Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู" ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู" ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ "ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู" ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู" ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู" ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู1ุŒ ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุญููŠูŽุถู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู…ูุญููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุนูู„ูู‡ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ 2 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ู…ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฅู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽูƒ ููŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูƒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 3 ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู 4 ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ: ุต 414 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆููŠ "ุญูˆุงุดูŠ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ" ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ู… ุชู‚ุน ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ุฃู…ุฑุช ุจุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุชุนุชุฏ ุจุซู„ุงุซ ุญูŠุถุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ููŠ ุฃุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุตุญุฉุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ "ุจุงุจ ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃู…ุฉ ุชุนุชู‚ ูˆุฒูˆุฌู‡ุง ู…ู…ู„ูˆูƒ" ุต 106 - ุฌ 2ุŒ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ: ุฅู† ู‚ุฑุจูƒ ูู„ุง ุฎูŠุงุฑ ู„ูƒุŒ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ุจุงุจ ุญุชู‰ ู…ุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ" ุต 304 - ุฌ 1ุŒ ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ" ุต 220 - ุฌ 6: ู‚ู„ุช: ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุญุฒู… ุฃู†ู‡ ุฑูˆูŠ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุฎู„ุงู ู‡ุฐุงุŒ ูุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุตุจุบ ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุฒูˆุฌ ุจุฑูŠุฑุฉ ุญุฑุงู‹ุŒ ู‚ุงู„: [ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุญุฑุงู‹ ู„ู… ูŠุฎูŠุฑู‡] ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ู…ู† ุฏูˆู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ูƒู„ุงู… ุนุฑูˆุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุญุจุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ูู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุญู†ุธู„ูŠ ุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡ ู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ: ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุญุฑุงู‹ ู…ุง ุฎูŠุฑู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" ุนู† ุงู„ุญู†ุธู„ูŠ" ุงู†ุชู‡ู‰.
3 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… "ุจุงุจ ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู…ู† ุฃุนุชู‚" ุต 494 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุต 304 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ "ุจุงุจ ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃู…ุฉ ุชุนุชู‚ ูˆุฒูˆุฌู‡ุง ู…ู…ู„ูˆูƒ" ุต 106 - ุฌ 2.
4 ุญุฏูŠุซ ุตููŠุฉุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุต 223 - ุฌ 7ุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ: ุต 191 - ุฌ 8 ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ุง ุฃู† ุฒูˆุฌ ุจุฑูŠุฑุฉ ูƒุงู† ุญุฑุงู‹ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู1ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุนู’ู‚ูุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽูƒูุณูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู† ุญุฑุงู‹ ุนู†ุฏ ู…ุง ุฎููŠู‘ูุฑูŽุชู’ุŒ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฑูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆุฑุฃูŠู†ุงู‡ุง ุจุนุฏ ู…ุง ูŠูุนู’ุชูู‚ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ู†ููƒูŽุงุญูุŒ ู„ูŽุง ู„ูุญูุฑูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅุฐูŽุง ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูุฑูŽุดููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ2ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูุŒ ุญูุฑู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุฑุงุฌุน "ุดุฑุญ ุงู„ุขุซุงุฑ - ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ - ุจุงุจ ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุนุชู‚" ุต 49 - ุฌ 2ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ": ูˆุฅุฐุง ุงุฎุชู„ูุช ุงู„ุขุซุงุฑ ููŠ ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆุฌุจ ุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ู„ุง ุชุถุงุฏ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฑูŠุฉ ุชุนู‚ุจ ุงู„ุฑู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุนูƒุณุŒ ูุซุจุช ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุญุฑุงู‹ ุนู†ุฏ ู…ุง ุฎูŠุฑุช ุนุจุฏุงู‹ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃุฎุจุฑ ุจุนุจูˆุฏูŠุชู‡ ู„ู… ูŠุนู„ู… ุจุญุฑูŠุชู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู… ู…ุง ู…ู„ุฎุตู‡: ุฅู†ู‡ ู„ุง ุฎู„ุงู ุฃู† ู…ู† ุดู‡ุฏ ุจุงู„ุญุฑูŠุฉ ูŠู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ู…ู† ุดู‡ุฏ ุจุงู„ุฑู‚ุŒ ู„ุฃู† ุนู†ุฏู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู…ุŒ ุซู… ู„ูˆ ู„ู… ูŠุฎุชู„ู ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนุจุฏุงู‹ุŒ ู‡ู„ ุฌุงุก ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู†ู…ุง ุฎูŠุฑู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุญุช ุนุจุฏุŸ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฌุฏูˆู†ู‡ ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ูู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ู† ูŠุฏุนูŠ ุฃู†ู‡ ุฎูŠุฑู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนุจุฏุงู‹ุŒ ูˆุจูŠู† ู…ู† ูŠุฏุนูŠ ุฃู†ู‡ ุฎูŠุฑู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฃุณูˆุฏุŒ ููƒู„ ู…ู† ู…ู„ูƒุช ู†ูุณู‡ุง ุชุฎุชุงุฑุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุชุญุช ุญุฑ ุฃูˆ ุนุจุฏุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏ ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุนู† ุญู…ุงุฏุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ู„ู„ุทุจุฑูŠ" ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู„ุฎุตุงู‹.
2 ูˆู‡ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุบู†ูŠ" ุต 591 - ุฌ 7

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ู†ููƒูŽุงุญู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูู‡ููˆุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูู‚ูุฑู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูƒูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู"3: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูƒูุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ--------------------------------------------
3 ูˆู…ุซู„ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุต 190 - ุฌ 7 ููŠ "ุจุงุจ ู†ูƒุงุญ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุทู„ุงู‚ู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงูƒุญ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 1 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ "ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู".
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุช ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญููู’ุธูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุฏููŠุฏูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุฌูŽุฏููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูููŠ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"ุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจูุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุฏููŠุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฅู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู’ - ู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุณูŽุจูŽุจู - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุถูŽุนููŠููŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู": ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ3ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู…ูˆุงุถุน: ู…ู†ู‡ุง ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ ุฃุญูƒุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉ" ุต 1011 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 69 - ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฒูˆุฌูŠู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูŠุณู„ู… ุฃุญุฏู‡ู…ุง" ุต 147 - ุฌ 1ุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุฑุฌ ุชุตุฑู ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุนุถ ุชุตุฑูุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "ุจุงุจ ุงู„ุฒูˆุฌูŠู† ูŠุณู„ู… ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุขุฎุฑ" ุต 146ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ุจุงุจ ุฅู„ู‰ ู…ุชู‰ ุชุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ุจุนุฏู‡ุง" ุต 304 - ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุต 200 - ุฌ 2.
3 ูˆู…ุญุตู„ ู…ุง ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ" ุต 188 - ุฌ 7ุŒ ู‚ู„ุช: ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃุดูŠุงุก: ู…ู†ู‡ุง ุฃู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠู‡ ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุฃู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ุญุตูŠู† ููŠู‡ ู„ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ: ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ูู‡ูˆ ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" ุซู… ู‚ุงู„: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุนุฑู ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ู„ุนู„ู‡ ุฌุงุกู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุญูุธ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ุญุตูŠู†ุŒ ูˆูƒูŠูู…ุง ูƒุงู† ูุฎุจุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุชุฑูˆูƒ ู„ุง ูŠุนู…ู„ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ููŠ ุฑุฏู‡ุง ุจู†ูƒุงุญ ุฌุฏูŠุฏ ุชุนุถุฏู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ููŠ "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" ุฑุฏู‡ุง ุจู†ูƒุงุญ ุฌุฏูŠุฏุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ - ู…ุน ุนู„ู…ู‡ ุจุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุจู†ูƒุงุญ ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆุชุจูŠู† ุจู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฃู† ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุฏู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุงู„ุฃูˆู„ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽ ุฑูุฌููˆุนูŽู‡ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู": ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ู„ูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู1 ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุญูŽุฏููŠุซู--------------------------------------------
= - ุฅู† ุตุญ - ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ุงู„ุตุฏุงู‚ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุนู†ุฏู†ุง ุตุญูŠุญุŒ ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฃุณู„ู…ุช ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ ู‚ุจู„ ุฒูˆุฌู‡ุง ุจุณุงุนุฉ ุญุฑู…ุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุชู‚ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฅุณู„ุงู…ู‡ู…ุงุŒ ููƒูŠู ูŠุฎุงู„ู ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‚ุตุฉ ุฒูŠู†ุจุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุต 511 - ุฌ 2: ูˆุฃู…ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงุตุŒ ูุฅู†ู…ุง ุฑุฏู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ูƒุงุญ ุฌุฏูŠุฏุŒ ุฑูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฅุฐุง ุฃู…ูƒู† ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฅู‡ุฏุงุฑ ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู…ู„ ู‚ูˆู„ู‡: ุฑุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุจุณุจุจ ุณุจู‚ู‡ ู…ุฑุงุนุงุฉ ู„ุญุฑู…ุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุถุฑุจุชู‡ ุนู„ู‰ ุฅุณุงุกุชู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‚ูˆู„ู‡: ุฑุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุตุฏุงู‚ ูˆุงู„ุญุจุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุฃูˆูŠู„ ุญุณู†ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
1 ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ" ุต 188 - ุฌ 7: ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู…: ุฃุณู„ู…ุช ุฒูŠู†ุจ ุฃูˆู„ ู…ุง ุจุนุซ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ุง ุฎู„ุงูุŒ ุซู… ู‡ุงุฌุฑุช ูˆุจูŠู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ุง ูˆุฅุณู„ุงู… ุฒูˆุฌู‡ุง ุฃุฒูŠุฏ ู…ู† ุซู…ุงู† ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉุŒ ูˆูˆู„ุฏุช ููŠ ุฎู„ุงู„ ุฐู„ูƒ ุงุจู†ู‡ุง ุนู„ูŠุงู‹ุŒ ูุฃูŠู† ุงู„ุนุฏุฉุŸ ูˆุฐูƒุฑ ุตุงุญุจ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฅู† ุตุญ ูู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ ู…ู†ุณูˆุฎ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู†ุณูˆุฎ ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ุนุงุต ูƒุงู† ูƒุงูุฑุงู‹ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ู„ุง ูŠุญู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฒูˆุฌุฉ ูƒุงูุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ: ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ูƒุงูุฑุฉ ุชุณู„ู…ุŒ ููŠุฃุจู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ุงุณู„ุงู… ุญุชู‰ ุชู†ู‚ุถูŠ ุนุฏุชู‡ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู„ุง ุจู†ูƒุงุญ ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุจุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ูˆุฃู† ุฃุญุฏ ุงู„ุญุฑุจูŠูŠู† ุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ูˆุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ูˆุจู‚ูŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุจุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑุจ ูˆู‚ุนุช ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฏุงุฑูŠู†ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู} ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉ ุจุงู‚ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุฃุญู‚ ุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูู„ูŒู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุขุชููˆู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง} ูุฃู…ุฑ ุจุฑุฏ ุงู„ู…ู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุฌุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉ ุจุงู‚ูŠุฉ ู„ู…ุง ุงุณุชุญู‚ ุงู„ุจุถุนุŒ ูˆุจุฏู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู†ูƒุงุญ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุงู‚ูŠุงู‹ ู„ู…ุง ุฌุงุฒ ุฃู† ุชุชุฒูˆุฌุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูู…ู’ุณููƒููˆุง ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑู} ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ: ุฑุฃูŠุช ู„ุฃุจูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ูุงุฑุณูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุฃุจุง ุงู„ุญุณู† ุงู„ูƒุฑุฎูŠ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูู…ู’ุณููƒููˆุง ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑู} : ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ุงู„ู†ุญูˆูŠูˆู† ู„ุง ูŠุฑูˆู† ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ู„ุฃู† - ูƒูˆุงูุฑ - ุฌู…ุน ูƒุงูุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„: ูˆุฃูŠุด ูŠู…ู†ุน ู‡ุฐุงุŸ ุฃู„ูŠุณ ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุทุงุฆูุฉ ูƒุงูุฑุฉุŒ ูˆูุฑู‚ุฉ ูƒุงูุฑุฉุŒ ูุจู‡ุชุŒ ูˆู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ุชุฃูŠูŠุฏุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฃู† ุงู„ุญุฑุจูŠุฉ ุฅุฐุง ุฃุณู„ู…ุช ูˆู‡ุงุฌุฑุช ูˆู„ู… ูŠุณู„ู… ุฒูˆุฌู‡ุง ุชุจูŠู† ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฏุงุฑูŠู†ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฏุงุฑู†ุงุŒ ุฅู…ุง ุจุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ุฐู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุญุฑุจูŠุงู‹ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฏุงุฑู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฏุฎู„ ู…ุณู„ู… ุฏุงุฑู‡ู… ุจุฃู…ุงู†ุŒ ุฃูˆ ุฏุฎู„ ุญุฑุจูŠ ุฏุงุฑู†ุง ุฃูˆ ุฃุณู„ู…ุง ุซู…ุฉุŒ ุซู… ุฎุฑุฌ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฅู„ูŠู†ุง ูู„ุง ูุฑู‚ุฉุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูุงุฆุฏุฉ ู…ู‡ู…ุฉ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุต 512 - ุฌ 2: ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุจู†ุงุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ุชุชุตู ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุจุนุซุฉ ุจูƒูุฑุŒ ู„ูŠู‚ุงู„: ุขู…ู†ุช ุจุนุฏ ุฃู† ู„ู… ุชูƒู† ู…ุคู…ู†ุฉุŒ ูู‚ุฏ ุงุชูู‚ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠุจุนุซ ู†ุจูŠุงู‹ ู‚ุท ุฃุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุทุฑูุฉ ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ูˆู„ุฏ ูŠุชุจุน ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ู† ุงู„ุฃุจูˆูŠู†ุŒ ูู„ุฒู… ุฃู†ู‡ู† ู„ู… ุชูƒู† ุฅุญุฏุงู‡ู† ู‚ุท ุฅู„ุง ู…ุณู„ู…ุฉุŒ ู†ุนู… ู‚ุจู„ ุงู„ุจุนุซุฉุŒ ูƒุงู† ุงู„ุงุณู„ุงู… ุงุชุจุงุน ู…ู„ุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญู†ูŠูุงู‹ุŒ ูˆู…ู† ุญูŠู† ูˆู‚ุนุช ุงู„ุจุนุซุฉ ู„ุง ูŠุซุจุช ุงู„ูƒูุฑ ุฅู„ุง ุจุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ุจุนุฏ ุจู„ูˆุบ ุงู„ุฏุนูˆุฉุŒ ูˆู…ู† ุฃูˆู„ ุฐูƒุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ู„ู… ุชุชูˆู‚ู ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ุต 510 - ุฌ 2: ูˆุชุจุงูŠู† ุงู„ุฏุงุฑูŠู† ุจูŠู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆุจูŠู† ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุธู‡ุฑุŒ ูˆุฃุดู‡ุฑุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู‡ุงุฌุฑุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุชุฑูƒุชู‡ ุจู…ูƒุฉ ุนู„ู‰ ุดุฑูƒู‡ุŒ ุซู… ุฌุงุก ูˆุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ุณู†ุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุซู„ุงุซุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุซู…ุงู†ุŒ ูุฑุฏู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู†ูƒุงุญ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูุฎูุฐูŽ ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู1ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ู…ุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽุชู’ู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌููˆูŽุงุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูƒู’ุฑูู…ููŠ ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ู†ู ุฅู„ูŽูŠู’ูƒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุถูŽุงุฆูุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽุฉูุŒ ูู„ู… ูŠุคุซุฑ ููŠู‡ ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง - ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู--------------------------------------------
1 ูˆููŠ "ุงู„ุงุตุงุจุฉ" ุต 122 - ุฌ 4 ุนู† ู…ุบุงุฒูŠ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ู„ู…ุง ุจุนุซ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ููŠ ูุฏุงุก ุฃุณุฑุงู‡ู… ุจุนุซุช ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ู„ุงุฏุฉ ู„ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏ ุฎุฏูŠุฌุฉ ุฃุฏุฎู„ุชู‡ุง ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุตุŒ ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑู‚ ู„ู‡ุง ุฑู‚ุฉ ุดุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†: ุฅู† ุฑุฃูŠุชู… ุชุทู„ู‚ูˆุง ู„ู‡ุง ุฃุณูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุชุฑุฏูˆู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ููุนู„ูˆุงุŒ ูˆุณุงู‚ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุตุชู‡ ุฃุทูˆู„ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุงู‹ ู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆุฃุณุฑ ููŠู…ู† ุฃุณุฑุŒ ููุงุฏุชู‡ ุฒูŠู†ุจุŒ ูุงุดุชุฑุท ุนู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุฑุณู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" ุต 201 - ุฌ 2: ูุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุจุฎุงุชู…ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุงู„ุฑุงุนูŠุŒ ูุนุฑูุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ู…ู† ุฃุนุทุงูƒ ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ุฑุฌู„ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูุฃูŠู† ุชุฑูƒุชู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุจู…ูƒุงู† ูƒุฐุงุŒ ูุฎุฑุฌุช ุฅู„ูŠู‡ ุจู„ูŠู„ุŒ ูุฑูƒุจ ูˆุฑูƒุจุช ูˆุฑุงุกู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ ุขูŠุฉ {ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุชู„ุฎูŠุตู‡": ู‚ู„ุช: ูŠุฑูŠุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ุฒูŠุฏุงู‹ ูƒุงู† ูŠุฏุนู‰ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฃุฎุงู‹ ู„ุฒูŠู†ุจุŒ ูุณุงูุฑุช ู…ุนู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู„ุฎุตุงู‹. ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: " ู…ุง ุฐู…ู…ู†ุง ู…ู‡ุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต"ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุณุนุฏ: ุต 22 - ุฌ 8 ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงุต ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ููŠ ุนูŠุฑ ู„ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆุจู„ุบ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุนูŠุฑ ู‚ุฏ ุฃู‚ุจู„ุช ู…ู† ุงู„ุดุงู…ุŒ ูุจุนุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ููŠ ุณุจุนูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ุฑุงูƒุจุŒ ูู„ู‚ูˆุง ุงู„ุนูŠุฑ ุจู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุนูŠุต ููŠ ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณู†ุฉ ุณุช ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูุฃุฎุฐูˆู‡ุงุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠ "ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ" ุต 511 - ุฌ 2ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุญุงู…ู„ุงู‹ุŒ ูุฃุณู‚ุทุช ุญูŠู† ุฎุฑุฌุช ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุฑูˆุนู‡ุง ู‡ุจุงุฑ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจุงู„ุฑู…ุญุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงุต ุนู„ู‰ ุดุฑูƒู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจูŠู„ ุงู„ูุชุญุŒ ูุฎุฑุฌ ุชุงุฌุฑุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูุฃุฎุฐุช ุณุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆุฃุนุฌุฒู‡ู… ู‡ุฑุจุงู‹ุŒ ุซู… ุฏุฎู„ ุจู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฒูŠู†ุจุŒ ูุฃุฌุงุฑุชู‡ุŒ ุซู… ูƒู„ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณุฑูŠุฉุŒ ูุฑุฏูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ุงู„ู‡ุŒ ูุงุญุชู…ู„ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉุŒ ูุฃุฏู‰ ุงู„ูˆุฏุงุฆุนุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุฃุจุถุนูˆุง ู…ุนู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุฃู…ูŠู†ุงู‹ ูƒุฑูŠู…ุงู‹ุŒ ูู„ู…ุง ู„ู… ูŠุจู‚ ู„ุฃุญุฏ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‚ุฉุŒ ู‚ุงู„ ูŠุง ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ู‡ู„ ุจู‚ูŠ ู„ุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู… ุนู†ุฏูŠ ู…ุงู„ ู„ู… ูŠุฃุฎุฐู‡ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุงุŒ ูุฌุฒุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุง ุฎูŠุฑุงู‹ุŒ ูู‚ุฏ ูˆุฌุฏู†ุงูƒ ูˆููŠุงู‹ ูƒุฑูŠู…ุงู‹ุŒ ู‚ุงู„: ูุฅู†ูŠ ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู…ู†ุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุงุณู„ุงู… ุนู†ุฏู‡ ุฅู„ุง ุชุฎูˆู ุฃู† ุชุธู†ูˆุง ุฃู†ูŠ ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุขูƒู„ ุฃู…ูˆุงู„ูƒู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุฏุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆูุฑุบุช ู…ู†ู‡ุง ุฃุณู„ู…ุชุŒ ุซู… ุฎุฑุฌ ุญุชู‰ ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู1ุŒ ููŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูู‡ูู…ู’ 2 ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูุฌููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุฏููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุฌูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุญููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุณู’ุฎู ู†ููƒูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุณููˆุกู ุธูŽู†ูู‘ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽูŠููˆุณููู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูŽุŒ ููŽุฑูŽุญูŽู„ูŽุชู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู 3 ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ.--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุต 511 - ุฌ 2: ูˆุฃูŠุถุงู‹ ูŠู‚ุทุน ุจุฃู† ุงู„ูุฑู‚ุฉ ูˆู‚ุนุช ุจูŠู† ุฒูŠู†ุจ ูˆุจูŠู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต ุจู…ุฏุฉ ุชุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุนุดุฑุฉ ุณู†ูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุฃุณู„ู…ุช ุจู…ูƒุฉ ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุญูŠู† ุฏุนุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูˆุฌุชู‡ ุฎุฏูŠุฌุฉ ูˆุจู†ุงุชู‡ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุงู†ู‚ุถุช ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุจูŠู† ุจู‡ุง ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑุจ ู…ุฑุงุฑุงู‹ุŒ ูˆูˆู„ุฏุชุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุฏู‡: ูˆู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุณุช ุณู†ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุซู…ุงู† ุณู†ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู†ุŒ ูุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ู…ู† ุญูŠู† ูุงุฑู‚ุชู‡ ุจุงู„ุฃุจุฏุงู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุจูŠู†ูˆู†ุฉ ูู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุจูƒุซูŠุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฅู† ูˆู‚ุนุช ู…ู† ุญูŠู† ุขู…ู†ุช ูู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูˆู‚ุนุช ู…ู† ุญูŠู† ู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽู„ุง ุชูู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง} ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉุŒ ูุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑุŒ ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุญุงุจุณู‡ุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃุณุฑ ููŠู…ู† ุฃุณุฑ ุจุจุฏุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู…ุบู„ูˆุจุงู‹ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ุฎ. ูˆู‚ุงู„ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุณูŠุฏ "ู…ุญู…ุฏ ุฃู†ูˆุฑ ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ" ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุฅู…ู„ุงุฆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ" ุต 405: ููŠุญู…ู„ ุณุช ุณู†ูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุฃุฑุจุน ุณู†ูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏ ุจุฏุฑุŒ ูˆุฃุณุฑู‡ ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆุณู†ุชูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏ ุฃุณุฑู‡ ุซุงู†ูŠุงู‹ุŒ ุนู†ุฏ ู‚ููˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดุงู…ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ุชุนุฑูŠุถ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุญูƒู‰ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุขุซุงุฑ" ุต 150 - ุฌ 2 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†.
3 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ - ุจุงุจ ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุดุฑูƒ ุฅุฐุง ุฃุณู„ู…ุช ุฒูˆุฌุชู‡" ุต 197ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุงุตุงุจุฉ" ุต 187 - ุฌ 2 ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ ู‡ุฑุจ ูŠูˆู… ูุชุญ ู…ูƒุฉุŒ ูˆุฃุณู„ู…ุช ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุงุฌูŠุฉ ุจู†ุช ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ูุฃุญุถุฑ ู„ู‡ ุงุจู† ุนู…ู‡ ุนู…ูŠุฑ ุจู† ูˆู‡ุจ ุฃู…ุงู†ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูููŽุงุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู†ููŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŒ ูƒูŽู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู" ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุช ู…ูู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญู ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูููŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ุชู†ููŠุญ": ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูููŠู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ููˆุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู 1 - ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู" ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ู„ููˆุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŠ "ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูˆุณุท"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู" 2 ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ููˆุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู‰" ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 3 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽุดู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ู„ููˆุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู‰"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽุดู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู†ูŽู‡ู’ุดูŽู„ูŒ ูููŠ "ุชูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽุงุณูุทูŽ" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุฏูŠู„ูŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู„ููˆุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู‰"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูƒูุญูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช ุบูŽุฑููŠุจูŒ.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ "ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ุงู„ุตุจูŠ ูู…ุงุช ู‡ู„ ูŠุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŸ " ุต 180 - ุฌ 1.
2 ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" ุต 134 ููŠ ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุขุซุงุฑ - ุจุงุจ ุฅุณู„ุงู… ุฃุญุฏ ุงู„ุฒูˆุฌูŠู†" ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุต 150 - ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู†ูƒุงุญ" ุต 395.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุดูู‚ู‘ูู‡ู ู…ูŽุงุฆูู„ูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู1 ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุฌุงุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠู…ุงู…ุฉ ูˆูŽุดูู‚ู‘ูู‡ู ู…ูŽุงุฆูู„ูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุนูู„ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰" ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ "ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’"ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ - ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู†ูŽ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฌุดู†ุณ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽู„ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง - ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุณู’ู…ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู" - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู -. ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู 2 ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุถุฑุงุฆุฑ" ุต 147 - ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ุจุงุจ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ุนุฏู„ ุจูŠู† ุงู„ู†ุณุงุก" ุต 186 - ุฌ 2ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ" ุต 224: ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุตูˆุจ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ุงุฏ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ู…ุฑุณู„ุงุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ูˆู…ุซู„ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุต 147 - ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุถุฑุงุฆุฑ" ุต 147 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ " ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุจูŠู† ุงู„ู†ุณุงุก" ุต 290 - ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" ุต 187 - ุฌ 2ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุนุฏู„ ุจูŠู† ู†ุณุงุฆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ููŽูŠูŽุนู’ุฏูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุณู’ู…ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู„ูู…ู’ู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู" - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ - ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ "ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’"ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู": ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู" 1: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒ ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูŒุŒ ุฅู†ู’ ุดูุฆู’ุช ุณูŽุจู‘ูŽุนู’ุช ู„ูŽูƒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽุนู’ุช ู„ูŽูƒ ุณูŽุจู‘ูŽุนู’ุช ู„ูู†ูุณูŽุงุฆููŠ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ 3.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง" 4 ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุนู„ู„ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู†ูƒุงุญ" ุต 425 - ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "ุจุงุจ ุฅุฐุง ุชุฒูˆุฌ ุงู„ุจูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุซูŠุจ" ุต 785 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… "ุจุงุจ ุงู„ู‚ุณู… ุจูŠู† ุงู„ุฒูˆุฌุงุช" ุต 472 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "ุจุงุจ ุงู„ุงู‚ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูƒุฑ ูˆุงู„ุซูŠุจ" ุต 139.
3 ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุขุซุงุฑ" ุต 17 - ุฌ 2: ู‚ุงู„ูˆุง: ูู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู† ุณุจุนุช ู„ูƒ ุณุจุนุช ู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ุฃูŠ ุฃุนุฏู„ ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู†ู‡ู†ุŒ ูุฃุฌุนู„ ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู† ุณุจุนุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ุฃู‚ู…ุช ุนู†ุฏูƒ ุณุจุนุงู‹ุŒ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹ ุฅุฐุง ุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุซู„ุงุซุงู‹ ุฌุนู„ ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู† ูƒุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุซู„ุงุซ ุญู‚ุงู‹ ู„ู‡ุง ุฏูˆู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ู„ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃู‚ุงู… ุนู†ุฏู‡ุง ุณุจุนุงู‹ ูƒุงู† ุซู„ุงุซ ู…ู†ู‡ู† ุบูŠุฑ ู…ุญุณูˆุจุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุงุก ุฃุฑุจุน ุฃุฑุจุนุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
4 ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ "ุจุงุจ ุงู„ุญุฑ ูŠู†ูƒุญ ุญุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฉ" ุต 299 - ุฌ 7ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู†ูƒุงุญ" ุต 409ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุญุฏูŠุซุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุต 519 - ุฌ 2: ูˆุชุถุนูŠู ุงุจู† ุญุฒู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุจุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ุซุจุชุงู† ุญุงูุธุงู†ุŒ ูˆู‚ุถู‰ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŒ ูˆุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุจุชูŠุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" ุต 66 - ุฌ 10.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง" ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฅู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูŠูˆู…ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽููŽุฑู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู 1 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽููŽุฑู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ "ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู".
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูŽุงุฎูู‡ูŽุง3 ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ู…ูู†ู’ูƒ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู" ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุณู’ุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ู„ูุซูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ู„ููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ "ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู" ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ู‡ููˆูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู:--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู…ูˆุงุถุน: ู…ู†ู‡ุง ููŠ "ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ" ุต 696 - ุฌ 2ุŒ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุจุฉ" "ุจุงุจ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุงููƒ" ุต 364.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ู†ูƒุงุญ - ุจุงุจ ุฌูˆุงุฒ ู‡ุจุชู‡ุง ู†ูˆุจุชู‡ุง ู„ุถุฑุชู‡ุง" ุต 473 - ุฌ 1ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุนู†ุงู‡ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช" ุต 370 - ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ู‡ุจุฉ - ุจุงุจ ู‡ุจุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฒูˆุฌู‡ุง" ุต 353 - ุฌ 1.
3 ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุงู„ู…ุณู„ุงุฎ - ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ - ุงู„ุฌู„ุฏุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃู†ุง ู‡ูŠุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฎูŽุงููŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ู†ูุดููˆุฒู‹ุง} ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"1 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุฑูุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽุชู’ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญุงุฌุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญู’ุดูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุต 85 - ุฌ 7ุŒ "ุจุงุจ ู…ุง ูŠุณุชุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณูˆู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ - ู„ุง ูŠุฎุงู„ู ุญู„ุงู„ู‡ ุญู„ุงู„ ุงู„ู†ุงุณ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

โ€Œโ€Œโ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู
ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑุถุงุน
โ€ฆ
ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑุถุงุน
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุฌูŽุชูŽุงู†ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 2 ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฑูŽูˆููŠูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุชูŽุงู†ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุนูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุชูŽุงู†ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆููŠูŽ ุจูŽุงู‚ููŠู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุงู„ู’ุญูุฏู’ุซูŽู‰ ุฑูŽุถู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุถู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุฌูŽุชูŽุงู†ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุฌูŽุชูŽุงู†ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู 3 ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฑูŽูˆูŽู‰--------------------------------------------
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑุถุงุน" ุต 468ุŒ ูˆุต 469 - ุฌ 1.
3 ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 454 - ุฌ 7ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน: ูู‚ู„ุช ู„ู„ุดุงูุนูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃุณู…ุน ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูˆุญูุธ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูˆู… ุชูˆููŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู† ุชุณุน ุณู†ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุถูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ "ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู"1: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุญููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุชูŽุถู’ุนููŠููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู: ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 2 ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู "ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู"3ุŒ ููŽู†ูุณูุฎูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชูุŒ ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 4 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู"ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ูŠููˆู‚ูููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูุฑู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงูƒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู":--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุฑุถุงุน - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู„ุง ุชุญุฑู… ุงู„ู…ุตุฉ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุตุชุงู†" ุต 148 - ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… "ุจุงุจ ุงู„ุฑุถุงุนุฉ" ุต 469 - ุฌ 1.
3 ููŠ "ุงู„ู…ุนุชุตุฑ" ุต 203ุŒ ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู† ุงู„ุฎู…ุณ ุฑุถุนุงุช ุชูˆููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ู† ู…ู…ุง ูŠู‚ุฑุฃ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ูู‡ ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุญูุธ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ูˆ ุงุณุชูˆู‰ ู…ุนู‡ู…ุงุŒ ููƒูŠู! ูˆู‡ู…ุง ุฃุนู„ู‰ ู…ุฑุชุจุฉ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุญูุธุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู…ุญุงู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุง ู„ู… ูŠุฌู…ุนู‡ ุงู„ุฑุงุดุฏูˆู† ุงู„ู…ู‡ุฏูŠูˆู†ุŒ ูˆู„ูˆ ุฌุงุฒ ุฐู„ูƒ ู„ุงุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุง ุฃุซุจุชูˆู‡ ููŠู‡ ู…ู†ุณูˆุฎุงู‹ุŒ ูˆู…ุง ู‚ุตุฑูˆุง ุนู†ู‡ ู†ุงุณุฎุงู‹ุŒ ููŠุฑุชูุน ูุฑุถ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุŒ ูˆู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆู‚ุงุฆู„ูŠู‡ุŒ ู…ุน ุฃู† ุฌู„ุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุจู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฑุถุงุน ูˆูƒุซูŠุฑู‡: ู…ู†ู‡ู… ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฑุงุฌุน "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" ุต 6 - ุฌ 3.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุต 462 - ุฌ 7ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฑุถุงุน" ุต 498.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู†ู ุจูุฑู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู" ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุตูŽุงู„ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ - ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู - ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชู’ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูู„ู’ู…ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" 1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ุง ุฑุถุงุน ุจุนุฏ ูุตุงู„"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑู ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู" ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" 2 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุชููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชู’ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู} .--------------------------------------------
1 ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† - ููŠ ุงู„ุฑุถุงุน" ุต 461 - ุฌ 7ุŒ ูˆููŠู‡: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ู„ู…ุนู…ุฑ: ุฅู† ุฌูˆูŠุจุฑ ุญุฏุซู†ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูุนู‡ุŒ ู‚ุงู„ ู…ุนู…ุฑ: ูˆุญุฏุซู†ุง ุจู‡ ู…ุฑุงุฑุงู‹ ูˆุฑูุนู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡" ุต 243ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูŠู…ุงู† ุฃุจูˆ ุญุฐูŠูุฉุŒ ูˆุฎุงุฑุฌุฉ ุจู† ู…ุตุนุจุŒ ูุฃู…ุง ุฎุงุฑุฌุฉ ูุญุฏุซู†ุง ุนู† ุญุฑุงู… ุจู† ุนุซู…ุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ุนุชูŠู‚ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูŠู…ุงู† ูุญุฏุซู†ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุณ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: "ู„ููŠูŽู„ูุฌู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ููƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ "ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’" ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ููŽุงุณู’ุชูŽุชูŽุฑู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ููƒุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุช: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ูƒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ููƒุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู„ูุฌู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

โ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู„ุงู‚
โ€Œโ€Œุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚
โ€ฆ
ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญููŠุถูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุญููŠูŽุถูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุชูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูุฑู’ุกู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู‹"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 1 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ู 2 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุฑุกูŽูŠู†ุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุช ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃู† ุชุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุทู‡ุฑุŒ ู‚ุชุทู„ู‚ ู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูุฑู’ุกู"ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑูŽุงุฌูุนูŽู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุจููŠู†ู ู…ูู†ู’ูƒุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู" ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ู ุจูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ุนูŽุทูŽุงุกูŒ--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" ุต 336 - ุฌ 4ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 431 ููŠ "ุงู„ู†ูƒุงุญ".
2 ุดุนูŠุจ ุจู† ุฑุฒูŠู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุดุงู…ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฏููŠุกูŽ ุงู„ู’ุญููู’ุธูุŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุตูŽุงู„ูุญู: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: "ู…ูุฑู’ ุงุจู’ู†ูŽูƒ ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง"ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู 1 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูุฑู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญููŠุถูุŒ ููŽุชูŽุทู’ู‡ูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูุฑู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญููŠุถูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ุณููˆูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ูู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„"ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุญูุณูุจูŽุชู’ 2 ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู - ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู - ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู"ุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ููŠ "ุงู„ุทู„ุงู‚".
ูุตู„
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ูƒูู„ู‘ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ "ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู" ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ู…ุนุชูˆู‡ุŒ ุนูˆุถ: ุงู„ู…ุฌู†ูˆู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูู„ู‘ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุทู„ุงู‚" ุต 790 - ุฌ 2ุŒ ูˆุต 803 - ุฌ 2 ููŠ "ุจุงุจ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ุญุงุฆุถ" ูˆููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุญูƒุงู… - ุจุงุจ ู‡ู„ ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃูˆ ูŠูุชูŠ ูˆู‡ูˆ ุบุถุจุงู†" ุต 1060 - ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚" ุต 729 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… "ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุทู„ุงู‚ ุงู„ุญุงุฆุถ" ุต 476 - ุฌ 1.
2 ูˆููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุต 326 - ุฌ 7ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูุชุญุชุณุจ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุชุทู„ูŠู‚ุฉุŸ ู‚ุงู„: "ู†ุนู…"ุŒ ูˆุงุณู… ุงู…ุฑุฃุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุขู…ู†ุฉ ุจู†ุช ุบูุงุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุจุงุทูŠุดุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" ุต 316.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ุนุชูˆู‡" ุต 154 - ุฌ 1ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฃู† ุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ุนุชูˆู‡ ุงู„ู…ุบู„ูˆุจ ุนู„ู‰ ุนู‚ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนุชูˆู‡ุงู‹ ูŠููŠู‚ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ููŠุทู„ู‚ ููŠ ุญุงู„ ุฅูุงู‚ุชู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุจูุณู1 ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู"2 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู: ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู"3 ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุณููƒู‘ููŠู†ู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุชูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู†ู‘ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฃูŽุฐู’ุจูŽุญูŽู†ู‘ูŽูƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุงุดูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ุŒ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„: " ู„ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุงู…ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูุŸุŒ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ "ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู„ูุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ "ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู" ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" 4 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ--------------------------------------------
1 ุนุงุจุณ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุฑูˆู‰ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุนู„ูŠุŒ ูˆุญุฐูŠูุฉุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุนู†ู‡ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ุต 38 - ุฌ 5.
2 ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุทู„ุงู‚ ููŠ ุงู„ุฃุบู„ุงู‚ ูˆุงู„ูƒุฑู‡" ุต 194.
3 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰ - ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚" ุต 203 - ุฌ 10ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุบุงุฒูŠ ุจู† ุฌุจู„ุฉ ู…ุบู…ูˆุฒุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†" ุต 412 - ุฌ 4ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
4 ุฐูƒุฑ ุตุงุญุจ "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ" ุต 358 - ุฌ 7ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" ูƒุงู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉุŒ ูˆุดุฑูŠุญ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุฑูˆู† ุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ูƒุฑู‡ ุฌุงุฆุฒุงู‹ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ู… ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ "ุงู„ุฃุดุฑุงู" ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุจุฏู„ ุดุฑูŠุญ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุฏู„ูŠู„ ู‡ุฐุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูŠููƒู’ุฑูู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญู.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู" ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1 ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฅุบู’ู„ูŽุงู‚ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู†ู’ุบูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู: ุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงูุณู’ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู" ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุทูุฑูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู" 2 ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูุณููŠูŽุงุทู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูุŒ--------------------------------------------
= ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนุงู‹: "ุซู„ุงุซ ุฌุฏู‘ู‡ู† ุฌุฏ ูˆู‡ุฒู„ู‡ู† ุฌุฏู‘: ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุฑุฌุนุฉ"ุŒ ุตุญุญ ุงู„ุญุงูƒู… ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ุต 560 - ุฌ 2 ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ุญุฐูŠูุฉ ูˆุฃุจูŠู‡ ุญูŠู† ุญู„ูู‡ู…ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†: ู†ููŠ ู„ู‡ู… ุจุนู‡ุฏู‡ู… ูˆู†ุณุชุนูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒู…ุง ุซุจุช ุญูƒู… ุงู„ูˆุทุก ููŠ ุงู„ุงูƒุฑุงู‡ุŒ ููŠุญุฑู… ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุทู‰ุก ุงุจู†ุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆุฃู…ู‡ุงุŒ ููƒุฐุง ู„ุง ูŠู…ู†ุน ุงู„ุงูƒุฑุงู‡ ูˆู‚ูˆุน ู…ุง ุญู„ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุญุฒู…: ุต 23 - ุฌ 10 ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุณู„ุช ุณูŠูุงู‹ ููˆุถุนุชู‡ ุนู„ู‰ ุจุทู† ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ูุฐู†ูƒุŒ ุฃูˆ ู„ุชุทู„ู‚ู†ูŠุŒ ูุทู„ู‚ู‡ุง ุซู„ุงุซุงู‹ุŒ ูุฑูุน ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑุŒ ูุฃู…ุถู‰ ุทู„ุงู‚ู‡ุงุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆููŠ "ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ" ุต 40 - ุฌ 3 ุนู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃุฑุจุน ู…ุจู‡ู…ุงุช ู…ู‚ูู„ุงุช ู„ูŠุณ ููŠู‡ู† ุฑุฏ: ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุนุชุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุทู„ุงู‚ ููŠ ุบูŠุธ" ุต 298 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "ุจุงุจ ุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ูƒุฑู‡ ูˆุงู„ู†ุงุณูŠ" ุต 148ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ุจุงุจ ู„ุง ุทู„ุงู‚ ูˆู„ุง ุนุชุงู‚ ููŠ ุฅุบู„ุงู‚" ุต 198 - ุฌ 2ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ููŠ ุณู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุซูˆุฑ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุซูˆุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ู‚ู„ุช: ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ู„ู… ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุถุนูŠู.
2 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ - ุจุงุจ ุฌุงู…ุน ุงู„ุทู„ุงู‚" ุต 215ุŒ ูˆุงุฎุชุตุฑู‡ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)