Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ูˆูŽุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู ุฃูุฑููŠูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃู‡ู„ู‡ ุจุดุฑุญุจูŠุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุงุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูู‚ููŠุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุชููŠ ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู" 1 ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู" ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ุฌูŽูŠูŽุดูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุช ูˆูŽุชูŽุญู’ุชููŠ ุฃูุฎู’ุชูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู‡ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุช"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: "ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูŽู‡ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุช"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ุฌูŽูŠูŽุดูŽุงู†ููŠู‘ูŽุŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู: ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽูˆู’ุดูŽุนูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ุฌูŽูŠูŽุดูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู„ู‡ุจ ุงู„ุฌูŠุดุงู†ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎุฑุงุด ุงู„ุฑู‘ูุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 2 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูู…ู’ - ุฎูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุจุฑู‰"ุŒ ุงุชู†ู‡ู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: "ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุจูŽุงู‚ููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: "ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู" ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‡ูŽู„ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุทู„ุงู‚ - ุจุงุจ ู…ู† ุฃุณู„ู… ูˆุนู†ุฏู‡ ู†ุณุงุก ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ" 305 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุณู„ู… ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃุฎุชุงู†" ุต 146 - ุฌ 1ุŒ ูˆูƒู„ุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุณู„ู… ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃุฎุชุงู†" ุต 141.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู† ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก" ุต 282 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู„ุง ุชู†ูƒุญ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุนู…ุชู‡ุง ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุฎุงู„ุชู‡ุง" ุต 145ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุฎุงู„ุชู‡ุง" ุต 181 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ู†ูƒุงุญ" ุต 452ุŒ ูˆ453 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 1 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุณูู†ู‘ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุงูƒูุญููŠ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุขูƒูู„ููŠ ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูู‡ูู…ู’". ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง" ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌููˆุณู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ุถูุฑูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุงูƒูุญููŠ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุขูƒูู„ููŠ ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู"ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู"ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ูƒูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฅุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ููŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽุงุกูŽ ุญููู’ุธูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู: ูƒูŽุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌููˆุณู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญูŽ ู†ูุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ูƒูŽู„ูŽ ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ู" 2 ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุณูู†ู‘ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ "ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู" ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุฌูˆุณ ุฃู…ุณู‘ ู…ู†ู‡ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ "ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู".
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุญู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู 3 - ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ - ุนูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู’ู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู - ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู - ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุงู†ู: ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ูƒูุญูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ู: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "ุจุงุจ ู„ุง ุชู†ูƒุญ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุนู…ุชู‡ุง" ุต 766 - ุฌ 2ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุต 452 - ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ - ููŠ ุจุงุจ ุฌุฒูŠุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ" ุต 121.
3 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… "ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุญุฑู… ูˆูƒุฑุงู‡ุฉ ุฎุทุจุชู‡" ุต 453 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุญู"ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู": ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุทูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู" 1 ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุทูŽุฑููŠูู‹ุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู†ููƒูŽุงุญูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ "ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’" 2 ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุญุฑู…ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฒุงุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุจูุณูŽุฑูููŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุจูุณูŽุฑูููŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 3 ูููŠ "ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ "ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู†ููู": ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 4 ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุนู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ5ุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ - ุจุงุจ ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุญุฑู…" ุต 135.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฌ - ุจุงุจ ุชุฒูˆูŠุฌ ุงู„ู…ุญุฑู…" ุต 248 - ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ "ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก" ุต 611 - ุฌ 2ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุทุงูˆุณุŒ ุจู„ ููŠู‡ุง ุนุทุงุกุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ.
3 ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ู†ูƒุงุญ - ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุญุฑู…" ุต 453 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ู†ูƒุงุญ - ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑู… ูŠุชุฒูˆุฌ" ุต 142ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุจุงุจ ุชุฒูˆูŠุฌ ุงู„ู…ุญุฑู…" ุต 255 - ุฌ 1 ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฌ" ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ: ุต 116 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฌ - ุจุงุจ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ู„ู„ู…ุญุฑู…" ุต 26 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 400.
4 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุญุฑู…" ุต 454ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฌ - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ" ุต 116 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑู… ูŠุชุฒูˆุฌ" ุต 255 - ุฌ 1.
5 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุต 375 - ุฌ 2: ูˆู…ุง ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุตู… ุฃู†ู‡ ุชุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุญู„ุงู„ ู„ู… ูŠู‚ูˆ ู‚ูˆุฉ ู‡ุฐุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู…ุง ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุชุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู„ุง ูŠู‚ุงูˆู… ุจุงุจู† ุนุจุงุณ ุญูุธุงู‹ ูˆุงุชู‚ุงู†ุงู‹ุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ู„ู„ุฒู‡ุฑูŠ: ูˆู…ุง ูŠุฏุฑูŠ ุงุจู† ุงู„ุฃุตู… ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง - ู„ุดูŠุก ู‚ุงู„ู‡ - ุฃุชุฌุนู„ู‡ ู…ุซู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŸ! ูˆู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุน ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฒูˆุฌู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุญู„ุงู„ุŒ ูˆุจู†ู‰ ุจู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุญู„ุงู„ุŒ ูˆูƒู†ุช ุฃู†ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ููŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†"ุŒ ูˆุฅู† ุฑูˆูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู†" ูู„ู… ูŠุจู„ุบ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุตุญุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ู„ู… ูŠู‚ู„ ููŠู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุณูˆู‰: ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏุงู‹ ุฃุณู†ุฏู‡ ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุนู† ู…ุทุฑุŒ ูˆู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฒูˆุฌ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุญู„ุงู„ุŒ ูู…ู†ูƒุฑ ุนู†ู‡ุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุฏู…ุง ุงุดุชู‡ุฑุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูƒุงุฏ ูŠุจู„ุบ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุนู†ู‡ ููŠ ุฎู„ุงูู‡ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽุงู†ู ุจูุณูŽุฑูููŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู 1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูุŒ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ุจูŽูˆู‘ูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŸ! ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุทูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู"--------------------------------------------
= ูˆู„ุฐุง ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุนุงุฑุถู‡ ุจุฃู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุทุฑูŠู‚ุงู‹: ุฃู†ู‡ ุชุฒูˆุฌู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธ: ูˆู‡ู…ุง ู…ุญุฑู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู…ุง ุฃูˆู„ ุจู‡ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ุงู„: ุฃู†ุฌุฏุŒ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุฃุฑุถ ู†ุฌุฏุŒ ูˆุฃุญุฑู… ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุฃุฑุถ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ุจุนูŠุฏุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠุจุนุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุชุฒูˆุฌู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆุจู†ู‰ ุจู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุญู„ุงู„.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู… ุฑูƒู† ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุจูŠู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุญุฏูŠุซูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุตู…ุŒ ูˆุฃุจุงู† ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู†ู‡ู…ุง ุณู†ุฏุงู‹ุŒ ูุฅู† ุฑุฌุญู†ุง ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ูƒุงู† ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ู…ุนู†ุงุŒ ูˆูŠุนุถุฏู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ุนู† ู…ุบูŠุฑุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ุชุฒูˆุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุถ ู†ุณุงุฆู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู†ู‚ู„ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุช ูŠุญุชุฌ ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰: ูˆู…ุญุตู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุขุซุงุฑ" 443 - ุฌ 1ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฑูˆูˆุง: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฒูˆุฌู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู…ุŒ ุฃู‡ู„ ุนู„ู…ุŒ ูˆุฃุซุจุช ุฃุตุญุงุจ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ูƒู„ู‡ู… ุฃุฆู…ุฉ ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูŠุญุชุฌ ุจุฑูˆุงูŠุงุชู‡ู… ูˆุขุฑุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ู†ู‚ู„ูˆุง ุนู†ู‡ู… ููƒุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ุฃูŠุถุงู‹ ุฃุฆู…ุฉ ูŠู‚ุชุฏู‰ ุจุฑูˆุงูŠุงุชู‡ู…ุŒ ุซู… ู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุง ู‚ุฏ ูˆุงูู‚ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ุง ู…ู† ู„ุง ูŠุทุนู† ุฃุญุฏ ููŠู‡: ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ุนู† ู…ุบูŠุฑุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ููƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ุฃุฆู…ุฉ ูŠุญุชุฌ ุจุฑูˆุงูŠุงุชู‡ู…ุŒ ูู…ุง ุฑูˆูˆุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู…ุง ุฑูˆู‰ ู…ู† ู„ูŠุณ ูƒู…ุซู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุถุจุทุŒ ูˆุงู„ุซุจุชุŒ ูˆุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนุซู…ุงู† ูุฅู†ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู†ุจูŠู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุนู…ุฑูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆู„ุง ูƒุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆู„ุง ูƒู…ู† ุฑูˆู‰ ู…ุง ูŠูˆุงูู‚ ุฐู„ูƒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู„ุง ู„ู†ุจูŠู‡ ู…ูˆุถุน ููŠ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูƒู…ูˆุถุน ุฃุญุฏ ู…ู…ู† ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ - ุฅู† ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ - ุฃู† ูŠุนุงุฑุถ ุจู‡ ุฌู…ูŠุน ู…ู† ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู…ู† ุฑูˆู‰ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆู‰ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡.
ุซู… ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุจุงุจ ุขุซุงุฑุงู‹ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃู†ุณ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุฑูˆู† ุจุฃุณุงู‹ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงู†ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุดูŠุฎู†ุง ุญุฌุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุตุฑ "ู…ุญู…ุฏ ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ" ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ - ููŠ ุฅู…ู„ุงุฆู‡ ุนู„ู‰ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ - ุงู„ู…ูˆุณูˆู… "ุจุนุฑู ุงู„ุดุฐู‰" ุฃู‚ูˆู„: ูŠู„ุฒู… ุนู„ูŠู‡ [ุฃูŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุฅู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชุฒูˆุฌู‡ุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ ู…ูƒุฉุŒ ูˆุธู‡ุฑ ุฃู…ุฑ ุชุฒูˆูŠุฌู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู…ุŒ ุซู… ุจู†ู‰ ุจู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุญู„ุงู„ ุจุณุฑู] ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ุงู„ู…ูŠู‚ุงุช ุจู„ุง ุฅุญุฑุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุญุฌุŒ ู„ุฃู† ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ูƒุญ ุจุณุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูŠู† ู…ูƒุฉุŒ ูˆุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช ู…ุคู‚ุชุฉุŒ ูƒูŠู! ูˆููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ" ุต 600 - ุฌ 2 ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉุŒ ูˆู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู…: ูู„ู…ุง ุฃุชู‰ ุฐุง ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ู‚ู„ุฏ ุงู„ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุฃุดุนุฑ ูˆุฃุญุฑู… ู…ู†ู‡ุง ุจุนู…ุฑุฉุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 442 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจู…ุณู†ุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุทูŽุฑู1ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุณูŽุฑูููŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ุจูุณูŽุฑูููŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฏูููู†ูŽุชู’ ุจูุณูŽุฑูููŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ููŽุธู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‡ูŽู…ูŽุŒ ุฅุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ููŠูŽุฎู’ุทูุจูŽุง ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุทูŽุงููŽ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุณูŽุฑูููŽุŒ ููŽุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุชู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญูู‡ู - ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง 2 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู" 3 ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 442 - ุฌ 1: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู† ูƒุงู† ูŠุคุฎุฐ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุณู†ุงุฏ ูˆุงุณุชู‚ุงู…ุชู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู…ุฐู‡ุจู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฑุงูุน ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑูˆุง ูุฅู†ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุทุฑ ุงู„ูˆุฑุงู‚ุŒ ูˆู…ุทุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ู„ูŠุณ ู…ู…ู† ูŠุญุชุฌ ุจุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุถุจุท ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ุทุนู‡: ุญุฏุซู†ุง ูŠูˆู†ุณ ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃู† ู…ุงู„ูƒุงู‹ ุญุฏุซู‡ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ - ููŠ ุจุงุจ ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุญุฑู…" ุต 135.
2 ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุทุจู‚ุงุชู‡ ู…ู† ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุญุฒู†" ุต 96ุŒ ูˆ97 - ุฌ 2 ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ู† ุณุชุฉ ุนุดุฑ ุทุฑูŠู‚ุงู‹ ููŠ ูƒุชุงุจ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฒูˆุฌ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู….
3 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ุต 135.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู 1 ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุงู‡ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู": ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุชู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถู’ุจูŽุทู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุญุฑุงู…: ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฐููˆู„ู‹ุง
ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ูููŠ "ุตูุญูŽุงุญู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู" ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุจู’ุนูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู: ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง โ€ฆ ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ ุจููƒูŽููŽู†ู
ุฃูŽูŠู‘ู ุฅุญู’ุฑูŽุงู…ู ู„ููƒูุณู’ุฑูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู: ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูุทูŽุงู‚ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู "ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู": ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุดูุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงูƒููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุจูŽุงุดูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงูƒููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŠู† ุณุฆู„ุช ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ู’ุฎููู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽุงููุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… "ู„ุง ูŠู†ูƒุญ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ุน ุฃุจูŠ ุฑุงูุน ุงุณู…ู‡: ุฃูˆุณ ุจู† ุฎูˆุชูŠุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุณุนุฏ" ุต 94 - ุฌ 8.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู 1 - ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู" ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุถูŽุนููŠููŒ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู - ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุทูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู} ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณูˆุงุฆูŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุทูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูุญูุฑู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑู’ุฏู 2 ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูˆูŽุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง" ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ3ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง" ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ู†ููƒูุญูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 441 ููŠ "ุงู„ุทู„ุงู‚" ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุนุงุตู… ูŠู‚ูˆู„: ู„ูŠุณ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ูƒุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุงุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ู‡ูˆ ุจุฑุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ุดุงู…ูŠุŒ ูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ุต 290 - ุฌ 10.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 410ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุนู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู† ุฒุฑ ุจู† ุญุจูŠุด ุนู† ุนู„ูŠ: ุต 175 - ุฌ 7.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุซูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 1 ุนูŽู†ู’ ู‚ูุซูŽู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุดูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ " ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง2ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู": ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ. ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู 3 ูููŠ "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠููุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง - ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณุฆู„ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŠุฑูŠู† ูู„ู… ูŠุฑู‰ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุจู‘ูุฆู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ - ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ - ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู - ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 4 ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู†ูƒุงุญ" ุต 424.
2 ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ูŠุญู„ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆู…ุง ูŠุญุฑู…" ุต 765 - ุฌ 2ุŒ ูˆุงุจู†ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงุณู…ู‡ุง: ุฒูŠู†ุจุŒ ู…ู† ูุงุทู…ุฉุŒ ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ู‡ูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุจู†ุช ู…ุณุนูˆุฏ.
3 ู‚ู„ุช: ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" ุต 341 - ุฌ 8 ููŠ "ุชุฑุฌู…ุฉ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุนู„ูŠ" ุจุฅุณู†ุงุฏ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุงุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ูุฏูŠูƒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
4 ุนู† ู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุชุนุฉ" ุต 452 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ูŠููู’ุชููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุจูุฑูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽุฌูู„ู’ููŒ ุฌูŽุงููŒู‘ุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุชููู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฅู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ - ูŠูุฑููŠุฏู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ููŽุฌูŽุฑู‘ูุจู’ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒุŒ ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุฆูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒ ุจูุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑููƒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููุนูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฅู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุงูุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุช ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุช ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจูุจูุฑู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุจููŠุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ูˆุงู„ู†ุณุฎ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 1 ุนูŽู†ู’ ุฅูŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‚ู‡ูŠ 2: ูˆูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจููŠูŽุณููŠุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŒ ุนูŽูŠู’ุทูŽุงุกูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุชูุนู’ุทููŠุŸุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช: ุฑูุฏูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจููŠ: ุฑูุฏูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกู ุตูŽุงุญูุจููŠ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุฏูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุดูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูุฏูŽุงุกู ุตูŽุงุญูุจููŠ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูุฏูŽุงุคููƒ ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฒูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: " ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุฐูู†ู’ุช ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ: ุต 452.
2 ูˆู„ูุธ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 204 - ุฌ 7ุŒ ูˆุนุงู… ุฃูˆุทุงุณุŒ ูˆุนุงู… ุงู„ูุชุญ ูˆุงุญุฏุŒ ูุฃูˆุทุงุณุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญุŒ ููƒุงู†ุช ููŠ ุนุงู… ุงู„ูุชุญ ุจุนุฏู‡ ุจูŠุณูŠุฑุŒ ูู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃู† ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุนุงู… ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: "ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนููˆุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงูู’ุนูŽู„ููˆุง"ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุช ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ูู‘ ู„ููŠุŒ ู…ูŽุนููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูุฑู’ุฏูู‡ู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูุฑู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุดูŽุจูŽุงุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูุฑู’ุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูุฑู’ุฏูŒ ูƒูŽุจูุฑู’ุฏูุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุจูุซู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุบูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 1 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ููŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุญุงุฒู…ูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู"2 ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุขุชููŠ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ3 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู„ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ "ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู"ุŒ ูˆูŽูููŠ "ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู"ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ - ุฎูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู†ููู" 4: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุจุงุจ ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุชุนุฉ" ุต 283 - ุฌ 1.
2 ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงุฒู…ูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุชุนุฉ" ุต 178.
3 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุชุนุฉ" ุต 452 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู†ู‡ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุชุนุฉ ุฃุฎูŠุฑุงู‹" ุต 767 - ุฌ 2.
4 ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุบู†ู‰" ุต 572 - ุฌ 7 ุจุนุฏ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุฑุจูŠุน ุจู† ุณุจุฑุฉ: ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฃู†ู‡ ุญุฏุซ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ู…ุชุนุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ูŠูˆู… ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆุนู† ู„ุญูˆู… ุงู„ุญู…ุฑ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉุŒ ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ู…ูˆุทุฃู‡" ูู‚ุงู„: ูˆุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฎุจุฑูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ู‚ูˆู…: ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุชู‚ุฏูŠู… ูˆุชุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ู„ุญูˆู… ุงู„ุญู…ุฑ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ ูŠูˆู… ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆู†ู‡ู‰ ุนู† ู…ุชุนุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ูŠู‚ุงุช ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู†ู‡ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุณุจุฑุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน: ุญูƒุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู† ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ู„ุง ุฃุนู„ู… ุดูŠุฆุงู‹ ุฃุญู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ุญุฑู…ู‡ุŒ ุซู… ุฃุญู„ู‡ุŒ ุซู… ุญุฑู…ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุชุนุฉุŒ ูุญู…ู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฑู…ู‡ุง ูŠูˆู… ุฎูŠุจุฑุŒ ุซู… ุฃุจุงุญู‡ุง ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ุซู… ุญุฑู…ู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู†ูƒุงุญ ู…ู† ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุธู‡ุงุฑุŒ ูˆุงู„ู„ุนุงู†ุŒ ูˆุงู„ุชูˆุงุฑุซุŒ ููƒุงู† ุจุงุทู„ุงู‹ุŒ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู†ูƒุญุฉ ุงู„ุจุงุทู„ุฉุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู: ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅุฐู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุช: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู" ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู„ููŠู†ู ูููŠ ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู1ุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู".
ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ 2 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู" 3 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูŽุทููู’ู†ูŽ ูููŠ ุฑูุญูŽุงู„ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุนู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฎูŽุทููŠุจู‹ุงุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุงุฏูŽุนู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนูุฏู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนููˆุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุจูู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู: ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ".
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุชุนุฉ" ุต 283 - ุฌ 1.
3 ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงุฒู…ูŠ ููŠ "ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ" ุต 180.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุตูŽุฏููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู1 ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูุณูุฎูŽุชู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู"2 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุชูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู".
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠููู’ุชููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุจูุฑูŽุฌูู„ู3ุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽุฌูู„ู’ููŒ ุฌูŽุงููŒู‘ุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุชููู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฅู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ - ูŠูุฑููŠุฏู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ููŽุฌูŽุฑู‘ูุจู’ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒุŒ ููŽูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒ ุจูุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑููƒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููุนูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฅู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุงูุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุช ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุช ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจูุจูุฑู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู‹ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุบุฒูˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู†ูุณูŽุงุกูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุตููŠุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ--------------------------------------------
1 ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฑุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู†ูƒุงุญ" ุต 398.
2 ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงุฒู…ูŠ ููŠ "ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ - ุจุงุจ ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุชุนุฉ" ุต 171.
3 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุต 386 - ุฌ 2: ูˆู„ุง ุชุฑุฏุฏ ููŠ ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุนุฑุถ ุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุฏ ูƒู ุจุตุฑู‡ุŒ ูู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ูƒู…ุง ุฃุนู…ู‰ ุฃุจุตุงุฑู‡ู…ุŒ ุงู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ} ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ููŠู…ูุŒ ููŽุชูŽุญู’ููŽุธู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฌู ุณููˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุงุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณูู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุจููŠุฏู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅุจูŽุงุญูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูุทููˆู„ู ุงู„ู’ุบูุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงูƒู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู‚ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูููุชู’ูŠูŽุงูƒ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŸ ู‚ูู„ู’ุช: ู‚ูŽุงู„ููˆุง:
ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุช ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู: โ€ฆ ูŠูŽุง ุตูŽุงุญู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒ ูููŠ ููุชู’ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒ ูููŠ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุขู†ูุณูŽุฉู โ€ฆ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงูƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ููŽุฌูุฆู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุช ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุขุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนูุฏู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุตูŽุญู‘ูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ููŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ูููŠ "ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู"1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููˆ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ููŠู…ูุŒ ููŽุชูŽุญู’ููŽุธู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฌู ุณููˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุชุนุฉ" ุต 145 - ุฌ 1ุŒ ูˆููŠู‡: "ูˆุชุตู„ุญ ู„ู‡ ุดูŠุฆู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆุงู„ุฃูƒูุงุก
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู 2. - ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ - ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูู…ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ุตูู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ุณููƒููˆุชูู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู": ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง: "ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ู„ูŽูƒุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠุŒ ููŽุงู†ู’ูƒูุญููŠ ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุช"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ ูููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู" 3 ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ--------------------------------------------
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงุณุชุฆู…ุงุฑ ุงู„ุจูƒุฑ ูˆุงู„ุซูŠุจ" ุต 143 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ุงุณุชุฆุฐุงู† ุงู„ุซูŠุจ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุจุงู„ู†ุทู‚ ูˆุงู„ุจูƒุฑ ุจุงู„ุณูƒูˆุช" ุต 455 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุซูŠุจ" ุต 286 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงุณุชุฆู…ุงุฑ ุงู„ุฃุจ ุงู„ุจูƒุฑ ููŠ ู†ูุณู‡ุง" ุต 77 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ - ููŠ ุจุงุจ ุงุณุชุฆุฐุงู† ุงู„ุจูƒุฑ ูˆุงู„ุฃูŠู… ููŠ ู†ูุณู‡ุง" ุต 189ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุต 393 - ุฌ 2: ูˆุงู„ุฃูŠู… ู…ู† ู„ุง ุฒูˆุฌ ู„ู‡ุงุŒ ุจูƒุฑุงู‹ ูƒุงู†ุชุŒ ุฃูˆ ุซูŠุจุงู‹ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฒูˆุฌ ุจู†ุชู‡ ูˆู‡ูŠ ูƒุงุฑู‡ุฉุŒ ูู†ูƒุงุญู‡ ู…ุฑุฏูˆุฏ" ุต 771 - ุฌ 2ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ" ุต 219: ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ ุฌูŠุฏุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกูŽ ุจู†ุช ุฎุฏุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู†ู’ูƒูุญููŠ ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง. ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’1 ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู 2 ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุญูุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏู 3 ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง - ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู 4 ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘"ุŒ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽุจูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘"ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุซูŽุจู’ุชูŒ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู" 5 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู„ุง ู†ูƒุงุญ ุฅู„ุง ุจูˆู„ูŠ" ุต 141ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุจุงุจ ููŠ ุงู„ูˆู„ูŠ" ุต 284 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุจุงุจ ู„ุง ู†ูƒุงุญ ุฅู„ุง ุจูˆู„ูŠ" ุต 136.
2 ู‚ู„ุช: ูˆุงุณุทุฉ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุจูŠู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู†ุชููŠุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุณุจุงุทุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ".
3 ู‚ู„ุช: ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ุญุฏุงุฏ ุงุณู…ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ูˆุงุตู„ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุณูƒู† ุจุบุฏุงุฏุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู‚ุฏ ุญู…ู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู† "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ุต 440 - ุฌ 6.
4 ุฃูŠ ุฑูˆู‰ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจ ุณููŠุงู† ุนู† ุณููŠุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ - ุฃูŠ ุฐูƒุฑ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ - ู„ุฃู† ุณููŠุงู† ุฃูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ู…ู† ู‡ุงู…ุด ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.
5 ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" ุต 169 - ุฌ 2 ููŠ "ุจุงุจ ู„ุง ู†ูƒุงุญ ุฅู„ุง ุจูˆู„ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฅุฎู’ู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุตูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฎุงู„ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู1ุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุตู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู 2 ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุณู’ุช ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆุนู…ุฑุงู† ุจู† ุงู„ุญุตูŠู†ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ3ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุฐู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฌูŽุฑููˆุง ููŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"ุŒ--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ูˆุนุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุดู…ูŠู„ุŒ ุฏูˆู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุฌุงุกุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุฌุงุก ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 5 - ุฌ 2.
2 "ุฃุจูŠ ุญุตูŠู†" - ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุกุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏุŒ ูˆุจู†ูˆู† ุชุงุจุนูŠุŒ ูƒุฐุง ููŠ "ู‡ุงู…ุด ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุต 172 - ุฌ 7.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุจุงุจ ููŠ ุงู„ูˆู„ูŠ" ุต 284 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู„ุง ู†ูƒุงุญ ุฅู„ุง ุจูˆู„ูŠ" ุต 141 - ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ูˆู„ูŠ ู…ู† ู„ุง ูˆู„ูŠ ู„ู‡" ุต 168.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู - ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ููŽู„ูŽู‚ููŠุช ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู‡ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ูููŠ ุฅุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุช ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู‡ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู1ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุช ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุถูŽุนู‘ูŽูููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู" ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง2ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู": ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูƒูู…ู’ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุจูุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุช ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฏูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุณูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ู‡: ุฃู‚ุตุฑุช ุงู„ุตู„ุงุช ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุณููŠุชุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุณููŠูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฏูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู 3 ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" ุต 168 - ุฌ 2: ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุน ุฃุจุง ุนุงุตู… ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุณู…ุงุน ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู…ู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุณู…ุงุน ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆุญุฌุงุฌ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุตูŠุตูŠุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฑุงุฌุน ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" ุต 296.
2 ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 5 - ุฌ 2ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ: ูˆู‡ู… ูŠุณู‚ุทูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฃู‚ู„ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉ ู„ุง ูŠุซุจุชูˆู† ู„ู‡ ุณู…ุงุนุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุญุชุฌูˆู† ุจุงู„ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆุงุจู† ู„ูŠู‡ุนุฉ - ูู‡ู… ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฎุตู…ู‡ู… - ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุญุฏูŠุซู‡ุŒ ุงู„ุฎ.
3 ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ: ุต 168 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: "ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู„ูŽู‡ู ูƒูุชูุจูŒ ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ - ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู": ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนู‘ูŽููŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฅู…ูŽุงู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ู‘ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุบูŽุงุฆูุจูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูุซู’ู„ููŠ ูŠููู’ุชูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ! ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููŠูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ู„ูุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู‡ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู"ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุญู’ู…ูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ - ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู - ูˆูŽุฃูุถููŠููŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุช ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠูุฎู’ุทูŽุจู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง: ุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู„ููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ุŒ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ู‡ู‡ู†ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูˆุถุนุŒ ูˆูŠุฑุฏู‡ุง ู‡ู‡ู†ุง ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู‹ ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู‹ุŒ ุฅุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุจูุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง - ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู - ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู„ููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูู†ููˆู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงุจูŽู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ูุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู": ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุซู‚ุงุช ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู 1: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู†ูŽุงุณู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู†ููŠ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠูƒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฌุฒุกู‹ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู.. (*) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: "ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ู„ู‡"ุŒ ูˆุงู„ุญุฌุงุฌ ุถุนูŠูุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู 2 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: "ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู‡ู: ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุถูŽุนููŠููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุตููŠุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู: ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุตููŠุจู ุงุณู’ู…ูู‡ู: ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูุฎู’ุชู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุชููŠ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ุช ุชูŽุฎู’ุทูุจูู‡ูŽุงุŸ! ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูˆููŠูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุต 106 - ุฌ 7: ุณุฆู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ููŠ "ุงู„ู†ูƒุงุญ ุจู„ุง ูˆู„ูŠ" ูู‚ุงู„ ุฑูˆุญ ุงู„ูƒุฑุงุจูŠุณูŠ: ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‚ุฏ ู†ุณูŠูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุงู„ุฎ.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 384.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ู†ูƒุงุญ - ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ู†ูƒุงุญ ุฅู„ุง ุจูˆู„ูŠ" ุต 770 - ุฌ 2ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุต 382.
(*) ู‡ู‡ู†ุง ุจูŠุงุถ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณุทุฑ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ - ุงู„ุฏุงุฑ - ูˆู„ู… ู†ุณุชุฏุฑูƒ ุงู„ุณู‚ุทุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู†ุŒ ูู„ุนู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุฏุซ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑุงู‹ [ุงู„ุจุฌู†ูˆุฑูŠ] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)