Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:"ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูŒ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู: ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ3ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ4 ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅุฐูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฐูŽุงูƒูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุดูŠุก.
ูˆุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู--------------------------------------------
2 ุต 80.
3 ุญุณุงู† ุจู† ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทุฆ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ.
4 ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุบู†ูŠู… ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูŒ ุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูููŽุงุณูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูุณู’ุจููˆุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูููŽุงุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุตูŽุงู…ูŽุชู’ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู. ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ุถุนูุงุกู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูุณูŽูŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ุจูŠู† ุงู„ุญูŠุถุชูŠู† ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑุฉ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ. ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู1 ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุนูŽุดู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ: ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฅู„ุง ุฎูŠุฑุงุŒ ูˆู„ูƒู† ูˆู‚ู ุฃุตุญุงุจูŠ ููˆู‚ูุช ู…ูŠุฒุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูƒูŽุชู’ุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†ุŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽู…ู’ูƒูุซู ุฅุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุนูู…ูุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ุญูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ1 ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู’ู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู†: ู„ุง ุชุนุฌู„ู† ุญูŠู† ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู2 ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู’ู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ูƒูŽุณูุฑู ุจูุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนู† ุฑุจุทุฉ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู’ ุฅุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณูููŽุฉูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’3 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฏูˆูŠุฉุŒ ู‚ู„ุช: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ุชูุŸ ู‚ูู„ู’ุช: ู„ูŽุณู’ุช ุจูุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตููŠุจูู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู†ูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูู…ู’: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญููŠุถู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู†ูุจู"ุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ููŠ ุจุงุจ ุทู‡ุฑ ุงู„ุญุงุฆุถ ุต 20.
2 ููŠ ุจุงุจ ุฅู‚ุจุงู„ ุงู„ู…ุญูŠุถ ูˆุฅุฏุจุงุฑู‡ ุต 46.
3 ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุต46ุŒ ูˆู…ุณู„ู…: ุต153 โ€“ุฌ1ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุณู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ู ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุดูŽุงุฑูุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฌู‘ูู‡ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฌู‘ูู‡ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู†ูุจู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุณู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ุถูŽุนู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุช ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุชู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุฌูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุจูู‚ูŽุงุฏูุญูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ู„ูŽุชูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽูŠู’ุชู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุดูŽูŠู’ุฎูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู: ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŽุฉูŒ2 ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู: ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู. ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุชู’ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุชู. ูˆูŽู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุณู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุชู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽูููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุชูŽ3 ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู: ูˆููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู†ุธุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃูŽูู’ู„ูŽุชูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽูŠู’ุชูŒ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽูŠู’ุฎูŒุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽุณู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู - ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู - ุจูุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู4 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃุจุจูŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฌูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฌู5 ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุณู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุฑู’ุญูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฌูู†ูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฆูุถู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฌู†ุจ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุต 34.
2 ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ุฌุณุฑุฉ ุจู†ุช ุฏุฌุงุฌุฉ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุฉ ุงู„ูƒูˆููŠุฉ.
3 ุฃูู„ุช ุจู† ุฎู„ูŠูุฉ: ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ูู„ูŠุชุŒ ุตุฏูˆู‚ ู…ู† ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ.
4 ููŠ ุจุงุจ ุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ุญุงุฆุถ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุต 47.
5 ู…ุญุฏูˆุฌ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุญุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูŠู… ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ุฅู†ู‡ ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุตุญุจุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุนูู„ูŽู„ูู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฌู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุณู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุณู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุณู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู1 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู. ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซ ูŠู†ูุฑุฏ ุจู† ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุนูู„ูŽู„ูู‡ู3 ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจููŠุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽู‚ู’ููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู4. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽููŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู. ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ ูููŠ ุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ู…. ุงู†ุชู‡ู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูู†ูุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู5--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฌู†ุจ ูˆุงู„ุญุงุฆุถ ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุฑุกุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุต 196ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุทู‡ุงุฑุฉ ุต 44.
2 ุต 81.
3 ุต 49.
4 ุต 43.
5 ุต 110.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุฆูุฐู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุทู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒูŠู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจููˆูŽุถููˆุกู ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู1 ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูู†ูุจูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุทู ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุนุฒูŠู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุจูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุฃูŽู…ู’ ุบูŽุงุฆูุทู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจููƒููˆุฒู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุงู‚ุฑุคูˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูู†ูุจู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู3 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจูู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุฒูู‡ู - ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุง ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุนู„ูŠ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุจูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูุจูŽุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู4 ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุบุณู„ ูŠุฏูŠู‡ ูˆุฐุฑุงุนูŠู‡: ุซู„ุงุซุงู‹ ุซู„ุงุซุงู‹.
2 ุต 44ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 89ุŒ ูˆ90.
3 ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฌู†ุจ ูŠู‚ุฑุฃ ุต 34ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุจุงุจ - ุจุนุฏ ุจุงุจ - ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุชูŠู…ู… ุต 21ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุทู‡ุงุฑุฉ ุต 44ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุจุงุจ ุญุฌุจ ุงู„ุฌู†ุจ ู…ู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุต 52ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุก ู‚ุจู„ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุจุนุฏู‡ ุจุฑูƒุฉ ุต 107 - ุฌ 4ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 52ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ุต 17ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ: ุต 83 - ุฌ 1ุŒ ูˆุต 84 - ุฌ 1ุŒ ูˆุต 117 - ุฌ 1ุŒ ูˆุต 124 - ุฌ 1.
4 ู‚ู„ุช: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช ููŠ ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ููŠ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุต 251 - ุฌ 2 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญูƒู… ุจู† ู…ูˆุณู‰. ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุงุฑ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ููŠู‡: ุฃู† ู„ุง ูŠู…ุณ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ุง ุทุงู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑูŽู‚ู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑูŽู‚ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑูŽู‚ู’ู…ูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู1 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ2 ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจู‘ูŽุงุนูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุฅุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ูุŒ - ูˆูŽูููŠ - ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ุจุงุจ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ ุต 397 - ุฌ 1 ููŠ ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„.
2 ุต 45ุŒ ูˆุต 283 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ุต 88ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ ุจุงุจ ู„ุง ุทู„ุงู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุต 293

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู1 ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู†ููู2 ุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู3 ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ4ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฏูŽู‚ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ูŠุณุณ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู5 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุทูŽุฑูŒ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุต 45 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ: ุต 87 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู.
2 ููŠ ูุตู„ ุชุทู‡ูŠุฑ ุนู…ุฑ ู„ูŠู…ุณ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
3 ููŠ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ ุต 217 - ุฌ 1 ู…ู† ุทุฑู‚ ุญูุณูŽุงู† ุฃู‚ูˆุงู‡ุงุŒ ุงู„ุฎุŒ ู‚ู„ุช: ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆู„ุง ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
4 ุต 45ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 88.
5 ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุต 485 - ุฌ 3ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 45ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠู…ุง ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ุฃุฌุฒุงุฆู‡ ุงู„ุณุชุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฒ ุงู„ุญุงูุธ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŠุถุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠ ู…ูู†ู’ุชูŽุฎูŽุจูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุจุตุฑูŠ ุนู† ุฎุถูŠุจ ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูููŽูŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽูููŠูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฎุถูŠุจ ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุนูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุซูู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุซูŽุฑูŽุงู†ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู1 ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฎูŽุชู’ู†ูŽูƒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูŽูƒ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุจูŽูˆู’ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู‡: ุฎุจุงุจ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุทูŽู‡ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทููˆู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู‡ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุชูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ุฑูุฌู’ุณูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูู…ู’ ูˆุงุบุชุณู„ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุทูŽู‡ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒู†ุง ู…ุน ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุช ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุช ุฃูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุดุฆู†ุงุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุตุญุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง2.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููŠ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููŠ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู3 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูƒููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุณู†ู†ู‡ ุต 45ุŒ ูˆุต 46ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ููŠ: ุต 8. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹.
2 ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ ุต 45: ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู†ูุณ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ุงู‡ู€.
3 ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุณุชุญุงุถุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุนุฏุช ุฃูŠุงู… ุฃู‚ุฑุงุฆู‡ุง ุต 46ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุชุญุงุถุฉ ูƒูŠู ุชุชุทู‡ุฑ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ุต 61ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุชุญุงุถุฉ ุชุบุณู„ ุนู†ู‡ุง ุฃุซุฑ ุงู„ุฏู… ุต 344 - ุฌ 1ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญูŠุถ ุต 78ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุต 42 - ุฌ 6.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ุฅู†ู‘ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถู ูู„ุง ุฃุทู‡ุฑุŒ ูุฃุฏุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุงุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฑู’ู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูุŒ ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุญููŠุถููƒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูู„ููŠ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููŠ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุตูŠุฑ"ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆูˆู‡ู… ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุนูŽุฒู’ูˆูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู - ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุนูŽุฒูŽูˆู’ู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุธููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุญูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู1: ุฅู†ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู: ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู3 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽ ุจู’ู†ูŽ ุบููŠูŽุงุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ4 ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ5 ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฑูŽุฌูŽุจู: ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู: ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ู--------------------------------------------
1 ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู† ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุต 27ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠุงุช ุนู† ุญุจูŠุจ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุญุฏูŠุซุงู‹ ุตุญูŠุญุงู‹ุŒ ุงู‡ู€. ูŠุตุญุญ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
2 ุต 78.
3 ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู‡ุฐุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุต 47.
4 ูŠุนู†ูŠ ุญูุตุง.
5 ุญุฏูŠุซ ุญุจูŠุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ุจูŽุนู’ุถูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุญูŽุฏููŠุซู ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุญูุฑููˆููู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู: ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู. ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุทูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุทูŽุฑู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู1 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุทู‘ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง". ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฏู‘ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณูˆุฏุฉ ุจู† ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ2 ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู: "ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู: ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุฌูŽุฏู‘ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ู…ูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ูุŸ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†: ุฅู†ู‡ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃู’ ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ: ุฏ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู† ุซุงุจุช ุนู† ุฃุจูŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ุฌูŽุฏู‘ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ู…ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ููŠ ุงู„ุตูˆู… ููŠ ุจุงุจ ุงุนุชูƒุงู ุงู„ู…ุณุชุญุงุถุฉ ุต 273.
2 ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงู„: ุชุบุชุณู„ ู…ู† ุทู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ุทู‡ุฑ ุต 47ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู† ุงู„ู…ุณุชุญุงุถุฉ ุชุชูˆุถุฃ ู„ูƒู„ ุตู„ุงุฉ ุต 81 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุชุญุงุถุฉ ุงู„ุชูŠ ุนุฏุช ุฃูŠุงู… ุฃู‚ุฑุงุฆู‡ุง ุต 46ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 61ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ: ุต 12 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: 347 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู…ูŽูŠู’ุฑูŽ - ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู: "ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุบูุณู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุงูุณู’ุชูุญููŠุถูŽุชู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฐู’ููุฑู ุจูุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุฑูˆุงุชู‡ ูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุชุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชุบุชุณู„ ูˆุชุณุชุซูุฑ ุจูุซูŽูˆู’ุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุญูุจูŽูŠู’ุดู ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆูŽุฑู‘ูุนูŒ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฐูู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู‘ููŠุตููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู1 ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู2 ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุบูุณู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ููŽุตู’ู„
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู ุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู" ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู…ุณุชุญุงุถุฉ ุชุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูˆูŽุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ู ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ"ุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฌุฑู…ูŠ.
2 ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุนูŠูŠู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 281: ุฌุนูุฑ ุนู† ุณูˆุฏุฉุŒ ูˆู„ู… ุฃุนุฑูู‡ุŒ ุงู‡ู€. ู‚ู„ุช: ูู„ูŠุฑุงุฌุนุŒ ุฃุฌุนูุฑ ู‡ูˆ ุฃู… ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูˆูŽุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุซูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูู„ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููŠ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆุตู„ูŠ"ุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠู‡ู: "ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุฃูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุฑู’ู‚ูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ููŽุฏูŽุนููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ููƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽุญููŠุถููŠู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูู„ููŠ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููŠ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููŠ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ููŠูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุฒู… ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุญูุจูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุทู’ู‡ูุฑู ุฃูŽููŽุฃูŽุฏู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุงุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐู„ูƒ ุนุฑู‚ ูˆู„ูŠุณ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ููŽุฏูŽุนููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ููŽุงุบู’ุณูู„ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููŠ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ1: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ2: "ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููŠ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู3 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒููŠุนู. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููŠ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง4 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุดู’ุฑู5 ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠ6 ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุถูุฑูŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ--------------------------------------------
1 ุฃูŠ ู‡ุดุงู….
2 ุฃูŠ ุนุฑูˆุฉ.
3 ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุชุญุงุถุฉ ุต 18.
4 ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ ุต 286ุŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ุงุฏุนู‰ ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุนู„ู‚ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุงุฏุนู‰ ุขุฎุฑ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: ุซู… ุชูˆุถุฆูŠ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุนุฑูˆุฉ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒู„ุงู…ู‡ ู„ู‚ุงู„: ุซู… ุชุชูˆุถุฃ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูู„ู…ุง ุฃุชู‰ ุจู‡ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุดุงูƒู„ู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ูุงุบุชุณู„ูŠ ุงู‡ู€. ู‚ู„ุช: ุงู„ู…ุฏุนูŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ุต 344 - ุฌ 1: ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุงู‡ู€. ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุต 106ุŒ ู‚ุงู„ ู‡ุดุงู…: ููƒุงู† ุฃุจูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุชุบุชุณู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุซู… ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ุง ุชุทู‡ุฑ ูˆุชุตู„ูŠุŒ ุงู‡ู€.
5 ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจุดูŠุฑ.
6 ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุซูู‚ูŽุฉูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณู…ู„ุฉ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุชูŽุฏู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุซู… ุชุบุชุณู„ ูˆุชุณุชุซูุฑ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู ุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู„ููˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูƒู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉู" ู‚ูู„ู’ุชู: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู2: ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซูŽุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฎูุฑููˆุฌู ุฎูŽุงุฑูุฌู. ุฃูŽูˆู’ ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูุฎุฑูˆุฌ ุฎุงุฑุฌ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุฏูŽุซูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฌู’ู…ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูƒู…ุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ู‡ูŽุฏู’ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ: ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ู‡ูƒุฐุงุŒ ุงู‡ู€. ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจู†ุงูŠุฉ ุต 416: ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจ: ูŠุนู†ูŠ ุจู„ูุธ: ู„ูˆู‚ุช ูƒู„ ุตู„ุงุฉุŒ ู‚ู„ุช: ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ููŠ ุจุนุถ ุฃู„ูุงุธ ุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุญุจูŠุด ุชูˆุถุฆูŠ ู„ูƒู„ ูˆู‚ุช ุตู„ุงุฉุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุบู†ูŠ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ู‡ูƒุฐุง: ุงู„ู…ุณุชุญุงุถุฉ ุชุชูˆุถุฃ ู„ูƒู„ ุตู„ุงุฉุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ ููŠ ุงู„ู…ุจุณูˆุท ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุทุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุญู…ู†ุฉ ุจู†ุช ุฌุญุด ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู…ุฑู‡ุง ุฃู† ุชุบุชุณู„ ู„ูˆู‚ุช ูƒู„ ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุบุณู„ ูŠุบู†ูŠ ุนู† ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูุจุทู„ ุงู„ุงุดุชุฑุงุท ู„ูƒู„ ุตู„ุงุฉ:ุŒ ุงู‡ู€.
2 ุต 64.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ3. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ู…ูุณู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง. ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุทู’ู„ููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽููุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู4 ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูู…ูŽุงุŒ--------------------------------------------
3 ููŠ ุจุงุจ ูˆู‚ุช ุงู„ู†ูุณุงุก ุต 49ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุจุงุจ ูƒู… ุชู…ูƒุซ ุงู„ู†ูุณุงุก ุต 20ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู†ูุณุงุก ูƒู… ุชุฌู„ุณ ุต 47ุŒ ูˆุณูŠุงู‚ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ู…ู„ูู‚ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ููŠ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ.
4 ุต 175.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู1 ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู‘ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ุชูุคู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุกู ุนูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู†ูููŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู: ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽ ุจูŽุณู‘ูŽุฉูŽ2 ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูููŽุณูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑููŠุฏูŽ ุจูู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŽุงุชู. ูˆูŽุณูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ุจููƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŽุงุชูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู3 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู: ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู4 ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู„ูุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู5 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุตุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ "ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ู†ูููŽุงุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุฅู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูู„ูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุจูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽุงุจูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุชู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุต 82.
2 ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุจู†ุงูŠุฉ: ุต 429 - ุฌ 1.
3 ุต 48.
4 ุต 81.
5 ุต 176.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŽุงู†ู ุถูŽุนููŠููŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ู†ูููŽุงุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู„ูู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ููŽุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ุญูŽุฏููŠุซููŠูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒููˆูููŠูŒู‘ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูู„ูŽูŠู’ุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุฏู2 ุซูŽู†ูŽุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญูŠุงู† ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุช ู„ู„ู†ุณุงุก ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ3 ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูุฅู† ุจู„ุบุช ุฃุฑุจูŠุนู† ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ููŽู„ู’ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูŒ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู. ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 82 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนุฏ ุจู† ุงู„ุตู„ุชุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนุทุงุก ุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุงู„ุฎุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุนุทุงุก ู…ุชุฑูˆูƒ.
2 ุนุจูŠุฏ ุจู† ุฌู†ุงุฏ ุถุนูŠู ุฏุฑุงูŠุฉ.
3 ู…ูƒุญูˆู„ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฏุฑุงูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงุณู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุญูุชู‘ููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงูู‚ู’ุฑูุตููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุณูู„ููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู1 ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽุญูุชู‘ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูุตูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุถูŽุญูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุญูุชู‘ููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงูู‚ู’ุฑูุตููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุถูŽุญููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู: ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฏูŽู…ู‹ุง ููŽู„ู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุตู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ู’ุชูŽู†ู’ุถูŽุญู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงูู‚ู’ุฑูุตููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุบู’ุณูู„ููŠู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู"ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูŠูุตููŠุจูู‡ู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุญูุชู‘ููŠู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูุตููŠู‡ู ูˆูŽุฑูุดู‘ููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุนูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู„ูŽู‚ูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู ุฅู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุบู’ุณูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงูƒู„ุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจู‡ู…ุง ุฃุฐู‰ ูู„ูŠู…ุณุญู‡ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ2 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ููŠู†ูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุทูุฆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุจูุฎููู‘ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุทูŽู‡ููˆุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู3 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ--------------------------------------------
1 ุงู„ู…ุณู„ู… ููŠ ุจุงุจ ู†ุฌุงุณุฉ ุงู„ุฏู… ูˆูƒูŠููŠุฉ ุบุณู„ู‡ ุต 140ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุจุงุจ ุบุณู„ ุงู„ุฏู… ุต 36ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูŠุบุณู„ ุซูˆุจู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุชู„ุจุณู‡ ููŠ ุญูŠุถู‡ุง ุต 140ุŒ ูˆุต 58ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ุต 64.
2 ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฃุฐู‰ ูŠุตูŠุจ ุงู„ู†ุนู„ ุต 61ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 31.
3 ุต 166.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู1 ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุตู‘ููŠุตููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ2: ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุฃู†ุจุฆุช ุฃู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุทูุฆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ูููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุง ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูููŠู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู3 ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅุฐู’ ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃู„ู‚ูˆุง ู†ุนุงู‡ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅู„ู’ู‚ูŽุงุฆููƒูู…ู’ ู†ูุนูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑุฃูŠู†ุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุช ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ูƒุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูุนูŽุงู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽ ุฌุจุฑุฆูŠู„ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฐูŽุฑู‹ุง"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฐูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ููŽู„ููŠูŽู…ู’ุณูŽุญู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููŠูุตูŽู„ู‘ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง"ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ููŠูุตูŽู„ู‘ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง4 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุทูŽุฃู--------------------------------------------
1 ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ุถุนู ู„ูƒู† ุชุงุจุนู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุฒูŠุฏุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ูˆุฅู† ุถุนูู‡ ุจุนุถู‡ู… ู„ูƒู† ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ุŒ ูˆูŠุคูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ู†ุนุงู„ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนูˆู† ุต 1148 - ุฌ 1.
2 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู….
3 ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ู†ุนู„ ุต 102 - ุฌ 1.
4 ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฃุฐู‰ ูŠุตูŠุจ ุงู„ู†ุนู„ ุต 61.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ุจูู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู: "ููŽุงุบู’ุณูู„ููŠู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุทู’ุจู‹ุง ูˆูŽุงูู’ุฑููƒููŠู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุงุจูุณู‹ุง". ู‚ูู„ู’ุชู: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู2 ุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽูู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุงุจูุณู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุบู’ุณูู„ูู‡ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุทู’ุจู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูˆู‚ุงู„: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู3 ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: "ุงุบู’ุณูู„ููŠู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุทู’ุจู‹ุง ูˆูŽุงูู’ุฑููƒููŠู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุงุจูุณู‹ุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ููŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู†ุชู‚ุต ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู4: ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽูู’ุฑููƒูู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ5 ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุชูŽุฑู’ููŽุนู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุณู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุฑูƒ ุจุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู†ุชู‚ุต ุจูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุญููƒู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุธููู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ6 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุบู’ุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽูู’ุฑููƒู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ--------------------------------------------
1 ุต 46ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ: ุต 30ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 417 - ุฌ 2.
2 ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ.
3 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ ูู‚ูŠู‡ ุฃุฌู„ ุฃุตุญุงุจ ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ูƒุงู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ู„ุง ูŠุนุฒูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุชู‚ุฑูŠุจ.
4 ููŠ ุจุงุจ ุญูƒู… ุงู„ู…ู†ูŠ ุต 140 - ุฌ 1.
5 ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ู†ูŠ ูŠุตูŠุจ ุงู„ุซูˆุจ ุต 59ุŒ ูˆููŠู‡: ููŠุตู„ูŠ ููŠู‡ุŒ ุงู‡ู€. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 31ุŒ ูˆููŠู‡: ุซู… ูŠุตู„ูŠ ููŠู‡.
6 ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุจุงุจ ุบุณู„ ุงู„ู…ู†ูŠ ูˆูุฑูƒู‡ ุต 36ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุจุงุจ ุญูƒู… ุงู„ู…ู†ูŠ ุต 140ุŒ ูˆุฃู‚ุฑุจ ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 46ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฌุงุฑูˆุฏ ุต 73 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃุตุงุจู‡ ุงู„ู…ู†ูŠ ุบุณู„ ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ุŒ ุซู… ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู‚ุน ููŠ ุซูˆุจู‡ ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุบุณู„ุŒ ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)