Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู†ูุตู’ูู‹ุง ููŽุนูŽู„ู’ุชุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูุตู’ูู‹ุงุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู".
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูŽุงู‡ูŽู„ู’ุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ุฑูŽู‰ุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู1 ูููŠ "ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู - ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽุŸ ู„ูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููˆู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุงุนูŽู†ู’ุชูู‡ู: ู„ูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุญูŽุงู„ูŽูู’ุชู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ} ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠู‡ู" ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุช ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ุจูู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ "ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง - ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู" ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ููู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฃูุจูŽูŠู‹ู‘ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ู ู„ูŽุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู" 2 ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ููŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู„ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌุงู‹} " ุต 650 - ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚" ุต 729 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุทู„ุงู‚ - ุจุงุจ ุนุฏุฉ ุงู„ุญุงู…ู„" ุต 316 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "ุจุงุจ ุงู„ุญุงู…ู„ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ุฅุฐุง ูˆุถุนุช ุญู„ุช ู„ู„ุฃุฒูˆุงุฌ" ุต 147ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ "ุจุงุจ ุนุฏุฉ ุงู„ุญุงู…ู„ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง" ุต 115 - ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ - ุจุงุจ ุนุฏุฉ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุญุงู…ู„ุงู‹" ุต 216.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง" ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุงูƒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฐูŽุง ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 1 ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู†ูููุณูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ: ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽุชู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑู ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู†ู’ูƒูุญููŠ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 2 ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู†ูููŽุงุณูู‡ูŽุง ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู„ู’ุฎูุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู ุจู’ู†ู ุจูŽุนู’ูƒูŽูƒู - ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒ ู…ูุชูŽุฌูŽู…ู‘ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒู ุชูุฑูŽุฌู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽุŸ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ุจูู†ูŽุงูƒูุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆุนุดุฑุงู‹: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซููŠูŽุงุจููŠุŒ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽูู’ุชูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุช ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนู’ุช ุญูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุฅู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฏูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูููุณูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู† ู‡ุฐุง ุฎุทุฃุŒ ููุฅู† ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฃุจู†ุฌุงู†ูŠุฉุŒ ูˆูŽุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฑูŽุงูˆู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุนูŽู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุจู†ุฌุงู†ูŠุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูˆุงูŠู‡ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู" ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ ููŽุงุญูุดูŒุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… "ุจุงุจ ุงู†ู‚ุถุงุก ุนุฏุฉ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง" ุต 486 - ุฌ 1ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ู‡ุง ูˆุถุนุช ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุฒูˆุฌู‡ุง ุจุฃุฑุจุนูŠู† ู„ูŠู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚" ุต 729 - ุฌ 2ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธุงู† ุงู„ุขุฎุฑุงู† ุนู†ุฏู‡ ููŠ "ุจุงุจ {ูˆูŽุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} " ุต 802 - ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ - ุจุงุจ ูุถู„ ู…ู† ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุงู‹" ุต 569 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… "ุจุงุจ ุงู†ู‚ุถุงุก ุนุฏุฉ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ุจูˆุถุน ุงู„ุญู…ู„" ุต 486 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’1ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูŽุง"ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู".
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง"2ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽู„ูŽุญู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูู‡ูุŒ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŒุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฏูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ุฎูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุงูุฎู’ุทูุจู’ู‡ูŽุง"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุญููŠูŽุถูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุญููŠูŽุถู ูููŠ ุนูุชู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุญูŠุถุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู„ูƒู† ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุญููŠูŽุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูุญูุณู’ู†ู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุซูŽู„ูŽุงุซู ุญููŠูŽุถู ุฅุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูˆูŽู†ููƒูุญู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏูุฏู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: {ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง} ุฃูŽุชูุฑูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนู† ู‚ูŠุจุตุฉ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูู„ูŽุจู‘ูุณููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุงุŒ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนู†ู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑุงู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"3ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ "ุจุงุจ ุนุฏุฉ ุงู„ุญุงู…ู„ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง" ุต 115 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุนุฏุฉ ุงู„ุญุงู…ู„" ุต 315 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "ุจุงุจ ุงู„ุญุงู…ู„ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ุฅุฐุง ูˆุถุนุช ุญู„ุช ู„ู„ุฃุฒูˆุงุฌ" ุต 147 - ุฌ 1.
2 ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "ุจุงุจ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุงู„ุญุงู…ู„ ุฅุฐุง ูˆุถุนุช ุฐุง ุจุทู†ู‡ุง ุจุงู†ุช" ุต 147ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† - ุจุงุจ ุนุฏุฉ ุงู„ุญุงู…ู„ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ" ุต 421 - ุฌ 7.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ "ุจุงุจ ุงุณุชุจุฑุงุก ุฃู… ุงู„ูˆู„ุฏ" ุต 448 - ุฌ 7ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" ุต 209 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 420 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ุจุงุจ ููŠ ุนุฏุฉ ุฃู… ุงู„ูˆู„ุฏ" ุต 316 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู 1: ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆุนุดุฑุงู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุญููŠูŽุถูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู2ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู…ููˆุชู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุทู’ู„ูู‚ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู…ููˆุชู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุทู’ู„ูู‚ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู…ููˆุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู.--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ" ุต 448 - ุฌ 7ุŒ ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ู…ุฑุงุฑุงู‹ ุฃู† ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ู…ู† ูŠุดุชุฑุท ุงู„ุณู…ุงุนุŒ ูˆุฃู† ู…ุณู„ู…ุงู‹ ุฃู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุฅู†ูƒุงุฑุงู‹ ุดุฏูŠุฏุงู‹ุŒ ูˆุฒุนู… ุฃู† ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ูŠูƒููŠ ู„ู„ุงุชุตุงู„ ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ู„ู‚ุงุกุŒ ูˆู‚ูŠุจุตุฉ ูˆู„ุฏ ุนู„ู… ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุณู…ุน ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†ุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆุฃุจุง ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ูู„ุง ุดูƒ ููŠ ุฅู…ูƒุงู† ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ": ุฃุฏุฑูƒ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆู„ู‡ ุณู† ู„ุง ูŠู†ูƒุฑ ู…ุนู‡ุง ุณู…ุงุนู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† - ุจุงุจ ุงู„ุนุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ุทู„ุงู‚" ุต 425 - ุฌ 7ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุนุฏู‡ ู…ุฑูˆูŠุฉ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุต 425 - ุฌ 7.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

ููŽุตู’ู„ูŒ
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู 1 - ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ - ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุนูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ู ุทููŠุจู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ู†ูุจู’ุฐูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูุจู’ุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ุทูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู 2 - ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ - ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ ุจูุทููŠุจูุŒ ููŽุฏูŽู‡ูŽู†ูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ุจูุนูŽุงุฑูุถูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ููŠ ุจูุงู„ุทู‘ููŠุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 3 ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุญูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 4 ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "ุจุงุจ ุงู„ู‚ุณุท ู„ู„ุญุงุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‡ุฑ" ุต 804 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… "ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุงุญุฏุงุฏ ููŠ ุนุฏุฉ ุงู„ูˆูุงุฉ" ุต 488 - ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "ุจุงุจ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌุงู‹} " ุต 804 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุต 487 - ุฌ 1.
3 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุต 488 - ุฌ 1.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "ุจุงุจ ุชุญุฏ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนู†ู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑุงู‹" ุต 803 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุต 487 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ุญููŠู†ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ ุจูุทููŠุจูุŒ ููŽู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ููŠ ุจูุงู„ุทู‘ููŠุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 1 ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 2 ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุดู’ุชูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽููŽู†ูŽูƒู’ุญูู„ูู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง"ุŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŒ"ุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽู„ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ู ุทููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ู†ูุจู’ุฐูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ุทูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุถูุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ุทููŠุจูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ "ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู"ุŒ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ุทููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"3 ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุณููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: "ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽุดูุทููŠ ุจูุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุถูŽุงุจูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ู’ุชูŽุดูุทู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูุŒ ุชูุบูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฌููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุญู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ุทููŠุจูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฌููŠู‘ู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ูŠ ู…ุง ูˆุญุฏุชู‡.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงูƒู’ุชูุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุต 488 - ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุต 487 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "ุจุงุจ ุชุญุฏ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนู†ู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑุงู‹" ุต 803 - ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุทุจ - ุจุงุจ ุงู„ุฃุซู…ุฏ ูˆุงู„ูƒุญู„ ู…ู† ุงู„ุฑู…ุฏ" ุต 850 - ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ุจุงุจ ููŠู…ุง ุชุฌุชู†ุจ ุงู„ู…ุนุชุฏุฉ ููŠ ุนุฏุชู‡ุง" ุต 315 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงูƒู’ุชูุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ "ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’" 1 ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุงูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุญู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑุงู‹"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‚ุงู„: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุดู’ุชูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽููŽู†ูŽูƒู’ุญูู„ูู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง"ุŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑุงู‹"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ูŽุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฏู‡ู† ูุบุฑูŠุจ2.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชููˆูŽุงุนูุฏููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูุฑู‹ู‘ุง} ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชููˆูŽุงุนูุฏููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูุฑู‹ู‘ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชููŠุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู 3 ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุจูุณูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุทููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฅู†ู‘ููŠ ููŠูƒ ุฑุงุบุจุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฎูŽุจูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4 ูููŠ "ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู" ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุทูŽู„ู’ู‚ูŒ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ: {ูˆูŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ุชูู…ู’} ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูููŠูƒู ู„ูŽุฑูŽุงุบูุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุณูŽุงุฆูู‚ูŒ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "ุจุงุจ ุงู„ูƒุญู„ ู„ู„ุญุงุฏุฉ" ุต 804 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… "ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุญุฏุงุฏ" ุต 487 - ุฌ 1.
2 ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฏู‡ู† ูุบุฑูŠุจ" ู„ุนู„ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‡ู… ุฃู† ุงู„ุฏู‡ู† ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฅู† ุนุจุงุฑุฉ "ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ" ู‡ูƒุฐุง: ูˆู‚ุฏ ุตุญ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุฃุฐู† ู„ู„ู…ุนุชุฏุฉ ููŠ ุงู„ุงูƒุชุญุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฏู‡ู† ู„ุง ูŠุนุฑู‰ ุนู† ู†ูˆุน ุทูŠุจุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. [ูˆุงู„ุฏู‡ู† ู„ุง ูŠุนุฑู‰ ุนู† ู†ูˆุน ุทูŠุจ] ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
3 ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ": ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: "ุณุฑ ุงู„ุฒู†ุง" ูˆูˆุตู„ู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู} " ุต 768 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู 1 {ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ููŠ ูููŠูƒู ู„ูŽุฑูŽุงุบูุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง: "ุงูุณู’ูƒูู†ููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ" 2 ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฎูุฏู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽู‚ููˆุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููˆู…ู ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ู„ููŠ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู‹ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ูŽุนูŽู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ - ููŽู†ููˆุฏููŠุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูู„ู’ุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงูู…ู’ูƒูุซููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุงุนู’ุชูŽุฏูŽุฏู’ุช ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู‡ ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’"ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู" 3 ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู: ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ูŠุญูŠู‰ ู† ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุญูุฑููˆููู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุตู‘ููŠ": ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† - ุจุงุจ ุงู„ุชุนุฑูŠุถ ุจุงู„ุฎุทุจุฉ" ุต 179 - ุฌ 7.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนู†ู‡ุง ุชู†ุชู‚ู„" ุต 314 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃูŠู† ุชุนุชุฏ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง" ุต 156 - ุฌ 1.
3 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุต 217ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ุจุงุจ ุนุฏุฉ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ููŠ ุจูŠุช ุฒูˆุฌู‡ุง" ุต 208 - ุฌ 2ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉ ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู…ุญููˆุธุŒ ูˆู‡ู…ุง ุงุซู†ุงู†: ุณุนุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดู‡ุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุงุจู† ุณุนุฏ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูู‚ุฏ ุงุฑุชูุนุช ุนู†ู‡ู…ุง ุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุต 435 - ุฌ 7 ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰ ู„ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู† ุณุนุฏุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู 1 ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ูˆู…ุญุจูˆุจ ุจู† ุงู„ู…ุญุฑุฒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุถู’ุนูŽููู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃุตูˆุจ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 401.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู - ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุถูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููˆุฒูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุนููŠููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"2 - ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉู" ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู".
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุธูู„ู‘ู ู…ูุบู’ุฒูŽู„ูุŒ--------------------------------------------
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ" ุต 524.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ู‚ูู„ู’ุช: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง"1 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ุธูู„ู‘ู ุนูŽู…ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฒูŽู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุช ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฅู†ู‘ููŠ ุญูุฏู‘ูุซู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฒูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูŽุงุฑูŽุชูู†ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุตูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุตูุฏู’ู‚ูุŒ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุจู’ุทูู†ู ูููŠ ุงุซู†ูŠ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽุทู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏู ุชูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ู†ูƒุงุญ" ุต 425 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุญู…ู„" ุต 443 - ุฌ 7.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุญุถุงู†ุฉ ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆู…ู† ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆูุนูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุญูุฌู’ุฑููŠ ู„ูŽู‡ู ุญูˆุงุกุŒ ูˆุซุฏูŠ ู„ูŽู‡ู ุณูู‚ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฃูŽู†ู’ุชู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููŠ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡"2 ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุทู†ูŠ ู„ู‡ ูˆุนุงุกุŒ ูˆุซุฏูŠ ู„ูŽู‡ู ุณูู‚ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุญูุฌู’ุฑููŠ ู„ูŽู‡ู ุญููˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู†ู’ุชู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููŠ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุจูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ.--------------------------------------------
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุทู„ุงู‚ - ุจุงุจ ู…ู† ุฃุญู‚ ุจุงู„ูˆู„ุฏ" ุต 310 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ุจุงุจ ุญุถุงู†ุฉ ุงู„ูˆู„ุฏ" ุต 207 - ุฌ 2ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 418 ุนู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุนูŽุณูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุญูŽุงุถูุฑููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงููุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฌูŽุงุฐูŽุจูŽุงู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุณู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูุฌู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดูุจู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุจูู…ูุญูŽุณู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููุทูู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽุฒูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูƒูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงุจู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽููุฑูŽุงุดูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดูุจู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽููุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุทูŽููุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฃูŽููุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู 1 - ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุตูู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูุฑูƒุจ ูŠูˆู…ุงู‹ ุฅู„ู‰ ู‚ุจุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูููู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุนูŽุถูุฏูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงุจู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ุงุจู’ู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฎูŽู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจูู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุง ุชููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ 2 ุจูู†ู’ุชูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู‚ุถุงุก - ุจุงุจ ู…ู† ุฃุญู‚ ุจุงู„ูˆู„ุฏ" ุต 321.
2 ุฌู…ูŠู„ุฉ ุจู†ุช ุซุงุจุช ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃูู„ุญ ุฒูˆุฌ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชูƒู†ู‰ ุฃู… ุนุงุตู…ุŒ ุจุงุจู†ู‡ุง ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃุชู‰ ููŠู‡ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃู† ุนู…ุฑ ุฑูƒุจ ุฅู„ู‰ ู‚ุจุงุก ููˆุฌุฏ ุงุจู†ู‡ ุนุงุตู…ุงู‹ ูŠู„ุนุจ ู…ุน ุงู„ุตุจูŠุงู†ุŒ ูุฌุนู„ู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูุฃุฏุฑูƒุชู‡ ุฌุฏุชู‡ ุงู„ุดู…ูˆุณ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑุŒ ูู†ุงุฒุนุชู‡ ุฅูŠุงู‡ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูƒุฐุง ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ" ูˆุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุงุตุงุจุฉ" ุต 262 - ุฌ 4ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" ุต 251 - ุฌ 8: ุงู„ุดู…ูˆุณ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฑุงู‡ุจ ุชุฒูˆุฌ ุงู„ุดู…ูˆุณ ุซุงุจุช ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃูู„ุญุŒ ููˆู„ุฏุช ู„ู‡ ุนุงุตู… ุจู† ุซุงุจุชุŒ ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุงู‹ุŒ ูˆู‚ุชู„ ูŠูˆู… ุงู„ุฑุฌูŠุน ุดู‡ูŠุฏุงู‹ุŒ ูˆุญู…ุชู‡ ุงู„ุฏุจุฑุŒ ูˆุฌู…ูŠู„ุฉ ุจู†ุช ุซุงุจุช ู…ุจุงูŠุนุฉุŒ ุชุฒูˆุฌู‡ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ููˆู„ุฏุช ู„ู‡ ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃุณู„ู…ุช ุงู„ุดู…ูˆุณ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑุŒ ูˆุจุงูŠุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ููˆุณู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู… ุฌู…ูŠู„ุฉุŒ ูุฃุฎุฐุชู‡ุŒ ููŽุชูŽุฑูŽุงููŽุนูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฎูŽู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆูุŒ ูˆูŽู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฑููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ู†ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุชูู†ูŽุงุฏููŠ: ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ู ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ูุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช: ุฏููˆู†ูŽูƒู ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู…ู‘ููƒูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุณู - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎููŠุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ููŽู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฎููˆู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูู…ูŒู‘ุŒ ููŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู 1 ูููŠ "ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู"ุŒ ูˆูŽูููŠ "ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ - ูููŠ ุจูŽุงุจู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู" ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนููˆู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู„ู’ ู„ูุตูŽุงุญูุจููƒ: ุงูุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุชูŽุจูุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ู ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ูุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ: ุฏููˆู†ูŽูƒ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู‘ููƒูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ: ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ููŠ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฃู…"ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ 2 ุนูŽู†ู’ ุนูุฌูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูู…ูŒู‘ุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" 3 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช - ุจุงุจ ูƒูŠู ูŠูƒุชุจ: ู‡ุฐุง ู…ุง ุตุงู„ุญ ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู†" ุต 371 - ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ "ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก" ุต 610 - ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ุจุงุจ ู…ู† ุฃุญู‚ ุจุงู„ูˆู„ุฏ" ุต 311 - ุฌ 1.
3 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" ุต 323 - ุฌ 4: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุถุนูู‡ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠููˆุณูููŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู 1 - ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู„ูŽุชูŽุทููˆูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ุฅุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ: ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŒ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ููŽุญูŽุฌูŽู„ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ุจูู…ูู„ููˆูƒูู‡ูู…ู’ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู" ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจูŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ูŒู‘ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู 2 ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฑูŽุฌูู„ู ุตูุฏู’ู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ูˆูŽุฑูŽุทูŽู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู - ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงุณู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ูˆูŽุฑูŽุทูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ - ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงู‚ู‘ูู†ููŠ ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูุฆู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุณู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงู‚ู‘ูู†ููŠ ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆูƒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ููƒุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุชุฑุฌู…ุฉ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ" ุต 22 - ุฌ 4 - ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ - ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ุฎุงู„ุชู‡ุง ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุนู…ูŠุณุŒ ูˆุฃู…ู‡ุง ุณู„ู…ุฉ ุจู†ุช ุนู…ูŠุณุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ุจุงุจ ู…ู† ุฃุญู‚ ุจุงู„ูˆู„ุฏ" ุต 311 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุญูƒุงู… - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุชุฎูŠูŠุฑ ุงู„ุบู„ุงู… ุจูŠู† ุฃุจูˆูŠู‡ ุฅุฐุง ุงูุชุฑู‚ุง" ุต 174 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ - ุจุงุจ ุฅุณู„ุงู… ุฃุญุฏ ุงู„ุฒูˆุฌูŠู† ูˆุชุฎูŠูŠุฑ ุงู„ูˆู„ุฏ" ุต 112 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ููŽุฎูุฐู’ ุจููŠูŽุฏู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุช"ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู" ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ "ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู" ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู - ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู" ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ - ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู - ุฑูŽุฌูู„ู ุตูุฏู’ู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู ุตูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุงุณู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู: "ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุช"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆุงุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ุชููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ุฃูŽุจูŒ ูˆูŽุฃูู…ูŒู‘ ูููŠ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏูู‡ู"ุŒ ููŽูˆููู‘ูู‚ูŽ ู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุธูŽุฑู ุจูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 1 ูููŠ "ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู" ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ู„ูู…ูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฃุจ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูˆุงู„ุฃู… ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏูู‡ู"ุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุจูˆูŠู† ู„ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ุฏ" ุต 305ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ" ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ "ูุฌุงุก ุงุจู† ู„ู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ู„ูู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุจู’ู†ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽุทููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุงููุนูŒ: ุงุจู’ู†ูŽุชููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: "ุงูุฏู’ุนููˆูŽุงู‡ูŽุง"ุŒ ููŽู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฃุจูŠู‡ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ุฏู‡ุง"ุŒ ูู…ุงู„ุช ุฅู„ู‰ ุฃู…ู‡ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ุงู„ู…ุนุงูุง ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุบูุฑูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ูŒ ุจูุงู„ู’ููŽุทููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 2 ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏูู‡ู"ุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ "ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุตูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงู„ูุบู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู" 3 ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู" ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุบูุฑูŽุงุจูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุบูุฑูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู: ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุฏุฑูˆู‚ูŠ ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุทู„ุงู‚" ุต 443.
2 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุฃุญูƒุงู… - ุจุงุจ ุชุฎูŠูŠุฑ ุงู„ุตุจูŠ ุจูŠู† ุฃุจูˆูŠู‡" ุต 171 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุทู„ุงู‚ - ุจุงุจ ุฅุณู„ุงู… ุฃุญุฏ ุงู„ุฒูˆุฌูŠู† ูˆุชุฎูŠูŠุฑ ุงู„ูˆู„ุฏ" ุต 112 - ุฌ 2.
3 ุฑุงุฌุน "ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ - ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช" ุต 57 - ุฌ 7 - ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ -.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุซูู‚ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ููŽุตู’ู„ูŒ
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู"ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ู’ุช ู…ูู†ู’ุฐู ู‚ูŽุฏูู…ู’ุช ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุช ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูู‚ููŠู…ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู - ูููŠ ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู"ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ - ุจุงุจ ููŠู…ู† ุณุงูุฑ ูุชุฃู‡ู„ ููŠ ุจู„ุฏุฉ" ุต 156 - ุฌ 2 ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุงุจุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู: "ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ "ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู".
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: " ุฎูุฐููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌููƒู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู 2 - ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ - ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู--------------------------------------------
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุจูŠูˆุน - ุจุงุจ ู…ู† ุฃุฌุฑู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุชุนุงุฑููˆู† ุจูŠู†ู‡ู…" ุต 294 - ุฌ 1 ูˆููŠ "ุงู„ู†ูู‚ุงุช - ุจุงุจ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู†ูู‚ ุงู„ุฑุฌู„ ูู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู† ุชุฃุฎุฐ ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…ู‡" ุต 808 - ุฌ 1 =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ู’ุฏู‹ุง ุฃูู…ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฎูุฐููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู"ุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู" ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ "ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุขุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถู’ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู 1 - ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ - ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชู‡ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ 2 ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุจูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ "ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู - ูููŠ ุงู„ุชุทู„ูŠู‚ ุจุซู„ุงุซ"ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ3ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุจูู‡ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: " ุงุณู’ู…ูŽุนููŠ ูŠูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ: " ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู4ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู 5 ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู":--------------------------------------------
= ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… "ุจุงุจ ู‚ุถูŠุฉ ู‡ู†ุฏ" ุต 75 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฃุฎุฐ ุญู‚ู‡ ู…ู† ุชุญุช ูŠุฏู‡" ุต 142 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุถุงุฉ - ุจุงุจ ู‚ุถุงุก ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจ ุฅุฐุง ุนุฑูู‡" ุต 310 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู‚ุจูŠู„ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุญูƒุงู… - ุจุงุจ ู…ุง ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู…ุงู„ ุฒูˆุฌู‡ุง" ุต 167.
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… "ุจุงุจ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุงู„ุจุงุฆู†ุฉ ู„ุง ู†ูู‚ุฉ ู„ู‡ุง" ุต 485 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ุจุงุจ ู†ูู‚ุฉ ุงู„ู…ุจุชูˆุชุฉ" ุต 312 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุซู„ุงุซุงู‹ ู„ุง ู†ูู‚ุฉ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุณูƒู†ู‰" ุต 152 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "ุจุงุจ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุซู„ุงุซุงู‹ ู‡ู„ ู„ู‡ุง ุณูƒู†ู‰ ูˆู†ูู‚ุฉ" ุต 148ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุจุชูˆุชุฉ ู…ู† ุจูŠุชู‡ุง ููŠ ุนุฏุชู‡ุง ู„ุณูƒู†ุงู‡ุง" ุต 119 - ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ "ุจุงุจ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุงู„ุชุทู„ูŠู‚ ุจุซู„ุงุซ" ุต 100 - ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ" 373 - ุฌ 6.
4 ู‚ู„ุช: ุชุงุจุนู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ู…ุฌุงู„ุฏุŒ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: ุต 373 - ุฌ 6.
5 ูˆู…ุชุงุจุนุฉ ู‡ุดูŠู… ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: 415 - ุฌ 6ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 435 - ุฌ 2ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ู‡ูˆุงู…ุด ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 434ุŒ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ู…ูˆู‚ูˆูุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู† ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ุฏุฑุฌ" ุฃู† ู…ุฌุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุชูุฑุฏ ุจุฑูุนู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆู…ู† ุฃุฏุฎู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ู…ุฌุงู„ุฏ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ูู‚ุฏ ุฃุฏุฑุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุน ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ููŠ ุฑูุนู‡ ู…ุฌุงู„ุฏุงู‹ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฃุถุนู ู…ู†ู‡ุŒ ูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)