Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฅู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุญูŽุงุฑูุซูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู1ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽ2 ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุจูŽุทู’ุญูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุงูุณู’ูƒูุจู’ ู„ููŠ ูˆูŽุถููˆุกู‹ุง" ููŽุณูŽูƒูŽุจู’ุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ู‡ูุฑูŒู‘ ููŽูˆูŽู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ู’ููŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฐู‘ูุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุณูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰3.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ4 ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู†ูŽุฌูŽุณูุŒ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠู‡ู: ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจููŠู‘ู ุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽุฌููŠู…ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุญูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ุณูŽุจูุนูŒ". ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู5 ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑู ุณูŽุจูุนูŒ" ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฑูŽุญู’ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุนูู„ูŽู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู--------------------------------------------
1 ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉุŒ ูˆุญุงุฑุซุฉ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ู‡ูˆ ุญุงุฑุซุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุถุนูู‡ ุฃุญู…ุฏ. ูˆุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู…ุชุฑูˆูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุนุชุฏ ุจู‡ ุฃุญุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ุนุงู…ุฉ ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ู†ูƒุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†.
2 ู‚ู„ุช: ุฌุนูุฑ ุจู† ุนู†ุจุณุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ูƒูˆููŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุงู„ู…ูƒูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุฌู‡ูˆู„ ู„ุณุงู†
3 ูˆู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ุฌุนูุฑ ุฅู„ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูุตุŒ ุงู‡ู€.
4 ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ุณุงูุน ุงู„ุญุฌุจูŠ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุตููŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ู„ุง ูŠุนุฑู ูˆุฃุชู‰ ุจุฎุจุฑ ู…ู†ูƒุฑุŒ ุงู‡ู€.
5 ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุต 227 - ุฌ 2ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุต 23ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ู…ุดูƒู„ู‡ ุต 272 - ุฌ 3ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุต 183 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฏูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑูŒุŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุฏูŽุงุฑูŽ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุฏูŽุงุฑูŽู†ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง" ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑู ุณูŽุจูุนูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽูƒููŠุนู. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑู ุณูŽุจูุนูŒ" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ: ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ู ุณูŽุจูุนูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ุจูู‡ูุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ู ุณูŽุจูุนูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูุนูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู1 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูุบู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูˆูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู" 2 ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ3 ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุถู’ุจูŽุทู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูุŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุบู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุณูุคู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุบู’ุณูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุณูุคู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู4 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูุบู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุบูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ุบูุณูู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ููŠู‡ ูˆูู„ููˆุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ููŽุงุญูุดูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ--------------------------------------------
1 ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุขุซุงุฑ ุต 11ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ ุต 267 - ุฌ 3ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุต 160 - ุฌ 1ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุต 25.
2 ุดูƒ ู‚ุฑุฉ ุต 16 ุทุญุงูˆูŠ.
3 ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ูŠุณุช ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู„ูƒู† ู‚ูˆู„ู‡: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ุชุตู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ ุฎู„ุงู ู…ุง ููŠ ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ูุตู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุตุญุฉ ุฅุณู†ุงุฏู‡.
4 ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุณุคุฑ ุงู„ูƒู„ุจ ุต 14ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ ุต 368 - ุฌ 3.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุงุฆุชูŠู†ุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑูŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูุฑูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฒููˆูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู: ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฅู…ุงู…: ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุฎู„ุต ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ู„ููˆูŽู‚ู’ูู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุณูุคู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญููŠูŽุงุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุชูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู1 ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุณูุคู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุชูˆุถุฃ ุจู…ุง ุฃูŽููŽุถูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูู…ูุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุงุกู ุฃูŽููŽุถูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู"ุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ - ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ2.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู3 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ4 ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู5 ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ูˆูƒุงู†ุช ุชุญุช ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุณูŽูƒูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุถููˆุกู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูุฑู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุบูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑูุจูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉู: ููŽุฑูŽุขู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุนู’ุฌูŽุจููŠู†ูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู†ูŽุฌูŽุณู ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงููŽุงุชู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ--------------------------------------------
1 ุถุนูŠู ุชู‚ุฑูŠุจ.
2 ุถุนูู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุนุงุจูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ุชูˆุซูŠู‚ ุงุจู† ุญุจุงู† ู„ู‡.
3 ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุต 12ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุต 31ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุต 22ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุต 12.
4 ูˆููŠ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุฑุงูุน.
5 ู‚ู„ุช: ู‡ูƒุฐุง ููŠ ู…ูˆุทุฃ ู…ุญู…ุฏ ุต 82ุŒ ูˆุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ููŠ ู…ูˆุทุฃ ูŠุญูŠู‰: ุญู…ูŠุฏุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ูุฑุฏุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ู†ู‚ู„ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ ุต 245 - ุฌ 1ุŒ ูู„ุนู„ ุจู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฎุฑุฌุŒ ู‡ูƒุฐุง - ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ - ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจู‡ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูููŠ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŽุฉู. ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆู…ุญู„ู‡ุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ูˆุฅุฐุง ู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุดู‡ุฑุชู‡ ุจุงู„ุชุซุจูŠุชุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู†ูŽุฌูŽุณู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฌูŽุณูŒ} ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงููŽุงุชู ุจูุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุฏู„ุฉ ูููŠ ุฅุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุณูุคู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุคู’ุฑู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ููŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู1 ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ2 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽุงู„ูุจู ุจู† ุฃุจุญุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุงู„ููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูุทู’ุนูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูู…ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุงู„ููŠ ู…ูŽุง ุฃูุทู’ุนูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุณูู…ูŽุงู†ู ุญูู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ููŠู†ู ุญูู…ูุฑููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ููŠ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ู…ุณุชูˆูุฑ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชูˆุถูŠ ุจูู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู3 ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ4 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู: "ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุทูŽู‡ููˆุฑูŒุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠุฐู ูููŠ ุฅุฏูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ--------------------------------------------
1 ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุต 606ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตูŠุฏ ูˆุงู„ุฐุจุงุฆุญ ุต 150 - ุฌ 2.
2 ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ุต 126 - ุฌ 2 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 317 - ุฌ 2
3 ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุทู‡ูˆุฑ ุต 13ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุทู‡ูˆุฑ ุต 13ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุทู‡ูˆุฑ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ ุต 31.
4 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฃุจูˆ ูุฒุงุฑุฉ ุงู„ุนุจุณูŠุŒ ูˆูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: ุต 449 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุงุกูŒ ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆุฅู†ู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰1ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุนูู„ูŽู„ู: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู: ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ - ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู - ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู2 ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ - ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู - ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจูŽุง ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู3 ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุจู’ู†ู ู…ูŽู„ููŠุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู4 ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู5 ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู6. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุชูŽุฒููˆู„ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ7 ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุต 450 - ุฌ 1ุŒ ูˆููŠู‡: ูุชูˆุถุฃ ู…ู†ู‡ุง ูˆุตู„ู‰ุŒ ูˆููŠ: ุต 402 - ุฌ 1: ูุชูˆุถุฃ ู…ู†ู‡ุง ุซู… ุตู„ู‰ ุจู†ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุต 458 - ุฌ 1.
2 ุต 440.
3 ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: ุต 449 - ุฌ 1.
4 ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ: ุต 402 - ุฌ 1ุŒ ูˆุต 250 - ุฌ 1.
5 ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุนู…ูŠุณ ุนุชุจุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ: ุต 458 - ุฌ 1.
6 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 90.
7 ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ุต 10 - ุฌ 1ุŒ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู: ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ - ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู - ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู: ุฃูŽุจููˆ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุซูŽู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽููŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงูุณู’ุชูุทููŠุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงูุบู’ุชููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูุชู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูุดูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู2 ุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌุงุฆูŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญูุฑูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุงูƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ูƒูŽุŒ ููŽุจูุชู’ู†ูŽุง ุจูุดูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฏูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงู†ูŽุง ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽ ู†ูŠุฑุงู‡ู…"ุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒู„ ุนุธู…ุŒ ู„ูƒู… ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูู‹ุง ู„ูุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ููƒูู…ู’" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููˆุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฅุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’" ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง3 ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ูˆููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุนู‡ ุฃูˆ ุฃุฌู„ุณู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูุฑููŠู‡ูู…ู’ ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŽ ู†ููŠุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ู„ููŠูŽู‚ูู…ู’ ู…ูŽุนููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ู†ูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู… ู…ูŽุนููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุจู’ุฑู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ุฅุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุจูŽุฑูŽุฒู’ู†ูŽุง ุฎูŽุทู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ููŠ ุฎูุทู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฌู‡ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุตุจุญ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู† ุต 184 - ุฌ 1.
2 ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุทูˆุนูŠุฉุŒ ู…ู† ู†ุณุฎุฉ ู…ุณู„ู….
3 ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุต 13 ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 28 ู†ุญูˆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒ ุฅู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽูƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถููˆุกูุŸ " ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูู…ุง ููŠ ุฃุฏูˆุงุชูƒุŸ " ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุจููŠุฐูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุงุกูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุขู…ูุฑู’ ู„ูƒู…ุง ุขู…ุฑ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญููƒูู…ูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง"ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ุจูุนูŽุธู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆู’ุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู1 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ููŽู‚ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงูุบู’ุชููŠู„ูŽ. ูˆูŽุงุณู’ุชูุทููŠุฑูŽุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ููŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู2 ุฅู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุชู’ุจูŽุนูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุจูŽู†ููŠ ุฅุฎู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ูู‘ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู‚ุฑุขู†"ุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ุช ู…ุนู‡ ุฅุฐุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุŒ ููŽุฎูŽุทู‘ูŽ ู„ููŠ ุฎูŽุทู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: "ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง"ุŒ ููŽุจูุชู‘ู ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽุธู’ู…ูŒ ุญูŽุงุฆูู„ูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุซูŽุฉูŒ. ูˆูŽุญูู…ูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: "ุฅุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ููŠุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุจู’ุฑูŽูƒูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุฒูุทู‹ู‘ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูุทู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดูŽุจูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ุชูŽููŽุฒู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏู ุฅุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู--------------------------------------------
1 ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุต 458 - ุฌ 1 ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุซู†ุง ุฃุจูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนู…ูŠุณ ุนุชุจุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ูุฒุงุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡.
2 ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุตุฑ ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุจูˆุดู†ุฌูŠ ุญุฏุซู†ุง ุฑูˆุญ ุจู† ุตู„ุงุญ ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฑุจุงุญ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุต 480 - ุฌ 2ุŒ ู‚ู„ุช: ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุนู„ูŠ ุจู† ุฑุจุงุญ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุซู‚ุฉุŒ ูˆุงุจู†ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฑุจุงุญ ุตุฏูˆู‚ุŒ ุฑุจู…ุง ุฃุฎุทุฃุŒ ูˆุฑูˆุญ ุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ู„ุณุงู†. ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุซู‚ุฉ ู…ุฃู…ูˆู†ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุจุนุถู‡ุง ู†ูƒุฑุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุจูˆุดู†ุฌูŠ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ ูู‚ูŠู‡ ุดุงูุนูŠ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ ูˆุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ูˆุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ุฑูˆู‰ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ูˆุทุจู‚ุชู‡ู…ุงุŒ ู…ุงุช ุณู†ุฉ 351ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุตุฑ ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูุงู†ุธุฑ ู„ู‡ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ ุต 9 - ุฌ 3ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุณุจูƒูŠ ุต 321 - ุฌ 2ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ุงู„ุตูˆููŠ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณุจูƒูŠ ููŠ ุทุจู‚ุงุชู‡ ุต 61 - ุฌ 3: ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุซู‚ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุทู‹ู‘ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ุง ุชุจุฑุญู† ู…ุฎุทูƒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู„ุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽูƒูŽ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฌุงู„ุณ ููŠ ุฎุทูŠ ุฅุฐ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุฒู‘ูุทู‘ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู2 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุฑูู…ูŒ. ูˆูŽุนูŽูู‘ูŽุงู†ู 3 ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ุญุฏุฏุซู†ูŠ ุฃูŽุจููˆ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ููŠ4 ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุทู‘ูŽ ู„ููŠ ุฎูุทู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: "ูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽ" ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰: ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒูŽุงู„ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู5 ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู: "ุฃูŽู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุกูŒุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู†ูŽุจููŠุฐูŒุŸ " - ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ - ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ุถูุนู‘ูููŽ6 - ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’--------------------------------------------
1 ุต 109 - ุฌ 2.
2 ุต 399 - ุฌ 19.
3 ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุญุญุฏูŠุซ: ุนูุงู† ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุงู„ุจูƒุงู„ูŠ ุตุญู„ุจูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุชู…ูŠู…ุฉ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุบูŠุฑ ุงู„ู‡ุฌูŠู…ูŠุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฏูŠุซ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ูˆู„ุง ููŠ ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ู…ู†ูุนุฉุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ู‡ุฌูŠู…ูŠุŒ ูุนู†ุฏู‡: ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฌูŠู…ูŠุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชุนุฌูŠู„ ุต 317: ุฑูˆู‰ ุญู…ุงุฏ ุนู† ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉ ุงู„ู‡ุฌูŠู…ูŠ ุณู…ุน ุนู…ุฑุง ุงู„ุจูƒุงู„ูŠ ุจุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูƒุงู† ู„ู‡ ุตุญุจุฉุŒ ูˆุงู„ู‡ุฌูŠู…ูŠ: ุทุฑูŠู ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุชุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู†ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ.
4 ูƒุฐุง ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุต 11 - ุฌ 7: ุงุณุชุชุจุนู†ูŠ.
5 ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ: ุต 455ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 28 - ุฌ 1.
6 ุถุนูู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ุจุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุฌูŠ: ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตุฏู‚ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู„ุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูŠุฌุฑูŠ ู…ุฌุฑู‰ ู…ู† ุฃุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุซุจุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠ: ูƒุงู† ูŠุชุดูŠุนุŒ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฑุฉ: ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุดูŠุจุฉ: ุซู‚ุฉ ุตุงู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู† ู…ุง ู‡ูˆุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุตุฏูˆู‚ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฑุจู…ุง ุฑูุน ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆู‚ูู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ู„ู… ุฃุฑ ุฃุญุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ุจุตุฑูŠูŠู† ุงู…ุชู†ุน ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุบู„ูˆ ููŠ ุงู„ุชุดูŠูŠุนุŒ ูˆู…ุน ุถุนูู‡ ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู…ุง ุงุฎุชู„ุท ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ู‚ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุงููุนู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŒู‘ ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ููŠูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู†ูููŽูŠู’ุนูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู. ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽุฌูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ. ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู: ุนูุธูŽู…ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู1 ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ูููŠ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุซูุจููˆุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ2 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎูุฐู’ ู…ุนูƒ ุฃุฏูˆุงุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุบู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃุฏูˆุงุฉ ุฅุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠุฐูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุงุกูŒ ุนูŽุฐู’ุจูŒ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุถูŽุนููŠููŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฌู† ุจูˆุถูˆุก ูุฌุฆุชู‡ ุจุฃุฏุงูˆุฉุŒ ูุฅุฐุง ููŠู‡ุง ู†ุจูŠุฏุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ3 ู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู: "ุฃูŽู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุกูŒ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŸ " ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุจููŠุฐูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุงุกูŒ ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ" ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู:--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุชุฑูƒู…ุงู†ูŠ: ููŠ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุต 9 - ุฌ 1 ุนู„ู‰ ุฃู† ุตุงุญุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ ุตุฑุญ ุจุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุตุฑูŠููŠู†ูŠ ููŠู…ุง ู‚ุฑุฃุช ุจุฎุทู‡ุŒ ุงู‡ู€ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ุฑูˆู‰ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ. ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช.
2 ูˆููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†. ูˆุงู„ู„ุณุงู† ุญุจุงู† ุจุงู„ุจุงุก.
3 ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ุนู„ู„ ุต 47 - ุฌ 1: ูˆุงุจู† ุบูŠู„ุงู†: ู…ุฌู‡ูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘1 ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู2 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู. ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุจููˆุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฒู ููŽุฎูŽุทู‘ูŽ ุฎูŽุทู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: "ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฑูŽุญู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู"ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ููŠ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุกูŒุŸ " ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠุฐูŒ ูููŠ ุฅุฏูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุงุกูŒ ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ" ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุดูŽูˆู‘ูŽุดูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุฑููŠู‘ู3 ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ. ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŽูŠู’ุณู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŒ ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู: ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง4 ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุนูŠุฏุงู‹--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ: ุบูŠุฑ ุซู‚ุฉ.
2 ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุขุซุงุฑุŒ - ูˆุฑุฌุงู„ู‡ - ุฃู…ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ุณู‡ู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุตุฑูŠ ูุตุฏูˆู‚ุŒ ุฑู…ูŠ ุจุงู„ุชุดูŠูŠุน ู„ูƒูˆู†ู‡ ุญุฏุซ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃุตุจุบ ุจู† ุงู„ูุฑุฌ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู…ูˆูŠุŒ ูุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ. ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ. ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจูˆุงุณุทุฉ ุซู‚ุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุนุจุณูŠ ุงู„ุจุฑุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ูุตุฏูˆู‚ุŒ ุฑุจู…ุง ุฃุฎุทุฃุŒ ูˆุฃู…ุง ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ุตุญูŠุญ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ุงุจูˆุณ ุจู† ุงุจูŠ ุธุจูŠุงู† ูู‚ูŠู‡ ู„ูŠู†ุŒ ูˆุซู‚ู‡ ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃุจูˆ ุธุจูŠุงู† ุญุตูŠู† ุจู† ุฌู†ุฏุจุŒ ูู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู‚ุงุจูˆุณ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุต 479 - ุฌ 7 ููŠ ุชูุณูŠุฑ - ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู -: ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ู‚ุงุจูˆุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุธุจูŠุงู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑู‡ ู†ุญูˆ ู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ุญุถูˆุฑ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌู†.
3 ู‡ูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุชู…ุงู… ุงู„ุดู‚ุฑูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆุดุฑูŠูƒ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทุฆ ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ุชุบูŠุฑ ุญูุธู‡ ู…ู†ุฐ ูˆู„ูŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ุจุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุนุงุฏู„ุงู‹ ูุงุถู„ุงู‹ ุนุงุจุฏุงู‹. ูˆุฃุจูˆ ุฒุงุฆุฏุŒ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ูุฒุงุฑุฉ.
4 ูˆุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ููŠ ุฃุณู‚ุท ุงู„ุฑูˆุงุฉ ู…ู†ู‡ ุญุฑูุงู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ููŠ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุต 119 ุจุนุฏ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซุงู‹ ุฃุณู‚ุท ุงู„ุฑูˆุงุฉ ู…ู†ู‡ ุญุฑูุงู‹ุŒ ูุงุฎุชู„ ุจุณุจุจู‡ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฌู†: ู…ุง ุดู‡ุฏู‡ุง ุฃุญุฏ ุบูŠุฑูŠ ูุฃุณู‚ุท ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ุบูŠุฑูŠุŒ ุงู‡ู€. ู‚ู„ุช. ู…ู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุต 503 - ุฌ 2 ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจู„ุฎูŠ ู…ู† ุฃุตู„ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ููŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู‚ููˆู‡ู ุจูู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ู†ููŠู†ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู‚ููˆู‡ู ุจู…ูƒุฉ ูู…ู† ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุจูุชู’ู†ูŽุง ุจูุดูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู1 ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู ู„ููˆูุถููˆุฆูู‡ู ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชูู†ููŠ ุจูุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุซูŽุฉู"ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจููŠ ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุซูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูู’ุฏู ุฌูู†ู‘ู ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŽ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆุง ุจูุฑูŽูˆู’ุซูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุธู’ู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูููŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ2 ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู…ุตูŠุตูŠ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุซูŽู†ูŽุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ--------------------------------------------
= ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณู†ุฉ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ - ูˆูƒุงู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… - ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู…ูƒุฉ: "ู…ู† ุฃุญุจ ู…ู†ูƒู… ุฃู† ูŠุญุถุฑ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌู† ูู„ูŠูุนู„"ุŒ ูู„ู… ูŠุญุถุฑ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏ ุบูŠุฑูŠุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… - ู„ุฃุฌู„ ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณู†ุฉุŒ ูˆุฒุนู… ุฃู†ู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ - ู„ูƒู† ุตุญุญู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุงู‡ู€. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณู†ุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ.
1 ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุต 107 - ุฌ 1 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู† ุฌุฏู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ู…ุน ุณุคุงู„ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฌู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุต 27 - ุฌ 1ุŒ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ูƒูŠ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ ุต 108 - ุฌ 1ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ูƒูŠ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ุŒ ุฏูˆู† ุณุคุงู„ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฌู†ุŒ ุงู‡ู€. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ - ุงู„ุจุนุซ - ููŠ ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฌู† ุต 544 ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจุทูˆู„ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุณุคุงู„ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฌู† ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡: ุฃู†ู‡ ุบุงูู„ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุณูŠุงู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุฅู„ุง ู„ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุฏุฃุจู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ููŠ ุงู„ุณู†ู† ูู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ: ู‚ุงู„ ุฃูŠ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุซู… ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุฅู† ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ุฐุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
2 ุฃู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุญุฑูุช ุฃุณู…ุงุคู‡ ู…ู† ู…ูˆุงุถุน: ุฃู†ุง ุฃุฐูƒุฑ ูƒู„ ุงุณู… ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ุŒ ู…ุน ุชูˆุซูŠู‚ ู…ู† ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃู…ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ูู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุนุงุฌู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู†ุฌุงุฒ ูˆุนุฏ ูˆุนุฏู‡ ุงู„ู…ุฎุฑุฌุŒ ููŠ ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏุŒ ูุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏุฉ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ุตูŠุตูŠ ู…ู† ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุต 183ุŒ ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุจุฃุฒูŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ู†ุงูุนุŒ ูุงู„ุตูˆุงุจ ุฃุจูˆ ุซูˆุจุฉ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ู†ุงูุน ุซู‚ุฉ ุญุฌุฉ ุนุงุจุฏ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจุŒ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณู„ุงู… ุซู‚ุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจุŒ ูˆุฃู…ุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูุงู„ุตูˆุงุจ ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู„ุงู… ุฃุฎูˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญุฏุซู†ูŠ ุนู…ุฑ ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุญูุฏู‘ูุซู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุนูŽุดู‘ููŠู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ " ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽูƒูŽ ุฃุญุฏ ูŠุนูŠุดูƒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู†ููŠ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠุฌุฏ ู„ูƒ ุนุดุงุกุงู‹ุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนููƒูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุญูŽุตู’ุจูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽููŽูู’ุชู ุจูุซูŽูˆู’ุจููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฌูุจู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽุณููŠุจู ู†ูŽุฎู’ู„ูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจู‚ูŠุน ุงู„ุบุฑู‚ุฏุŒ ูุฌุท ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ู ุฎูุทู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฌู’ู„ูุณู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฑูŽุญู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽูƒ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุซูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูุŒ ููŽููŽุฒูุนู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ูˆุฒุงู† ู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุนูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูููŽุฒู‘ูุนูู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงุฌู’ู„ูุณููˆุง"ุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู…ููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽุงุฑููˆุง ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ูู…ู’ุชูŽุŸ " ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฒูุนู’ุชู ุงู„ู’ููŽุฒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชููƒูŽ ุชูููŽุฒู‘ูุนูู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุตูŽุงูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุขู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุทูŽููŽุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŸ " ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุณููˆุฏู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽููŽุฒู‘ููŠู†ูŽ ุจูุซููŠูŽุงุจู ุจููŠุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุฌูู†ู‘ู ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูŽุŒ ููŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจููƒูู„ู‘ู ุนูŽุธู’ู…ู ุญูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆู’ุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฑูŽุฉู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃููƒูู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูˆุซุฉ ุฅู„ุง ูˆุฌุฏูˆุง ููŠู‡ ุญูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃููƒูู„ูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฑูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ1 ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ2 ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุญูŽุงููŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ3 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
= ุงุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณู„ุงู… ุฌุฏู‡ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู…ุทูˆุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุญุจุดูŠ ูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุฃู…ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุบูŠู„ุงู†ุŒ ูุงู„ุตูˆุงุจ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุบูŠู„ุงู† ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุตุญุจุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุต 29 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณู„ุงู… ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑุŒ ูˆุชุนู„ู‚ ุจุงุจู† ุบูŠู„ุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ.
1 ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุบูŠู„ุงู† ุงู„ุซู‚ููŠ ูู‚ูˆู„ู‡: ุฑุฌู„ ู„ู… ูŠุณู… ุจุนุฏ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุณู…ู‰ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ู„ูŠุณ ูƒู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ.
2 ู…ุฌู‡ูˆู„: ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช.
3 ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู†ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŸ " ููŽุฃูุณู’ูƒูุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽู†ูŽุณูŽุชู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจุงุฑุฒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุทููˆูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุญู ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ููŽุฑููŠู†ูŽุŒ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุบูŽุดููŠูŽุชู’ู†ููŠ ุฑูŽุนู’ุฏูŽุฉูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุดูู‡ููˆุฏูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŸ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุจูุฑูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุตูููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูุฐูŽุชูู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุจุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุจูุฐู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูู‚ูŽุงุกูุŒ ู†ูŽู†ู’ุจูุฐูู‡ู ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ููŠุดุฑุจู‡ ุนุดุงุกุงู‹ุŒ ูˆู†ู†ุจุฐู‡ ุนุดุงุกุงู‹ ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุฑูŽู‰ ู†ูŽุจููŠุฐููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุญูู„ู’ูˆู‹ุงุŸุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽุตู’ููŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุญูู„ู’ูˆู‹ุง ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒ ู…ูŽุงุกูŒุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูŽุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุญูŽุถูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทุฑู‚ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ู…ุซู„ู‡ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู’ ูููŠู‡ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฎูู„ู’ุทูŽุชูู‡ู ุจูุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุต 168- ุฌ2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽุงููุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุฑููŠุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุทูŽุฑู’ุญูู‡ูู…ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: ุฅู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎูุŒ ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฌููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ู†ุธุฑ ุชู‚ุฑู‘ุฑุนู†ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู…ู1 ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญูุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ูˆูŽุถููˆุกู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู3 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ูŽุดู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู: "ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุกูŒุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠุฐูŒ ูููŠ ุณูŽุทููŠุญูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุงุกูŒ ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ ุตูุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ" ููŽุตูŽุจูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู4 ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุจูู†ูŽุจููŠุฐูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ "ู…ูŽุงุกูŒ ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูุชูุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฃุญุฏูƒู… ู…ุงุกุงู‹ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ ุจูู‡ู"ุŒ--------------------------------------------
1 ุจุงุจ ุงู„ุฌู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุตุจุญ ุต 184- ุฌ1.
2 ุต 28ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุต 12ุŒ ูˆุชูƒู„ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ.
3 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุต32ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ููŠ ุต57.
4 ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุต398 ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุฃูŽุจูŽุงู†ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู: ุถูŽุนููŠููŒ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุถูุญู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุถูุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุถูุญู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู: ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูู‚ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู. ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุทูŽู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑู ุญูุฌูŽุฌู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ1 ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุจูุฌู’ุฏูŽุงู†ูŽ2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุถููˆุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูู…ูุณู‘ูŽู‡ู ุจูŽุดูŽุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ3 ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุทูŽู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู4 ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽุง ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑูŽุงูˆููŠู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงู…ูุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ุทู‡ูˆุฑ ุต 53ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุทู‡ูˆุฑ ุต 17ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุทู‡ูˆุฑ ุต 61ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 217 - ุฌ 1ุŒ ูˆุต 212 - ุฌ 1 ูˆุต 230.
2 ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ: ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠ: ุจุตุฑูŠ ุชุงุจุนูŠ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุต 57: ูˆุบูู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ุงู‡ู€. ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุงู„: ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ - ู„ุง ูŠุนุฑู ุญุงู„ู‡ -.
3 ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ - ุงู„ุชุตุญูŠุญ - ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉุŒ ุจู„ - ุงู„ุชุญุณูŠู† - ูู‚ุทุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูƒุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ. ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ. ูˆุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต: ูˆุตุญุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃุจูˆ ุญุงุชู….
4 ุต 176 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุจูุฌู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุจูุฌู’ุฏูŽุงู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุจูุฌู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:1ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ2 ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุจูุฌู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู3: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุนุฌุจ ูƒูˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูู ุจูุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุญูŽุงู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุจูุฌู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชู‚ู„ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุฑูŽุงูˆู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุนู’ุฏููŠู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ู† ุจูŠู† ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุจูุฌู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู‹ ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู„ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุถููˆุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠู…ุณู‡ ุจุดุฑุชู‡"ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ูููŠ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ--------------------------------------------
1 ูƒุงุจู† ุนู„ูŠุฉ.
2 ู‚ู„ุช: ููŠ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุต 68: ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุต 105 - ุฌ 1.
3 ู‡ูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุนู…ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุฃุจุง ุฐุฑุŒ ูุณูƒุช"ุŒ ูุฑุฏู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ุฌูู†ูุจูŒุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุชูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูุฌู’ุฒูุฆููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ูุณู‘ูŽู‡ู ุฌูู„ู’ุฏูŽูƒูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŠุซู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ - ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู -. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง - ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ุนุชู…ุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุชูŽุงู†ู: ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุชูŽุงู†ู: ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู. ูˆูŽู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆู‚ูู‡ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูŠูุฎู’ุทูุฆู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู. ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู‡ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆู‚ููˆู‡ุŒ ูˆุถุนู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู† ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู. ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู. ูˆูŽู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู. ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ุถูŽุนููŠููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู1 ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ2 ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุทููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑูŽู…ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฒู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู3 ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู4 ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู: ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู5 ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ ุชุงุจุนุงู‹ ู„ู„ุดูŠุฎ ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุฌูŽุฑู’ุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑูŽู…ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนู…ุงุฑุฉ ุซู†ุง ุงู„ุญุฑูŠุด ุงู„ู’ุฎูุฑู‘ููŠุชู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุชูŽุงู†ู: ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑูŽูŠู’ุดู6 ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูุฑู‘ููŠุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฑููŠุดู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูุฑู‘ููŠุชูุŒ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ7: ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ุญุงู„ู‡ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ8 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู…ุน ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณุŒ ูู‚ุถู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณููƒู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณููƒูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐ 1 ูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠู…ู†ุนู†ูŠ ู…ู† ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’--------------------------------------------
1 ุต 180ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 207.
2 ุต 66.
3 ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุฃูŠุถุงู‹: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
4 ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุต 66ุŒ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ูˆู‚ูˆูุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุฌุจูŠุฑ ุต 56 - ุฌ 1. ูˆููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ู† ุนู‚ูŠุจ ุญุฏูŠุซ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ูˆู‚ูˆูุŒ ุงู‡ู€.
5 ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ูˆุฃุฎุทุฃ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ.
6 ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ูˆุงู‡ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ูŠุนุชุจุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุฌูŠ ููŠู‡: ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡: ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุงู„ุญุงู‹ุŒ ุงู‡ู€. ุชู‡ุฐูŠุจ.
7 ุฃูŠ ุงุจู† ุนุฏูŠ.
8 ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชูŠู…ู… ููŠ ุงู„ุญุถุฑ ุต 53ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฌู†ุจ ุต 51ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 65ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ุต 253ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 206ุŒ ูˆุต 215 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ุฃูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูู‡ู’ุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ุฅู…ุงู…: ูˆุฑูุฏู‘ูŽุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุงูˆูŠุฉ1 ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ููŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฎููˆู„ูููŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู. ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุฑูŽูู’ุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซู„ุจุช ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ูู‚ู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู2: ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูู’ุนู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุฅุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽูู’ุนู ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฎูุตููˆู…ูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠููุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู - ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู…ู: ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุฃูŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุธู† ุงู„ุทุญุงูˆูŠ - ุต 67 - ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู…ุณุงู†ูŠุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
2 ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซุงุจุช ู‡ุฐุงุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 51 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุณุฏ. ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุณุงู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 65 ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุฒู‡ุฑู†ูŠ ุนู†ู‡. ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุต 53 ุนู† ุฃุจูŠ ุนู„ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู†ู‡. ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุต 215 - ุฌ 1 ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุนู†ู‡ุŒ ุต 206ุŒ ูˆูƒู„ู‡ู… ุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ุฐุฑุงุนูŠู†. ูˆุงู„ุถุฑุจุชูŠู†ุŒ ูˆุฑูุนูˆุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูู‚ูŠู† ุฅู„ุง ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู…: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ุต 253 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุซู… ู…ุณุญ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆูŠุฏูŠู‡ุŒ ุซู… ุนุงุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู…ุณุญ ุฐุฑุงุนูŠู‡ุŒ ุงู‡ู€. ูุงู„ู…ู†ูƒุฑ ู…ู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุถุฑุจุชุงู† ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูŠู‚ูˆู„: ุฑูˆู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุญุฏูŠุซุงู‹ ู…ู†ูƒุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ุชูŠู…ู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏุงุณุฉ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ูˆู„ู… ูŠุชุงุจุน ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซุงุจุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุนู„ู‰ ุถุฑุจุชูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฑูˆูˆู‡ ู…ุบุณู„ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุงู‡ู€. ุฃูˆ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฐุฑุงุนูŠู†ุŒ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 206 - ุฌ 1ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุงู‡ุฏ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุญูุธ ููŠู‡ุง ุงู„ุฐุฑุงุนูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุซุจุชู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ุงู‡ู€. ู‚ู„ุช: ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ุฑูุน - ู…ุณุญ ุงู„ุฐุฑุงุนูŠู† - ุจุฏู„ - ู…ุณุญ ุงู„ูŠุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูู‚ูŠู† - ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)