Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ูููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู"1 ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠู„ู ุฅุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุทูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ 3 ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุชูŽุงุฑููŠุฎู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุชูˆุกูŽู…ุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุณูŽุนูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงุจู’ุฏูŽุกููˆุง ุจูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุฃูŽุจู’ุฏูŽุฃูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’: ู†ูŽุจู’ุฏูŽุฃูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู"4ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู5ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุงุจู’ุฏูŽุกููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ูู…ูŽุง" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูŽุฒูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุธููŠููŽุชูŽู‡ู ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ู† ุทุงู ุจุงู„ุจูŠุช ุฅุฐุง ู‚ุฏู… ู…ูƒุฉ" ุต 219ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุต 410.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุต 405ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุณุนูŠ ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ" ุต 223 - ุฌ 1.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ" ุต 222ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุต 414.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู†ู‡ ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุตูุง" ุต 117ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ: ุต 262ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุจุงุจ ุญุฌุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุต 228ุŒ ูˆ"ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ - ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุจุฏุก ุจุงู„ุตูุง ููŠ ุงู„ุณุนูŠ" ุต 145.
5 ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุนุฏ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ุทูˆุงู" ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ: ุต 39 - ุฌ 2ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 94 - ุฌ 5ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 270.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุงุจู’ุฏูŽุกููˆุง ุจูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู…ู"ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐู’ ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู": ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุถูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽูƒูู…ู’"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู†ูŽุง: " ุฎูุฐููˆุง ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุญูุฌู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุชูุฌู’ุฒูŽุฃูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู"1 ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุชูุฌู’ุฒูŽุฃูŽุฉูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู2ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู" ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู" ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุชูŽุถู’ุนููŠููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู"ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ุคู…ู„ ุงู„ุนุงุฆุฐูŠ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุชูุฌู’ุฒูŽุฃูŽุฉูŽ 3 - ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุทููˆูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ - ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุณุนูŠ" ุต 248 - ุฌ 3: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆููŠู‡ ุงู„ู…ูุถู„ ุจู† ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ.
2 ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: ุต 421 - ุฌ 6ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุต 270ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุต 98 - ุฌ 5ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" ุต 247 - ุฌ 3: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุคู…ู„ุŒ ูˆุซู‚ุฉ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุฎุทุฆุŒ ูˆุถุนูู‡ ุบูŠุฑู‡.
3 ู‚ูˆู„ู‡: ุชุฌุฒุฃุฉุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ - ููŠ ู…ุงุฏุฉ: ุฌ ุฒ -: ูˆุญุจูŠุจุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุชุฌุฒุฃุฉ - ุจุถู… ุงู„ุชุงุกุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… - ุตุญุงุจูŠุฉุŒ ุงู‡ู€. ูู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ู† ุฑุณู…ู‡ุง: ุดุฌุฑุฃุฉ - ุจุงู„ุดูŠู†ุŒ ู‚ุจู„ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง - ุชุญุฑูŠู ู„ุง ูŠุนูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒุฐุง ููŠ ู‡ูˆุงู…ุด "ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ" ุต 157 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงุณู’ุนูŽูˆู’ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู" ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ "ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู" ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูุจูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุชูุฌู’ุฒูŽุฃูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุชูุฌู’ุฒูŽุฃูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฅู…ูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุคู…ู„ ุณูŠุก ุงู„ู’ุญููู’ุธู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง1ุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุตู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ูุŒ ุจูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆุกู ุญููู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุถูŽุจู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"2 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจู’ู†ู ู…ูุดู’ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุทููˆููุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจู’ู†ู ู…ูุดู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู"3 ุนูŽู†ู’ ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุธูŽุฑู’ุช ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุบูุฑู’ููŽุฉู ู„ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:--------------------------------------------
1 ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุต 751 - ุฌ 2ุŒ ู…ุฌูŠุจุงู‹ ุนู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุถุฑ ุจู…ุชู‘ู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฅุฐ ุจุนุฏ ุชุฌูˆูŠุฒ ุงู„ู…ุชู‚ู†ูŠู† ู„ู‡ ู„ุง ูŠุถุฑู‡ ุชุฎู„ูŠุท ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ู…ู† ุทุฑู‚ ุนุฏูŠุฏุฉ: ู…ู†ู‡ุง ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุนุฑูˆู ุจู† ู…ุดูƒุงู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ุฃุฎุชู‡ ุตููŠุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู†ุณูˆุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ู„ุงุชูŠ ุฃุฏุฑูƒู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ู„ู†: ุฏุฎู„ู†ุง ุฏุงุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุณูŠู† ูุฑุฃูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุทูˆูุŒ ุงู„ุฎุŒ ู‚ุงู„: ุตุงุญุจ "ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ": ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฑุงุฌุน ุจู‚ูŠุฉ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู….
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ. ุต 270.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ: ุต 98 - ุฌ 5ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" ุต 148 - ุฌ 3: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆููŠู‡ ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุถุนูู‡ ุฌู…ุงุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

"ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู"1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุนูู„ูŽู„ูู‡ู" ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุชูุฌู’ุฒูŽุฃูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู"ุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŒ ููุนู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃุจูŠ ุชุฌุฒุฃุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠู„ู ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ"ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู: ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆูŽููุนู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู 2 ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุชุฌุฒุฃุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูุŒ ู‚ุงู„ุช: "ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽุŒ ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง". ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุณูŽุนูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฅุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุฎูุฐูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู" 3 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู 4 ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจูู‡ูุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" ุต 148 - ุฌ 3: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆููŠู‡ ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ูˆููŠู‡ ูƒู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑ.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ: ุต 98 - ุฌ 5ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุตููŠุฉ ุนู† ุฃู…ู‡ ุนู† ุนุฒูŠุฒุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุชุฌุฒุฃุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด ุจุณุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุจุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุงุตุงุจุฉ".
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ููŠ ุจุงุจ ุฃู† ุงู„ุทูˆุงู ู…ุซู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ" ุต 459 - ุฌ 1.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู‚ุจูŠู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ" ุต 128.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู"1 ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ "ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู": ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ููŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู2: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู. ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู3ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู". ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุบูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ู„ูŽูŠู’ุซู ููŽู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุบูŽู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุบูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŠ ุฑูุนู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูˆุณุท" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽู‚ูู„ู‘ููˆุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุงุญูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุญูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 4 ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง--------------------------------------------
1 ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุงูƒู…: ุต 78 - ุฌ 5.
2 ูƒู„ู‡ุง ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 87 - ุฌ 5.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุต 87 - ุฌ 5.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุงู… ุจู‡ุง" ุต 119ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰" 222 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฏูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ููŽูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู‹ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู - ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุถูุฑูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ุฒุงุบุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู ููŽุฑูุญูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง"ุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูุตู„ู‰ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุตู„ูŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎูŽุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุญูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฑูŽุงููุนู‹ุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"2 ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุฏููˆูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบููŠุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููููŠุถูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ูููŽ ุจูุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ุฏูŽููŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฒููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู": ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"3 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ: ุต 422.
2 ุต 461.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุนุฑูุฉ" ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุต 265 - ุฌ 1ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ" ุต 193: ูˆุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู„ู… ูŠุญุชุฌ ุจู…ุง ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูุถู„ุงู‹ ุนู…ุง ุฅุฐุง ุฎุงู„ูู‡ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุซุจุช ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุฑูŽุงุญูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู": ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุจุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุชูŠู† - ุจูŠู† ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู…ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑูŽุงุญูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุญูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุนูŽุฑูŽููŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŒุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุนุฑูุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŒุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุฏููŠ ู…ูุญูŽุณู‘ูุฑู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"1 ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุนุฑูุฉุŒ ูˆูƒู„ ู…ุฒุฏู„ูุฉ ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูุญูŽุณู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู": ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุจุนุฑูุงุช" ุต 222.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŒุŒ ูˆูŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูŽู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŒุŒ ูˆูŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽุณู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ููุฌูŽุงุฌู ู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ุฐูŽุจู’ุญูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฏูŽู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู†ููˆุฎููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจูู‡ูุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ุฐูŽุจู’ุญูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู"2 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนุจุงุฏ ุงู„ุฑูˆุงุณูŠ ุซูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ" ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู…ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุนูŽุฑูŽููŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŒุŒ ูˆูŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจุทู† ุนุฑูุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŒ ูˆูŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูุญูŽุณู‘ูุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฌูŽุนู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู" ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: ุต 82 - ุฌ 4 ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู† ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ.
2 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ุต 251 - ุฌ 3: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูˆูƒู„ ูุฌุงุฌ ู…ูƒุฉ ู…ู†ุญุฑุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ู…ูˆุซู‚ูˆู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุชูŽุถู’ุนููŠููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ููŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ููŽุฑูŽุงู‡ููŠุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู†ุญูˆู‡ ุณูˆุงุกุŒ ูˆุฃุนู„ู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎูŽุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุญูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู†ูŽู‚ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุงู…ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠูุตููŠุจู ู…ูŽูˆู’ุฑููƒูŽ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ูุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุญูŽุจูŽู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญุจุงู„ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุนูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู" ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุงุฆูู…ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู„ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู‚ูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ููŽุดูŽุฑูุจูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุช ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู" ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู 1 ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽุฑูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูู‚ู’ุจูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูุฑููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฏูุฑูŽ ุจูุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุฐู’ู†ูู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูุฑูŽุงุฑููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" ุต 59 - ุฌ 8 ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆููŠู‡ ู‡ุดุงู… ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู‚ุฏุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฑููู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุบูุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจู’ุบูุถููˆู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูู„ู’ ุนูŽุซู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุดูŽุฑู‘ูู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ููŽุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽุงููุฆููˆุง ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุธูู„ู’ู…ูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุทูู„ู ููŽุถู’ู„ููƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุฑูุดู’ุฏูู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุบูŽูŠู‘ูู‡ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ููŽูƒูู„ููˆู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู" ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุฑูุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุนู† ู‚ุงุณู… ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุจูู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุชูŽุถู’ุนููŠููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ูŠูŽุซู’ุจูุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู: ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูุฌู’ู…ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽุฒููŠุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุชูŽู…ู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŠ "ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูˆุณุท" ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ 1 ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ู†ุตูŠุจูŠู†ูŠ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูู‚ู’ุจูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู"ุŒ ูˆุฃุนู„ู‡ ุจุญู…ุฒุฉ ุงู„ู†ุตูŠุจูŠู†ูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ - ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู"--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ูˆููŠู‡ ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ุฑููˆุนุงู‹: ุฎุจุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูู‚ู’ุจูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู…ูŽุงุฏู‹ู‘ุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทู’ุนูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"1 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทู’ุนูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุงุฏู‹ู‘ุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทู’ุนูู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู" ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุชูŽุถู’ุนููŠููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ู‡ููˆูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูŠูƒู†ู‰ ุฃุจุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูˆ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ู‚ูู„ู’ุช:.........2.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"3 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒู†ุงู†ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฏูŽุนูŽุง ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูุฌููŠุจูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุช ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุขุฎูุฐูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑูŽุจู‘ู ุฅู†ู’ ุดูุฆู’ุช ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽููŽุฑู’ุช ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุนูŽุดููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู: ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ุชูŽุถู’ุญูŽูƒู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุถู’ุญูŽูƒูŽูƒุŒ ุฃูŽุถู’ุญูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽูƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅุจู’ู„ููŠุณูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฏูุนูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุซููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูุจููˆุฑูุŒ ููŽุฃูŽุถู’ุญูŽูƒูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽุนูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู 4 ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠู‡ู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 711 - ุฌ 5.
2 ู„ู… ุชูˆุฌุฏ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู‡ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„.
3 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก ุจุนุฑูุฉ" ุต 222 - ุฌ 1.
4 ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ: ุต 14 - ุฌ 4ุŒ ุจู…ุนู†ุงู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„"ุŒ ูˆุฃุนู„ู‡ ุจูƒู†ุงู†ุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู": ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠูŒู‘ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุทูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงู‚ูุทู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูุธูŽู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู 1 ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู" ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฏุจุฑูŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุซูŽู†ูŽุง ุฎูู„ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ: " ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุงุชู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุณููŠุฆูŽูƒูู…ู’ ู„ูู…ูุญู’ุณูู†ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ูุญู’ุณูู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุŒ ููŽุงุฏู’ููŽุนููˆุง ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ู„ููŠุณู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุจูŽุงู„ู ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุฏูŽุนูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูุจููˆุฑู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุณูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู: ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ูˆููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญูŽูููŠูŒู‘ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ "ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’"2 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฏูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 3 ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนุฑูุฉุŒ ูˆุนุฑูุฉ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ููŠู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ" ุต 194: ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ".
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุต 415 - ุฌ 1ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุบุฏุงุฉ ุงู„ู†ุญุฑ ุญูŠู† ูŠุฑู…ูŠ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ" ุต 228 - ุฌ 1ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ู…ุชู‰ ูŠู‚ุทุน ุงู„ุญุงุฌ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ" ุต 224 - ุฌ 1.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุฏูุนุฉ ู…ู† ุนุฑูุฉ" ุต 266 - ุฌ 1ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุจุนุฑูุงุช" ุต 222ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู† ุนุฑูุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ูˆู‚ู" ุต 120 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู†ูŽู‚ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 1 ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุช ุฑูุฏู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฏูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุญุณู†ุŒ ูˆุงู†ูุฑุฏ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู" ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชูุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฏู’ููŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบููŠุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ุจูŽุณูุทูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูู‡ู ุฑูŽุนูŽุงุนู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู2ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุŒ ู†ูŽุฏู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุŒ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู†ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ "ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู": ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุฑูŽุงุฒููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู" ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 3 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุฏูุนุฉ ู…ู† ุนุฑูุฉ" ุต 266 - ุฌ 1.
2 ูˆุณู†ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ู† ู‡ูƒุฐุง: ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉุŒ ุงู„ุฎ. ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุณู†ุฏู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆู„ุง ุดูŠุฎู‡ ู…ุณู„ู… ุจู† ุฎุงู„ุฏ.
3 ุณู†ุฏู‡: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ุนู†ุณูŠ ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ุงู„ุฎ. ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ุธุงู†ู‡ุŒ ูˆููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" ุต 355 - ุฌ 3 ุนู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉุŒ ุงู„ุฎ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุช ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู"1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููููŠุถููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุนูŽู…ู‘ูู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ููŽุชูŽุตููŠุฑูŽ ูููŠ ุฑูุกููˆุณูู‡ูŽุง ูƒูŽุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููููŠุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููููŠุถููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽ ุซูŽุจููŠุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููููŠุถููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุตูŠุฑ ุงู„ุดู…ุณ ุนู„ู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูƒูŽุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู„ุง ูŠููููŠุถู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู - ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ููŠู†ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู†ูŽู‚ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุงู…ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูุตููŠุจูŽ ู…ูŽูˆู’ุฑููƒูŽ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰: "ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ"ุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุนูŽุฏูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง 2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽููŽุงุถูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูุฏู’ููŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู: ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ููŠู†ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู 3 - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฏููŠููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽุฏูŽุงุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽููŽุนููˆุง: " ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููŒู‘ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูุญูŽุณู‘ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŒ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ููŠู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ุนู„ูŠูƒู… ุจุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ"ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" ุต 255 - ุฌ 3: ู‚ู„ุช: ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ" ุจุนุถู‡ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ูˆููŠู‡ ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุต 417.
3 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุฅุฏุงู…ุฉ ุงู„ุญุงุฌ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุญุชู‰ ูŠุดุฑุน ููŠ ุฑู…ูŠ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ" ุต 415 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฏูŽุนูŽุชู’ ุจูุดูŽุฑูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŽุงุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู"1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุจูุดูŽุฑูŽุงุจู ููŽุชููู’ุทูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชููููŠุถูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูุฒูŽุญูŽ - ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู2ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŒ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ููŠู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุณูƒู†ูŠุฉ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูุฒูŽุญูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู" 3 ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฏูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฒูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูุญูŽุณู‘ูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽููŽุนูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุจูุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู -ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง4--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ" ุต 502: ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุฏูุนุฉ ู…ู† ุนุฑูุฉ" ุต 266ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู† ุนุฑูุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ูˆู‚ู" ุต 120 - ุฌ 1.
3 ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ู„ูู‚ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุทุงุก ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ: ุต 474 - ุฌ 1ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
4 ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ู† ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุทูˆุน" ุต 227 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุจูุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 1 ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุจูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุจูุบู’ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒ"ุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฑูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ 2 ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู: ุญูŽุงุฒูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠูู‘ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุงุณููŠู‘ู ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู 3 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ุจูุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ู…ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ".
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 4 ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽุถู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ "ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู": ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุชูŠู† ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ" ุต 227ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุต 416.
2 ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ู‚ูŠุณ ุนู† ุบูŠู„ุงู† ุจู† ุฌุงู…ุน: ุต 410 - ุฌ 1.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ู† ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆู„ู… ูŠุชุทูˆุน" ุต 227ุŒ ูˆุจุฒูŠุงุฏุฉ ุฌู…ูŠุนุงู‹ ููŠ "ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน" ุต 633ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุต 417.
4 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุต 417.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ 1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุช ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุนูŽุดูŽุงุฆูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูู„ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 2 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุนูŽุดูŽุงุฆูู‡ู ููŽุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ - ุฃูŽุฑูŽู‰ - ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽุงู†ู ุชูุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุฒูŽุบูŽ 3 ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุนู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุญููˆู‘ูู„ูŽุชูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู: ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุชูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽููŽุงุถูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ ุฏูŽูู’ุนู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู"ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ 4 ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ู’--------------------------------------------
1 ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุฌู…ุน" ุต 267.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ู† ุฃุฐู† ูˆุฃู‚ุงู… ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู…ุง" ุต 227 - ุฌ 1ุŒูˆููŠ "ุจุงุจ ู…ุชู‰ ูŠุตู„ู‰ ุงู„ูุฌุฑ ุจุฌู…ุน"ุต 228- ุฌ 1.
3 ูƒุฐุง ููŠ - ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฏุงุฑ - ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุฃุฎุฑู‰ "ูŠุจุฒุบ" [ุงู„ุจุฌู†ูˆุฑูŠ] .
4 ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 409 - ุฌ 1 ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ู…ุน ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุตู„ุงุชูŠู† ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ุจุฌู…ุน ูƒู„ ุตู„ุงุฉ ุจุฃุฐุงู† ูˆุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุนุดุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ูุนู„ ุนู…ุฑ ูˆุชุฃุฐูŠู†ู‡ ู„ู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ู„ูƒูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุชูุฑู‚ูˆุง ู„ุนุดุงุฆู‡ู…ุŒ ูุฃุฐู† ู„ูŠุฌู…ุนู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„ุŒ ูุฅุฐุง ุชูุฑู‚ ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ุฃุฌู„ ุนุดุงุก ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅุฐู’ ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 1 ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽููŽุนูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุจูŽุงู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุจูุบู’ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ู†ุฒู„ ูˆุชูˆุถุฃุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฑูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูุบูŽู„ูŽุณูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุจูุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุบูŽู„ู‘ูŽุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุฒูŽุบูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูุบูŽู„ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฌู…ุนุงู‹ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุนู’ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุญููˆู‘ูู„ูŽุชูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูƒุงู†: ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุชูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ - ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูุนูŽุงุคูู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู. ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุชูŠู† ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ" ุต 227ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุต 416.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุชู‰ ูŠุตู„ู‰ ุงู„ูุฌุฑ ุจุฌู…ุน" ุต 228ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุต 412 ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด: ุฃูˆู„ ูˆู‚ุชู‡ุง ุจุบู„ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุนูŽููŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 1 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุถูŽุฎู’ู…ูŽุฉู‹ ุจุทูŠุฆุฉ ุซุจุทุฉุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชููููŠุถูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุช ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูŽุง ุชููููŠุถู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 2 ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุถูŽุนูŽููŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ูููŠ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง 3 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ูููŠ ุถูŽุนูŽููŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง 4 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตู’ู†ูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 5 ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุบูŽู„ูŽุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู 6 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡: ุต 418ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุฏู… ุถุนูุฉ ุฃู‡ู„ู‡ ุจู„ูŠู„" ุต 228.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุฏู… ุถุนูุฉ ุฃู‡ู„ู‡ ุจู„ูŠู„" ุฅู„ุฎ: ุต 227 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุต 418.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุต 227ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุต 418.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุต 227ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุต 418 ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุต 268.
5 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุต 418 - ุฌ 1.
6 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุต 418ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุชุนุฌูŠู„ ู…ู† ุฌู…ุน" ุต 268ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุตุจูŠุงู† ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู…" ุต 46 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุถุนูุฉ ู…ู† ุฌู…ุน ุจู„ูŠู„" ุต 121 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุถูŽุนูŽููŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุบูŽู„ูŽุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒู 1 ุนูŽู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ููŽุฑูŽู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽุชู’ ููŽุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"2 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ุบูุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุงุถูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู 3 ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑู‘ูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฏู’ููŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุชูŽููŽุซูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู‚ูููŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู" ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"4ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุถูŽุฑู‘ูุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑู‘ูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุฆู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ู…ู† ุฌุจู„ ุทูŠุกุŒ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู„ู’ุช ู…ูŽุทููŠู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุนูŽุจู’ุช ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง - ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุชูŽููŽุซูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุถูŽุฑู‘ูุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูุคูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู" ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชููŠู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูู‚ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู" ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุชุนุฌูŠู„ ู…ู† ุฌู…ุน" ุต 268 - ุฌ 1.
2 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ู† ุฃุฌุงุฒ ุฑู…ูŠู‡ุง ุจุนุฏ ู†ุตู ุงู„ู„ูŠู„" ุต 133 - ุฌ 5ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ุฃุฌุฏ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ู„ุง ุบุจุงุฑ ุนู„ูŠู‡.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุจุงุจ ู…ู† ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุนุฑูุฉ" ุต 269ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุงู…ุงู… ุจุฌู…ุน ูู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุญุฌ" ุต 121 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุจุงุจ ููŠู…ู† ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ" ุต 47 - ุฌ 2ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุจุงุจ ู…ู† ุฃุชู‰ ุนุฑูุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุน" ุต 223.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ: ุต 463 - ุฌ 1ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุน ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ู…ุถุฑุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุนู…ุฑ ุงู„ุฏุคู„ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)