Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุจู’ู†ู ุจุดุฑ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูููŠู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู "ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง"1 ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูˆู’ูู ุจูู†ูŽุฐู’ุฑููƒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ูููŠ "ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู"ุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณููŠุฏ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ูŠูŽุตููˆู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ "ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุงู„ููƒู"3 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุตููŠูŽุงู…ูุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽุงูƒููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู} ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุตููŠูŽุงู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูููŠู‡ู.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง" ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ
ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูˆู’ูู ุจูู†ูŽุฐู’ุฑููƒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"4 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹--------------------------------------------
1 ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุงุนุชูƒุงู" ุต 272ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ููŠุก" ุต 445ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ: ุต 50 ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธ ู„ู‡ู…ุง: ูŠูˆู…ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุต 147 ุฌ 2ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุต 114 ุฌ 2ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุต 186ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ุต 155ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุงุนุชูƒุงู" ุต 128.
2 ุต 318 ุฌ 4.
3 ุต 101.
4 ุต 246.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 488)

ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ุฃูŽูˆู’ูู ุจูู†ูŽุฐู’ุฑููƒ"ุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู": ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนููˆุฑูุถูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ูู ุจู†ุฐุฑูƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ู‘ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู2 ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููŠูŽ ุจูู†ูŽุฐู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠู‡ู ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽุดููŠุฑู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฐูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽุฐู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ููŠ ุณุญุฉ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู‡ู: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู3 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ: ูŠูˆู…ุŒ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจูุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู…ุน ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆุญูŠุฆู†ุฐ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุซูŽุงู†ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"4 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุณููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ุฃู…ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูู„ู… ุฃุฌุฏ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุณู„ู… ูุฑูˆุงู‡ ููŠ: ุต 50 ุฌ 2 ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ูˆุดุนุจุฉ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
2 ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุต 248ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 317 ุฌ 4.
3 ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุต 317 ุฌ 4ุŒ ูƒุฃู†ู‡ู…ุง ุบุงูู„ุงู† ุนู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" ุต 445 ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ูŠูˆู…ุงู‹.
4 ุต 247.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 489)

ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู…ู‘ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ุตููŠูŽุงู…ูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฌูŽุนู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽู‚ู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽู…ู’ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู1 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ุช ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุตูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ุฃูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู. ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุช ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ุทูŽุงูˆูุณู‹ุง ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ุตููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘2 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽุงุฑููƒ ูˆูŽุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุชูŽูƒููููˆู†ูŽุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽููุธููˆุง ูˆูŽู†ูŽุณููŠุชุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู" ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
1 ุต 391 ุฌ 4.
2 ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุญุฐูŠูุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 490)

ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู1 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู†ูŽุงุณู ุนููƒููˆูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽุงุฑููƒุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู"ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒ ู†ูŽุณููŠุช ูˆูŽุญูŽููุธููˆุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽูƒูŽููู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ูŠูุฏู’ู†ููŠ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูุฑูŽุฌู‘ูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅู„ุง ู„ู…ุง ู„ุงุจุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู"ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ3 ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅู„ุง ู„ู…ุง ู„ุงุจุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ูˆู‹ู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽุงุจูู‚ูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฌูŽู†ู‘ูุจููˆุง ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽูƒูู…ู’ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’"ุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุดูุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’". ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู.--------------------------------------------
1 ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 316ุŒ ุงู†ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุชู† ู‡ู†ุงุŒ ุฃูˆ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูุฅู† ููŠ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ู„ุนู„ูƒ ู†ุณูŠุชุŒ ูˆุญูุธูˆุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูู‚ุทุŒ ูู„ูŠุฑุงุฌุนุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ู†ุญูˆู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" ุต 173 ุฌ 3 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ุนู† ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆู‚ุงู„: ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุงู‡ู€.
2 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุญูŠุถ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุงุถุทุฌุงุน ู…ุน ุงู„ุญุงุฆุถ" ุต 142ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุงุนุชูƒุงู ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุนุชูƒู ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุจูŠุช ู„ุญุงุฌุชู‡" ุต 341ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู…ุนุชูƒู ูŠุฎุฑุฌ ู„ุญุงุฌุฉ ุฃู… ู„ุง" ุต 99 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ุต 128 ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู…ุนู†ุงู‡ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู…ุนุชูƒู ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุจูŠุช ุฅู„ุง ู„ุญุงุฌุฉ" ุต 272.
3 ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุต 462ุŒ ุจู„ูุธ: ุงู„ุณู†ุฉ ุฃู† ู„ุง ูŠุฎุฑุฌุŒ ุงู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 491)

ููŽุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู2 ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฌูŽู†ู‘ูุจููˆุง ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽู†ูŽุง3 ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูุตููˆู…ูŽุงุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญูุฏููˆุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽ ุณููŠููˆูููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงูุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู‡ูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู‘ูุฑููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุนู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ: "ู„ูŽุง ุชูุธู’ู‡ูุฑู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุชูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุฎููŠูƒุŒ ููŽูŠูุนูŽุงูููŠูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุชูŽู„ููŠูŽูƒ"ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ "ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู".
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุชูŽุถู’ุนููŠููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู4 ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฌูŽู†ู‘ูุจููˆุง ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽูƒูู…ู’"ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู. ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู
ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู"ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู5 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู--------------------------------------------
1 "ุจุงุจ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ" ุต 55.
2 ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฏุงุฑ "ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠ".
3 ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฏุงุฑ "ู…ุณุงุฌุฏูƒู… "ุงู„ุจุฌู†ูˆุฑูŠ".
4 ู…ูƒุญูˆู„ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ู…ุนุงุฐ "ุฒูˆุงุฆุฏ" ุต 26 ุฌ 2.
5ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุดุฑุงุก ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ" ุต 117 ุฌ 1ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุดุฑุงุก" ุงู„ุฎ: ุต 43 ุฌ 1ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชุญู„ู‚ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ" ุต 191 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ" ุต 55ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 407 ุฌ 2ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ: ุต 179 ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 492)

ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ุดูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุดูุนู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ "ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู" ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู" ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู"1ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู" ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุตูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ูŠูŽุจููŠุนู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูŽูƒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ูŠูŽู†ู’ุดูุฏู ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู„ูู…ู"2ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู‡ุŒ ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูŽุนู’.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’3 ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎูุตูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู: ู„ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุณูู„ูŽุงุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูŽุถู4 ูููŠู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุดูŽุฑู ูููŠู‡ู ู†ูŽุจู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุฑู‘ู ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ู†ููŠุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ูููŠู‡ู ุญูŽุฏูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ุณููˆู‚ู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
(6) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุจูŠูˆุน ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุจูŠุน ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ" ุต 158ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" ุต 159 ุฌ 2.
2 ู‚ู„ุช: ุทุฑู ุงู„ุถุงู„ุฉ ูู‚ุทุŒ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ: ุต 210 ุฌ 1 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
3 ุต 55
4 ู‡ูƒุฐุงุŒ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฏุงุฑ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: "ุฃู†ุจุถ ุงู„ุฑุงู…ูŠ ุจุงู„ูˆุชุฑุŒ ุฅุฐุง ุฌุฐุจู‡ุŒ ุซู… ุฃุฑุณู„ู‡ ู„ูŠุฑู†" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฃู‚ุฑุจ" ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏ "ูˆู„ุง ูŠู‚ุจุถ" ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ุตุญูŠุญุŒ ูˆูŠู†ุงุณุจ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 493)

ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ูˆุงู„ุฃุทุฑุงู
ุงู„ูƒุชุงุจ: ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ู…ุน ุญุงุดูŠุชู‡ ุจุบูŠุฉ ุงู„ุฃู„ู…ุนูŠ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ (ุช 762ู‡ู€)
ู‚ุฏู… ู„ู„ูƒุชุงุจ: ู…ุญู…ุฏ ูŠูˆุณู ุงู„ุจูŽู†ููˆุฑูŠ
ุตุญุญู‡ ูˆูˆุถุน ุงู„ุญุงุดูŠุฉ: ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฏูŠูˆุจู†ุฏูŠ ุงู„ูู†ุฌุงู†ูŠุŒ ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌุŒ ุซู… ุฃูƒู…ู„ู‡ุง ู…ุญู…ุฏ ูŠูˆุณู ุงู„ูƒุงู…ู„ููˆุฑูŠ
ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ู…ุญู…ุฏ ุนูˆุงู…ุฉ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑูŠุงู† ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ - ุจูŠุฑูˆุช -ู„ุจู†ุงู†/ ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู„ู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ- ุฌุฏุฉ - ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1418ู‡ู€/1997ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 4
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชู…ุช ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุฅุถุงูุฉ ู…ู„ุงุญู‚ ู…ู† ู†ุณุฎ ุฃุฎุฑู‰
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 987)

ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุซุงู„ุซ
โ€Œโ€Œูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌ
โ€Œโ€Œู…ุฏุฎู„
โ€ฆ
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒ" 1ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ูู…ูŽุง"2 ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูู†ูŽุงู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุจูุณู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุง ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู": ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุญููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุชูŽู†ูŽูƒู‘ูุจู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุช: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงููุฑูุŒ--------------------------------------------
1 ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰: ุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุต 292 - ุฌ 1ุŒ ูˆุต 301 - ุฌ 1ุŒ ูˆุต 323 - ุฌ 1ุŒ ูˆุต 325 - ุฌ 1 ุนู† ุดุฑูŠูƒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณู„ู… ุญุฌุฉุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ู„ุช: ูƒู„ ุนุงู… ู„ูƒุงู†" ุงู‡ู€. ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ: ุต 348 ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ: ุต 226ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 255 ุจู„ูุธ ุขุฎุฑ ุจู…ุนู†ุงู‡ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ููŠ: ุต 469.
2 ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ" ุต 248ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุจุงุจ ูุฑุถ ุงู„ุญุฌ" ุต 213ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" ุต 441 - ุฌ 1ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ: ุต 352 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูู†ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"1 ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุญู’ุตูุจููŠู‘ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"2ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชู‡ูŽุง ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"3 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงููุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"4 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูุŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง 5 ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽูƒููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ - ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู: ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูู†ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุงู†ู ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฃูŽุถู’ุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ุฐูŽู‡ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู ุฌูŽู‡ูู„ูŽุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.--------------------------------------------
1 ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุต 1 - ุฌ 2ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 280
2 ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุต 255 - ุฌ 1ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 280ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" ุต 293ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ: ุณู†ู†ู‡" ุต 326 - ุฌ 4ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ: ุต 226.
3 ุต 470 - ุฌ 1.
4 ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: 280ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" ุต 470 - ุฌ 1ุŒ ู…ุน ุจุนุถ ุงุฎุชุตุงุฑุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ: ุต 370 - ุฌ 1.
5 ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" ุต 293 - ุฌ 2ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุณู‚ูˆุท

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู"1 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุญูุฌู‘ููˆุง"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฃูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุช: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฐูŽุฑููˆู†ููŠ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชููƒูู…ู’. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃู’ุชููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฏูŽุนููˆู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ู†ู‡2: "ุฐุฑูˆู†ูŠ ู…ุง ุชุฑูƒุชูƒู…"ุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 3 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ูุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุช ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’"ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ 4 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ -: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู" 5 - ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ"ุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู" ุจูุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ "ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู": ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.--------------------------------------------
1 ู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ูุฑุถ ุงู„ุญุฌ ู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ" ุต 432ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ: ุต 580 - ุฌ 2ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 326 - ุฌ 4.
2 ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุงุนุชุตุงู… - ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุณู†ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุต 1082ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ูุถุงุฆู„ - ููŠ ุจุงุจ ุชูˆู‚ูŠุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุต 262ุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุฏุนูˆู†ูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ: ุต 508 - ุฌ 2.
3 ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ูƒู… ูุฑุถ ุงู„ุญุฌ" ุต 100ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุต 113 - ุฌ 1ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุจุงุจ ูุฑุถ ุงู„ุญุฌ" ุต 213.
4 ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุชุจ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุญุฌ"ุŒ ูู‚ุงู… ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจุŒ ูู‚ุงู„: ุฃููŠ ูƒู„ ุนุงู…ุŸ ูุนู„ู‚ ูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุบุถุจุŒ ูˆู…ูƒุซ ุทูˆูŠู„ุงู‹ุŒ ุซู… ู…ูƒุซุŒ ูู‚ุงู„: "ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุงุฆู„"ุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ: ุฃู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ูˆูŠุญูƒุŒ ูŠุคู…ู†ูƒ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„: ู†ุนู…ุŸ! ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ู‚ู„ุช ู†ุนู… ู„ูˆุฌุจุชุŒ ู„ูˆ ุฃู†ูŠ ุฃุญู„ู„ุช ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุน ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุดูŠุกุŒ ูˆุญุฑู…ุช ุนู„ูŠูƒู… ู…ุซู„ ุฎู ุงู„ุจุนูŠุฑ ุฃูˆู‚ุนุชู…"ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุณูุคู’ูƒูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ุฌูŠุฏ "ุฒูˆุงุฆุฏ" ุต 204 - ุฌ 3
5 "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" ุต 294 - ุฌ 3

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 1 ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู‚ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู: "ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุตู’ุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุตู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู‚ูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ "ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู": ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู‚ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู‚ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุช ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’"ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุนูุฐู‘ูุจู’ุชูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู": ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูุณูุฑูŽ ูˆูŽุฃูุนู’ุฑูุฌูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑููˆููŠูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’"ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" 3 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู†ููˆูŽูŠู’ููุนู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู: ุถูู…ูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงููุฏู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ4ุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒู--------------------------------------------
1 ููŠ "ุฃูˆู„ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ" ุต 248ุŒ ูˆุงู‚ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุงู‚ุฏุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏุฉ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆูƒู†ุงู‡ ุฃุจุง ู…ุฑูˆุงุญุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ู„ู‡ ุตุญุจุฉ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 327 - ุฌ 4.
2 ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุจุงุจ ูุฑุถ ุงู„ุญุฌ" ุต 213.
3 ุต 264 - ุฌ 1ุŒ ูˆุงุจู† ู‡ุดุงู…: ุต 339 - ุฌ 2.
4 ุฃู‚ูˆู„: ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชุฏู„ ุจู‡ุง ู„ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุญุฌ ุซู„ุงุซ: ุงู„ุฃูˆู„: ู…ุง ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุฎุฑุฌุŒ ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถู…ุงู… ุจู† ุซุนู„ุจุฉุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุต 264 - ุฌ 1ุŒ ูˆุงุจู† ู‡ุดุงู… ููŠ "ุณูŠุฑุชู‡" ุต 339 - ุฌ 2ุŒ==

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุณูŽุนู’ุฏู: ุถูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุนูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑูŒ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ--------------------------------------------
= ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฌุงุกู†ุง ุฃุนุฑุงุจูŠ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฏ ุซุงุฆุฑ ุงู„ุฑุฃุณุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ู„ุช: ุญุฏูŠุซ ุทู„ุญุฉ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุงูŠู…ุงู† - ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู…ู† ุงู„ุงุณู„ุงู…" ุต 11ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุจูŠุงู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฑูƒุงู†" ุต 30 - ุฌ 1ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุงู„ุตูˆู…ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฏุซ": ุต 15ุŒ ูˆู…ุณู„ู…: ุต 31 - ุฌ 1ุŒ ูˆููŠู‡: ุฒุนู… ุฑุณูˆู„ูƒ ุฃู† ุนู„ูŠู†ุง ุญุฌ ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ุงุณุชุทุงุน ุฅู„ูŠู‡ ุณุจูŠู„ุงู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญู‡ ู„ู…ุณู„ู…": ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุถู…ุงู… ุจู† ุซุนู„ุจุฉุŒ ุงู‡ู€. ูˆุธุงู‡ุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฌ ู‡ูˆ ุทุฑูŠู‚ ุฃู†ุณ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุงู„ุงุณู…ุŒ ุจุฃู†ู‡ ุถู…ุงู… ุจู† ุซุนู„ุจุฉุŒ ูู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ "ุงู„ู‡ุฏู‰" ุต 46 - ุฌ 3: ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ู…ุฏุฑุฌุฉ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ุงู‡ู€. ุธู† ู…ู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" ุต 43 - ุฌ 1 - ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ - ู…ู† ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑุฉ ุนู† ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ู…ุฑ ุนู† ูƒุฑูŠุจ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ุจุนุซุช ุจู†ูˆ ุณุนุฏ ุงุจู† ุจูƒุฑ ููŠ ุฑุฌุจ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ: ุถู…ุงู… ุจู† ุซุนู„ุจุฉุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุต 300 - ุฌ 3: ู‡ุฐุง ูŠุฏู„ - ุฅู† ุซุจุช - ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏู…ู‡ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณุŒ ุฃูˆ ูˆู‚ูˆุนู‡ ููŠู‡ุงุŒ ุงู‡ู€. ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„: ุฅู† ุซุจุชุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ููŠู‡ ูƒู„ุงู… ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุบู„ุทุงุฆูŠ ููŠ "ุณูŠุฑุชู‡" ุต 57ุŒ ููŠ ุญูˆุงุฏุซ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ: ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ูุฑุถ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุณู†ุฉ ุณุชุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุณู†ุฉ ุณุจุนุŒ ูˆู‚ู„: ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ุŒ ูˆุฑุฌุญู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ุงู‡ู€.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุต 300 - ุฌ 3: ุซู… ุงุฎุชู„ู ููŠ ุณู†ุชู‡ุŒ ูุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุณู†ุฉ ุณุชุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ ููŠู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุงุชู…ุงู…ุŒ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ูุฑุถุŒ ูˆูŠุคูŠุฏ ุฐู„ูƒ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูˆู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุจู„ูุธ: "ูˆุฃู‚ูŠู…ูˆุง" ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏ ุตุญูŠุญุฉ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุงู‡ู€. ู‚ู„ุช: ู†ุฒูˆู„ {ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ} ุณู†ุฉ ุณุช ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ - ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุญุฌ ูˆูุถู„ู‡" {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ุงู‹} ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู…ุฏุฉ" ุต 477 - 4: ุฃุดุงุฑ ุจุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุฃู† ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุญุฌ ู‚ุฏ ุซุจุช ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุซุจุช ูˆุฌูˆุจู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑุŒ ุงู‡ู€. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ "ุงู„ู‡ุฏู‰" ุต 175 - ุฌ 1: ูˆู„ู…ุง ู†ุฒู„ ูุฑุถ ุงู„ุญุฌ ุจุงุฏุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฃุฎูŠุฑุŒ ูุฅู† ูุฑุถ ุงู„ุญุฌ ุชุฃุฎุฑ ุฅู„ู‰ ุณู†ุฉ ุชุณุนุŒ ุฃูˆ ุนุดุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ} ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ูˆุฅู† ู†ุฒู„ุช ุณู†ุฉ ุณุช ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ููŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฅุชู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฅุชู…ุงู… ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุดุฑูˆุน ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูุฅู† ู‚ูŠู„: ู…ู† ุฃูŠู† ู„ูƒู… ุชุฃุฎูŠุฑ ู†ุฒูˆู„ ูุฑุถู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุงุณุนุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุนุงุดุฑุฉุŸ ู‚ูŠู„: ู„ุฃู† ุตุฏุฑ ุณูˆุฑุฉ - ุขู„ ุนู…ุฑุงู† - ู†ุฒู„ ุนุงู… ุงู„ูˆููˆุฏุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ุฏู… ูˆูุฏ ู†ุฌุฑุงู† ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุตุงู„ุญู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ุงู„ุฌุฒูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฌุฒูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ู†ุฒู„ุช ุนุงู… ุชุจูˆูƒ ุณู†ุฉ ุชุณุนุŒ ูˆููŠู‡ุง ู†ุฒู„ ุตุฏุฑ ุณูˆุฑุฉ - ุขู„ ุนู…ุฑุงู† - ุงู‡ู€. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" ุต 34 - ุฌ 1: ู†ุฒู„ุช ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุญุฌ ุณู†ุฉ ุชุณุนุŒ ุงู‡ู€. ูˆู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุงุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ "ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ" ุต 118 - ุฌ 2: ูˆููŠู‡ุง ู†ุฒู„ ุตุฏุฑ - ุขู„ ุนู…ุฑุงู† - ูˆููŠู‡ุง ูุฑุถ ุงู„ุญุฌุŒ ูˆู‡ูŠ ุณู†ุฉ ุงู„ูˆููˆุฏุŒ ุงู‡ู€. ูˆุจุนุถ ุงู„ุชูุตูŠู„ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" ุต 201.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุญูุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนู ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏููˆุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑูุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู†ููˆูŽูŠู’ููุนู ู„ูŽุง ู†ูููŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ู‚ุฑุดูŠุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ1 ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู2.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุญูุฌูŽุฌูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุตูŽุจููŠูู‘ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุญูุฌูŽุฌู3ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"4 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุตูŽุจููŠูู‘ ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูู‘ ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‚ู’ููู‡ูุŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู5 ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ "ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู" ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑููƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุดุฑูŠุฌ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุงู„ู†ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุฎููˆูŽุงุฑูุฒู’ู…ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
1 ููŠ "ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ - ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ" ุต 76.
2 ู‚ู„ุช: ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" ููŠ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู…ู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„: ุต 44 - ุฌ 1 ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุจุฑุฉ ุนู† ุดุฑูŠูƒ ุจู‡ุŒ ู‚ู„ุช: ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ู…ู† ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ู„ูƒู† ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ู…ุดู‡ูˆุฑ
3 ู‚ูˆู„ู‡: ุนุดุฑ ุญุฌุฌุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ" ุต 181: ู„ู… ุฃุฌุฏ ุจุฐูƒุฑ ุนุดุฑ ุญุฌุฌ ููŠ - ุงู„ุตุจูŠ - ุงู‡ู€. ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุนู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุต 243ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู† ุตุจูŠุงู‹ ุญุฌ ุนุดุฑ ุญุฌุฌุŒ ุซู… ุงุญุชู„ู… ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุญุฌุฉ ุฅู† ุงุณุชุทุงุน ุณุจูŠู„ุงู‹ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฌุงุจุฑ.
4 "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" ุต 481ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 179 - ุฌ 5ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" ุต 206 - ุฌ 3: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุงู‡ู€.
5 ูู„ูŠุฑุงุฌุนุŒ ูุงู† ุงู„ุญุงูƒู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุนูุงู†ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ูƒุฑุงูˆูŠุฉ ุงุจู† ู…ู†ู‡ุงู„ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ู…ุฑููˆุนุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒุฑูŠุน ุจู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูุฒุงุฏ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุดุฑูŠุฌ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุจูุณูŽู†ูŽุฏู1 ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ููŽุธููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู": ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุตูŽุจููŠูู‘ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุญูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุถูŽุนููŠููŒ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู"2 ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุŒ ุฅู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฅุฐูŽุง ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุŒ ุฅู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ3 ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽููŽุนูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฌูŒู‘ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู4 ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฌู‘ูŽ ุจููŠ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ - ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุง - "ุดุจู‡" [ุงู„ุจุฌู†ูˆุฑูŠ] .
2 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุต 243 ุจุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธุŒ ุฑุงุฌุน ุชุฑุฌู…ุฉ ุญุฑุงู… ุจู† ุนุซู…ุงู† ู…ู† "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†".
3 ู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ุตุญุฉ ุญุฌ ุงู„ุตุจูŠ" ุต 431 - ุฌ 1.
4 ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุต 59 - ุฌ 12: ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุŒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุงุจู† ุณุช ุณู†ูŠู†ุŒ ู‚ู„ุช: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุญุฌ ุงู„ุตุจูŠ" ุต 112.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุนู…ุฑ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู1ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฎููˆุฒููŠู‘ู 2 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽุนูุซู ุงู„ุชู‘ูŽููู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฌู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฎููˆุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญููู’ุธูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู"ุŒ ูˆูŽูููŠ "ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู"ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู": ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู 3 ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ูู…ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุชูŽุถู’ุนููŠููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฎููˆุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฎููˆุฒููŠู‘ู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ "ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู"ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒุŒ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุดููŠู…ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู--------------------------------------------
1 ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุญุฌ ุจุงู„ุฒุงุฏ ูˆุงู„ุฑุงุญู„ุฉ" ุต 100 ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุญุฌ" ุต 214.
2 ุงู„ุฎูˆุฒูŠ - ุจุถู… ุงู„ุฎุงุกุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูŠ - ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" ูƒุงู† ูŠุณูƒู† - ุดุนุจ ุงู„ุฎูˆุฒ - ุจู…ูƒุฉ.
3 ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 255ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 327ุŒ ูˆุต 330 - ุฌ 4.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒุงุฏ ูˆุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"1 ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู…ุตูุฑ ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุตู’ููŽุฑู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2 ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู": ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ"ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุงู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู" 3 ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู: ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 4 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุชู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู": ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ--------------------------------------------
1 ุต 255.
2 ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุญุฌ" ุต 214.
3 ุต 442 - ุฌ 1ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 254 - ุฌ 1.
4 ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 254ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุต 330 - ุฌ 4.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ุงู„ู’ุญูŽููŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูู‡ู’ู„ููˆู„ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู’ู„ููˆู„ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฒูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฒูŽู…ููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ "ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู": ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูŠูุดููŠุฑู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" 1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ูŠู† ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู - ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰} ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ุชูŽุญูุฌู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ุงูƒู’ุชูุชูุจู’ุชู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุญูุฌู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูŽุญูุฌู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฐููˆ ู…ุญุฑู…".--------------------------------------------
1 ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฌ - ููŠ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ {ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง} ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุต 206

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุณูŽููŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุงู„ุณู‘ูŽุฏููˆุณููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฒูˆุฌุŒ ุฃูˆ ุฐูˆ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู"ุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฐููˆ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: "ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐููˆ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู: ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: "ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุชูุณูŽุงููุฑู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐููŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: "ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุจูŽุฑููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: "ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŠ ู…ุญุฑู…"ุŒ ู„ู… ูŠููˆูŽู‚ู‘ูุชู’ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุญูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ู": ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุŸ! ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ: "ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูุŒ ุฃูˆ ุฐูˆ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู " ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู: ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู: ุฐูŽุงุชูŽ ุนูุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู: ู‚ุฑู†ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู: ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ู ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 1 ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู: ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู: ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู: ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง 2 ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูู‡ูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽูŠูู‡ูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ู". ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู: "ูˆูŽู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ู"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุนูุฑู’ู‚ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" 4 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช - ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุนูุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"5 ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฎููˆุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุนูุฑู’ู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูููู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฎููˆุฒููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"6ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’" ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู.--------------------------------------------
1 ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุต 206 ููŠ "ุจุงุจ ู…ู‡ู„ู‘ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ู„ู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ" ูˆู…ุณู„ู…: ุต 375 ููŠ "ุจุงุจ ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุญุฌ.
2 ู…ุณู„ู…: ุต 375.
3 ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุต 206.
4 ู…ุณู„ู…: ุต 375.
5 ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ: ุต 215 ููŠ "ุจุงุจ ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุฃู‡ู„ ุงู„ุขูุงู‚".
6 ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 262 ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ูู…ูŽุง" 1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู: ุฐูŽุงุชูŽ ุนูุฑู’ู‚ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู"2ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ3ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰. ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงููŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู4ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุนูุฑู’ู‚ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู".
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฐูŽุงุชูŽ ุนูุฑู’ู‚ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุนูู„ูŽู„ูู‡ู": ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฐูŽุงุชูŽ ุนูุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ูููŠู‡ู ู…ููŠู‚ูŽุงุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู5ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนู…ุฑุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 6 ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู: ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุนูุฑู’ู‚ู ุจููŠูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.--------------------------------------------
1 ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ: ุต 250ุŒ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช" ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุต 5 - ุฌ 2 ููŠ "ุจุงุจ ู…ูŠู‚ุงุช ุฃู‡ู„ ู…ุตุฑ".
2 ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ุต 367 - ุฌ 1.
3 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ: ุต 250 ููŠ "ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช" ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช" ุต 262ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ูŠู‚ุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚" ุต 28 - ุฌ 5ุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ููŠ ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุง - ูˆุงุณุทุฉ ุฃุจูŠ ุฒุฑุงุฑุฉ - ุจู„ ููŠู‡ุง ุนู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุจู† ูƒุฑูŠู…ุŒ ุฃู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุณู‡ู…ูŠ ุญุฏุซู‡.
4 ููŠ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ุฃุทุงูุŒ ุจุฏู„: ุทุงู".
5 ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 26 - ุฌ 5ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎุฉ - ุงู„ุฏุงุฑ - ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุจู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน "ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ.
6 ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช" ุต 250ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุต 103 ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุงุญุฑุงู… ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุขูุงู‚".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)