Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุตูููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุทููˆููŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู. ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 1 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ู’ุฏู ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู: " ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุฑูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ููŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู„ูู„ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‡ู’ุฏูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุทูŽุงููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุทูŽูˆูŽุงููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุฑูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽุงุถูŽ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุฑูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 2 ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆูƒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} ุŒ ุฅุฐูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุช ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุช ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ 3 ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ู† ุณุงู‚ ุงู„ุจุฏู† ู…ุนู‡" ุต 229 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชู…ุชุน" ุต 403.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ู† ุงุดุชุฑู‰ ู‡ุฏูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆู‚ู„ุฏู‡ุง" ุต 231 - ุฌ 1.
3 ููŠ - ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฏุงุฑ - "ูู„ู… ูŠุฒู„" [ุงู„ุจุฌู†ูˆุฑูŠ] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุฑูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ููˆุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 2 ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู’ุช ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจูู…ูุดู’ู‚ูŽุตูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุญูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ู" ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู’ุชุŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู"ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู’ุช ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุดู’ู‚ูŽุตู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู„ูุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฌู‹ู‘ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ุงู„ุช ู„ู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู„ูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ุชูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุชููƒุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุชู‚ุตูŠุฑ ุงู„ู…ุชู…ุชุน ุจุนุฏ ุงู„ุนู…ุฑุฉ" ุต 233 - ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุญู„ู‚ ูˆุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุญู„ุงู„" ุต 233ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ุชู‚ุตูŠุฑ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ู…ู† ุดุนุฑู‡" ุต 408 - ุฌ 1ุŒ ูˆู„ูุธ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุงู‚ุฑุงู†" ุต 251 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุฃู† ูŠู‚ุตุฑ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ" ุต 41 - ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุชู‰ ูŠู‚ุทุน ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉ" ุต 124ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุชู‰ ูŠู‚ุทุน ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ" ุต 252 - ุฌ 1ุŒ ูˆุต 253 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงุณู…ู‡ ู…ูŠุณุฑุฉ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠ: ูƒุงู† ุดุนุจุฉ ูŠุนุฌุจ ู…ู† ุญูุธู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูƒุฐุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ุต 397 - ุฌ 6.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู‚ุงู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุตุจ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽุฒู’ูˆูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ "ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู" ุฅุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: " ุงุจู’ุฏูŽุกููˆุง ุจูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุจู‘ูŽู‰ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽู„ู’ุช ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู "ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู„ูุŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ "ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽูู’ุชูู„ู ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽ ู„ูุจูุฏู’ู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู - ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ -1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ุจูุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽูู’ุญูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุงู‡ู ุชูุณูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ุฅุดุนุงุฑ ุงู„ุจุฏู† ูˆุชู‚ู„ูŠุฏู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุญุฑุงู…" ุต 407 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฅุดุนุงุฑ ุงู„ุจุฏู†" ุต 122 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุงุดุนุงุฑ" ุต 244 - ุฌ 1ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃูŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽูู’ุญูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1 ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูููŠ ุจูุถู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุดูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู": ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ" ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฏู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู" ู…ูŽุนู’ุฒููˆู‹ู‘ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุตูŽุญู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู’ุนููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑู‡ูŠู… ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ููŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุช: ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ู…ูˆุทุฃู‡"2. ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูู‡ู ุจูู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุนูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽุงู‚ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ู† ุฃุดุนุฑ ูˆู‚ู„ุฏ ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ" ุต 229 - ุฌ 1ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ููŠ: ุต 230 ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุงุจ.
2 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ - ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู‡ุฏูŠ ุญูŠู† ูŠุณุงู‚" ุต 147ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ู„ู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุณู†: ุต 56 ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ ุญุฏุซู†ุง ู†ุงูุน ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูƒุงู† ูŠุดุนุฑ ุจุฏู†ุชู‡ ููŠ ุงู„ุดู‚ ุงู„ุฃูŠุณุฑุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุตุนุงุจุงู‹ ู…ู‚ุฑู†ุฉุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุจูŠู†ู‡ุง ุฃุดุนุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดู‚ ุงู„ุฃูŠู…ู†ุŒ ุงู„ุฎ.
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ: ูˆุจู‡ุฐุง ู†ุฃุฎุฐุŒ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุงุดุนุงุฑุŒ ูˆุงู„ุงุดุนุงุฑ ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุงุดุนุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃูŠุณุฑุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุตุนุงุจุงู‹ ู…ู‚ุฑู†ุฉ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุจูŠู†ู‡ุงุŒ ูู„ูŠุดุนุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃูŠุณุฑ ูˆุงู„ุฃูŠู…ู†ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุนู…ุฏุฉ" ุต 35 - ุฌ 9: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฑููˆููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุจูุถู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
= ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ: ูˆุนู† ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃูŠุณุฑุŒ ู„ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูุนู„ู‡ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุญุจูˆู† ุงู„ุงุดุนุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃูŠุณุฑุŒ ุงู„ุฎ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุฅู…ุงู… ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆุฑุจุดุชูŠ ุงู„ุญู†ููŠ ููŠ "ุดุฑุญู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ". ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ูŠุน - ุฅุดุนุงุฑ ุงู„ู‡ุฏูŠ - ู…ุนู…ูˆู„ุงู‹ ุจู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ูˆู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃุตุญุงุจ ุบุงุฑุงุช ู„ุง ูŠุชู†ุงู‡ูˆู† ุนู† ุงู„ุบุตุจ ูˆุงู„ู†ู‡ุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุชู…ุงุณูƒูˆู† ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ุน ุฐู„ูƒ ูŠุนุธู…ูˆู† ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆู…ุง ุฃู‡ุฏูŠ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑูˆู† ุงู„ุชุนุฑุถ ู„ู…ู† ุญุฌู‡ ุฃูˆ ุงุนุชู…ุฑู‡ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุงู„ู‡ุฏุงูŠุง ุจุงู„ุงุดุนุงุฑ ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฃู† ูŠู‚ู„ุฏูˆู‡ุง ู†ุนู„ุงู‹ุŒ ุฃูˆ ุนุฑูˆุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุฒุงุฏุฉุŒ ุฃูˆ ู„ุญุงุก ุดุฌุฑุฉุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุชุนุฑุถ ู„ู‡ุง ู…ุชุนุฑุถุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุงุณู„ุงู… ุฃู‚ุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ุจู„ ู„ูŠูƒูˆู† ู…ุดุนุฑุงู‹ ุจุฎุฑูˆุฌ ู…ุง ุฃุดุนุฑ ุนู† ู…ู„ูƒ ู…ู† ูŠุชู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู‡ุฏูŠุŒ ูุฅู† ู†ูุฑ ู„ู… ูŠุฑูƒุจุŒ ูˆู„ู… ูŠุญู„ุจุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุชู„ุท ุจุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุตุฑู ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุชุตุฑู ููŠ ุงู„ู„ู‚ุทุฉุŒ ูˆุฅู† ุนุทุจ ู„ู… ูŠุคูƒู„ ู…ู†ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุน.
ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ุงุดุนุงุฑ ุจุงู„ุทุนู†ุŒ ูˆุจุงุณุงู„ุฉ ุงู„ุฏู…ุŒ ูุฑุขู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู†ูุฑ ุนู†ู‡ ู†ูุฑ ูŠุณูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุงุฏูุช ุจุนุถ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุดุฏุฏ ููŠ ุงู„ู†ูƒูŠุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุฃุจุงู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฃูุถู‰ ุจู‡ ู…ู‚ุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุนู† ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุฏุนุงุก ุจุฃู†ู‡ ุนุงู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ุจูˆู„ ุณู†ุชู‡ุŒ ูˆูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑุญ ุจู…ุง ุนู†ุฏู‡ุŒ ูƒูŠู ุณูˆุบ ุงู„ุทุนู† ููŠ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ูˆู‡ู… ู„ู„ู‡ ูŠูƒุฏุญูˆู†ุŒ ูˆุนู† ุณู†ุฉ ู†ุจูŠู‡ ูŠุชู†ุงุถู„ูˆู†ุŸ! ูุฃู†ู‰ ูŠุธู† ุจู‡ู… ุฐู„ูƒ! ุฃูˆ ู„ู… ูŠุฏุฑ ุฃู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุบูŠุฑ ุณุจูŠู„ ุงู„ู†ุงู‚ู„ุŒ ูˆุฃู† ู„ูŠุณ ู„ู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุฃู† ูŠุชุณุงุฑุน ุฅู„ู‰ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ู†ู‚ู„ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุณุจูƒ ูˆุงู„ุงุชู‚ุงู†ุŒ ูˆุชุตูุญ ุงู„ุนู„ู„ ูˆุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูู„ุนู„ู‡ ุนู„ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ู„ู… ูŠุนู„ู…ู‡ุŒ ุฃูˆ ูู‡ู… ู…ู†ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠูู‡ู…ู‡ุŒ ูˆุฃู‚ุตู‰ ู…ุง ูŠุฑู‰ ุจู‡ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ููŠ ู‚ุถูŠุฉ ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ุง ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุงู„ู ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฃูˆ ุจู„ุบู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู„ู… ูŠุฑ ู‚ุจูˆู„ู‡ุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุทุงุนู† ู„ูˆ ู‚ูŠุถ ู„ู‡ ุฐูˆู‚ู‡ู… ูุฃู„ู‚ู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ู† ู…ุนุฏู†ู‡ ูˆููŠ ู†ุตุงุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุงู‚ ุจุนุถ ู‡ุฏูŠู‡ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉุŒ ูˆุณุงู‚ ุจุนุถู‡ ู…ู† ู‚ุฏูŠุฏุŒ ูˆุฃุชู‰ ุนู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุจุนุถู‡ุง ู…ู† ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ู…ุง ุณุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช: ุฅู…ุง ุณุช ูˆุซู„ุงุซูˆู†ุŒ ุฃูˆ ุณุจุน ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุจุฏู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุงุดุนุงุฑ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฅู„ุง ููŠ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุดุชุฑู‰ ู‡ุฏูŠู‡ ู…ู† ู‚ุฏูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฏูŠุฏ: ู‚ุฑูŠุฉ ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ู…ุณุงูุฉ ุจุนูŠุฏุฉุŒ ุฃูู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุชุฃู…ู„ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ููŠ ูุนู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ุฃู‚ุงู… ุงู„ุงุดุนุงุฑ ููŠ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุซู… ุชุฑูƒู‡ ููŠ ุงู„ุจู‚ูŠุฉุŒ ุญูŠุซ ุฑุฃู‰ ุงู„ุชุฑูƒ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู„ุงุณูŠู…ุง ูˆุงู„ุชุฑูƒ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุงูƒุชูู‰ ุนู† ุงู„ุงุดุนุงุฑ ุจุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุณุฏ ู…ุณุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุดุนุงุฑ ูŠุฌู‡ุฏ ุงู„ุจุฏู†ุฉุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ู† ุฃุฐูŠุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ุนู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ุงู‹ุŒ ุซู… ุงุณุชุบู†ู‰ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุฑุฃู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฌุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุถุฑู‡ ุงู„ุฌู… ุงู„ุบููŠุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุงุดุนุงุฑ ุฅู„ุง ุดุฑุฐู…ุฉ ู‚ู„ูŠู„ูˆู†ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู„ูุธ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุงุดุนุงุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุนุฑุถ ู„ู„ุตูŠุบุฉุŒ ุซู… ุฅู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ูุถู„ู‡ ูˆูู‚ู‡ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูˆู„ุฏ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุณู†ุชูŠู†ุŒ ูˆุฑูˆุชู‡ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ุง ุฐู„ูƒ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู„ูุธ ุญุฏูŠุซู‡ุง: ูุชู„ุช ู‚ู„ุงุฆุฏ ุจุฏู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠุฏูŠุŒ ุซู… ู‚ู„ุฏู‡ุง ูˆุฃุดุนุฑู‡ุง ูˆุฃู‡ุฏุงู‡ุงุŒ ูู…ุง ุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก ูƒุงู† ุฃุญู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุนู„ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุญุฌุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุนุงู… ุญุฌ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูŠูˆู…ุฆุฐ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุถุฑูˆู† ุงู„ู…ูˆุณู…ุŒ ุซู… ู†ู‡ูˆุงุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ุฃุดุนุฑ ุงู„ู‡ุฏูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูุนู‡ุŒ ูู†ุธุฑ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุนู„ู„ ูˆุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูˆุฑุฃู‰ ุนู„ู‰ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุงุดุนุงุฑ ุฌู…ุนุงู‹ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฐู‡ุจ ูŠุณุงุฑุน ููŠ ุงู„ุนุฐุฑ ู‚ุจู„ ู…ุณุงุฑุนุชู‡ ููŠ ุงู„ู„ูˆู…ุŒ ูˆุฅู„ุง ุฃุณู…ุน ู†ูุณู‡: * ู„ูŠุณ ุจุนุดูƒ ูุงุฏุฑุฌูŠ*ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุบูุฑ ู„ู†ุง ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฌูŠุฑู†ุง ู…ู† ุงู„ู‡ูˆู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ุดุฑูŠูƒ ุงู„ุนู…ู‰ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู - ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู1 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู: ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูˆูŽูƒููŠุนู‹ุง ุบูŽุถูุจูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŸ! ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽูƒ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุจูŽุณูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุชูŽู„ู’ุช ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽ ุจูุฏู’ู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูู„ู‹ู‘ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูู‡ู…ูˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู†ููู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฅูุซู’ุฑู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 2 ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญูุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 3 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูŽู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุฉู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ4ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑู.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฅุดุนุงุฑ ุงู„ุจุฏู†" ุต 122 - ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู‚ุตุฉ ุนูƒู„ ูˆุนุฑูŠู†ุฉ" ุต 206 - ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ุญูƒู… ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† ูˆุงู„ู…ุฑุชุฏูŠู†" ุต 58.
4 ุญุฏูŠุซุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุตูŠุฏ - ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุซู„ุฉ" ุต 829 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู - ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู"1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽูŠู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุญูุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุซู‘ูู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆููŠ ู„ูุธู‡: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽูŠู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญูุซู‘ู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุญู…ุฒุฉ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุญู ุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฌููˆูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู - ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠูู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ูˆูŽู…ูุจููŠุฑูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจููŠุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุงุฆููููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุฌูู…ู ูููŠ ู‚ูุชู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุฌูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฃููˆู‚ูููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆูู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ุซู„ุฉ" ุต 6 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชุŸ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุญู’ุณูู†ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒ. ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ!ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅู†ู’ ุจูŽู‚ููŠุช ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุช ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ูŽุซู‘ูู„ู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุนูŽุงุฆูุฐู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู’ุทูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูู…ูŽุซู‘ูู„ููˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠู‡ู ุฑููˆุญูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ู…ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุณูุฑูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุฒูุนู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ูŠูุฏู’ู„ูŽุนู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠูƒ ุญุทูŠุจุงู‹ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุฃูู…ูŽุซู‘ูู„ู ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูู…ูŽุซู‘ูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุช ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู". ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู"ุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุณู’ู…ู ุฅุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฏูŽูˆู’ุช ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูุญูŽู†ู‘ููƒูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงููŽูŠู’ุชู‡ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุณูŽู…ูŽ ูŠูŽุณูู…ู ุฅุจูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ู„ูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุช ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุช ู„ูŽู…ูŽุง ุณูู‚ู’ุช ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูุฎู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุช ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุช ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูู‚ู’ุช ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู†ู’ุช ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: "ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู„ูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุช"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุช ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุช ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณูู‚ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ููŽู„ู’ูŠูุญูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฌูุนู’ุดูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูุนูŽุงู…ูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูุŸ ููŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏู". ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุจูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุตูุฏููˆุฑูู†ูŽุงุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญูู„ู‘ููˆุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุช ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุทูุฆู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ: ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŽ ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู".
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุฏูู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู: ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุฏูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ููˆุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏููˆุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุทููˆุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุฅุฐู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽุงุดููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงูุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู - ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู" ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 1 ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู".--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฌ" ุต 258ุŒ ูˆูƒุฐุง ุญุฏูŠุซุง ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณุญุงู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู: ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูู†ูŽุงุฆููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู ุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูŒ} : " ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ "ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู" ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ "ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู": ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู† ุงู„ู…ุฎุฑู‚ ุงูุชู‘ูู‡ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ 1 ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ุจูุณูŽุฑูููŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุณูŽุฑูููŽ ุญูุถู’ุชุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู†ุง ุฃุจูƒูŠุŒ ูู‚ุงู„: " ู…ุงู„ูƒ ุฃูŽู†ูููุณู’ุชุŸ ู‚ูู„ู’ุช: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุถููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทููˆูููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑููŠ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ููŠ"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู"ุŒ ูˆูŽูููŠ "ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุง"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง 2 ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู‡ูู„ู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูŽุฌูู‘ ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุณูŽุฑูููŽ ุนูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุทููู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุญูู„ู‘ู ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู‚ูŽุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูุณู’ู†ูŽุง ุซููŠูŽุงุจูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: " ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุญูุถู’ุชุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ู„ูู„ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูู„ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู"ุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูููŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ุทูŽุงููŽุชู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุช ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุชููƒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุญูŠุถ - ุจุงุจ ุชู‚ุถูŠ ุงู„ุญุงุฆุถ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ูƒู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช" ุต 44 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุงุญุฑุงู…" ุต 388 - ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุงุญุฑุงู…" ุต 391 - ุฌ 1ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุชู‚ุถูŠ ุงู„ุญุงุฆุถ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ูƒู„ู‡ุง" ุต 224 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฌูŽุฌู’ุช. ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู"ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุณููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทููˆููŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุญุชู‰ ุชุทู‡ุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 1 ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุตููŠูู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูุญู’ุฑูู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฎูุตูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููŠู‘ูŽุถู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 2 ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎููู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู" ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููุฑูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู†ู’ููุฑูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู3ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุขุฎูุฑูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญููŠู‘ูŽุถูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุญุงุฆุถ ุชู‡ู„ ุจุงู„ุญุฌ" ุต 243 - ุฌ 1ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡: ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู…ุง ุชู‚ุถูŠ ุงู„ุญุงุฆุถ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ" ุต 126 - ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน" ุต 427 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน" ุต 236 - ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุญูŠุถ - ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุญูŠุถ ุจุนุฏ ุงู„ุงูุงุถุฉ" ุต 47ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ" ุต 206: ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุญูŠุถ ุจุนุฏ ุงู„ุฅูุงุถุฉ" ุต 126 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู…: ุต 476 - ุฌ 1 ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠู†ูุฑูˆู† ู…ู† ู…ู†ู‰ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ุŒ ูุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุขุฎุฑ ุนู‡ุฏู‡ู… ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุฑุฎุต ู„ู„ุญุงุฆุถุŒ ุงู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุงู„ุฌู†ุงูŠุงุช
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ุทููŠุจูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู - ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู" ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: "ู„ูŽุง ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ููŠ ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุทููŠุจูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" 1 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ููŠ ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุทููŠุจูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฌููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู" ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุญู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ุทููŠุจูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ "ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู" ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฐู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุดูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃุตูˆุงุน ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽุงู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู} ุŒ ูˆูƒู„ู…ุฉ "ุฃูˆ" ู„ู„ุชุฎูŠูŠุฑุŒ ู‚ุฏ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูŠูุดููŠุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ "ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’"2 ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆู‚ูุฏู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงููŽุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูŠูุคู’ุฐููŠูƒ ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ููƒ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุญู’ู„ูู‚ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ููŽุฑู’ู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ" - ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุตู’ูˆูุนู - ุฃูŽูˆู’ ุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงูู†ู’ุณููƒู’ ู†ูŽุณููŠูƒูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ุงุญู’ู„ูู‚ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฐู’ุจูŽุญู’ ุดูŽุงุฉู‹ ู†ูุณููƒู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุขุตูุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุงูู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: " ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ ููŽุฑู’ู‚ูŒ ุชูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽุŸ "ุŒ -ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขุตูุนู-ุŒ "ุฃูŽูˆู’ ุงูู†ู’ุณููƒู’ ุดูŽุงุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู"ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช:--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" ุต 218 - ุฌ 3: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆููŠู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆููŠู‡ ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุงุฑุฏูŠู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ": ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูˆุฑูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ: ุงู„ุญู†ุงุก ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุทูŠุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุบุฑูŠุจูŠู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ุณูŠุฏ ุฑูŠุงุญูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ูุงุบูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ: ู‡ูˆ ู†ูˆุฑ ุงู„ุญู†ุงุกุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุฃู†ุณ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนุฌุจู‡ ุงู„ูุงุบูŠุฉ.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ุญู„ู‚ ุงู„ุฑุฃุณ ู„ู„ู…ุญุฑู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจู‡ ุฃุฐู‰" ุต 382 - ุฌ 1ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุทุจ - ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุญู„ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุฐู‰" ุต 850 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฎูุฑู’ ู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุจูŽุญู’ุช ุดูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽู…ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุงู‚ูŽุŒ ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ ู†ูุณููƒูŒุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽุŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุตูŽุงุนูŒุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู} ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง 1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุช ุฅู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู‡ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ูููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููŠ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ููŽุญูู…ูู„ู’ุช ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ูƒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽุชูŽุฌูุฏู ุดูŽุงุฉู‹ุŸ " ููŽู‚ูู„ู’ุช: ู„ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู} ู‚ุงู„: " ุตูˆู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅุทู’ุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽุŒ ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ููŽุตู’ู„
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู‚ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู - ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูุฐูŽุงู…ู ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู‚ู’ุถููŠูŽุง ู†ูุณููƒูŽูƒูู…ูŽุง ูˆูŽุงู‡ู’ุฏููŠูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุฒู‘ูŽุงู„ู ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูุฐูŽุงู…ู ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: " ุฃูŽุชูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽูƒูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุฑูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ูŽุง ู†ูุณููƒูŽูƒูู…ูŽุง"--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ: ุต 382 - ุฌ 1 ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฌ - ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฅุทุนุงู… ููŠ ุงู„ูุฏูŠุฉ ู†ุตู ุตุงุน" ุต 244 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏููŠูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุถูŽุนููŠููŒ ุจูุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู 1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนู…ุฑ ุฅู† ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠูŽุญูุฌู‘ูŽุง ุนูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุบุดู‰ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุถููˆุง ุชูŽููŽุซูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠููˆูููˆุง ู†ูุฐููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู} ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู - ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌู…ุน ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู" 2 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุณูุฆูู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูู†ูŽูู‘ูุฐูŽุงู†ู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุงุจูู„ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู 3 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽู„ูŽุงุบูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ: ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽุงู†ู ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูŠููˆูŽุงู‚ูุนู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽุงู†ู ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽุงู†ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ู ุญูŽุฌู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 4 ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุช ู…ุนู‡ุŒ ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ู…ุญุฑู… ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุง--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ" ุต 208: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู†ุญูˆู‡.
2 ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ - ููŠ ุจุงุจ ู‡ุฏูŠ ุงู„ู…ุญุฑู… ุฅุฐุง ุฃุตุงุจ ุฃู‡ู„ู‡" ุต 148.
3 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจู„ุงุบุŒ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุต 167 - ุฌ 5ุŒ ูˆูƒุฐุง ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ู…ุฌุงู‡ุฏุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹: ุต 167 - ุฌ 5.
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 167 - ุฌ 5.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุช ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู" ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู…ู† ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ "ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู": ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููˆู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽุฌู‘ููƒูู…ูŽุงุŒ ุงู…ู’ุถููŠูŽุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ุชู‡ูŠุช ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุงู‚ูŽุนู’ุช ูููŠู‡ู ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽูƒูู…ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู† ุฎุฑุดูŠุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู1ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูŠูุชูู…ู‘ูŽุงู†ู ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฌูŽุฒููˆุฑู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูู‡ู"ุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูŠูุดููŠุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู": ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููููŠุถูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงููŽ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุฌูู†ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑููŠู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฑู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูุฑู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฌูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุต 168 - ุฌ 5: ูˆุฑูˆูŠู†ุง ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฃุจูŠ ุงู„ุดุนุซุงุกุŒ ุงู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ููŽุตู’ู„ูŒ
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูŽ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ "ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู" ุจูุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู" ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู‚ู’ุถููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทููˆูููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑููŠ"ุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุงุถูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูƒูู†ู’ุช ุฃูŽููŽุถู’ุช ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ -ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ููุฑููŠ ุฅุฐู‹ุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุญููƒู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ "ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู": ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูŠูŽุง ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุงุถูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุทููˆูู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุทูŽูˆูŽุงููู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงููŽ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุฌูู†ูุจู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ููŽุงุฏู’ููŽุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู - ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽููŽุงุถูŽ ู…ู†ู‡ุง ุญูŠู† ุบุฑุจุช ุงู„ุดู…ุณุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุช ุฑูุฏู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฏูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุชู‚ุฏู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฏู’ููŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบููŠุจูŽ"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููููŠุถููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูููŠุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบููŠุจูŽุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฅุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฃูŽููุถู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูุณููƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณููƒู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู…ูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุทููŠุนู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูู‡ู’ุฑูู‚ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ "ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู": ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู"1 ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุตููŠุจู ุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู‘ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุงุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ููˆูŽุŒ ููŽุนูŽุฐูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู"ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู" ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง 2 ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูุŒ ููŽุฐูŽุจูŽุญู’ุช ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฑู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูุญู’ุตูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 3 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูููŠ ุจูุถู’ุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ "ุจุงุจ ุชู‚ุฏูŠู… ู†ุณูƒ ุนู„ู‰ ู†ุณูƒ" 424 - ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฌ - ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูุชูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุจุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ" ุต 234 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฐุจุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู…ูŠ" ุงู„ุฎ: ุต 421 - ุฌ 1.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุดุฑูˆุท ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฑุจ" ุต 378 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‡ู’ุจูุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุงููƒู’ุชูุจู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒ - ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู‡ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: "ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ู„ูู‚ููˆุง"ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู": ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู1ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู" ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุงุŒ ููŽุญูŽุงู„ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุฅูุญุตุงุฑ". ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ููŽุตู’ู„ูŒ
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุณูู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ู‚ู„ุช: ุงุนู„ู… ุฃู† ู‡ู‡ู†ุง ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู: ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูุŒ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ "ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ"ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 2 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŠุฑ ู…ุฑุถูŠ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 3 ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:--------------------------------------------
1 ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุดุงู"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุฎุจุงุคู‡ ููŠ ุงู„ุญู„ุŒ ูˆู…ุตู„ุงู‡ ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุญุฑู… ุฃู† ูŠู†ุญุฑ ู‡ุฏูŠู‡ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ุง: ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ููŠ ุจุถุน ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ูˆูƒุงู† ู…ุถุทุฑุจู‡ ููŠ ุงู„ุญู„ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุตู„ูŠ ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ู…ุถุทุฑุจ: ู‡ูˆ ุงู„ุจู†ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุถุฑุจุŒ ูˆูŠู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุฃูˆุชุงุฏ ู…ุถุฑูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนูŠู†ูŠ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ูŠู†ุฏุจ ู„ู„ู…ุญุฑู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู‚ุชู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุจ ููŠ ุงู„ุญู„ ูˆุงู„ุญุฑู…" ุต 381 - ุฌ 1.
3 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุงุจ: ุต 381 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุชู„ ุงู„ู…ุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุจ" ุต 246 - ุฌ 1ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุต 246 - ุฌ 1 ููŠู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุงุจ: ุต 382 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

"ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽุฃูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู - ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู"ุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ุนู‚ูˆุฑุŒ ูˆุงู„ูุฃุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุนู‚ุฑุจุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจูŽ"ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู1ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู: ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูููˆูŽูŠู’ุณูู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽุฃูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ "ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู": ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุญู‘ูุญู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฌููŠูŽููŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฌููŠูŽููŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฌููŠูŽููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2 ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู: ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ู‚ูŠุฏ ุจุงู„ุญุฑู… ูˆุงู„ุฅูุญุงุฑู…ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 3 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: "ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽุงุณูู‚ูŒ ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽุงุณูู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง"ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู": ุฒูŽุงุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 4 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูุฆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุชู„ ุงู„ู…ุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุจ" ุต 256 - ุฌ 1ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠู‡: ุต 114 - ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุชู„ ุงู„ู…ุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุจุŒ ู‚ุชู„ ุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุนู‚ูˆุฑ" ุต 25 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุชู„ ุงู„ู…ุญุฑู…" ุต 230 - ุฌ 1ุŒ ูˆูƒุฐุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุบุฑุงุจ ุงู„ุฃุจู‚ุน.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุชู„ ุงู„ู…ุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุจ" ุต 246 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ูŠู†ุฏุจ ู„ู„ู…ุญุฑู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู‚ุชู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุจ" ุต 381 - ุฌ 1.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุนู† ูˆุจุฑุฉุŒ ูˆู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุต 261.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู" ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู: ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู"ุŒ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ - ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุฏููˆูู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‚ูุณู’ุทููŠู‘ู ูููŠ "ุบูŽุฑููŠุจูู‡ู": ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู‚ูุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ูŒ ูˆูŽุฑูู…ู‘ูŽุงู†ูŒ} : ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู‹ุงุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู" ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู‚ูุฑูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‚ูุณู’ุทููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชูู…ู’ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฏูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ "ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู". ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู" ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ" ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŠุซ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู 1 ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุจูุนู ุจููƒูŽุจู’ุดูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ู ุจูุนูŽู†ู’ุฒูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจู ุจูุนูู†ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนู ุจูุฌูŽูู’ุฑูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู".
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆู…ู† ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู: ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุจุงุจ ูุฏูŠุฉ ู…ุง ุฃุตูŠุจ ู…ู† ุงู„ุทูŠุฑ ูˆุงู„ูˆุญุด" ุต 161 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)