو مضجعك وما تحاذر من منقلبك
وكن طبيب نفسك ينفعك دواؤك … رحم الله من دعى وحيد عن المصرع.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 176)

230- حدثني أبو علي الصوفي قال سمعت الحسين بن مخلد بن ميمون قال مات جار لنا لا بأس به فأوصى أن يكتب على قبره هذه دار البلى والآخرة دار الجزا والله أرحم الراحمين يا من هو أرحم الراحمين ارحم عبدك المسكين الفقير إلى رحمتك رحمة تغنيه بها عن رحمة من سواك يا من هو أرحم بي من أبي وأمي رحم الله من قرأ ودعى بخير آمين يا رب العالمين قال ورأيت على قبر مكتوب يا من أبطره الغنى وأسكرته شهوات الدنيا استعد للسفرة العظمى فقد دنى نزولكم على أهل البلى.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 177)

231- حدثني أبي عن شيخ من ثقيف قال وجد في حفرة بالحيرة حجر منقور فيه مكتوب أنا عبد المسيح بن حبان بن نفيلة
طلبت الدهر أشطره حياتي … ونلت من المنى فوق المزيد
وكافحت الأمور وكافحتني … ولم أخضع لمعضلة كؤود
وكدت أنال في الشرف الثريا … ولكن لا سبيل إلى الخلود

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 177)

232- حدثني علي بن محمد البصري حدثني عبيد الله بن العباس حدثني أبي أصلح بن الوجيه قال كتبت على قبر أبي وأخي وماتا بفارس
الوجيه صالح فاعرفوه … وإلى الخلق كلهم فاندبوه
جاء مستعجلا يقود بيننا … كان بالبر آمنا يعدوه
فإذا الموت قد طواه من الأمن … فهذا ابنه وهذا أبوه

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 178)

233- وحدثني أبو زكريا الجشمي قال أوصى رجل من أهل أنطاكية من الأزد أن يكتب على قبره أعد لله يوم تلقاه أن لا إله إلا الله تقولها مخلصا عساه بها يرحمك الله.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 178)

234- حدثني الحسن بن جهور بن زياد مولى بني هاشم ثنا الهيثم بن عدي عن عبد الله بن عياش عن حصين بن عبد الرحمن وغيره عن عمرو بن ميمون الأودي عن جرير بن عبد الله قال افتتحنا بفارس مدينة فدللنا على مغارة ذكر لنا أن فيها أموالا فدخلناها ومعنا من نفر الفارسية فأصبنا في تلك المغارة من السلاح والأموال ⦗ص: 179⦘ شيئا كثيرا ثم سرنا إلى بيت شبيه بالأزج عليه صخرة عظيمة فقلبنا ذلك الغطاء فإذا في الأزج سرير من ذهب عليه رجل أوحش ما رأينا منظرا عليه حلل قد تمزقت وعند رأسه لوح فيه كتاب فقرئ لنا فإذا هو يا أيها العبد المملوك لا تتجبر على خالقك ولا تعد قدرتك الذي جعله الله لك واعلم أن الموت غايتك وإن طال عمرك وإن الحساب أمامك وإنك إلى مدة معلومة متروك ثم تؤخذ بغتة أحب ما كانت إليك فقدم لنفسك خيرا تجده محضرا وتزود من متاع الغرور ليوم فاقتك أيها العبد المملوك اعتبر بي فإن في معتبرا وعليك من الله في حجة أنا بهرام بن بهرام ملك فارس كنت من أعتاهم بطشا وأقساهم قلبا وأطولهم أملا وأفضلهم سياسة وأرغبهم في لذة وأحرصهم على جمع الدنيا فدوخت البلاد النائية وقتلت الملوك الساطية وهزمت الجيوش العظام وأذللت المقاول الكرام وعشت خمسمائة عام وجمعت من الدنيا ما لم يجمعه أحد قبلي ولم ⦗ص: 180⦘ أستطع أن أفتدي به من الموت إذ نزل بي.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 178)

235- حدثني الحسن بن جهور ثنا الهيثم يعني ابن عدي أنا بعض أهل العلم أنهم حفروا نهرا بأرض أصبهان فانحط بهم الحفر إلى صخرة عظيمة لا ترام فاجتمع عليهم جماعة من الناس فقلبوها فإذا بيت فيه أربعة أسرة من ذهب على الأول منها شيخ عظيم الهامة أصلع طويل اللحية عليه حلل متعصب بعصابة مخوطة بالزبرجد وعلى السرير الثاني شاب جميل عليه ثلاث حلل والتاج فوق رأسه معلق وعلى السرير الثالث غلام حين راهق الحلم في أذنه شنفان وقرطان في كل واحد من الشنفين والقرطين درة وعلى السرير الرابع جارية كأنها الشمس وعليها حلل كثيرة وعليه دملج وسوران من زبرجد وإذا عند رأس كل واحد منهم كتاب بالفارسية فدعوا رجلا من معلمي الفرس فقرأه فإذا عند رأس الأول أنا رستم ملك هذه البلاد أعطيت بطش الجبابرة ونعمة نعيم لم يجمع لملك قبلي ودوخت الجنود وفللت الحديد ولم أصب للموت دواء وإذا عند رأس الآخر أنا سابور بن الملك نغصني الموت شبيبتي وأبلى جدي ولو قبل الموت مني فداء لأغلى بي وإذا عند رأس الغلام ⦗ص: 181⦘ أنا بهرام ابن الملوك الموت حتم ولو خلد بشر لخلدنا وإذا عند رأس الجارية أنا مندحت بنت الملك مضيت بعزتي واختلست بغضارتي لا تغرنكم الدنيا قال فأصاب أهل أصبهان في ذلك البيت أموالا عظاما.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 180)

236- حدثني الحسن بن جهور ثنا الهيثم ثنا ابن عياش حدثني بعض أهل نجران قال خرجنا نحفر قبرا لعظيم من عظمائنا في موضع لنا نسميه مقبرة الملك فأصبنا تابوتا من حديد مسجلا ففتحناه فإذا شيخ كأن رأسه ولحيته النعامة ناحل الجسم مدرج في حلة وإذا عند رأسه كتاب أنا جنيدة بن الجنيد قبل ذي مران عشت ستمائة سنة ثم صرت إلىما ترون أف للدنيا والراغبين فيها والويل لمن استهوته وغر بها.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 181)

237- حدثني الحسين حدثني عبد الله بن مرة الحميري عن أبيه قال أخبرني مهلب بن عبد الله بن ذي يرحم عن عيسى بن عبد الله بن يحيير بن ديسان قال أصاب الناس مطرا بالخريف في خلافة معاوية فخرق السيل موضعا فإذا بيت من حجارة عليه باب من حجارة فكشف فإذا حبوة قبر عليه لوح من حديد مطبق مكتوب ⦗ص: 182⦘ فيه أنا باران بهير الملك بن الملوك عشت سبعمائة عام وافتضضت ألف عذراء وهزمت ألف عسكر ثم صرت إلى الموت فمن رأى قبري فليتق الله وليعلم أن مصيره الموت.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 181)

238- حدثني محمد بن الحسين ثنا بشر بن محمد بن أبان السكري ثنا الحسين بن عبد الله القرشي عن رجل من الأنصار قال لما أصاب داود صلى الله عليه وسلم الخطيئة فرغ إلى العبادة فأتى راهبا في قمة جبل فناداه بصوت عال فلم يجبه فلما أكثر عليه قال الراهب من هذا الذي يناديني بصوت عال لم تخفه أسلافه ولم تعنه العبادة قال أنا داود صاحب القصور الحصينة والخيل المسومة والنساء والشهوات قال الراهب لإن نلت الجنة بهذا لأنت أنت قال داود فمن أنت قال أنا راغب راهب متوق قال فمن أنيسك ومن جليسك قال اصعد تراه إن كنت تريد ذلك قال فتخلل داود الجبل حتى صار في قلته فإذا هو بميت مسجى قال هذا جليسك وأنيسك قال نعم قال من هذا قال ملك قصته في لوح من نحاس عن رأسه قال فدنا داود عله السلام فقرأ الكتاب أنا فلان بن فلان ملك من الأملاك عشت ألف عام وبنيت ألف مدينة ⦗ص: 183⦘ وهزمت ألف عسكر واحتضنت ألف امرأة وافتضضت ألف عذراء فبينا أنا في ملكي أتاني ملك الموت فأخرجني مما أنا فيه فها أنا ذا التراب فراشي الدود جيراني قال فخر داود صلى الله عليه وسلم مغشيا عليه.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 182)