Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽููุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฌูŽู„ูŽุงู…ููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ "ู…ูุณู’ู„ูู…ู" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุญูููุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญููู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฑูุฌูู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู" ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู": ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู…ู ููŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุญูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู"ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุฑููŠุฒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู: ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู 1 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽูู’ุถูŽุญูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฌู’ู„ูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ููŽู†ูŽุดูŽุฑููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: ุงุฑู’ููŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽูƒุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูููŠู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูุฌูู…ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ 2 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽู†ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุฑุฌู…" ุต 69 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† - ุจุงุจ ุฃุญูƒุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉ ูˆุฅุญุตุงู†ู‡ู… ุฅุฐุง ุฒู†ูˆุง" ุต 1011 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ุจุงุจ ุฑุฌู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠูŠู†" ุต 254 - ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุจุงุจ ุฑุฌู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠูŠู†" ุต 255 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุตููˆุฑูŽูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุญู’ุตูŽู†ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุญู’ุตูŽู†ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู: ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"1ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฑูุฌููˆุนูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽูููŠูู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ูˆู‡ู… ุนููŠู ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ูˆูŽุนูŽูููŠูู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ูู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูููŠูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู": ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽูููŠูู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู": ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅุญู’ุตูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 350 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุนุจุฏ"ุŒ ู‚ู„ุช: ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู"ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู"ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"1ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู" ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตูู†ููƒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจูุŒ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุชููƒู’ุชูŽุจู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู" ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ููŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู’ููู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽ ุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู": ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู": ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุณููŠููุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงุนูุฒู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุณููŠูู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุณููŠูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุช--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 350 - ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† - ุจุงุจ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุงู„ุฒู†ุง" ุต 1008 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 69 - ุฌ 2ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ุงู„ุจู‚ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉู ูˆูŽุจูุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู„ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู†ููŠ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููŠ ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽู†ูŽู…ููƒ ูˆูŽุฌูŽุงุฑููŠูŽุชููƒ ููŽุฑูŽุฏูŒู‘ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููƒ ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุบู’ุฏู ูŠูŽุง ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ ููŽุงุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑูุฌูู…ูŽุชู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงุนูุฒู: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ู…ูŽุงุนูุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุดูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูุŒ ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุดูุฑูŽุงุญูŽุฉูŽ: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู„ูŽุฏู’ุชู‡ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ุชู‡ูŽุง ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ "ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ 2 ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูŽู…ู’ุชู‡ูŽุง ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู" 3 ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุงุนูุฒู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ูƒูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุฑูŒ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู": ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุณููŠููุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ ููŽุงุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูููŠู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุตูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุฅูุญู’ุตูŽุงู†ูู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… "ุจุงุจ ุญุฏ ุงู„ุฒู†ุง" ุต 65 - ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† - ุจุงุจ ุฑุฌู… ุงู„ู…ุญุตู†" ุต 1006 - ุฌ 2.
3 ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงุฒู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ - ุจุงุจ ุฌู„ุฏ ุงู„ู…ุญุตู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฑุฌู…" ุต 204.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ1ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฒูŽู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูู„ูุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฑูุฌูู…ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฒูŽู†ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุตูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุฌูู„ูุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุฅูุญู’ุตูŽุงู†ูู‡ู ููŽุฑูุฌูู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุงุŒ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆุฑู…ูŠ ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุจูƒุฑ ุจูุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุณูŽู†ูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 2 ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุตูู†ู’ุŒ ุจูุฌูู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุบูŽุฑู‘ูŽุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุตูู†ู’ุŒ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุณููŠููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: " ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููƒ ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ู"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู3: ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ "ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูƒูŽุดูŽุทู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู’ู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู" - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ - ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู"ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏูŽุงู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ููŽูŠูŽุงู†ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู…" ุต 253 - ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† - ุจุงุจ ุงู„ุจูƒุฑุงู† ูŠุฌู„ุฏุงู† ูˆูŠู†ููŠุงู†" ุต 1010 - ุฌ 2ุŒ ูˆูƒุฐุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุขุชูŠ.
3 ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูŠู…ุงู† - ุจุงุจ ูƒูŠู ูƒุงู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุต 918 - ุฌ 2ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† - ุจุงุจ ู‡ู„ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฑุฌู„ุงู‹ุŒ ููŠุถุฑุจ ุงู„ุญุฏ ุบุงุฆุจุงู‹ ุนู†ู‡" ุต 1013 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุญูŽุณู’ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููŽูŠูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุฅู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ููŽุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽุง ุฃูุบูŽุฑู‘ูุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ููŽุฑูŽููŽุนููˆู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุซูู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฒูุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ูŠููˆุณูููุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุจูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู" 2 ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจููƒู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู†ููŠ" ุต 185 - ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 369 - ุฌ 4.
2 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠู…ู† ุงุนุชุฑู ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุฒู†ุง" ุต.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฌูู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููููŠูŽ ุฅู„ูŽู‰ ููŽุฏูŽูƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู - ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽูŠู’ูู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุงูู’ุชูŽุถู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ูุŒ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุงู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฅู„ูŽู‰ ููŽุฏูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูููŠ ุฒูู†ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ู†ูŽููŽุงู‡ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูููŠ "ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู ู…ูŽุงู„ููƒู" 1 ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู„ุบุงู…ุฏูŠุฉ: ุจุนุฏ ู…ุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’: "ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠูŽูƒ ูˆูŽู„ูŽุฏููƒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ "ู…ูุณู’ู„ูู…ู" 2 ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ููŠ ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุช ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุฑุฏุฏู†ูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุช ู…ูŽุงุนูุฒู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุญูุจู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุงุŒ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ูุฏููŠ" 3ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูƒูุณู’ุฑูŽุฉู ุฎูุจู’ุฒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ููŽุทูŽู…ู’ุชู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุญูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽู…ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽุงู…ูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽูŠู’ุญููƒ ุงุฑู’ุฌูุนููŠุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุชููˆุจููŠ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃุฑุงูƒ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุฑุฏุฏู†ูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุช ู…ูŽุงุนูุฒู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ู’ุชูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: "ุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนููŠ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ููƒ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
1 ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุญุฏ ุงู„ุฒู†ุง" ุต 350.
2 ุญุฏูŠุซ ุจุดูŠุฑ ุจู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ ุนู† ุจุฑูŠุฏุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนู„ู‚ู…ุฉ ุงุจู† ู…ุฑุซุฏ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจุฑูŠุฏุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู†ุŒ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุญุฏ ุงู„ุฒู†ุง" ุต 68 - ุฌ 2.
3 ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู…ุง ู„ุงุŒ ูุงุฐู‡ุจูŠ ุญุชู‰ ุชู„ุฏูŠ"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" ุต 68 - ุฌ 2: ู‡ูˆ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู† "ุฅู…ุง" ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุจุงู„ุฅู…ุงู„ุฉุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุŒ ุฅุฐุง ุฃุจูŠุช ุฃู† ุชุณุชุฑูŠ ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒุŒ ูˆุชุชูˆู„ูŠ ูˆุชุฑุฌุนูŠ ุนู† ู‚ูˆู„ูƒุŒ ูุงุฐู‡ุจูŠ ุญุชู‰ ุชู„ุฏูŠุŒ ูุชุฑุฌู…ูŠู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌูู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถูุนูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุถูŽุงุนูู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุทูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ูƒูŽูููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูููŠู„ูŒุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฅู…ู’ู‡ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุงู„ูˆุทุก ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุญุฏ
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงุฏู’ุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ "ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูููŠู‘ูŽุงุชู" ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ" ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูุนูŽุทู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ููŽุงุฏู’ุฑูŽุฃู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ููŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"1 ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ุจูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ุชู ุฎูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒ ุจููŠูŽุฏููƒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุŒ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ุง ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฅู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฅู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 339.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ุฌูŽุงุกูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏููƒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุจููŠูŽุฏููŠ ู„ูŽุนูŽู„ูู…ู’ุช ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒ ุจููŠูŽุฏููƒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูุจู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุชููˆู†ูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ุฅุฐูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูƒู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู - ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู" ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ: ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุช ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุชููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฏู’ู…ูŽุนูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู’ุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชู’ู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ุงุฑู’ุชูŽุฌูุนู’ู‡ูŽุง ุฅู†ู’ ุดูุฆู’ุชุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูƒู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู" 1 ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู: ุฅู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู"ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ - ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ - ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฌุจ ููŠู‡ ุชุทู„ูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุชู…ู„ูŠูƒ" ุต 201 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูƒู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูƒู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุชู’ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฑูุฏู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู"1 ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุงุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูƒู ุจูุฑูŽุฌู’ุนูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู" 2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฅู†ู‘ููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชู‡ุŸ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 3 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุฑูุดูŽูŠู’ุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ุทู„ุงู‚ - ุจุงุจ ู…ุง ูŠุจูŠู† ู…ู† ุงู„ุชู…ู„ูŠูƒ" ุต 200.
2 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ุทู„ุงู‚ - ุจุงุจ ู…ุง ูŠุจูŠู† ู…ู† ุงู„ุชู…ู„ูŠูƒ" ุต 200.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุทู„ุงู‚" ุต 439.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูููŠ "ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู ู…ูŽุงู„ููƒู" 1 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู…ูŽุงู„ููƒูŒ 2 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3 ูููŠ "ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุฃูŽู…ู’ุฑููƒ ุจููŠูŽุฏููƒ": ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุบููู’ุฑู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู: ููŽู„ูŽู‚ููŠุช ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู‡ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุช ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุณููŠูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุญูŽุงููุธู‹ุงุŒ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู 4 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูุฒู’ูˆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูุจู‹ุงุŸ! " ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู": ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุทูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุถูุนูŽููŽุงุกูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 5 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ - ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุจุฑูŠุฉ" ุต 200.
2 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ุทู„ุงู‚ - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฃู„ุจุชุฉ" ุต 200.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุทู„ุงู‚ - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฃู…ุฑูƒ ุจูŠุฏูƒ" ุต 152 - ุฌ 1.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุทู„ุงู‚" ุต 433ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ู‡ุฐุง ูƒูˆููŠ ุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
5 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุทู„ุงู‚ - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุทู„ู‚ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฃู„ุจุชุฉ" ุต 152 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุทู„ุงู‚ - ุจุงุจ ููŠ ุฃู„ุจุชุฉ" ุต 300 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "ุจุงุจ ุทู„ุงู‚ ุฃู„ุจุชุฉ" ุต 149.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช"ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุดูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูุฌูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู": ูููŠ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ู†ุงูุน ุนู† ุนูุฌูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุถูุนูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุถู’ุนูŽููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠูƒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ูŠูˆุณู ุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุงุญูŽ ู…ูŽุงู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠูƒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ูˆูŽูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠู‡ู: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู": ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู "ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฌู„ ุณูŽู…ู’ุญู‹ุง ุฅุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽ": ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู "ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ": ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽุฉูŒ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู"ุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุจูŠูˆุน - ุจุงุจ ู…ุง ู„ู„ุฑุฌู„ ู…ู† ู…ุงู„ ูˆู„ุฏู‡" ุต 167 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู" ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ุงู„ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงูุฏู’ุนูู‡ู ู„ููŠูŽู‡ู’"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูƒ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู„ู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ููู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูู‡ุจุท ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูุนู’ุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุฃูุฐูู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู‚ูู„ู’ุช ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒ ุดูุนู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุฃูุฐูู†ูŽุงูƒ ููŽู‡ูŽุงุชูู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุฒููŠุฏูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจููƒ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ุบูŽุฐูŽูˆู’ุชููƒ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุชููƒูŽ ูŠูŽุงููุนู‹ุงุŒ โ€ฆ ุชูุนูŽู„ู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽู„ู
ุฅุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ุถูŽุงููŽุชู’ูƒ ุจูุงู„ุณู‘ูู‚ู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจูุชู’ โ€ฆ ู„ูุณูู‚ู’ู…ููƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุณูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุฃูŽุชูŽู…ูŽู„ู’ู…ูŽู„ู
ุชูŽุฎูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุญูŽุชู’ู…ูŒ ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุฑููˆู‚ูŽ ุฏููˆู†ูŽูƒ ุจูุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ โ€ฆ ุทูุฑูู‚ู’ุช ุจูู‡ู ุฏููˆู†ููŠุŒ ููŽุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุชูŽู‡ู’ู…ูู„ู
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ุช ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ โ€ฆ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฏูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠูƒูŽ ูƒูู†ู’ุช ุฃูุคูŽู…ู‘ูู„ู
ุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุฌูŽุฒูŽุงุฆููŠ ุบูู„ู’ุธูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุธูŽุงุธูŽุฉู‹ โ€ฆ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุถู‘ูู„ู
ููŽู„ูŽูŠู’ุชูŽูƒ ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุนูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูุจููˆู‘ูŽุชููŠ โ€ฆ ููŽุนูŽู„ู’ุช ูƒูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ูƒูุจู ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠูƒ" ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูŽุงุจู‹ุง ูููŠ "ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽุงุจู ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูŽุงุตูู…ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ููŠ ุฏูŠู’ู† ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠูƒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ "ุถูุนูŽููŽุงุฆูู‡ู" ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู" ุจูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุงุจูู„ูุณููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฐููŠ ุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงู…ูุนู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู: "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠูƒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฐููŠ ุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู" ุจูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุชูŽุถู’ุนููŠูู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฑูŽูŠู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠู‡ู ู„ููŠู†ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒููู‘ูŽุชู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููƒุŒ ููŽูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงูู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุจูู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุจูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ ููŠู…ู† ุนู…ู„ ุนู…ู„ ู‚ูˆู… ู„ูˆุท" ุต 257 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุญุฏ ุงู„ู„ูˆุทูŠ" ุต 188 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ ู…ู† ุนู…ู„ ุนู…ู„ ู‚ูˆู… ู„ูˆุท" ุต 187 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 355 - ุฌ 4.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงูู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุจูู‡ู"ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญููู’ุธูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุทูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูุŒ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูุŒ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู": ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงูู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุจูู‡ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุถูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุจูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 1 ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุงุฑู’ุฌูู…ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญููู’ุธูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู" 2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูุทูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰: ููŽุงุฑู’ุฌูู…ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ ู…ู† ุนู…ู„ ุนู…ู„ ู‚ูˆู… ู„ูˆุท" ุต 187.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 355 - ุฌ 4.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทูุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูู…ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู"1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุจู’ู†ู ู†ุตุฑ ุงู„ู‡ู…ุฐุงู†ูŠ ุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฌูŽุฑูŽ ุจูุบูู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู†: ูˆูŠุญูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูุŸ ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฌูู„ูุฏูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุทูŽ ุฒูู†ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูŽ} ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุงุนูุฒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตูŽุจู’ุช ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู†ููŠุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ "ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู"ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู" ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’} : ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู‘ูŽุงุดูุŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู"ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูู" - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู - ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู - ุจูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู‘ูŽุงุดู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู".
ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ู„ููˆุทููŠู‹ู‘ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู 2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ูููŠ ู„ููˆูŽุงุทูŽุฉู: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ููˆุงุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุตูู†ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ููŽุฑูุถูุฎููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽุถูุฑูุจููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู--------------------------------------------
1 ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู„ูˆุงุท" ุต 272 - ุฌ 6ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" ูˆููŠู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐุงุจุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุญุฏ ุงู„ู„ูˆุทูŠ" ุต 233 - ุฌ 8.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฏูŽู…ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ: ุฑุฌู„ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฒูู†ู‹ุงุŒ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ู…ููˆุฌูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู† ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู"1 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูŠูู†ู’ูƒูŽุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุจูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ุŒ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุญูŽุฑู‘ูู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู - ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฑูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุชููŠุช ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุทูŽุฃู ูููŠ ุฏูุจูุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชููˆุทูŽุฃู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุฃูŽุญู’ุฑูู‚ู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู ุฃูŽู†ูŽูู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู†ูŽููู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูู‚ู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ููŠู‡ ุดุนุฑุงู‹:
ููŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฌูŽุฏู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจููŠ โ€ฆ ุฅุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ู
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ููˆุทููŠู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ููŽูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽูƒู‘ูŽุณู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุชู’ุจูŽุนู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ 2 ุซูŽู†ูŽุง ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูุฐู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูุญู’ุฑูŽู‚ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู 3 ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ" ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆู„ูˆ ุตุญ ู„ูƒุงู† ู‚ุงุทุนุงู‹ ู„ู„ุญุฌุฉุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ู‚ู„ุช: ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุต 232 - ุฌ 8ุŒ ูˆุณู†ุฏู‡ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตุจุงุญ ุนู† ุดุฑูŠูƒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุนู† ุนู„ูŠ.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ ููŠู…ู† ุฃุชู‰ ุจู‡ูŠู…ุฉ" ุต 257 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠู‡: ุต 187 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠู…ู† ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ" ุต 188 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠู‡ู: "ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 1 ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŒู‘ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ! ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ู ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŽ: " ุงูู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุจูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŸ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุญูŽุฏูŒู‘ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 341ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† - ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ ู…ู† ุฃุชู‰ ุจู‡ูŠู…ุฉ" ุต 234 - ุฌ 8.
2 ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 355 - ุฌ 4.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ1ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู": ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุณููˆุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุงูุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู"2: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุบููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุจูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู†ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐูููุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู" ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูู‚ููŠู…ููˆุง ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุงุฆูู…ู"ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ูููŠ "ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู† ู„ุง ุชู‚ุทุน ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ููŠ ุงู„ุบุฒูˆ" ุต 187 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ ุงู„ุณุงุฑู‚ ูŠุณุฑู‚ ููŠ ุงู„ุบุฒูˆ" ุต 249 - ุฌ 2.
2 ุฑุงุฌุน ุงุจู† ุณุนุฏ: ุต 130 - ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุณุงุจุน -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)