Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุบูŽุณู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู1: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุณู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฐูŽุงุฑู ู„ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุบู’ุณูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู: ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูู†ู’ููุณูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุทู’ุจู‹ุง ููŽุงุบู’ุณูู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุงุจูุณู‹ุง ููŽุงุญู’ูƒููƒู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ููŽุงุฑู’ุดูุดู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ู„ูุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุจูุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญูุชู‘ูู‡ู ูŠูŽุงุจูุณู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ูŠูุตููŠุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุณูŽุญูŽู‡ู ุจูุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู: ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฅู…ูŽุงู…ูŒ ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู3 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุดุฑูŠูƒ ุนู† ุงุจู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุบู’ุณูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู4 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‚ููŠ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู‹ ู„ููŠ ููŠ ุฑูƒูˆุฉุŒ ุฅุฐุง ุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ู’ุชู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุชููŠ ุซูŽูˆู’ุจููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุช ุฃูŽุบู’ุณูู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุชููƒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูู…ููˆุนููƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ูˆูŽุชููƒุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุบู’ุณูŽู„ู--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู†ูŠู„ ุต 48 - ุฌ 1: ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ูู„ุง ูŠู†ุชู‚ู„ ุนู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุจุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู† ุงู„ุชุนุจุฏ ุจุงู„ุฅุฒุงู„ุฉ ุบุณู„ุงู‹ ุฃูˆ ู…ุณุญุงู‹ ุฃูˆ ูุฑูƒุงู‹ ุฃูˆ ุญุชุงู‹ ุฃูˆ ุณู„ุชุงู‹ ุฃูˆ ุญูƒุงู‹ ุซุงุจุชุŒ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ูƒูˆู† ุงู„ุดูŠุกุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจุฅุฒุงู„ุชู‡ ุจู…ุง ุฃุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ูุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ู…ู†ูŠ ู†ุฌุณ ูŠุฌูˆุฒ ุชุทู‡ูŠุฑู‡ ุจุฃุญุฏ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉุŒ ุงู‡ู€.
2 ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุซู‚ุฉ ููŠ ุญูุธู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: ุฑุฏูŠุก ุงู„ุญูุธ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ูˆู‡ู….
3 ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุต 418 - ุฌ 2: ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุฑูุนู‡ุŒ ุงู‡ู€.
4 ููŠ ุจุงุจ ู†ุฌุงุณุฉ ุงู„ุจูˆู„ ุต 47 ุจู…ุนู†ุงู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู: ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู. ูˆุงู„ุฏู…. ูˆุงู„ู‚ูŠุก"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูŠูุฎูŽุงู„ูŽูู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŽุงุชูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุงุจูุนู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุบู’ุณูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู.ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ูˆูŽุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุนูŽุงุชู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุชููƒ" ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽุฌูู‘ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ุณูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุบู’ุณูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุดูุจู‘ููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุคูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ1ุŒ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชูŒ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุจูŽุณูู‡ูŽุง" 2. ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุจูŽุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู3 ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ุฌูŽูู‘ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูƒูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ--------------------------------------------
1 ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ู„ุณุงู†.
2 ุงุณุชุฏู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ูƒุงู†ุช ุงู„ูƒู„ุงุจ ุชุจูˆู„ ูˆุชู‚ุจู„ ูˆุชุฏุจุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุฑุดูˆู† ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุจูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุจุงุจ ุทู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅุฐุง ูŠุจุณุช ุต 60ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ููŠ ุจุงุจ ุฅุฐุง ุดุฑุจ ุงู„ูƒู„ุจ ููŠ ุงู„ุฅู†ุงุกุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุชุจูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุบูŠุฑู‡ ุจุณู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุฒุงุฏ ู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ู‡: ุชู‚ุจู„ุŒ ุชุจูˆู„ุŒ ูˆุจุนุฏู‡ุง ูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ.
3 ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฌุงูุฉ ูู‡ูˆ ุฒูƒุงุชู‡ุง ุต 41ุŒ ูˆุฃุซุฑ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ุต 41.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌููููˆูู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุทูŽู‡ููˆุฑูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุจููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ุฑูู…ููˆู‡ู"ุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุงู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุฏูŽู„ู’ูˆู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ููŽุดูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽูŠู’ู†ู: ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ููŽุจูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ููŽุงุญู’ุชูููุฑูŽ ูˆูŽุตูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุนูู„ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุจูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงุญู’ููุฑููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูุจู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู†ููˆุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุญู’ููุฑููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู"ุŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงู†ู: ููŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู3 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฎูุฐููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฑููŠู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ ู…ุงุกุงู‹"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบูŽู„ู‘ูŽุธูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู4 ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุบูุทูŽูŠู’ูู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูุนูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุบูุณูู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุฃูุนููŠุฏูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุบูุทูŽูŠู’ูู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง--------------------------------------------
1 ููŠ ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ุบุณู„ ุงู„ุจูˆู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฑูู‚ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡ ุต 890.
2 ุต 48ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 8ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุณู…ุนุงู† ู…ุฌู‡ูˆู„.
3 ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุตูŠุจู‡ุง ุงู„ุจูˆู„ ุต 60.
4 ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 154ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ู‡ ุต 138ุŒ ู‚ุงู„: ุฑูˆู‰ ุฑูˆุญ ุจู† ุบุทูŠู ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ ูููŠ ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูุŒ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽุŒ ู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ู†ุฌุงุณุฉ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูุดููŠุฑู ุจูุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูู‡ููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูุฑูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุณูุฏู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุญูุดูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูุŒ ูŠูุดููŠุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

โ€Œโ€Œูุตู„ ููŠ ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุธูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู†ูŽุญู’ูˆููŠ ุฅุฏูŽุงูˆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุขุชููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ2 ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูƒู’ูˆูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู3 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุงุฆูุทู ู‚ุท ุฅู„ุง ู…ุณ ู…ุงุกุงู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนู…ุฑ: ูุนู„ู†ุงู‡ ููˆุฌุฏู†ุงู‡ ุฏูˆุงุกุงู‹ ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู4 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูุฑููˆุง5 ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ููˆุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูุนู„ู‡ ูˆุฃู†ุง ุฃุณุชุญูŠู‡ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
1 ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุทู‡ูˆุฑ ููŠ ุจุงุจ ุญู…ู„ ุงู„ุนู†ุฒุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ุต 27ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ุต 132 - ุฌ 1 ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡.
2 ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฏู„ูƒ ูŠุฏู‡ ุจุงู„ุฃุฑุถ ุฅุฐุง ุงุณุชู†ุฌู‰ ุต 8.
3 ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ุจุงู„ู…ุงุก.
4 ุต 106ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุต 18 ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ุจุงู„ู…ุงุก ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ูŠุณุชุทูŠุจูˆุง ุจุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุต 5 - ุฌ 1.
5 ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุนู„ู„ ูˆููŠ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ุฑู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ู1 ุฅู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽุงููุธูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูุฑู’ู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ููˆูŽ ุดูููŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุณููˆุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูŒ ู„ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุชูุนูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ู‡ูู†ูŽุง.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกูุŒ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽูŠู’ู†ู ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ ุจูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู" ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ2ุŒ ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ3. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุจู’ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู" ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ุซู„ ุงู„ูˆู„ุฏ ุฅุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุง ุจูุบูŽุงุฆูุทู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู" ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ4. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู5 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู: ุฃูŽุฌูŽู„ุŒ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูˆู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ุจูุฑูŽุฌููŠุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุธู’ู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ุนู„ู„ ุต 42ุŒ ู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ: ุฅู† ุดุนุจุฉ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑุดูƒ ุนู† ู…ุนุงุฐุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ุŒ ูˆุฃุณู†ุฏู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ูุฃูŠู‡ู…ุง ุฃุตุญุŸ ู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ุฑููˆุน ุฃุตุญุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ุฃุญูุธุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑุดูƒ ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ุงู‡ู€.
2 ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุฏุซ ุต 34ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู†ุฌุงุณุฉ ุงู„ุจูˆู„ ุต 141.
3 ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ุจุงู„ุฃุญุฌุงุฑ ุต 7ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุงุฌุชุฒุงุก ุจุงู„ุงุณุชุทุงุจุฉ ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุง ุต 17.
4 ููŠ ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุนู†ุฏ ู‚ุถุงุก ุงู„ุญุงุฌุฉ ุต 3ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุงุณุชุทุงุจุฉ ุจุงู„ุฑูˆุซ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุฌู…ุงุฑ ุต 72ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูˆู„ูุธู‡. ูˆุฃู…ุฑ ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุฌุงุฑ.
5 ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุทุงุจุฉ ุต 130 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุงู†ูุนู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู1 ุงู„ู’ู…ูุถูŽุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุฑูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุญูŽุซูŽูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉู: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุช ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง2 ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏูŒ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู3 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู" ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุถูุนู‘ูููŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ููู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ4. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู’ุทู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุจู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู’ู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุจู„ูุธ: "ูู„ุณุชุทุจ ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุฌุงุฑูุฅู†ู‡ุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู’ู‡ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‡ูู‚ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุฃุณูˆุฑุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู5ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูˆู‘ูŽุทูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽุญู’ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงูููŠู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู6 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฑูŽูˆู’ุซูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑููƒู’ุณูŒ" ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู7 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ--------------------------------------------
1 ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃุจุงู† ุงู„ู…ุถุฑูŠ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†.
2 ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุต 11: ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุทุงูˆุณุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ุงู‡ู€.
3 ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุฆุจ ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 211: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ - ูˆุงู„ุฃูˆุณุท ูˆู‚ูŠู‡: ุญู…ุงุฏ ุจู† ุงู„ุฌุนุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุถุนูู‡ุŒ ุงู‡ู€.
4 ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ุจุงู„ุฃุญุฌุงุฑ ุต 7ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุงุฌุชุฒุงุก ููŠ ุงู„ุงุณุชุทุงุจุฉ ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุต 18.
5 ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 211 - ุฌ 1: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ - ูˆุงู„ุฃูˆุณุท ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ู…ูˆุซู‚ูˆู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุจุง ุดุนูŠุจ ุตุงุญุจ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจุŒ ูู„ู… ุฃุฑ ููŠู‡ ุชุนุฏูŠู„ุงู‹ ูˆู„ุง ุฌุฑุญุงู‹.
6 ููŠ ุจุงุจ ู„ุง ูŠุณุชู†ุฌูŠ ุจุฑูˆุซ ุต 27.
7 ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ุจุงู„ุญุฌุฑูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูููŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐูŽูƒููˆู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูุชูŽุฏู’ู„ููŠุณู ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ุนู† ูู„ุงู†ุŒ ูˆู„ู… ุจู‚ู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ. ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุจูุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู1 ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŸ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู. ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู2ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุซูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑููƒู’ุณูŒ ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู3 ุฃูŽุจููˆ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ4 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุจุนุฏ ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูููŠู‘ูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ5 ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนู ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ - ู„ุนุถุฏ - ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ--------------------------------------------
1 ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ.
2 ุต 20ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ: ุต 450 - ุฌ 1ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุน ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุต 149: ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุต 20: ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู†ุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑุŒ ุงู‡ู€.
3 ู„ู… ุฃุฌุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ุชุงุจุนู‡ุŒ ุงู„ุฎ.
4 ู‚ู„ุช: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุซู…ุงู† ู…ุชุฑูˆูƒ ุชู‚ุฑูŠุจ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู†.
5 ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆุฒุฌุงู†ูŠ: ุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุงู„ุญุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู„ูŠุณ ุจุงู„ุฃู‚ูˆู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุถุนูŠู ุชู‚ุฑูŠุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุญููŠุฒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ู… ูŠุฑู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณูŒ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ1 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ุŒ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ" ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูุฑู’ ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃู† ุฑูˆุงู‡: ู‡ุฐุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูุชู’ุฑู‹ุง--------------------------------------------
1 ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุชุงุฑ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงุก ุต 6ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุงุฑุชูŠุงุฏ ู„ู„ุบุงุฆุท ุต 29ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฅุณุชุฌู…ุงุฑ ุต 72ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ: ุต 371 - ุฌ 2ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 94 - ุฌ 1ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุต 137ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ ุต 225: ุญุณู†ุฉ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุญุฒู… ููŠ ุงู„ู…ุญู„ู‰ ุต 99 - ุฌ 1: ุงุจู† ุญุตูŠู† ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณุนุฏ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ู…ุญุดูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„.
2 ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุญุณู†ุฉ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ. ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ุนุฏุฏุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุนุชุจุฑ ุงู„ุฅูŠุชุงุฑ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฒูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ1 ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠููˆุชูุฑู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูุชู’ุฑูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽุŒ ุฃู…ุง ุชุฑู‰ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽุŸ!! ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุจููˆูุชู’ุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‹ู‘ุงุŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ููŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุซู„ุงุซุŒ ููŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃู…ุง ุชุฑู‰ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽุฑู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ูŽุง ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูุชู’ุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงุก ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูููŠู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆุง} ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุดูŠุจ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู2 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู - ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูุจูŽุงุกูŽ {ูููŠู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู‡ู‘ูุฑููŠู†ูŽ} ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽุง ู†ูุชู’ุจูุนู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูู†ูŽุงุฏู. ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅุฎู’ูˆูŽุฉู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู. ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุถูุนูŽููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญุฏ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู. ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ุญูŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงูุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ููŠ ุณู†ู†ู‡3 ุนู† ุนุชูŠุจุฉ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ. ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูููŠู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ--------------------------------------------
1 ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุต 158ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ู‚ู„ุช: ู…ู†ูƒุฑุŒ ุงู„ุญุงุฑุซ ู„ูŠุณ ุจุนู…ุฏุฉุŒ ุงู‡ู€.
2 ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ุจุฌู„ุฏ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 212.
3 ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ุจุงู„ู…ุงุก ุต 30.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ุทูู‡ููˆุฑููƒูู…ู’ุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงูƒูู…ู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ููˆู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆุณู†ุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆุนุชูŠุจุฉ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูƒููŠู…ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนุฏูŠ: ุฃุฑุฌูˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู1 ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ูˆูŽุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ูˆููŠุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุซู’ู„ูุทููˆู†ูŽ ุซูŽู„ู’ุทู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชู’ุจูุนููˆุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู3 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุจู’ุบูู†ููŠ ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽุณู’ุชูŽู†ู’ููุถู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชูู†ููŠ ุจูุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฑูŽูˆู’ุซูŽุฉู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู" ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู4 ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ุณุชู†ุฌูŠ ุจุฑุฌูŠุน ุฃูˆ ุฃุนุธู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฑูˆู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ5 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽููŒ ู„ูุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ููƒูู…ู’"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููˆุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฅุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’" ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏู ุฅุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽุญูŽ ุจูุนูŽุธู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุจูุนูŽุธู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆู’ุซูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูู‡ููˆู„ูŒ ููŽุงุญูุดูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู ุฐูŽู‡ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ุฌูŽู‡ูู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู - ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู--------------------------------------------
1 ุต 334 - ุฌ 2.
2 ุต 105 - ุฌ 1.
3 ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุจุนุฏ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ููŠ ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฌู† ุต 542.
4 ุงู„ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุงุณุชุทุงุจุฉ ุต 130.
5 ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฌู‡ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุตุจุญ ุต 184 - ุฌ 1ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ู…ุง ูŠุณุชู†ุฌูŠ ุจู‡ ุต 5.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ุจูุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซูุŒ ูˆูŽูŠููˆุฌูุจู ุฅุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŠู‡ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุงุณูุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุจูุนูŽุธู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆู’ุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽุงู†ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู1 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุบูŽุฑูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุนูŽุธู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆู’ุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฌูู„ู’ุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุญูŽุงู„ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ููู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ2: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู. ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’3 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐูŽุง ุจูŽุงู„ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽุญู’ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’ ู†ูŽููŽุณู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู.--------------------------------------------
1 ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฑุฌุงุก ุงู„ูƒูˆููŠ ุตูˆู‚ ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ุชู‚ุฑูŠุจ.
2 ุฃูŠ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู†.
3 ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ุต 27ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุต 174 ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ู…ุณ ุงู„ุฐูƒุฑ ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุงุณุชุจุฑุงุก ุต 6ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ุต 18ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ู…ุณ ุงู„ุฐูƒุฑ ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ุต 27.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

โ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูŽุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุทู’ู„ูุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ู„ูŽูƒ ูˆูŽู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุญูŽุฏููŠุซู ุฅู…ุงู…ุฉ ุฌุจุฑูŠู„ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ุณุนูˆุฏ. ูˆุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ1 ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: "ุฃู…ู‘ูŽู†ูŠ ุฌุจุฑุฆูŠู„ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงูƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ุซู„ู‡ ุธูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ: ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ููˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅู„ูŠู‘ู ุฌุจุฑุฆูŠู„ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู2 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญุงุฑุซ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุต 62ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุต 21ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ: ุต 87ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ: ุต 333 - ุฌ 1ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 364ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 96.
2 ุต 193 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู1 ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌุงุก ุฌุจุฑุฆูŠู„ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’2 ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽุตูŽู„ู‘ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูŠู’ุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽุตูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฌูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุงุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽุตูŽู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูŠู’ุกู ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู‚ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูŠู’ุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽุตูŽู„ู‘ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุงุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽุตูŽู„ู‘ู ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุญููŠู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽุตูŽู„ู‘ู ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽุตูŽู„ู‘ู ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู. ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู. ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู3 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุฎุฑุฌุงู‡ ู„ุนู„ุฉ4 ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ุฃุจูˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง5 ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ู„ูู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒู‘ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญูุจูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุง ุฅู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฌุจุฑุฆูŠู„ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุต 22ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุจุงุจ ุฃูˆู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุดุงุก ุต 91ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุจุงุจ ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุบุฑุจ ุต 368 - ุฌ 1.
2 ูˆููŠ - ุณ - ู…ุงู„ุช.
3 ุต 196.
4 ูˆููŠ - ุณ - ู„ู‚ู„ุฉ.
5 ู‚ู„ุช: ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุต 196 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู…ู‘ูŽู†ูŠ ุฌุจุฑุฆูŠู„ ุจู…ูƒุฉ ู…ุฑุชูŠู†"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุฎุงุฑู‚ ุจู„ุง ุดูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎุฑุฌุชู‡ ุดุงู‡ุฏุงู‹. ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู‡ุŒ ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู1 ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุงุฑูู‘ุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุชุงุจุนูŠ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุงุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู2 ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู3 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฌูŽุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ู - ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฏูู„ููˆูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ - ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ู:ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุชุงู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ุบูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุฌุจุฑุฆูŠู„: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู† ุนู…ุฑ ุฃู† ุฌุจุฑุฆูŠู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชููƒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู4 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง5 ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ููŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู6 ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ู…ู† ุงุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽู„ูŽุงุบูŒ ุจู„ุบู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู:--------------------------------------------
1 ูˆููŠ - ุณ - ุงู„ุฅุฑุณุงู„.
2 ููŠ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ูู„ูŠุฑุงุฌุน.
3 ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ู‡ุฐุง ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน ูŠุฎุงู„ู ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ุฑูƒุนุงุชุŒ ู‚ุงู„ุช: ูุฑุถุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู… ู‡ุงุฌุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููุฑุถุช ุฃุฑุจุนุงู‹ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ุต 560ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ุต 241 - ุฌ 1 ุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูˆู„ ู…ุง ูุฑุถุช ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุงู‡ู€. ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ. ูˆุฃู†ุณ ููŠ ุต 310.
4 ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 304 - ุฌ 1 ุจุชู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆู‚ุงู„: ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุนุชุจุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุชุถุนูŠูู‡.
5 ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุฃู†ุจุฃู†ุง.
6 ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ุต 361 ููŠ ุจุงุจ ุนุฏุฏ ุฑูƒุนุงุช ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจู„ุงุบ ุจู„ุบู‡ุŒ ุงู‡ู€. ูู„ูŠุญุฑุฑ ู…ุง ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ุนู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู1 ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌุจุฑุฆูŠู„ ูุฃู…ู‘ูŽู†ูŠ ูุตู„ูŠุช ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูุจู ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตู„ุงุฉ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุช"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนู† ุจุดูŠุฑ ุนู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ2 ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฒููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูููู‚ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุบูŽู„ูŽุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุบูŽู„ูŽุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ููุฑูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑููˆู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุนู† ู…ุณู†ุฏู‡3 ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ููุฑู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุงุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู4 ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู† ุฃูŽุณููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฏุซู‡ู… ุฃู† ุฌุจุฑุฆูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ุฌุงุกู†ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุดูุฑูŽุงูƒู ู†ูŽุนู’ู„ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูŠู’ุกูŒ ู…ูุซู’ู„ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ุบูŽุงุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ุบูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ุจูŽุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจููŠ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ุบูŽุงุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ุจููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู†ูŽุฌู’ู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ ููŠ ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุต 457ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุจุงุจ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ุต 221 - ุฌ 1ุŒ ูˆุณูŠุงู‚ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ูŠุซ ุฏูˆู† ู…ุงู„ูƒ.
2 ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุต 62ุŒ ูˆููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ุจุนุถ ุงุฎุชุตุงุฑุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 93 ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุต 435 - ุฌ 1.
3 ูˆููŠ - ุณ - ุนู† ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจุณู†ุฏู‡.
4 ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู†ุตุฑ ู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู† ุชุฑุฌู…ู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 303 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู1 ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’" ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฒูŽุงุบูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ููุทู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุดูŽููŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ููุทู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒ ุฃูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชููƒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู2 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฌุจุฑุฆูŠู„ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญููŠู†ูŽ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฐูŽู‡ูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ููŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุจูุบูŽู„ูŽุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฌุจุฑุฆูŠู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุธูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ููˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุซู… ุตู„ู‰ ุงู„ุนุดุงุก ุจุนุฏ ู…ุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูŽูˆููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ููŽุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู3 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ4 ุซูŽู†ูŽุง ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃุดุจุญ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู…ู‘ูŽู†ูŠ ุฌุจุฑุฆูŠู„" ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ: "ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู"ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู5 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู† ุฌุจุฑุฆูŠู„ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญููŠู†ูŽ ูุฑุถุช ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู… ุฌุจุฑุฆูŠู„ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู--------------------------------------------
1 ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช ููŠ ุจุงุจ ุขุฎุฑ ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‡ุฑ ุต 87.
2 ุต 194ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 88 ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 97ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 369 - ุฌ 1ุŒ ูƒู„ู‡ู… ู…ุฎุชุตุฑุงู‹.
3 ุต 30 - ุฌ 3 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 88 ู…ูุณุฑุงู‹.
4 ูˆุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ููŠู‡ ุถุนู.
5 ุต 97.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฃุชู…ู‘ู ุจุฌุจุฑุฆูŠู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฌุจุฑุฆูŠู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฑูƒุนุงุช ูŠุฌู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู† ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏูŽุงุฑู1 ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุฅุฏู’ุฑููŠุณู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽู†ู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุญูŽุงู„ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ู2 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฌุจุฑุฆูŠู„ุŒ ูˆุฃู† ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุชุงู†ูŠ ุฌุจุฑุฆูŠู„ ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู"ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู: "ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุตูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุตูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ุงู„ู…ุบุฑุจ ุซู„ุงุซ ุฑูƒุนุงุช"ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠุณ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ููุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃู†ุณ ู‚ุจู„ู‡ ุฃู† ุฌุจุฑุฆูŠู„ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญููŠู†ูŽ ูุฑุถุช ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู… ุฌุจุฑุฆูŠู„ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡. ุงู†ุชู‡ู‰.--------------------------------------------
1 ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุญุฏุงุฑ.
2 ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ููŠ: ุต 97ุŒ ูˆุฃุญุงู„ ุจุงู„ู…ุชู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูููู‚ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠู…ู†ุนูƒู… ู…ูู†ู’ ุณูŽุญููˆุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูููู‚ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠู‡ู: "ู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุญููˆุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฃูููู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠู„ู - ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุฑูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง"ุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅู…ุงู…ุฉ ุฌุจุฑุฆูŠู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญููŠู†ูŽ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ุฃู…ู‘ูŽู†ูŠ ุฌุจุฑุฆูŠู„ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู - ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ -: ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุธูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญุฏูŠุซ: ุฌุงุก ุฌุจุฑุฆูŠู„ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽุตูŽู„ู‘ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ - ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: - ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูŠู’ุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ูุตู„ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌุงุก ุฌุจุฑุฆูŠู„ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู - ุญููŠู†ูŽ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู - ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู2 ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ"ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูุบูŽู„ูŽุณู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽ ููŽู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ููŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู†ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู’ู‡ูŽุง ุตููู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŸ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฅุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู.--------------------------------------------
1 1 ููŠ ุงู„ุตูˆู… ุต 350ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุจุงุจ ูˆู‚ุช ุงู„ุณุญูˆุฑ ุต 327 - ุฌ 1ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุจุงุจ ุจูŠุงู† ุงู„ูุฌุฑ ุต 88ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุจุงุจ ูƒูŠู ุงู„ูุฌุฑ ุต 305.
2 ููŠ ุจุงุจ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ุต223.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุฅู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุขุฎูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฒููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุจู’ุฑูุฏููˆุง ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุจู’ุฑูุฏููˆุง ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’1 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุฑูุฏููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ"ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู2 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ3. ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽ. ูˆูŽุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู4 ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ5 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุจู’ุฑูุฏู’ ุฃูŽุจู’ุฑูุฏู’"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุดุชุฏ ุงู„ุญุฑ ูุฃุฏุจุฑุฏูˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐุฑ: ุญุชู‰ ุฑุฃูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูู„ููˆู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง". ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ6 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู: ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽููุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽููุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง7ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘8 ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ--------------------------------------------
1 ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฅุจุฑุงุฏ ุจุงู„ุธู‡ุฑ ุต 77ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุฅุจุฑุงุฏ ุงู„ุธู‡ุฑ ุต 224.
2 ุฑุงุฌุน ู„ู‡ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุต 34 - ุฌ 1.
3 ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุฌุงุฑูŠุฉ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ุญุงุฑุซุฉ ุฑุงุฌุน ู„ู‡ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ.
4 ุต 76.
5 ุต 224.
6 ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุฃุฏุฑูƒ ุฑูƒุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒ ุชู„ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุต 231.
7 ูˆุชู…ุงู…ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุต 95 ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุถูŠ ู…ุง ูุงุชู‡.
8 ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุนุฒุงู‡ุง ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ู„ู… ุฃุฌุฏ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ู…ุธุงู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆุฑุฃูŠุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)