Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุซู†ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู1 ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ููŽูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณูŽุŒ ููŽููŽุทูู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽู„ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุณู’ุช ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุช: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุจูุถูŽุนู’ูู ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุนู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู’ุŒ ุญูŽููุธูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุณููŠูŽุชู’ุŒ ุฅู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ุŒ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ"ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูƒูŽูู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุตู‹ู‰ุŒ ููŽุญูŽุตูŽุจูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽุง ู†ูŽุชู’ุฑููƒู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุญูŽููุธูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุณููŠูŽุชู’ุŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3 ูููŠู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 434 ุนู† ุงู„ุณุฏูŠ ุนู† ุงู„ุจู‡ูŠ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุนู† ุดุฑูŠูƒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุนู† ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุณูŠุงุฑุŒ ูˆุญุตูŠู†ุŒ ูˆู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู…ุฌุงู„ุฏุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุนู† ูุฑุงุณ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ: ุต 473 - ุฌ 7ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡ุง.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… "ุจุงุจ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุงู„ุจุงุฆู† ู„ุง ู†ูู‚ุฉ ู„ู‡ุง" ุต 485 - ุฌ 1ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุซู„ุงุซุง ู„ุง ู†ูู‚ุฉ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุณูƒู†ู‰" ุต 152 - ุฌ 1.
3 ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุต 340 - ุฌ 3: ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ููŠ ุฃู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ูƒุฐุงุŒ ุฑูุนุŒ ููƒูŠูุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุงุฆู„ู‡ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ุณูƒู†ู‰ ู„ู…ุนุชุฏุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚" ุต 39 - ุฌ 2ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูƒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽู‡ู - ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ - ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" - ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ 2 ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู - ู„ูŽุง ู†ูุฌููŠุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู…ูŽุง ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 3 ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู": ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ููŽุบูŽุฑููŠุจูŒ4ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 5 ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ุณูŽู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ--------------------------------------------
= ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 436 ุฒูŠุงุฏุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ู„ู‡ุง ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ุณูƒู†ู‰"ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" ุต 298 - ุฌ 10.
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… "ุจุงุจ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุงู„ุจุงุฆู† ู„ุง ู†ูู‚ุฉ ู„ู‡ุง" ุต 485 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "ุจุงุจ ู‚ุตุฉ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ" ุต 802 - ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 434 - ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 433ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" ุญุฑุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุฃุจูˆ ู…ุนุงุฐ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุตุฏูˆู‚ ูŠู‡ู…ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ุต 225 - ุฌ 2ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
4 ู‚ู„ุช: ุญุฏูŠุซ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุขุซุงุฑ" ุต 40 - ุฌ 2ุŒ ูˆููŠู‡: ูˆูƒุงู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู† ุฃุณุงู…ุฉ ุฅุฐุง ุฐูƒุฑุช ูุงุทู…ุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ุฑู…ุงู‡ุง ุจู…ุง ูƒุงู† ููŠ ูŠุฏู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุต 341 - ุฌ 3 ุจุนุฏ ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู‡ุฐุง ู…ุน ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชุฒูˆุฌู‡ุง ุจุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุนุฑู ุจุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ู„ู‡ุง ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ุŒ ุญุชู‰ ุจู†ู‰ ุจู‡ุงุŒ ูู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุทุนุงู‹ ุฅู„ุง ู„ุนู„ู…ู‡ุŒ ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ุบู„ุท ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู„ุนู„ู…ู‡ ุจุฎุตูˆุต ุณุจุจ ุฌูˆุงุฒ ุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ุณู†ุŒ ุฃูˆ ุฎูŠูุฉ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠุธูุฑ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ุจุญุฏูŠุซ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูุงุณุชุบุฑุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูŠุณุฑุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
5 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุต 484ุŒ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ: ููŽุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุชูŽุญู’ุจูุณููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŸ!ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ูุงุญู’ุชูุจูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจูุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: "ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู"ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู" - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ - ุชุถุน ุซูŠุงุจู‡ุง ุนู†ุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚.
ูุตู„
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูŠูุดููŠุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ} ุŒ ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู"ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ "ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู" ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูŠูุดููŠุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู: "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ู„ูุฃูŽุจููŠูƒ"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ "ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ" ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจูู‡ู" ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู "ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู"1ุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู 2 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: "ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ {ูŠูŽู‡ูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅู†ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‡ูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽ} ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู’ุชูู…ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู - ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุญูƒุงู… - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู† ุงู„ูˆุงู„ุฏ ูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ู…ุงู„ ูˆู„ุฏู‡" ุต 174 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุจูŠูˆุน - ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ู…ุงู„ ูˆู„ุฏู‡" ุต 141 - ุฌ 2ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุจูŠูˆุน" ุต 210 - ุฌ 2ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุจูŠูˆุน" ุต 155.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† - ุจุงุจ ู†ูู‚ุฉ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† " ุต 480 - ุฌ 7ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ - ุจุงุจ ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ู‡ุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู…" ุต 284 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ 1 ูููŠ "ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู" ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุจููŠุจูŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดุนูŠุจ ุจู‡.
ูุตู„
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒู: "ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูุณููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุฐู‘ูุจููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุช ุจูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุฑู’ุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฅุฎู’ูˆูŽุงู†ููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุนูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุดูŽูƒูŽุงู†ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: " ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ุฅู†ู‘ูŽูƒ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ูููŠูƒ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‡ูู…ู’ ุฅุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูุณููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ููููˆู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุนููŠู†ููˆู‡ูู…ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 2 ูููŠ "ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู - ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู"ุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู - ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู"ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู" ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุจููŠุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุฐู‘ูุจููˆุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุฐู‘ูุจููˆุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู’ ุฅุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู3ุŒ ูููŠ "ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุถู"ุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู" ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุจูŠูˆุน - ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ู…ุงู„ ูˆู„ุฏู‡" ุต 142 - ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุนุชู‚ - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุงู„ุนุจูŠุฏ ุฅุฎูˆุงู†ูƒู… ูุฃุทุนู…ูˆู‡ู…" "ุต 346 - ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุงูŠู…ุงู† - ุจุงุจ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ" ุต 9 - ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ - ุจุงุจ ู…ุง ูŠู†ู‡ู‰ ู…ู† ุงู„ุณุจุงุจ ูˆุงู„ู„ุนู†" ุต 893 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ู†ุฐูˆุฑ - ุจุงุจ ุตุญุจุฉ ุงู„ู…ู…ุงู„ูŠูƒ" ุต 52 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุจุงุจ ููŠ ุญู‚ ุงู„ู…ู…ุงู„ูŠูƒ" ุต 345 - ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถ - ุจุงุจ ู…ุง ูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุฅุถุงุนุฉ ุงู„ู…ุงู„" ุต 424ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ - ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ู…ู†ุน ูˆู‡ุงุช" ุต 75 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฅุถุงุนุฉ ุงู„ู…ุงู„" ุต 388.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง: ุนูู‚ููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฃู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง: ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู" ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุทู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง: ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุทู ู„ูŽูƒูู…ู’: ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุนููˆูŽุถูŽ: ูŠูŽุณู’ุฎูŽุทูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ "ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

โ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู
โ€Œโ€Œูุถู„ ุงู„ุนุชู‚
โ€ฆ
ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุชู‚
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ "ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’" 1 ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู"ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ "ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ "ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู".
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2 ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุทู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููƒูŽุงูƒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููƒูŽุงูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู"ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: "ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ูููƒูŽุงูƒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุธู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุธู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽุงู…ูู‡ู"ุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3 ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุนุชู‚ ูˆูุถู„ู‡" ุต 342 - ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู†ุฐูˆุฑ ูˆุงู„ุฃูŠู…ุงู† - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู} " ุต 994 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… "ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุนุชู‚" ุต 495 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ - ุจุงุจ ููŠ ุซูˆุงุจ ู…ู† ุฃุนุชู‚ ุฑู‚ุจุฉ" ุต 199 - ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ "ุจุงุจ ุงู„ุนุชู‚" ุต 184 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุจุงุจ ุฃูŠ ุงู„ุฑู‚ุงุจ ุฃูุถู„" ุต 196 - ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูุถู„ ู…ู† ุฃุนุชู‚" ุต 200 - ุฌ 1ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆูู‚ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุนุชู‚ ุงู„ุฐูƒูˆุฑุŒ ุงู„ุฎุŒ ู„ูŠุณ ููŠู…ุง ุนู†ุฏู†ุง ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

"ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููƒูŽุงูƒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ูƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ูููƒูŽุงูƒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ูƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ู„ูŽุง ุนูุชู’ู‚ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู" ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ู†ูŽุฐู’ุฑูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุชู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 1 ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ู†ูŽุฐู’ุฑูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูุทููŠุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู" ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู…ู†ูƒุฑ ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ "ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุนู’ู„ูŽุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุจูˆุดู†ุฌูŠ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุชู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู.
ููŽุตู’ู„ูŒ
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู ุนูŽุชูŽู‚ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู2: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู†ุฐูˆุฑ" ุต 492.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠู…ู† ู…ู„ูƒ ุฐุง ุฑุญู… ู…ุญุฑู…" ุต 175 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ููŽุงุญูุดูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู": ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅุฑู’ุณูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ูู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู": ูˆูŽุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู"ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู 1 ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ - ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูุจู - ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุนูู„ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰": ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃุญูุธ ู…ู†ู‡ ูˆุฌุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"2 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠู…ู† ู…ู„ูƒ ุฐุง ุฑุญู… ู…ุญุฑู…" ุต 175 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุนุชู‚ - ุจุงุจ ููŠู…ู† ู…ู„ูƒ ุฐุง ุฑุญู… ู…ุญุฑู…" ุต 194 - ุฌ 2.
2 ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ููŠ ุงู„ุนุชู‚ - ุจุงุจ ู…ู† ู…ู„ูƒ ุฐุง ุฑุญู… ู…ุญุฑู… ู…ู†ู‡ ูู‡ูˆ ุญุฑ" ุต 214 - ุฌ 2ุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุชู„ุฎูŠุตู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู†ูุฑุงุฏ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆูŽุดูŽูƒู‘ูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูุจู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏูŒ 1 ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู 2 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุณูŽุงู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูุนูู„ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽูŠู‘ููู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู 3 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุทู‘ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฒูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชู‡"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฒูŽู…ููŠู‘ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุช ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฒูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุนูŽุจููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: "ู‡ูู…ู’ ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู"4ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู" ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู--------------------------------------------
1 ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุต 194 - ุฌ 2 ููŠ "ุงู„ุนุชู‚".
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู…ู„ูƒ ุฐุง ุฑุญู… ู…ุญุฑู… ู…ู†ู‡ุŒ ู‡ู„ ูŠุนุชู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฃู… ู„ุง" ุต 64 - ุฌ 2ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒู‡ูŠู„ ุนู† ุงู„ู…ุณุชูˆุฑุฏุŒ ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุฒูˆุฌ ุงุจู† ุฃุฎูŠู‡ ู…ู…ู„ูˆูƒุชู‡ุŒ ููˆู„ุฏุช ุฃูˆู„ุงุฏุงู‹ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุณุชุฑู‚ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุงุŒ ูุฃุชู‰ ุงุจู† ุฃุฎูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุนู…ูŠ ุฒูˆุฌู†ูŠ ูˆู„ูŠุฏุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ูˆู„ุฏุช ู„ูŠ ุฃูˆู„ุงุฏุงู‹ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุณุชุฑู‚ ูˆู„ุฏูŠุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุจุณูˆุท" ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ุฏุฎู„ุช ุงู„ุณูˆู‚ ููˆุฌุฏุช ุฃุฎูŠ ูŠุจุงุน ูุงุดุชุฑูŠุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุนุชู‚ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุนุชู‚ู‡"ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ู…ู† "ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ" ุต 371 - ุฌ 3.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ" ุต 479 - ุฌ 2.
4 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ููŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูŠู„ุญู‚ูˆู† ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†" ุต 12 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ู…ู†ุงู‚ุจ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡" ุต 219 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู’: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ูƒ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุฏููŠู†ููƒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู‡ูŽุฑูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ: ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุญุชู‰ ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠูƒู… ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฑูู‚ูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูู…ู’ ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูุจู’ุนููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู - ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ "ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู - ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ": ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู: ู†ูููŽูŠู’ุนูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ูƒูŽู„ูŽุฏูŽุฉูŽุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุนูุซู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ููƒูŽู„ูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽู†ู‘ูŽุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู‘ูŽุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ููŠูŽุณูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ูุฎูŽูˆู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณูŽุงุฑูŒ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูŒ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูู…ูŽูˆู‘ูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฑูุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุซูŽู‚ููŠููŒ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’"ุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง"ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู - ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงุตูุฑูŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: "ุงู„ู’ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู" ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑูู‚ู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูู‚ู‘ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽููŽุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽูˆู’ูƒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ "ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุณูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุญูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู 1 ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูู‚ู’ุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽุฎูŽู„ูŽุงุตูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุงุณู’ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู - ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู - ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ "ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ - ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ูููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู"ุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽุตููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ู’ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ2: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญุฒู…ุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ3ุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ: - ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุงุณู’ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘: ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฅู…ู’ู„ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู4: ุฑูŽูˆูŽู‰--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุนุชู‚ - ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃุนุชู‚ ู†ุตูŠุจุงู‹ ููŠ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ุงู„ ุงุณุชุณุนู‰ ุงู„ุนุจุฏ" ุต 343 - ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดุฑูƒุฉ" ู…ุฑุงุฑุงู‹: ุต 339ุŒ ูˆุต 340 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุนุชู‚" ุต 492 - ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู†ุฐูˆุฑ ูˆุงู„ุฃูŠู…ุงู†" ุต 53 - ุฌ 2ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏู„ูˆ ููŠ "ุงู„ุนุชู‚ - ุจุงุจ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุนุงูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ" ุต 193 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุญูƒุงู… - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุนุจุฏ ุจูŠู† ุฑุฌู„ูŠู† ููŠุนุชู‚ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู†ุตูŠุจู‡" ุต 172 - ุฌ 1ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุนุชู‚ - ุจุงุจ ู…ู† ุฃุนุชู‚ ุดุฑูƒุง ู„ู‡ ููŠ ุนุจุฏ" ุต 184.
2 ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุจุงุจ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุนุงูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ" ุต 193 - ุฌ 2.
3 ุฃูŠ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑุงู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ" ุต 337.
4 ุฑุงุฌุน ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ" ุต 477ุŒ ูˆุต 478 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽููŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู"ุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ู‚ููˆู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽู‡ู ุญูุตูŽุตูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู 1: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ - ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูŽุงู„ูŽ2: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ุดุฑูƒุงุฆู‡ู… ุญูุตูŽุตูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุฎูŽู„ู‘ููŠ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ "ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ู‡ู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ููŽุถู’ู„ู ุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนูŽ ููŽุถู’ู„ู ุญููู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅุฏู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุถูŽุนู‘ููู ุซูุจููˆุชูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู": ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅุนู’ุณูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุฅุฌู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅุฌู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูููŠ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽูููˆุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู ูููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู3ุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูุŒ--------------------------------------------
1 ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุดุฑูƒุฉ - ุจุงุจ ุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจูŠู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก" ุต 339 - ุฌ 1.
2 ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุดุฑูƒุฉ - ุจุงุจ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚" ุต 340.
3 ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 477ุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุฌุงุก ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูŽุจููŠุญู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ "ุญ" ูˆุนู† ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูุฑู’ูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุงุกูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽุถูŽู…ูู†ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู‡ู ุจูู‚ููŠู…ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุงุณู’ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู" ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูู‚ู’ุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุงุณู’ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
= ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ ุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุน ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุงู„ุงุณุชุณุนุงุกุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃุณู…ุงุก ู…ู† ุชุงุจุน ุณุนูŠุฏุงู‹ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู…ุฑ ุขู†ูุงู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ุงุณุชุณุนุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธุŒ ูˆุฃู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ุชูุฑุฏ ุจู‡ุŒ ูุงุณุชุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุฑูŠุฑ ุงุจู† ุญุงุฒู… ุจู…ูˆุงูู‚ุชู‡ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุซู„ุงุซุฉ ุชุงุจุนูˆู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ุงุŒ ูุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุฌุงุฌ ุจู† ุญุฌุงุฌุŒ ูู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญูุตุŒ ุฃุญุฏ ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู‡ู…ุงู… ุนู† ุญุฌุงุฌุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุนุงูŠุฉุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุŒ ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจุงู† ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู„ูุธู‡: ูุฅู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุนุชู‚ ุจู‚ูŠุชู‡ุŒ ุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ุงู„ุŒ ูˆุฅู„ุง ุงุณุชุณุนู‰ ุงู„ุนุจุฏุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุนุชู‚ู‡ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ุณูˆุงุกุŒ ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฎู„ู ููˆุตู„ู‡ุง ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ูุตู„ ูˆุงู„ูˆุตู„" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุธูุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ู…ุทู‡ุฑ ุนู†ู‡ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู†ุถุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฌุญู‡ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏุŒ ูˆุฌู…ุงุนุฉุŒ ู…ู†ู‡ู… ุตุงุญุจุง ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู„ุฃู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ุฃุนุฑู ุจุญุฏูŠุซ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู„ูƒุซุฑุฉ ู…ู„ุงุฒู…ุชู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุซุฑุฉ ุฃุฎุฐู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุดุงู…ุŒ ูˆุดุนุจุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุง ุฃุญูุธ ู…ู† ุณุนูŠุฏุŒ ู„ูƒู†ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠู†ุงููŠุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู‚ุชุตุฑุง ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ู…ุชุญุฏุงู‹ ุญุชู‰ ูŠุชูˆู‚ู ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุณุนูŠุฏุŒ ูุฅู† ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ุณุนูŠุฏ ู„ู‚ุชุงุฏุฉ ูƒุงู†ุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูุณู…ุน ู…ู†ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู„ูˆ ุงู†ูุฑุฏุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู„ูŠุญุŒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุณุงู‚ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ุดุงู…ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุฃุซุจุช ููŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ุญุณุจูƒ ุจู…ุง ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู
ุญูŽุฏููŠุซูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู: "ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู1 ุจูู†ูŽู‚ู’ุตู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ" ุต 483.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุซูู„ูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠุณู†ุฏู‡ ุบูŠุฑ ุนุจูŠุฏุฉ ูŠู† ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุนูู„ูŽู„ูู‡ู": ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ "ุนูู„ูŽู„ูู‡ู": ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ1 ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฅู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูุซูู‚ูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูุจูุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŸ " ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู‚ูุจู’ุทููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽุจูŽุงุนูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู‚ู’ุถู ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽูŠู’ู†ูŽูƒ"ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู3ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽุงุนูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู 4: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู„" ุต 432 - ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "ุจุงุจ ุนุชู‚ ุงู„ู…ุฏุจุฑุŒ ูˆุฃู… ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูˆุงู„ู…ูƒุงุชุจ" ุต 994 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ู†ุฐูˆุฑ" ุต 54 - ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุจูŠูˆุน" ุต 158 - ุฌ 1.
4 ู‚ู„ุช: ูˆููŠ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 483 - ุฌ 2 ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุณู„ู…ูŠุŒ ูˆุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู‡ุงู†ุฆุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃู†ุง ู†ุนูŠู… ู†ุง ุดุฑูŠูƒ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒู‡ูŠู„ ุนู† ุนุทุงุก ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ุงุช ูˆุชุฑูƒ ู…ุฏุจุฑุงู‹ุŒ ูˆุฏูŠู†ุงู‹ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ู‚ูˆู„ ุดุฑูŠูƒ: ุฅู† ุฑุฌู„ุงู‹ุŒ ุฎุทุฃ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ุฃู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒู‡ูŠู„ุŒ ูˆุฏูุน ุซู…ู†ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู‚ุถ ุฏูŠู†ูƒุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฃู† ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุฏุจุฑุŒ ูƒุงู† ุญูŠุงู‹ ูŠูˆู… ุจูŠุน ุงู„ู…ุฏุจุฑุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู" ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽุชู’ุŒ ููŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูŽุทู’ุจููˆุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุญูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููˆุชููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุนู’ุชูŽู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽุงุนููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู‹ุŒ ููŽุจูŽุงุนูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู - ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู†ุญูˆู‡ ุณูˆุงุกุŒ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูŠูŽุดูุฏู‘ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู 1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูุจูุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽุงุนูŽู‡ู ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ุดูŽู‡ูุฏู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู": ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู: ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงู„ููŠู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฒูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุบูู„ูŽุงุฉู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ููู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽุฉู ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฌู…ุญูŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูุณูŽูŠู’ุทู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ" ุต 482.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุฏู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู 1 - ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู" ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุดูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู - ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู"2ุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ุจูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู† ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู‘ููŠุตููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ู - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู" ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู" ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ูููŠ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุชูŽุฎู’ู„ููŠุทู‹ุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู" ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง 3 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู„ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ูููŠู‡ู ู„ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง 4 ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู": ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู: "ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง"ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุนุชู‚ - ุจุงุจ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ" ุต 183.
2 ุต 19 - ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ" ุต 480 - ุฌ 2.
4 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุนุชู‚ - ุจุงุจ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ" ุต 183 - ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน" ุต 19 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณุŒ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ููŠู‡ุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู: ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู‚ู’ุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฎูŽุตููŠููŒ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฑููˆููŠูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"1 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู - ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจููŠ ุนูŽู…ู‘ููŠ ูููŠ "ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู" ููŽุจูŽุงุนูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏู’ุช ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุจูŽุงุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจููŠ ุนูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽุงุนูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ - ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ - ููŽูˆูŽู„ูŽุฏู’ุช ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุจูŽุงุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุชูู‚ููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุจูุฑูŽู‚ููŠู‚ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฃู’ุชููˆู†ููŠ ุฃูุนูŽูˆู‘ูุถููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ููŽุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุช: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒ ุฅุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุนูุชู’ู‚ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุนู’ู†ูŽ ูููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู 2 ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุนู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‡ูŽุจู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซู’ู†ูŽุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนู ุจูู‡ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ู…ุงุฏุงู… ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุทููŠุนู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู 3 ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุชูŽุถู’ุนููŠููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ู‘ูŽุงุณูุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุนุชู‚ - ุจุงุจ ููŠ ุนุชู‚ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ" ุต 195 - ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ" ุต 481.
3 ูˆู‡ูˆ ูˆุงู„ุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุฑุงุฌุน "ุชุฑุฌู…ุชู‡ - ููŠ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ุต 174 - ุฌ 5.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ููู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑ ู„ู… ูŠุชุฌุงูˆุฒู‡ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู1ุŒ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽุงุชู" ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุนู’ู†ูŽ"ุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠุนู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุตููŠุตูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู…ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฎูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ููƒู’ุฑููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุฅุฐู’ู†ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 2 ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ3ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุนู’ู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู4: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠุนู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู": ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’--------------------------------------------
1 ุต 16.
2 ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹: ุต 481ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน" ุต 19 - ุฌ 2.
3 ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน" ุต 18 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุนุชู‚ - ุจุงุจ ููŠ ุนุชู‚ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ" ุต 195 - ุฌ 2.
4 ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุต 481 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)