Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู" ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ; ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู" 1 ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจูƒูŠุฑ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู 2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽุฌูู‘ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู†: ุณุนูŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู - ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู" ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุนู’ู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุนู’ู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉู: ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู: ููŽุฑูŽุฃู’ูŠููƒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠููƒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽูƒ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆููู ูููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ "ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’"3ุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู"ุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ "ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู"ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ "ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู" ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ - ููŠ ุนุชู‚ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ูˆุฌุงู…ุน ุงู„ู‚ุถุงุก ููŠ ุงู„ุนุชุงู‚ุฉ" ุต 226.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ" ุต 482.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ูุฑุงุฆุถ - ุจุงุจ ุงู„ู‚ุงุฆู" ุต 1001 - ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ "ุจุงุจ ุตูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุต 502 - ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ "ุจุงุจ ู…ู†ุงู‚ุจ ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ" ุต 528 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุฑุถุงุน - ุจุงุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุญุงู‚ ุงู„ู‚ุงุฆู ุงู„ูˆู„ุฏ" ุต 471 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู„ุนุงู† - ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู‚ุงูุฉ" ุต 309 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠู‡: ุต 171 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ูˆู„ุงุก - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุงูุฉ" ุต 36 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุทู„ุงู‚ - ุจุงุจ ุงู„ู‚ุงูุฉ" ุต 111 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฒู‘ูุฒู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู„ูุฌููŠู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุทููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุทู‘ูŽูŠูŽุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูููŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุณูุฑู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุจูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุณูุฑููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ - ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆููู ู…ูู‚ู’ุทูุนู‹ุง ู„ูุทูŽุนู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุญุงุฏุซุฉุŒ ู„ุจุณุงุŒ ูู„ูŠุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑูุซูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูุซู’ู„ู ุฐู„ูƒุŒ ู‚ู„ุช: ุงู„ุญุงุฑุซุฉ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุชูŽุชู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูู†ูŽู‚ู’ุตู ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุทูุฆูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงููŽุฉูุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงุฆููู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุฒููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุฃุตูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ู’ุจู ุดูŽุจูŽู‡ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑูุซูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุดูŽุจูŽู‡ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซููƒูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูุซูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุขุฎูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู" 1 ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุนูŽู„ูู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซููƒูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูุซูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุจููˆุณูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุณูู…ูŽุงูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู„ูŽู…ู’--------------------------------------------
1 ุจุงุจ ุญูƒู… ุงู„ูˆู„ุฏ ุฅุฐุง ุงุฏุนุงู‡ ุงู„ุฑุฌู„ุงู†" ุต 294 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุจููˆุณู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽุฌูู‘ ุจูู‡ู - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูุดูŽูŠู’ุดู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุฑูŽู…ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู - ูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุชูู‚ูุฑู‘ูŽุงู†ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุจูุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู„ูุซูŽูŠู’ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ููŠ "ุงู„ู„ุนุงู† - ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุงู„ู‚ุฑุนุฉ ุฅุฐุง ุชู†ุงุฒุนูˆุง ููŠ ุงู„ูˆู„ุฏ" ุต 309 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

โ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฃูŠู…ุงู†
โ€Œโ€Œู…ู† ุญู„ู ูŠู…ูŠู†ุง ูƒุงุฐุจุง
โ€ฆ
ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุฌูŽูู’ุดููŠุดู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู: " ุฌูุฆู’ ุจูุดูู‡ููˆุฏููƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ููƒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽูƒ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุดูŽุฃู’ู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅู†ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ"ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ููŠูŽุญู’ู„ูููŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽููŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ู„ูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ"ุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 2 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุตู’ุจููˆุฑูŽุฉู 3 ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ - ุจุนุฏ ุจุงุจ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ุบู…ูˆุณ" ุต 987 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุต 80 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุฃูŠู…ุงู† - ุจุงุจ ุงู„ุชุบู„ูŠุธ ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ูุงุฌุฑุฉ" ุต 106 - ุฌ 2.
3 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุต 3 - ุฌ 4: ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุตุจูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ุฒู…ุฉ ุจุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ุญูƒู…ุŒ ุฃูŠ ุงู„ู…ุญุจูˆุณ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุตุจูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" 1 ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐููƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู" ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู: ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู: ูƒูŽู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู„ูŽุบู’ูˆู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู’ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู": ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู - ูƒู…ุง ู…ุถู‰ - ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฌูุฏู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูุฏูŒู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฒู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูุฏูŒู‘: ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุนููˆูŽุถูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจู "ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠุทู"ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ2ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ "ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู--------------------------------------------
1 "ุจุงุจ {ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} " ุต 986 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ - ุจุงุจ ุงู„ู„ุบูˆ ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู†" ุต 180ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠู‡: ุต 114 - ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฒู„" ุต 298 - ุฌ 1ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุทู„ุงู‚ - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฌุฏ ูˆุงู„ู‡ุฒู„ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚" ุต 153 - ุฌ 1ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "ุจุงุจ ู…ู† ุทู„ู‚ ุฃูˆ ู†ูƒุญ ุฃูˆ ุฑุงุฌุน ู„ุงุนุจุงู‹" ุต 148ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุจุงุจ ุซู„ุงุซ ุฌุฏู‡ู† ุฌุฏ ูˆู‡ุฒู„ู‡ู† ุฌุฏู‘" ุต 198 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ุต 432 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ูููŠ "ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู" ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฌูุฏู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูุฏูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฒู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูุฏูŒู‘: ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู". ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู - ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ูŽ ูููŠ "ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ" ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ "ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠุทู": ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูุŒ ุนููˆูŽุถู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู" ุนูŽู†ู’ ุบุงู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุนูุจูŒุŒ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุงุนูุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุถูุนู‘ูููŽ ุบูŽุงู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุนูุจูŒุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุนูุจูŒุŒ ููŽุนูุชู’ู‚ูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุนูุจูŒุŒ ููŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู„ูŽุง ู„ูŽุนูุจูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ: ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒุŒ ูˆุฒุงุฏ: ุงู„ู†ุฐุฑุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุฏุฑูƒ - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู - ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู" 1ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู" ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู 2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ู‡ููˆุฑู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ" ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุฑุงุฌุน ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุฏุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ุต 159 - ุฌ 6.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุขุฎุฑ ุงู„ู†ุฐูˆุฑ" ุต 497 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ููู‹ุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู„ููู’ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุฐูŽุฑู’"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู 1 - ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ - ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑูƒุจ" ูˆู‡ูˆ ูŠุญู„ู ุจุฃุจูŠู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุจูุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ููู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู„ููู’ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุณู’ูƒูุชู’"ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู": "ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุตู’ู…ูุช"ุŒ ูˆูŽุนูŽุฌูุจู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฒูŽูƒููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฑูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู" ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ููู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุชูŽุญู’ู„ููู ุจูุขุจูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ููููˆุง ุจูุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2 ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽูููˆู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ู: ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู 4 ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู"ุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ - ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ - ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ "ุนูู„ูŽู„ูู‡ู" 5: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ" ุต 46 - ุฌ 2 ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "ุจุงุจ ู„ุง ุชุญู„ููˆุง ุจุขุจุงุฆูƒู…" ุต 982 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู†ุฐูˆุฑ ูˆุงู„ุฃูŠู…ุงู† - ุจุงุจ ููŠ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุญู„ู ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡" ุต 198 - ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ุจุงุจ ู…ู† ู†ุฐุฑ ู†ุฐุฑุงู‹ ู„ุง ูŠุทูŠู‚ู‡" ุต 116 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "ุจุงุจ ู…ู† ู†ุฐุฑ ู†ุฐุฑุงู‹ ูˆู„ู… ูŠุณู…ู‡" ุต 155 - ุฌ 1.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ู†ุฐูˆุฑ ูˆุงู„ุฃูŠู…ุงู† - ุจุงุจ ููŠ ูƒูุงุฑุฉ ุงู„ู†ุฐุฑ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุณู…" ุต 197 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ู†ุฐูˆุฑ" ุต 45 - ุฌ 2.
4 ููŠ "ุงู„ู†ุฐูˆุฑ" ุต 492 - ุฌ 2.
5 ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู†ุฐูˆุฑ ูˆุงู„ุฃูŠู…ุงู†" ุต 441 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ุฃูŽุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽุงุณูุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ููŽุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู…ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ู…ูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุงุณูุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู": ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ุฐุฑ ุงู„ู„ุฌุงุฌ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุงุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุณูŽู…ูุนู’ุช ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุงุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠูู‘: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู 1 - ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุงุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ููŠ "ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ - ุจุงุจ ุงู„ุญุฌ ุฃุดู‡ุฑ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช" ุต 276 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ููŠูŽุฃู’ุชู ุจูุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ--------------------------------------------
2 ููŠ "ุงู„ู†ุฐูˆุฑ - ุจุงุจ ู…ู† ู†ุฏุจ ู…ู† ุญู„ู ูŠู…ูŠู†ุงู‹ ูุฑุฃู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ุฎูŠุฑุงู‹" ุต 48 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ" ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณู…ุฑุฉ ุต 980 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ูˆูŽู„ููŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุซุงุจุช ุจู† ุญุงุฒู… ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‚ูุณู’ุทููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุตูุจู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุฃูŽุจููˆูƒูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุช ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุงุŒ ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ู…ูŽุฌููŠุฆูŽูƒุŒ ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽูŠู’ู‚ูุธููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุฌูŠุก ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‚ูุณู’ุทููŠู‘ู: ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุช - ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูŽู‡ูู…ู’.
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู".
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1: " ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู: " ููŽู„ู’ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ".
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ุฃูŠุถุงู‹ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุช ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: "ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุช ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ"ุŒ ูˆูŽูˆูู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู--------------------------------------------
1 ููŠ "ุงู„ู†ุฐูˆุฑ ูˆุงู„ุฃูŠู…ุงู†" ุต 48 - ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุขุฎุฑ ุงู„ู†ุฐูˆุฑ ูˆุงู„ุฃูŠู…ุงู†" ุต 995 - ุฌ 2ุŒ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุขุฎุฑ ุนู†ุฏู‡ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ููŠ ุงู„ุฃูŠู…ุงู†" ุต 994 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ู†ุฐูˆุฑ ูˆุงู„ุฃูŠู…ุงู†" ุต 47 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ูููŠ "ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู - ุจูŽู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชู‡ูŽุง"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู’ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู‡ูŽุง.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง 1 ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุนูŽุงุฑูุถููˆู†ูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ "ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู"2ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูููุนู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู3ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ "ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู"ุŒ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู - ุจูุซูู…ู‘ูŽ - ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู4ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุนูŠุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุขุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู" 5 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽุงูˆููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุช ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
1 ููŠ "ุงู„ู†ุฐูˆุฑ ูˆุงู„ุฃูŠู…ุงู†" ุต 48 - ุฌ 2.
2 ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุฐูŠู†ุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุญู„ู ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู† ูุฑุฃู‰ ุฎูŠุฑุงู‹ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู„ูŠูƒูุฑ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุฃุช ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ" ุต 184 - ุฌ 4.
3 ุฑุงุฌุน ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู†ุฐูˆุฑ ูˆุงู„ุฃูŠู…ุงู† - ุจุงุจ ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุญู†ุซ" ุต 144 - ุฌ 2ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู…ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณู…ุฑุฉ.
4 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ - ุจุงุจ ุงู„ุญู†ุซ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฎูŠุฑุงู‹" ุต 109 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุญู†ุซ" ุต 144 - ุฌ 2.
5 ููŠ "ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ" ุต 301 - ุฌ 4.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ูŠูŽู…ููŠู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ "ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู" 1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูุŒ ูˆูŽุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" 2 ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽุชู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ู’ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ"ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุจูุซูู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฌูุจู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3 ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู "ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู"ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู".
ูุงุฆุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆู„ูƒู† ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ 4 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฏูŽุนู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง"ุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง: " ูˆูŽู„ู’ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฃู ุจูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุฃูˆุงุฆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ" ุต 980 - ุฌ 2.
2 ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" ุต 185 - ุฌ 4ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุณู† ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
3 ู‚ู„ุช: ุบุฑุถ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ู‚ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ุนู‚ุฏ ุชุฑุฌู…ุฉ "ุจุงุจ ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุญู†ุซ ูˆุจุนุฏู‡" ูˆุฃูˆุฑุฏ ููŠู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุจู„ูุธ: ุฅู„ุง ุฃุชูŠุช ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎูŠุฑุŒ ูˆุชุญู„ู„ุชู‡ุง: ุต 994 - ุฌ 2ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณู…ุฑุฉ ุจู„ูุธ: ูุฃุช ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎูŠุฑุŒ ูˆูƒูุฑ ุนู† ูŠู…ูŠู†ูƒ: ุต 995 - ุฌ 2ุŒ ูˆู„ู… ูŠุดุฑ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‚ุจูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ: ุต 994 - ุฌ 2ุŒ ุจู„ูุธ: ุฅู„ุง ูƒูุฑุช ุนู† ูŠู…ูŠู†ูŠุŒ ูˆุฃุชูŠุช ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎูŠุฑุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณู…ุฑุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู…ุจุฏุฃ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ" ุต 980 - ุฌ 2ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุชุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
4 "ุจุงุจ ุงู„ุญุงู„ู ูŠุณุชุซู†ูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุชูƒู„ู…" ุต 116 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1 ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูŽูƒูู†ู’ุช ู‚ูŽุงุถููŠูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู‚ู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู„ู’ูŠูุทูุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู "ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู".
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 3 ูููŠ "ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู" ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูˆูŽููŽุงุกูŽ ู„ูู†ูŽุฐู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: "ู„ูŽุง ู†ูŽุฐู’ุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 4 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูŽูˆู’ูู ุจูู†ูŽุฐู’ุฑููƒ"ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 5 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููƒ ุจูุงู„ุฏู‘ููู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูˆู’ูููŠ ุจูู†ูŽุฐู’ุฑููƒ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง - ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูุตูŽู†ูŽู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุซูŽู†ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุงุŒ ู‚ุงู„: " ุฃูˆููŠ ุจูู†ูŽุฐู’ุฑููƒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู" ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุช ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุช ุฅู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒ ุจูุงู„ุฏู‘ููู‘ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููƒ ุจูุงู„ุฏู‘ููู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุช ููŽุงูู’ุนูŽู„ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ "ุงู„ู†ุฐูˆุฑ ูˆุงู„ุฃูŠู…ุงู† - ุจุงุจ ู…ู† ู…ุงุช ูˆุนู„ูŠู‡ ู†ุฐุฑ" ุต 991 - ุฌ 2.
2 "ุจุงุจ ุงู„ู†ุฐุฑ ููŠ ุงู„ุทุงุนุฉ" ุต 991 - ุฌ 2.
3 ููŠ "ุงู„ู†ุฐูˆุฑ" ุต 45 - ุฌ 2.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ู†ุฐูˆุฑ - ุจุงุจ ุฅุฐุง ู†ุฐุฑ ุฃูˆ ุญู„ู ุฃู† ู„ุง ูŠูƒู„ู… ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ุซู… ุฃุณู„ู…" ุต 991 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ู†ุฐูˆุฑ - ุจุงุจ ู†ุฐุฑ ุงู„ูƒุงูุฑ ู…ุง ูŠูุนู„ ููŠู‡ ุฅุฐุง ุฃุณู„ู…" ุต 50 - ุฌ 2ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ: ูุงุนุชูƒู ู„ูŠู„ุฉุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุตูˆู… - ุจุงุจ ู…ู† ู„ู… ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชูƒู ุตูˆู…ุงู‹" ุต 274 - ุฌ 1.
5 ููŠ "ุงู„ู†ุฐูˆุฑ - ุจุงุจ ู…ุง ูŠุคู…ุฑ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ูˆูุงุก" ุต 113 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ู…ู†ุงู‚ุจ ุนู…ุฑ" ุต 216 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุจูุงู„ุฏู‘ููู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุฌูุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุถู’ุฑูุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุถู’ุฑูุจูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ููู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽู‚ู ู…ูู†ู’ูƒ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู 1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูู†ู’ุซู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู: "ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ"ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ: " ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰"ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูู†ู’ุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุนูู„ูŽู„ูู‡ู": ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูู‚ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู": ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐุฑ - ุจุงุจ ู…ู† ุญู„ู ูุงุณุชุซู†ู‰" ุต 144 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู†" ุต 108 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู†" ุต 198 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฅุซู’ุฑู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู: ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู1ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃูŽุทููˆููŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹"ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏ: ู„ูŽุฃูŽุทููˆููŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ุชูŽู„ูุฏู ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ู‚ูู„ู’: ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ูุฏู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู†ูุตู’ููŽ ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุฑู’ูƒู‹ุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู "ุจูŽุงุจูŽ ุฅุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ู‚ูู„ู’: ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู‹ุŸ " ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽู„ูุฏู ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽุณู‘ูููŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ู‚ูู„ู’: ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: "ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุฑู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 2 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุบู’ุฒููˆูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุบู’ุฒููˆูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุบู’ุฒููˆูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุบู’ุฒููˆูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุบู’ุฒููˆูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุบู’ุฒููˆูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู†" ุต 198 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุฅุฐุง ุญู„ู ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„: ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡" ุต 148 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู†" ุต 49 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠู‡: ุต 994 - ุฌ 2.
2 ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุญุงู„ู ูŠุณุชุซูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุชูƒู„ู…" ุต 115 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุฒูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุจู’ู†ู ูƒูุฏูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุบู’ุฒููˆูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุบู’ุฒููˆูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุบู’ุฒููˆูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู": ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุงู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู" ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ: ููŠ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุงุชุตุงู„ุŒ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 1 ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒู ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ููŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุญูŽุงู†ูุซูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู" ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ููŽู„ูŽุง ุญูู†ู’ุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" 2 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒ ุฅุฐูŽุง ู†ูŽุณููŠุช} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ุดูุฆู’ุช ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ุฅุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู" ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‹ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ุงู„ู‡ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุทูุนูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.--------------------------------------------
1 ููŠ "ุงู„ู†ุฐูˆุฑ" ุต 493 - ุฌ 2.
2 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" ุต 182 - ุฌ 4 - ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู† "ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ - ูˆุงู„ุฃูˆุณุท" ูˆููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุญุตูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู: ูˆุฃุฎุฑุฌ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ู…ู† ุญู„ู ุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุฏ ุงุณุชุซู†ู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู‚ุงุณู… ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ" ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู1ุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู"ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุงุชู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ "ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู" ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุจู‘ูุฑูŽุชู’ุŒ ููŽุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ - ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู…ู…ุฑุŒ ุฃูˆ ุดุฑุจ ููŠ ุญุงุฆุท ุฃูˆ ููŠ ู†ุฎู„" ุต 320 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุจูŠูˆุน - ุจุงุจ ู…ู† ุจุงุน ู†ุฎู„ุงู‹ ุนู„ูŠู‡ุง ุชู…ุฑ" ุต 10 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู
ุญูŽุฏููŠุซู: "ุฅู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ "ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ" ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู†ูŽุงุฌูุญู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู
ุญูŽุฏููŠุซูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุฒููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽู‡ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ู ููŽูŠูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู 2 - ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ - ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู"ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ "ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู" ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽู‡ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ู ููŽูŠูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.--------------------------------------------
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุขุฎุฑ ุงู„ุนุชุงู‚ - ููŠ ุจุงุจ ูุถู„ ุนุชู‚ ุงู„ูˆู„ุฏ" ุต 495 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุจุงุจ ููŠ ุจุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†" ุต 343 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ - ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุญู‚ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†" ุต 13 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ุญุฌ
ุญูŽุฏููŠุซูŒ: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุญู’ู„ููู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุงุดููŠู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุฑูƒุจ ูˆุฃู‡ุฑุงู‚ ุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู" ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุญู’ู„ููู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู…ู’ุดููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ูŠููŠูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‡ู’ุฏููŠ ุฌูŽุฒููˆุฑู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู" 1 ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุดูู†ู’ุธููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูุทู’ุจูŽุฉู‹ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฐูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ู…ูŽุงุดููŠู‹ุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ู…ูŽุงุดููŠู‹ุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูู‡ู’ุฏู ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุฐู’ุฑู ุฃูุฎู’ุชููƒุŒ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ุŒ ูˆูŽู„ูุชูู‡ู’ุฏู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุชูŽูŠู’ุฑูŽุงุกู: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู"ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ "ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ" - "ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ" - "ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุชูŽู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู"ุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.--------------------------------------------
1 ููŠ "ุขุฎุฑ ุงู„ู†ุฐูˆุฑ" ุต 305 - ุฌ 4ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุชู„ุฎูŠุตู‡" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" ุต 189 - ุฌ 4: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุงุฎุชุตุงุฑุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู…ุซู„ุฉุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ุŒ "ุฅู† ุงู„ู…ุซู„ุฉ ุฃู† ูŠุญู„ู ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠุญุฌ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ุฃูˆ ู…ุงุดูŠุงู‹ุŒ ูˆู…ู† ุญู„ู ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ูู„ูŠูƒูุฑ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ุซู… ู„ูŠุฑูƒุจ"ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)