Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง 1 ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽุตูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŒ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุตูŽูŠู’ุทูุฑู} ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3 ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽุจูŽุญููˆุง ุฐูŽุจููŠุญูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 4 ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุดูŽูŠู’ู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู".
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดู ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฅุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู 5 - ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ - ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู‡ู ูููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงูุบู’ุฒููˆุง ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงูุบู’ุฒููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบูู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุฏูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ูŽุซู‘ูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ูˆูŽู„ููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุช ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฎูุตูŽุงู„ู - ุฃูŽูˆู’ ุฎูู„ูŽุงู„ู - ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆูƒ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’: ุงูุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆูƒ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงูุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู†ู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู† - ุจุงุจ {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ} " ุต 8 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุต 37 - ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุต 37 - ุฌ 1.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุตู„ุงุฉ - ุจุงุจ ูุถู„ ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ" ุต 56 - ุฌ 1.
4 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุต 37 - ุฌ 1.
5 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ุชุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃู…ุฑุงุก" ุต 82 - ุฌ 2 ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ููŠ ุฏุนุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†" ุต 351 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุณูŠุฑ - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุต 208 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุงู…" ุต 210.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 380)

ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆูƒ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ููŽุงุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุตูŽุฑู’ุช ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุญูุตู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูู…ู‘ูŽุชูŽูƒ ูˆูŽุฐูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅู†ู’ ุชูŽุฎู’ููุฑููˆุง ุฐูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฐูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ููุฑููˆุง ุฐูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุตูŽุฑู’ุช ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุญูุตู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฒูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ููƒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุชูุตููŠุจู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ุถูˆุง ููŠู‡ู… ุจุนุฏู ู…ุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŠุถู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุฐูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฏูู…ูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 1 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽู…ูู‡ู ูƒูŽุฏูŽู…ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฏููŠูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฏููŠูŽุชูู†ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููˆุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููˆุจู ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนู† ุญุณูŠู† ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏู: "ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: "ุงูุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู".
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽุซูู…ูŽุŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽูŠู’ูƒูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจูู…ูู‚ู’ุจูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ู…ูุฏู’ุจูุฑูŽู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู"ุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู: "ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ูู…ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุจู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู‚ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 2 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูˆูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ:--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 350.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" ุต 81 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" ุต 354 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 381)

ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุชูุณู’ู‚ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูู‚ุชู„ ู…ู‚ุงุชู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‰ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1 ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูู‚ุงู„: ุงุบุฒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุจู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูู‚ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุญูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ู": ุบูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ - ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู - ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู: ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุบูŽุงุฏููˆู†ูŽุŒ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐููˆ ุบูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุบูุฑู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูุจู’ู†ูŽู‰ - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ูููŒ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉูŒ - ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ - ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู - ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฏูุนูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: " ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู"ุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ููŽุงุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ูู…ู’"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ุตุจ ุงู„ู…ู†ุงุฌูŠู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู" 2 ู…ูุนู’ุถูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู: ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู: ู‚ูู„ู’ุช ู„ููˆูŽูƒููŠุนู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู" ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุญุฑู‚ ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฏูˆ" ุต 352 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" ุต 209.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุขุฏุงุจ - ููŠ ุถู…ู† ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ู„ุญูŠุฉ" ุต 106 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 382)

ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ู…ู†ุงุฌูŠู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู" 1 ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ "ุถูุนูŽููŽุงุฆูู‡ู" ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูุฑูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงุฏูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ": ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู…ู†ุฌู†ูŠู‚ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงุฑูุณูŽ ู†ู†ุตุจ ุงู„ู…ู†ุงุฌูŠู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุตููˆู†ูุŒ ููŽู†ูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ูŽ ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ู‹ุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ "ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’" ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุทุน ู†ุฎู„ ุจู†ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุฑูŽุฉู - ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ" ุนูŽู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ2ุŒ ูˆูŽูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู" ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ" ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูู…ู’ุญูุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู"ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู"ุŒ ูˆูŽูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู" ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ "ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู" ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูู…ู’ุญู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู - ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ - ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ3ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
1 ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุบุฒูˆุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุต 115 - ุฌ 2 - ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ -.
2 ุต 575 - ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ "ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑ" ุต 725 - ุฌ 2 ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" ุต 85 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุญุฑู‚ ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฏูˆ" ุต 352 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ - ุจุงุจ ุงู„ุชุญุฑูŠู‚ ูˆุงู„ุชุฎุฑูŠุจ" ุต 200 - ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" ุต 168 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" ุต 209.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุณูุฑ ุจุงู„ู…ุตุงุญู ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุนุฏูˆ" ุต 420 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุงู…ุงุฑุงุช - ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุฃู† ูŠุณุงูุฑ ุจุงู„ู…ุตุญู ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ูƒูุงุฑ" ุต 131 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุตุญู ูŠุณุงูุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุนุฏูˆ" ุต 351 - ุฌ 1ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ุงู„ุจู‚ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

ูŠูุณูŽุงููŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุขู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุตูŽู…ููˆูƒูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงููุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู".
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู - ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู - ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŸุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู" ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุบูŽู„ูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู": ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุฏู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุดูŽูƒู‘ูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽู‡ูู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู" ููŽู‚ูŽุทู’.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุถูŽูŠูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง - ููŽู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุณูู‚ููˆุทูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู" ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ู„ูŽุง ุชูŽุบูู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุฏูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ูŽุซู‘ูู„ููˆุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฑูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 1 ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู" ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนููƒู’ู„ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุฑูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฎูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูู…ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุงุนููŠู†ูŽุง ูููŠ ุฅุจูู„ูู‡ูุŒ ููŽุชูุตููŠุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุงุŒ ููŽุดูŽุฑูุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุญู‘ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุงู‚ููˆุง ุฐูŽูˆู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ูููŠ ุฅุซู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชููˆุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽุฃูู„ู’ู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูู…ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชููˆุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ููŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑูŽ ููŽุฃูุญู’ู…ููŠูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุญู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนูŽุถู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญูุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง2ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽู…ูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุทู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู": ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูุฑูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุณููŠุฑูŽุชูู‡ู": ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู {ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ "ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง" ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุจูŽุฉู ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูุฎูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูŽูŠู’ุซู ุฒูŽุงุฏููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ู„ูุธ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ - ุจุงุจ ู‚ุตุฉ ุนูƒู„ ูˆุนุฑูŠู†ุฉ" ุต 602 - ุฌ 2ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู…ู† ุตุญูŠุญู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู†" ุต 57 - ุฌ 2ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุทุฑู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ุนู† ุฃู†ุณ.
2 ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุทุจ - ุจุงุจ ุงู„ุฏูˆุงุก ุจุฃุจูˆุงู„ ุงู„ุงุจู„" ุต 848 - ุฌ 2ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ "ู…ุณู„ู…" ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 385)

ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุฑูŽุฒููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุนู† ุบูŠุฑ ุฌุฒุนุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู"ุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ุฌูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ูˆููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู - ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู - ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู"ุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูู„ู’ุช: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูุฑูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุชูˆุกูŽู…ุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู} ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุซู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู 1 - ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ - ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู: ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ 2 ุนูŽู†ู’ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูุฒุฑ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ููŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทููู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบูู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽุถูู…ู‘ููˆุง ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูุฒุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง 3 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงูู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุดููŠููˆุฎูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุดูŽุฑู’ุฎูŽู‡ูู…ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽุฌูู‘ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุงู„ุญุฑุจ" ุต 423 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" ุต 84 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ - ุจุงุจ ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุณุงุก" ุต 6 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุณุงุก" ุต 203 - ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ - ุจุงุจ ููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุณุงุก" ุต 6 - ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ" ุต 6 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 386)

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู 1 ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูŽุชููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูุตูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: "ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู" ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุชูŽุจู’ูŠููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุฅุฐูŽุง ุฃูุบููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅุชู’ู„ูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ุฅูู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ุฅุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽุงู‡ู’ุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽุชู’ุŸ! "ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ2ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูุนู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠูู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงูู†ู’ุธูุฑู’ ุนู„ู‰ ู…ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ " ููŽุฌูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุชููŠู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุชูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ"ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูู„ู’ ู„ูุฎูŽุงู„ูุฏู: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุณููŠูู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูุนู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽุงู‡ู’ุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู"ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูุนู ุจูู‡ู.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏุงุฑ ูŠุจูŠุชูˆู†" ุต 423 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" ุต 84 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠู‡ "ุจุงุจ ููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุณุงุก" ุต 6 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุตุจูŠุงู†" ุต 203 - ุฌ 1ุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ุงู„ุจู‚ูŠุฉ.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ - ุจุงุจ ููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุณุงุก" ุต 6 - ุฌ 2ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุบุงุฑุฉ ูˆุงู„ุจูŠุงุช ูˆู‚ุชู„ ุงู„ู†ุณุงุก" ุต 209ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" ุต 122 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 387)

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1 ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูุนู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู: " ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุณููŠูู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูุนู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู" 2: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูุนู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูุนู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุฃูŽุฎููŠ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู": ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูุนู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑุจุงุญุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽุจูŽุงุญู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูุนู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฑูŽุจูŽุงุญูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" ุต 209.
2 ุฐูƒุฑู‡ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู„ ููŠ ุนู„ู„ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุณูŠุฑ" ุต 305 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 388)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฏูŽุนูŽุฉู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุฏูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"3 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูŽูƒู’ูููˆููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅุณู’ู„ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅุบู’ู„ูŽุงู„ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูŠูุฑููŠุฏู ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ--------------------------------------------
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ - ุจุงุจ ููŠ ุตู„ุญ ุงู„ุนุฏูˆ" ุต 25 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 388)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูŽุจู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ุงููƒู’ุชูุจู’: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงููƒู’ุชูุจู’ ุจูุงุณู’ู…ููƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ุงููƒู’ุชูุจู’ ุจูุงุณู’ู…ููƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ: ู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ู’ูƒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงููƒู’ุชูุจู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง: ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ: ุจูุงุณู’ู…ููƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅุณู’ู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅุบู’ู„ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูŽูƒู’ูููˆููŽุฉู‹ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู - ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู" ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง: ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ููŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู†ููู" ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽุŸ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุณููŠุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุนููŠููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู": ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูููŠ "ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ" ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู" ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ - ูƒูุชูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู - ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู: ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู"ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 389)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฏูŽุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู - ูููŠ ุจูŽุงุจู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽ" ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูู„ู’ุญู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ู‚ุฑูŠุด ูˆุนู‡ุฏู‡ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุซูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ุจูู…ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ูˆูŽุชููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุงู†ููˆุง ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูู„ุถู‘ูุบู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู‡ู:
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ููŠ ู†ุงุดุฏ ู…ุญู…ุฏุง โ€ฆ ุฎู„ู ุฃูŽุจููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู„ูŽุฏูŽุง
ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽูููˆูƒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุถููˆุง ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽูƒ ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุง
ู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽุชููˆู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุชููŠุฑู ู‡ูุฌู‘ูŽุฏูŽุง โ€ฆ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู†ูŽุง ุฑููƒู‘ูŽุนู‹ุง ูˆูŽุณูุฌู‘ูŽุฏูŽุง
ููŽุงู†ู’ุตูุฑู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ุนูุชู‘ูŽุฏูŽุง
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ูุตูุฑู’ุช ูŠูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒููˆุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุบูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ุจูุจูŽู†ููŠ ูƒูŽุนู’ุจูุŸ "ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู - ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู" ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ" ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุฏูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุถููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุบูŽุงุฒููŠู‡ูู…ู’"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏู ูˆูŽููŽุงุกูŒ ู„ูŽุง ุบูŽุฏู’ุฑูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู1ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุถู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุบูŽุฒูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ - ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุงู…ุงู… ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนุฏูˆ ุนู‡ุฏ ููŠุณูŠุฑ ู†ุญูˆู‡" ุต 23 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุบุฏุฑ" ุต 204 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 390)

ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑู’ุฐูŽูˆู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽููŽุงุกูŒ ู„ูŽุง ุบูŽุฏู’ุฑูŒุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดูุฏู‘ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุจูุฐูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกู"ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’"ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠู‡ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุญู’ุฑู ุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽูŠู’ุฒู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ููŠุทููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ููŠุทููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑู ุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽูŠู’ุฒู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฒููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู‚ูŽุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู": ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ูููŠู‡ู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูˆููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู": ู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุชู‘ู ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ูŽ ุณูŽูŠู’ูู‹ุงุŒ ููŽุฌูุฆู’ุช ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽู‡ู’ู…ูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽููุฑูุถูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู - ูููŠ ุขุฎูุฑู ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู" ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽุจูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑููŠููŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠุชู - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 391)

ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูุฎูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูููŠ "ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูุฏู‘ูุซู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุตูŽุจูŽุฃู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุฏููŠู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅู†ู‘ูŽูƒ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุฃุจูŠ ุฌู‡ูŠู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุจูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุจูุŒ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูุŒ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠู‡ู: " ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุงูˆูŽู‰ุŒ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ููŠ ุณูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุฑู"ุŒ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุงูˆูŽู‰ุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุช ุจูุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุช: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ููŠุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏู ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ"ุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุฅู†ู’ ุธูŽููุฑู’ุช ุจูุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงู„ู ููŽุฎูุฐู’ู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุจูŽุนู’ุซู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุนููˆุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู†ูŽุฎู’ู„ู ุฅุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุตู’ุทูŽู†ูุนููˆู†ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุซูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฑูุจูุทูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฆูุทู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุฏููŠุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุช ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠู†ูŒ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ููƒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏููƒุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุช ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠู†ูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ููƒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏููƒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 392)

ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูู†ู‘ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽุชู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ู„ูู…ููˆุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุญูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽุฏููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุช ุฅู„ูŽู‰ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุฌูˆุนุงู‹ุŒ ููุนู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงู„ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1 ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ - ูููŠ ุจูŽุงุจู ูˆูŽูู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ"ุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ "ุจูŽุงุจู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’" ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุซูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุจูŽุทููˆู‡ู ุจูุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒ ูŠูŽุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฅู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุฐูŽุง ุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽุฎู’ู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููŠู†ูŒ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ููƒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฏููŠู†ููƒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏููƒุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูŽู„ูŽุฏููƒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ูŽูƒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŸ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุตูŽุจูŽูˆู’ุชุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ููŽุตู’ู„ูŒ
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุชูŽุชูŽูƒูŽุงููŽุฃู ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูุตู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู" ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู"ุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ--------------------------------------------
1 ุต 627ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ุฑุจุท ุงู„ุฃุณูŠุฑ ูˆุญุจุณู‡ ูˆุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ู†ู‘ ุนู„ูŠู‡" ุต 93 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 393)

ูููŠ "ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู" 1 ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽู…ูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุขูˆูŽู‰ ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุตูŽุฑู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุตูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู 2 ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽู…ูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุขูˆูŽู‰ ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุตูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุตูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽู‡ูู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู 3 ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ููŠ ูƒุชุงุจูŠ ู‡ุฐุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุจู ุณูŽูŠู’ููู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุชูŽุชูŽูƒูŽุงููŽุฃู ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููˆ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆู…ู† ุฃุญุฏุซ ู…ุญุฏุซุงู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุขูˆูŽู‰ ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู - ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง 4 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู…ูุญููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุชูŽุชูŽูƒูŽุงููŽุฃู ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุฌููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู…ูุดูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุถู’ุนูููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุณูŽุฑู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููˆ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู - ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู" 5 ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุณูŽูŠู’ูู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูุชูŽุงุจูŽุงู†ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูุชููˆู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู…ู†ู‡ุง ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ุฐู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฌูˆุงุฑู‡ู… ูˆุงุญุฏุฉ" ุต 450 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุญุฌ - ุจุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ" ุต 442 - ุฌ 1ุŒ ูˆูƒุฐุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠู‡.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ" ุต 251 - ุฌ 1.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุฏูŠุงุช - ุจุงุจ ุฅูŠู‚ุงุฏ ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุงู„ูƒุงูุฑ" ุต 267 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู‚ูˆุฏ - ุจุงุจ ุณู‚ูˆุท ุงู„ู‚ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู… ู„ู„ูƒุงูุฑ" ุต 241 - ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ููŠ ูƒุชุงุจ ู‚ุณู… ุงู„ููŠุก" ุต 141 - ุฌ 2.
4 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุฏูŠุงุช" ุต 267 - ุฌ 2ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ู†ุณูˆุจ ู„ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ - ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ุชุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุณูƒุฑ" ุต 22 - ุฌ 2.
5 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุงู„ุฏูŠุงุช" ุต 343.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 394)

ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุถูŽุงุฑูุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑุณู„ู‡ุŒ ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุชุชูƒุงูุฃ ุฏู…ุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููˆ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽุฎููˆ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู"ุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู - ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู"1 ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ููŠ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ุชู"ุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุฒู‚ูŠ ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุงุฑููŠุฎู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ" ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุช ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุช ุญูŽู…ูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ุชู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูุญู‹ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ" ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู "ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู" ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽุชู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู…ูŽูƒู‘ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู‚ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ 2 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูุชูุฌููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽู…ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูุฌููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ - ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู "ุจูŽุงุจู ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุนูู„ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู": ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุจุงุจ ุฃู…ุงู† ุงู„ู†ุณุงุก" ุต 449 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงุณุชุญุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰" ุต 249 - ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ - ุจุงุจ ุฃู…ุงู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ" ุต 24 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ - ุจุงุจ ุฃู…ุงู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุนุจุฏ" ุต 204 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 395)

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูุฃุฌุงุฒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู‘ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌููˆูŽุงุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู‚ููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌููˆูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูุฌููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฎูุฐููŠ ู„ููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠูƒุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŒ"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุช ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽู‰ ููŽุงุฑูุณูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุดูŽุงู‡ูุฑู’ู†ูŽุง1ุŒ ููŽุญูŽุงุตูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุทูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽุจู‘ูุญูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ุชูู…ููˆู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽุŒ ูููŠู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูุฑู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู"ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ูˆูŽููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฎูุฑู’ุซููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ุฅุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู--------------------------------------------
1 ูˆููŠ - ู†ุณุฎุฉ -[ุณ] "ุดุงู‡ุฑูŠุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 396)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูุŒ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู"1ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุจู‘ูŽุงู†ู‹ุง 2 ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชุชุฑูƒ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชู‡ูŽุง ุณูู‡ู’ู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุณูู‡ู’ู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ "ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู 3 - ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู" ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ู†ูุตู’ูู‹ุง ู„ูู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุตู’ูู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู… ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆููููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุงุŒ ููŽุนูŽุฒูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู‡ู’ู…ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ - ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฎูŠุจุฑ" ุต 608 - ุฌ 2.
2 ู‚ูˆู„ู‡: "ุจุจุงู†ุง" - ุจูุชุญ ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุจู†ูˆู† - ุฃูŠ ุดูŠุฆุงูŽ ูˆุงุญุฏุงู‹ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุณุชูˆูŠุงู‹ุŒ ุฃูŠ ู„ูˆู„ุง ุฃุชุฑูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุจุนุฏู†ุง ูู‚ุฑุงุก ู…ุณุชูˆูŠู† ููŠ ุงู„ูู‚ุฑ ู„ู‚ุณู…ุช ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ู…ูุชูˆุญุฉ ุจูŠู† ุงู„ุบุงู†ู…ูŠู†ุŒ ูุฃุชุฑูƒู‡ุง ูˆู‚ูุงู‹ ู…ุคุจุฏุงู‹ ุจุงุณุชุฑุถุงุฆู‡ู…ุŒ ูƒุงู„ุฎุฒุงู†ุฉ ูŠู‚ุชุณู…ูˆู†ู‡ุงุŒ ูƒู„ ูˆู‚ุช ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูƒุฐุง ููŠ "ู‡ูˆุงู…ุด ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" ุต 608 - ุฌ 2ุŒ ู†ู‚ู„ุงู‹ ุนู† "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุงุฑ" ู„ู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูุชู†ูŠ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠ.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุฎุฑุงุฌ - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุญูƒู… ุฃุฑุถ ุฎูŠุจุฑ" ุต 69 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 397)

ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูƒูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑู ู„ูู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทููŠุญูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู„ูู…ูŽุŒ ูˆุชูˆุงุจุนู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุตุงุฑุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูŒ ูŠูŽูƒู’ูููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุŒ ููŽุนูŽุงู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู": ููŽุนูŽุงู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูุฃุฌู„ุง ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู" ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉูุŒ ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ูƒูู…ู’ ููŽุจูŽุฑู‘ูุฏููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูู†ูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูุจู‘ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุณููŠุฑูŽุชูู‡ู ุนููŠููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู": ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูู‚ู’ุณูŽู…ู ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชููˆู‚ูŽููุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู‚ูุณูู…ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู‡ู’ู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 1 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฒูŽุง ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ "ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ู": ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰--------------------------------------------
1 ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุงู„ูุชุญ ุงู„ูŠุนู…ุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุงู„ู…ุนุฒูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ู‡ูŠ ุนู†ุฏู‡ ููŠ "ุจุงุจ ุญูƒู… ุฃุฑุถ ุฎูŠุจุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 398)