Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูู„ู’ุญู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู’ู†ู ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุทููŠุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู„ูู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูุตู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุทููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู„ูู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูŠู‘ูุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู‚ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ููŽุญูŽุงุฒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูˆุฌู…ุน ุงู„ู’ุญูุตููˆู†ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูŠู’ู†ููƒ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู…ูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุดูุฆู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฐูŽูŠู’ู†ููƒ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุบู’ู†ููˆู…ูŽูŠู’ู†ู ุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูู„ู’ุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุญููƒู’ู…ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ู†ูุตู’ูู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุตู’ูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุณูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูุตููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุตูู„ู’ุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูู„ู’ุญู‹ุง ู„ูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูู„ู’ุญู‹ุงุŒ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุตูู„ู’ุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุตูู„ู’ุญูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุช ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุนูุฐู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงูุชุชุญ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู†ููˆุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู‚ูู†ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽูŠู‘ูุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ููŽุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽุงู„ูŽุญููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฑููƒูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุจููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ููŽู„ูŽุง ุฐูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽุŒ ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุจููˆุง ู…ูุณู’ูƒู‹ุง ู„ูุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ุญููŠู†ูŽ ุฃูุฌู’ู„ููŠูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูุŒ ูููŠู‡ู ุญูู„ููŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 399)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุณูŽุนู’ูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: " ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒู ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู„ููŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฏูŽุนู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุนู’ูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุญููŠูŽูŠู‹ู‘ุง ูŠูŽุทููˆูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูุจูŽุฉูุŒ ููŽููŽุชู‘ูŽุดููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูƒู’ุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูƒูŽุซููˆุงุŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุตูู„ู’ุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽ ุงูู†ู’ุชูู‚ูุถูŽุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู‘ูŽุณูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽุฒูŽู„ูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู„ูู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุทููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุตูู„ู’ุญู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุทููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู„ูู…ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌูŽุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุญู…ู„ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู - ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู "ุญ" ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุฎู’ุจูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฑูุจู’ุนู ุดูŽุงุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุงู…ูุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุณูŽุจู’ุฎูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽ - ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู - ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุบูŽุงู…ูุฑู ุณูุชู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฌูŽุฑููŠุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู†ู’ ุงูู’ุฑูุถู’ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงู…ูุฑูุŒ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูุŒ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูููŠุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุงูู’ุฑูุถู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุฑููŠุจู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุงุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ูˆูุฒู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒูŽุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุญูู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 400)

ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ูุŒ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู 1 ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู "ุญ" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู "ุญ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ููุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุทูŽู„ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 2 ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูุบู’ููŽุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุทูŽู„ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ - ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู "ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู" 3 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุช ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ูŠู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุจูุชู’ุŒ ููŽูƒูู†ู’ุช ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูุฑููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑู "ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู".
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุฑูˆุฏุจุงุฑูŠ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑููŠ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูู…ููŠูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุฎูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽููŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ููŽุญูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุฎูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ูุฑู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูุฑู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุฑูŽ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุชุณุจู‰ ู†ุณุงุกู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุณูŽุนู’ุฏู: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุช ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’"ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ููŽุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑู "ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูŽู„ููˆุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ - ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู--------------------------------------------
1 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุงุด ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠุŒ ูŠูƒู†ู‰ ุฃุจุง ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุงุจู† ุนุฏูŠุŒ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†" ุต 322 - ุฌ 3ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ - ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ูุชุญ ููŠ ุฑู…ุถุงู†" ุต 612 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุญุฌ - ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ู…ูƒุฉ" ุต 439 - ุฌ 1.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู…" ุต 205 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 401)

ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุชูุถู’ุฑูŽุจู ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุซู‘ูุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง: ุงู„ู’ู…ูุทู’ุนูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู: ุงู„ู’ู…ูุทู’ุนูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุทูุนูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู…ูุทู’ุนูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุฎููˆ ุทูุนูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŠุตุฏู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰: "ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุดูŽูู‘ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู" - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู…ูุทู’ุนูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฏููŠูู‘ - ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูููŠ "ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููุฏูŽุงุกูŽ ุฃุณุฑู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจู…ุงู„ ูŠุฃุฎุฐ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ - ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒุŒ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ุจูุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูู…ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุซูŽู„ูŽุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑููˆุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ: " ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููุฏู’ูŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุฑู‰ ุฃู† ู†ุถุฑุจ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูŽุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู"ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰} ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง} ููŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ2ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ููุฏูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" ุต 93 - ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ - ุจุงุจ ููŠ ูุฏุงุก ุงู„ุฃุณูŠุฑ ุจุงู„ู…ุงู„" ุต 10 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 402)

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุถู’ุฑูุจู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฅุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ูููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ู†ูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฅู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขู„ูŽุงููุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ููุŒ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฏูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ุฃูุณูุฑูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุฏูŽุงุนูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ููŽููŽุฏูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูุณูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฌู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูููŠ ููุฏูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทูุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุฏูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงููุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูุณูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏู ู…ูุญู’ุฑูุฒู ุจู’ู†ู ููŽุถู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจูŒ ู„ูู…ูุญู’ุฑูุฒู: ุงูุดู’ุฏูุฏู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‹ู‘ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุฒููŠุฒู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุชููƒ ุจููŠ ูŠูŽุง ุฃูŽุฎููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูุญู’ุฑูุฒู‹ุง ุฃูŽุฎููŠ ุฏููˆู†ูŽูƒุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูŽุงุญูŽ ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูููŠ ููุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูููŠ ููุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูููŠ ููุฏูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุฏูŽูŠูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ุจูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽุง ุจูู‡ู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณู’ุญูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูููŠ ููุฏูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ู ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 403)

ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุฏูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุฃูุณูุฑูŽุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูู†ูŽูŠู’ุณู1 ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูููŠ ููุฏูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุฏูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู’ุณู ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฎู’ุดูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูููŠ ููุฏูŽุงุฆูู‡ู ู…ููƒู’ุฑูŽุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููƒู’ุฑูŽุฒูŒ: ุงุญู’ุจูุณููˆู†ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุญูŽุจูŽุณููˆุง ู…ููƒู’ุฑูŽุฒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูู’ุตู. ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุทูŽูˆููŠู„ู.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฏูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰: ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฏูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 2 ุนูŽู†ู’ ุฅูŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุนูŽุฑู‘ูŽุณู’ู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุช ุฅู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูููˆุงุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณููˆู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุดู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุฏู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุดู’ุนู: ุงู„ู†ู‘ูุทูŽุนูุŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุณูู‚ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: " ูŠูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆูƒ"ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุงุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽููŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูุณูุฑููˆุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู".
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" 4 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ูŠู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุจููŠููˆุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ูŠู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ูˆููŠ "ุงู„ุณูŠุฑุฉ - ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… - ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุฃุณุฑ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ูŠูˆู… ุจุฏุฑ" ูุฑูˆุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ูุฏุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงู„ุฃุณุงุฑู‰" ุต 89 - ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ู†ุฐูˆุฑ ูˆุงู„ุฃูŠู…ุงู†" ุต 45 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠู‡ "ุจุงุจ ุงู„ู†ุฐุฑ ููŠู…ุง ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ" ุต 113 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ุฃุณุงุฑู‰ ูˆุงู„ูุฏุงุก" ุต 203 - ุฌ 2.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนุทูŠ ุงู„ู…ุคู„ูุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…" ุต 445 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 404)

ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒูŽูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงูู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ู…ูŽุฃู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1 ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู: " ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ุนูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"2 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ููุฏูŽุงุกู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ููุฏูŽุงุกู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ูููŠู‡ู ุจูู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูู‚ู‘ูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: " ุฅู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ู„ูู‚ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณููŠุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู - ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ" ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู"3 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ููุฏูŽุงุกู ุฃูŽุณูŽุงุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูููŠ ููุฏูŽุงุกู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ููุฏูŽุงุกู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ู„ูู‚ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณููŠุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ููŠูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ "ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูููŠ "ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู - ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰": ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ู…ุง ู…ู†ู‘ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุงุฑู‰ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุฎู…ุณ" ุต 443 - ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ - ุจุงุจ ููŠ ูุฏุงุก ุงู„ุฃุณูŠุฑ ุจุงู„ู…ุงู„" ุต 11 - ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ" ุต 23 - ุฌ 3.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุชุฑุฌู…ุฉ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุต 20 - ุฌ 8.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 405)

ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููุฏูŽุงุกู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูููุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุทูŽุจู ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽูŠู’ูููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ููุฏูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุจู’ุนูŽุซููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูููุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู…ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฐูŽุง ุจูŽู†ูŽุงุชูุŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูู„ู’ู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽุงุฑูุถูŽูŠู’ูƒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽุฏูŽุนู’ุช ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽุง ุฒูุจูŽูŠู’ุฑู ุงุถู’ุฑูุจู’ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู"ุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงุนูุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒ ู…ูŽูˆู’ุซูู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ููƒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃููƒูŽุซู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงูุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุถูŽู…ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุดูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูุณูุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุณูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุช ูƒูุฑู’ู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ููŠ ุจูŽู†ูŽุงุชูŒ ููŽุงู…ู’ู†ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽุงุฑูุถูŽูŠู’ูƒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽุฎูุฑู’ุช ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงุถู’ุฑูุจู’ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽุงุตูู…ูŒุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูุณูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู: ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ู’ ูููŠ ููุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููุฏู’ูŠูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูููŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููุฏู’ูŠูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ูููŠ ููุฏูŽุงุฆูู‡ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููุฏูŽุงุกู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฌููŠููˆุดู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ุฃููˆุตููŠูƒ ุจูุนูŽุดู’ุฑู: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
1 ูˆููŠ - ู†ุณุฎุฉ [ุณ]- "ุนุงุฆุฐ ุจู† ูŠุญูŠู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 406)

ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู‡ูŽุฑูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑู‹ุง ู…ูุซู’ู…ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุฑู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุบูŽุฑู‘ูู‚ูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุจูู†ู’1ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ูู„ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ "ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู ู…ูŽุงู„ููƒู 2 - ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฌููŠููˆุดู‹ุงุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู‚ูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: " ุฅู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุฑูู‚ููˆู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู‚ููˆู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุจู‘ูŽุงุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู. ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽุญูŽุฑู‘ูู‚ููˆู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฎูŽุณูŽุง ุจูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุถูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู†ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽูููŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฑูŽูˆู‘ูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุฑูŽุนูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูู‡ู’ุฑููŠู‚ูŽุชู’ ุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู" ุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ ู‡ูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง 3 ูููŠ ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฒูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญู’ุฑูู‚ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุชูุนูŽุฐู‘ูุจููˆุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ 4 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุญูู…ู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ููŽุฑู’ุฎูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽูู’ุฑูุดูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ููŽุฌูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง"ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽู…ู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ " ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุญู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ "ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู".--------------------------------------------
1 ูˆููŠ - ู†ุณุฎุฉ [ุณ]- "ูˆู„ุง ุชุฎู†".
2 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ - ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ูˆู„ุฏุงู† ููŠ ุงู„ุบุฒูˆ" ุต 167.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงุณุชุชุงุจุฉ ุงู„ู…ุฑุชุฏูŠู† - ุจุงุจ ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑุชุฏ ูˆุงู„ู…ุฑุชุฏุฉ" ุต 1023 - ุฌ 2.
4 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ - ุจุงุจ ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุญุฑู‚ ุงู„ุนุฏูˆ ุจุงู„ู†ุงุฑ" ุต 7 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 407)

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุช ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูุฑู’ุบููˆุซู‹ุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŽ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุบูŽุฒูŽูˆู’ุง ู†ูŽู‡ูŽุงูˆูŽู†ู’ุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑูุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ููˆุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุนูุŒ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูุดูŽุงุฑููƒูŽู†ูŽุง ูููŠ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูู†ูŽุงุŸ! ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ุฌูุฏูุนูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ ุณูŽุจูŽุจู’ุชุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"ุŒ ูˆู‚ู„: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู" ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ูˆูŽุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠูŒู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู: ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู"1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู ู„ููŠุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุจููˆ ุฑูู‡ู’ู…ูุŒ ูููŠ ุจูุถู’ุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจู’ู†ูŽุง ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซู†ุง ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุชู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ. ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู": ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ - ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุฎูŠุจุฑ" ุต 607 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… "ุจุงุจ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุฌุนูุฑุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุณููŠู†ุชู‡ู…" ุต 304 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 408)

ู…ูู†ู’ ุฎูู…ูุณู ุฎูู…ูุณูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู…ููŠู„ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ููŽุชู’ุญูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู: ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู1ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽุจูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฎูŠุจุฑุŒ ุจุนุฏ ู…ุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ: "ูƒูู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ููููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ููˆู‡ูŽุง"ุŒู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ: "ูƒูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ููููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ููˆุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ" ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฌููŠูŽุงุนูŒุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ู† ุงู„ุดุนูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุซู…ุฑุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽูƒูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูƒูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ููููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ููˆุง"ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู’ููŽ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูููŠ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 2 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุดูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุฑูุญูŽุงู„ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุชูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู "ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุดูŽูู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 3 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูู„ู‘ููŠูŽ ุฌูุฑูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุญู’ู…ูุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ู’ุชู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุช: ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡": ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุบุฒูˆุฉ ุฎูŠุจุฑ" ุต 608 - ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ - ุจุงุจ ููŠ ุญู…ู„ ุงู„ุทุนุงู… ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ุนุฏูˆ" ุต 13 - ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" ุต 446 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" ุต 97 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 409)

ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ููููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู†ุต ู…ู† ุฅุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง1ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตููŠุจู ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูŽุŒ ููŽู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 2 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุช: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฎูŽู…ู‘ูุณููˆู†ูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ - ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฌููŠุกู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŠ "ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูˆุณุท" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ููŠู‘ู 3 ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูุชู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุจู’ู†ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽููุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ุง ุจุฃู…ุฑูƒุŒ ููƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฏูŽุนู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ููููˆู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฎูู…ูุณู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠุณ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„"ุŒ ูˆุฃุนู„ู‡ ุจูŠุณุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุชูŽุถู’ุนููŠููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" ุต 446 - ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ - ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู†ู‡ุจู‰" ุต 13 - ุฌ 2.
3 ูˆููŠ - ู†ุณุฎุฉ [ุณ]- "ุงู„ุนุงู…ู„ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 410)

ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู1 ุจูŽุงุจู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู‚ูˆู… ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถููˆู†ูŽุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’" ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุงูุถู’ู…ูู…ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู…ูŽ ุงุจู† ุงู„ุนูˆูุŒ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู…ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅู†ู’ ุชูŽู‡ู’ู„ููƒู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽุงู†ู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุฅู†ู’ ุชู‡ู„ูƒ ู…ุงุดูŠุชู‡ู…ุงุŒ ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ุจุจูŠู†ุฉุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽููŽุชูŽุงุฑููƒูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู„ูŽูƒุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃู†ูŠ ู‚ุฏ ุธู„ู…ุชู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู‡ุง ู„ูŽุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูู„ู ุนู„ูŠู‡ ูˆููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽูŠู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุดูุจู’ุฑู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู2 ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู" ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฒูŽุง ุซูŽู‚ููŠูู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฎู’ุฑูŒ ุฑูŽูƒูุจูŽ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู’ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตูŽุฎู’ุฑูŒ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฐู…ุชู‡ ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฎู’ุฑูŒุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุซูŽู‚ููŠูู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ููƒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŒ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฏูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูŽุง"ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุตูŽุฎู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุตูŽุฎู’ุฑู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒููˆุง ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุฏู’ููŽุนู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู"ุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงุกู‹ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฑูŽุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’ู†ููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ - ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุตูŽุฎู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุตูŽุฎู’ุฑู‹ุง ู„ููŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุงุกูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุตูŽุฎู’ุฑู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒููˆุง ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุฏู’ููŽุนู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ู‚ูˆู… ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑุจ ูˆู„ู‡ู… ู…ุงู„" ุต 430 - ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุฎุฑุงุฌ - ุจุงุจ ููŠ ุฅู‚ุทุงุน ุงู„ุฃุฑุถูŠู†" ุต 80 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 411)

ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ "ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’"ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุตูŽุฏููˆู‚ูŒุŒ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูุญุด ุบู„ุทู‡ ูˆุฎุทุฃู‡ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู - ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกูŒ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู - ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 412)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุบูŽู†ูู…ููˆุง ุฎูŽู…ู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŽุŒ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฑูŽุงูƒูุจูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ "ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู - ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุนู’ู„ูŽุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงุทููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ุดูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุบูŽู†ูู…ููˆุง ุฎูŽู…ู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} ู…ููู’ุชูŽุงุญู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุณู‡ู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽู„ูุฑูŽุงูƒูุจูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุชูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนู„ู‰ ุฎู…ุณ ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูู…ูุณูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุฑุจุน ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูููŠ "ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู - ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 412)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุชูุฎูŽู…ู‘ูŽุณู ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฎูŽู…ู‘ูŽุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณูุŒ ููŽุฎูู…ูุณูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูู…ูุณูŒ ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูู…ูุณูŒ ู„ูู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฎูู…ูุณูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฎูู…ูุณูŒ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู - ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ - ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู1ุŒ ูˆูŽุนูŽุฌูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ููŽู‚ูŽุทู’! ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ - ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฎุจูŠุฑ" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆู„ู„ุฑุฌู„ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฑูŽุณูŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุณูŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู†ูŽุงููุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ "ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู": ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู "ุจูŽุงุจูŽ ุณูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ - ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŠุจุฑ ู„ู„ูุฑุณ ุณู‡ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ู„ุฑุฌู„ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ู ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู†ูŽุงููุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู†ูŽุงููุนู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2 ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ู„ู„ูุฑุณ ุณู‡ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ู„ุฑุฌู„ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ 3 ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูููŽุฑูŽุณูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู: ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูููŽุฑูŽุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู"ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู4ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆู„ู„ุฑุฌู„ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’5ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู: ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุณู‡ู…ุงู†ุŒ ูˆู„ู„ุฑุฌู„ ุณูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 6 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃุจูˆ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ โ€“ ุจุงุจ ุณู‡ุงู… ุงู„ูุฑุณ" ุต 46 โ€“ ุฌ1ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ โ€“ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฎูŠุจุฑ" ุต 607 โ€“ ุฌ2.
2 ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" ุต 92 - ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ - ุจุงุจ ููŠ ุณู‡ู…ุงู† ุงู„ุฎูŠู„" ุต 19 - ุฌ 2.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ - ุจุงุจ ููŠ ุณู‡ู… ุงู„ุฎูŠู„" ุต 201 - ุฌ 1.
5 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุบู†ุงุฆู…" ุต 210 - ุฌ 1.
6 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ" ุต 19 - ุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 413)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุณูŒุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู"ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"1ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฑูู‡ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูู‡ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุช ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุณูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู: ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุจูุนู’ู†ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจูŽู†ูŽุง ุจูุจููƒู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูู‡ู’ู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุถูŽุนููŠููŒ.
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง 2 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฎู’ุทูุฆูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุบูŽุฑูŽุงุฆูุจูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุณูŽูƒููŠู‘ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู".
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง 3 ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุถูุจูŽุงุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูููŠู‡ู ู„ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูŽุชูู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณู‡ู…ุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ" ุต 467.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุณูŠุฑ" ุต 467.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ" ุต 467.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 414)

ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู: ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูููŽุฑูŽุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุณูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ูˆูŽููู„ูŽูŠู’ุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ุจูู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู": ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"1 ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู: ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูููŽุฑูŽุณููŠุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู„ููŠุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู„ูุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู: ุณูŽู‡ู’ู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูููŽุฑูŽุณูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽุงุถูุฑูŒ ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู 2 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุช ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฒูŽุงุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุถูŽุนููŠููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง3ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง 4 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูููŽุฑูŽุณูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญูŒ.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ" ุต 471.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ" ุต 469.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ" ุต 471.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ" ุต 471.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 415)

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ูˆุณุท" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ุงูุน ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู: ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูููŽุฑูŽุณูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู - ูููŠ ุจูŽุงุจู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ" ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูุชู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุงุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณูุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุณูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู: ู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูููŽุฑูŽุณูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"1 ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนูุŒ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‡ูุฒู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุนูุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ู…ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ูŽูˆู’ุฌูููุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: {ุฅู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง} ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽุชู’ุญูŒ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููŽุชู’ุญูŒ"ุŒ ููŽู‚ูุณู‘ูู…ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูููŠู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุงุฑูุณูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ููŽุงุฑูุณูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู"ุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ - ุจุงุจ ููŠ ู…ู† ุฃุณู‡ู… ู„ู‡ ุณู‡ู…" ุต 19 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ" ุต 469ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" ุต 131 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 416)

ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู"ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูŽู†ูŽู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู - ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู"ุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุญูŽุงู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู† ุฒูŠุฏ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู"1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏููˆุณููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐูŽูƒููˆู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุถูุจูŽุงุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุณูุจู’ุญูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ู„ูููŽุฑูŽุณูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฒูŽุงู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู: ุดูŽู‡ูุฏู’ุช ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ููŽุงุฑูุณู‹ุงุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ููŠ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูููŽุฑูŽุณููŠ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ "ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู - ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ "ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ".
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"2ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" ุต 342 - ุฌ 5: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ" ุต 469ุŒ ูˆุต 470 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 417)