Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู1ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุจูุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู - ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู’ู‡ูู…ู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู: ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุญู…ู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูุคู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"2ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุตูู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูููŽุฑูŽุณูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุช ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุจูููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู: ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ: ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู ู„ูููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ--------------------------------------------
1 ุญุฏูŠุซ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุจุดุฑ ุนู† ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ" ุต 467.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ" ุต 468.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 418)

ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽุตู ู„ูŽูˆู’ ุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูุฑุงุณ ู„ู†ูุณู‡: ุงู„ุณูƒูŠุจุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฌูุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู: ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูููŽุฑูŽุณููŠุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู„ููŠุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู„ูุฃูู…ู‘ููŠุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุฑูŽุณูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ุซูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‡ูู…ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุณูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู": 1 ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณู ู‚ูŽุงุฏูŽ ููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู - ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฑููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ - ูููŠ ุบูุฒูŽุงุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุณู: ู„ูุฒูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆุงู„ุณูƒุจุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ุฎูุฑูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุณูŽุงู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ู„ูููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนุทู‰ ุฃุณู„ู…ุฉ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุฌูู„ูŒุŒ--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ู…ูˆุทุฃู‡" ุต 171.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 419)

ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 1 ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ูููŠ "ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู" ุนูŽู†ู’ ุฅูŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ -: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฎูŽูŠู’ุฑู ููุฑู’ุณูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุชูู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู ุฑูŽุงุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู…ูุณู ุฎูู…ูุณูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒู„ุงู…ู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูŠูŽุงุณู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽ ู„ูู‚ูŽุงุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุช ุจูู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ู†ูŽูู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‡ูุจูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุญู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‡ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽุจููŠุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุถูŽุฎู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 2 ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŸ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฐูŽูŠูŽุงุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฅุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฐูŽูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ุฅู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูุŸ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูŠูุฏูŽุงูˆููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูุฃู…ู„ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ุช ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุถูŽุฎู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฐุงุช ู‚ุฑุฏ" ุต 113 - ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุบุงุฒูŠุงุช ูŠุฑุถุฎ ู„ู‡ู†" ุต 116 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ - ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุนุจุฏ ูŠุญุฐูŠุงู† ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ" ุต 18 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 420)

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 1 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฑูŽุถูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถูŽู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถููˆุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰: ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ููŽุงุณู’ุชูŽุตู’ุบูŽุฑูŽู†ููŠุŒ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู†ููŠ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’2 ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขุจููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชุŒ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฏูŽุงุชููŠุŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู‘ูุฏู’ุชู ุณูŽูŠู’ูู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌูุฑู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฎูุฑู’ุซููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู…: ุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ3ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุดู’ุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ุณูŽุงุฏูุณูŽ ุณูุชู‘ู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฌูุฆู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู†ู‘ูŽุŸ ูˆูŽุจูุฅูุฐู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู†ู‘ูŽุŸ " ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู†ูŽุบู’ุฒูู„ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูุนููŠู†ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ ู„ูŽู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ู‚ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูู…ู’ู†ูŽ" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ูŽุง: ูŠูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽุดู’ุฑูŽุฌู ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุญูู‚ููˆู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 4: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ุจูŠุงู† ุณู† ุงู„ุจู„ูˆุบ" ุต 131 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช - ุจุงุจ ุจู„ูˆุบ ุงู„ุตุจูŠุงู† ูˆุดู‡ุงุฏุชู‡ู…" ุต 366 - ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฎู†ุฏู‚: ุต 588 - ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ - ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุนุจุฏ ูŠุญุฐูŠุงู†" ุต 8 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ - ุจุงุจ ู‡ู„ ูŠุณู‡ู… ู„ู„ุนุจุฏ" ุต 201 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ุงู„ุนุจูŠุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ูŠุดู‡ุฏูˆู† ู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†" ุต 210.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ" ุต 18 - ุฌ 2.
4 ุฑุงุฌุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุณูŠุฑุฉ" ุต 201 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 421)

ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุดู’ุฑูŽุฌู ุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู" ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูŽุดู’ุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุดู’ุฑูŽุฌูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ูˆูŽุญูŽุงู„ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ูƒูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุงููุนูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุดู’ุฑูŽุฌูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูููŠ "ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู" ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุงู„ุดู‘ูุนูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฅุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ููŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูุญูŽูŠู’ู…ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ - ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ุงู„: ุงุณุชุนุงู† ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽู‡ููˆุฏู ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุนูุŒ ููŽุฑูŽุถูŽุฎูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ - ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ": ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ููุทู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ู ุนู† ุญุฑุงู… ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุบูŽุฒูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณูู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุญู’ุฐูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ "ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู"1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุฒู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุญูŠูˆุฉ ุจู† ุดุฑูŠุฌ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุฒูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŒ: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณูู‡ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽูŠูุณู’ู‡ูู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅุฑู’ุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉ ูŠุบุฒูˆู† ู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‡ู„ ูŠุณู‡ู… ู„ู‡ู…" ุต 202 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 422)

ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุฎูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชู‚ุฏู…: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู 1 - ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ - ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑู 2 ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูุฑู’ุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฌูุฆู’ุช ู„ูุฃูŽุชู’ุจูŽุนูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูุตููŠุจูŽ ู…ุนูƒุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฑู’ุฌูุนู’ุŒ ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู…ูุดู’ุฑููƒู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎุฑ: ุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู 3 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฎุจูŠุจ ุจู† ูŠุณุงูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุบูŽุฒู’ูˆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุณู’ู„ูู…ูŽุง"ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุช ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽู†ููŠ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุช ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุนูŽุฏูู…ู’ุช ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุดู‘ูŽุญูŽูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุดูŽุงุญูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุนูŽุฏูู…ู’ุช ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ "ู…ุณุงู†ูŠุฏู‡ู…"ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู„ูู…ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽููŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉูŒ ุญูŽุณู’ู†ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ" ุต 201 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ - ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒ ูŠุณู‡ู… ู„ู‡" ุต 19 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" ุต 118 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุต 208.
2 ููŠ - ู†ุณุฎุฉ [ุณ]- "ุจุญุฑุฉ ุงู„ูˆุจุฑุฉ" ูƒู…ุง ููŠ ู…ุณู„ู…: ุต 118 - ุฌ 2.
3 ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" ุต 122 - ุฌ 2ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุณุชู„ู… ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ูˆุฎุจูŠุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุฌุฏู‡ ุตุญุงุจูŠ ู…ุนุฑูˆูุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ุต 136 - ุฌ 3 ุฎุจูŠุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุฎุจูŠุจ ุจู† ูŠุณุงู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 423)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’: ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ" ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง" ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูู„ูŽููŽุงุกู ุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุตูุฑู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู": ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงุฒููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฒููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ู„ุฉ ุจุญูŠุซ ุชุฏุนูˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠููˆุซูŽู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃู† ู†ุณุชุนูŠู† ุจูู…ูุดู’ุฑููƒูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจููŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุจูุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽุฎูŽุงููู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ุฅุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุทูŽูˆู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ุถูŽุฎู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณูุนูŒ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูุŒ ุณูŽู‡ู’ู…ู ู„ูู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู: ุณูŽู‡ู’ู…ู ู„ูู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ "ููŽุตู’ู„ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู" ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 424)

ุบูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุฎูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ "ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู"ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจููŠ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: "ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ููƒูู…ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจููƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู"ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: "ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูู…ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ "ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู - ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูุตู‘ููŠุตููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฑูŽุบูุจู’ุช ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุบูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠูƒูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽูƒููŠุนู ุซูŽู†ูŽุง ุฃุจูŠ ุดุฑูŠูƒ ุนู† ุญุตูŠู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูู…ูุณูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูู…ูุณูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… "ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุนููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู"ุŒ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฌูุฆู’ุช ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ู„ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู ููŽุถู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฅุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ููˆู†ููŠ ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ "ู‚ูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู"ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ "ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู" ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ "ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ "ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู"2ุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ "ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ" ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุทู’ุนูู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุดูŽูŠู’ุช ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู…ูู†ู’ ุฎูู…ูุณู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุฎุฑุงุฌ - ุจุงุจ ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ู‚ุณู… ุงู„ุฎู…ุณ" ุต 60 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุฎู…ุณ" ุต 212.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" ุต 444 - ุฌ 1 ุนู† ุนู‚ูŠู„ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ูˆููŠ "ู…ู†ุงู‚ุจ ู‚ุฑูŠุด" ุต 497 - ุฌ 1 ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ - ููŠ ุจุงุจ ุบุฒูˆุฉ ุฎูŠุจุฑ" ุต 607 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 425)

ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูŒ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุดูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฅุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ู„ูุฃูู…ูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุชููƒูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ูŒ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ููŽุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู "ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู" ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฒูู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู„ูู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ุช ู„ูŽูƒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ - ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู" ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู" ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ููˆู†ููŠ ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ "ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู"ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ุŒ ุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุจูุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุตู’ุทูŽูููŠู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฏูุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูŠู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ุดูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู} ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู} ุŒ ู…ููู’ุชูŽุงุญู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 426)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุบูŽู†ูู…ููˆุง ุฎูŽู…ู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู1ุŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู" ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููู’ุชูŽุงุญู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 2 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ูŽ ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ - ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠ "ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุชูุฌู’ู…ูŽุนูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ูŽุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ุบูŽุฒูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ุตูŽุงููุŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุฒู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ูุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู - ูููŠ ู‚ูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"3 ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู’ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽุณู’ู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง4ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฏูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ูƒุชุจ ู‚ุณู… ุงู„ููŠุก" ุต 128 - ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฎุฑุงุฌ - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุณู‡ู… ุงู„ุตููŠ" ุต 64ุŒ ูˆุต 65 - ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ููŠ ูƒุชุงุจ ู‚ุณู… ุงู„ููŠุก" ุต 128 - ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุฎุฑุงุฌ - ุจุงุจ ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ู‚ุณู… ุงู„ุฎู…ุณ" ุต 60 - ุฌ 2.
4 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฎุฑุงุฌ - ููŠ ุจุงุจ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ู‚ุณู… ุงู„ุฎู…ุณ" ุต 60 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 427)

ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ุช ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽู„ู‘ููŠูŽู†ููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุณูู…ู’ู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุชูŽูƒุŒ ูƒูŠู„ุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูŽู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒ: ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชูู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขุฎูุฑู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ููŽุนูŽุฒูŽู„ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูู‚ู„ุช: ุจู†ุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ุบูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒุŒ ููŽุงุฑู’ุฏูุฏู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนูู†ููŠ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูู„ู‚ูŠุช ุงู„ุนุจุงุณ ุจุนุฏ ู…ุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุช ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุญูŽุฑูŽู…ู’ุชูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฏูŽุงู‡ููŠู‹ุง1ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู: ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู" ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู’ ู„ูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.--------------------------------------------
1 ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูƒุงู† ุฑุฌู„ุง ุฏุงู‡ูŠุงู‹" ุฃูŠ ู…ุฌุฑุจุงู‹ ู…ุญู†ูƒุงู‹ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ููŠ ุงู„ุชู†ู‚ูŠู„
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู 2 - ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŽู‰ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽุฑู’ุช ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู‡ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุจู’ู„ู ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ููŠ ุถูŽู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ู’ุช ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู…ู’ุชุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุช: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ู„ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู"ุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ู…ุชุŒ ูู‚ู„ุช: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ู„ููŠุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุช ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ุงู„ูƒ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŸ " ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุตู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู: ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅุฐูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุณูŽุฏู--------------------------------------------
1 ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูƒุงู† ุฑุฌู„ุง ุฏุงู‡ูŠุงู‹" ุฃูŠ ู…ุฌุฑุจุงู‹ ู…ุญู†ูƒุงู‹ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ู…ู† ู„ู… ูŠุฎู…ุณ ุงู„ุฃุณุจุงุจ" ุต 444 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุณู„ุจ ุงู„ู‚ุชูŠู„" ุต 86 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ - ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุณู„ุจ ูŠุนุทู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู„" ุต 16 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" ุต 209ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ - ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุชู„ ู‚ุชูŠู„ุง ูู„ู‡ ุณู„ุจู‡" ุต 202 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)

ู…ูู†ู’ ุฃูุณู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ููŽุจูุนู’ุช ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนูŽุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุนู’ุช ุจูู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽูู‹ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุงู„ู ุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 1 ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽู…ู‘ูุณู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"2 ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฎูู†ู’ุฌูŽุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุฅู†ู’ ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฌู ุจูู‡ู ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ - ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู - ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุง ูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑูŽุจู’ุช ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุชูู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑู’ุนูŒุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุถู’ุช ุนูŽู†ู’ู‡ู3ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูููŠุฆูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃุณุฏู‡ุŒ ูˆูŠุนุทูŠูƒู…ุง ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู" ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูุชูุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู - ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู" - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูุฑู‘ูุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุขุฎูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 4 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู:--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ู‚ุงุชู„ ุงู„ุณู„ุจ" ุต 88 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ - ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุงู…ุงู… ุฃู† ูŠู…ู†ุน ุงู„ู‚ุงุชู„ ุงู„ุณู„ุจ" ุต 16 - ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุณู„ุจ ูŠุนุทู‰ ุงู„ู‚ุงุชู„" ุต 16 - ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ููŠ ูƒุชุจ ู‚ุณู… ุงู„ููŠุก" ุต 130 - ุฌ 2.
3 ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" ูุฃุนุฌู„ุช ุนู†ู‡.
4 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู†ูู„" ุต 19 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

"ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฑูŽ ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุฉู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฑูุฏู’ุกู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽููุฆู’ุชูู…ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู’ู‚ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู} ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ} ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู"1: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู" ุฅู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุถูŽุนููŠููุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ "ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู - ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู… ุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู"ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ุจูุฃูŽุณููŠุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู†ูŽุง ุฌูุจู’ู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูู†ูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฅุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏู’ุชุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฏูŽุนูŽูƒ ุจูู…ูŽุถู’ูŠูŽุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุฒู‘ูุนููˆุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฑูŽ ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู"ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุณููŠุฑูŽุชูู‡ู ุนููŠููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู - ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู": ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู" ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุจูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุฒููŠุฏู ุถูŽุนู’ููุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽุจู ู‚ูŽุชููŠู„ููƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ุฅู…ูŽุงู…ููƒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ "ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู" ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ูƒุจูŠุฑ 2 - ูˆุงู„ูˆุณุท" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู--------------------------------------------
1 ุฐูƒุฑู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ - ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุณู„ุจ ููŠ ุงู„ู†ูู„" ุต 171.
2 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ุต 331 - ุฌ 5: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุฃูˆุณุท" ูˆููŠู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃู…ูŠุฉุŒ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ู†ุง ุฏุงุจู‚ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ 1 ุตูŽุงุญูุจูŽ ู‚ูุจู’ุฑูุตูŽุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุฐู’ุฑูŽุจููŠุฌูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฒูู…ูุฑู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุงู‚ููˆุชูŒุŒ ูˆูŽู„ูุคู’ู„ูุคูŒุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽู…ู‘ูุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉู‹: ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ููŠ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ: ูŠูŽุง ุญูŽุจููŠุจู ุฅู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ุฅู…ุงู…ู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‡ูˆ ู…ุนู„ูˆู… ุจูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุณู’ูƒูุฑููŠู†ูŽ ุจูุฏูŽุงุจูู‚ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุฑูุตููŠู‘ูŽุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุฑู’ู…ููŠู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุณูŽู„ูŽุจูู‡ูุŒ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุบูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญูŽุจููŠุจูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุจููŠุจูŒ ูŠูุฎูŽุงุตูู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุนุงุฐ ู„ุญุจูŠุจ: ุฃู„ุง ุชุชู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ุฅู…ูŽุงู…ููƒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒ ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ุฅู…ูŽุงู…ููƒุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ููŽุจูŽุงุนูŽู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู - ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุชู" ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ ููŠ "ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูˆุณุท": ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽุญูŽุจููŠุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูููŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุช ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู‹ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŸ ู‚ูู„ู’ุช: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชููƒ ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณูุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุณูŽูˆูŽุงุฏููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู…ุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุช ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูŠูŽุฑู’ููู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ุงู„: ูุงุจุชุฏุฑุงู‡ุŒ ูุถุฑุจุงู‡ ุจุณูŠูู‡ู…ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุงู‡ูุŒ--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ูˆููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" ู„ู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ุต 331 - ุฌ 5: ุฅู† ุงุจู† ุตุงุญุจ ู‚ุจุฑุตุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ "ู†ุจูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุธูŠ" ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑุตูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ู…ู† ู„ู… ูŠุฎู…ุณ ุงู„ุฃุณู„ุงุจ" ุต 444 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠู‡ "ุจุงุจ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ู‚ุงุชู„ ุณู„ุจ ุงู„ู‚ุชูŠู„" ุต 87 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ู‡ู„ ู…ุณุญุชู…ุง ุณูŠููƒู…ุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุงุŸ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู„ูŽุงูƒูู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุณูŽู„ูŽุจูู‡ู ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู: ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ู„ูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู": ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูุนู’ุทููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุฎูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฌุฑุญู‡ ุจุนุฏูู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุณูŽู„ูŽุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ1ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุช ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุงููŽู‚ูŽู†ููŠ ู…ูŽุฏูŽุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ุฌูู…ููˆุนูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุฑู’ุฌูŒ ู…ูุฐู’ู‡ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽุงุญูŒ ู…ูุฐู’ู‡ูŽุจูŒุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ู ูŠูุบู’ุฑููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฏููŠู‘ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ูุŒ ููŽุนูŽุฑู’ู‚ูŽุจูŽ ููŽุฑูŽุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุฒูŽ ููŽุฑูŽุณูŽู‡ู ูˆูŽุณูู„ูŽุงุญูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูˆู’ููŒ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชู‡ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ู„ูŽุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูุนูŽุฑู‘ูููŽู†ูƒู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูˆู’ููŒ: ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ูŠูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุช"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ูŠูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูˆู’ููŒ: ููŽู‚ูู„ู’ุช: ุฏููˆู†ูŽูƒ ูŠูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู ู„ูƒุŸ! ูู‚ุงู„ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู‡ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุงุฑููƒููˆุง ู„ููŠ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุฆููŠุŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฏูŽุฑูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ูู ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ูุŒ ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูุนูŽูˆู’ููุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ูููŠ ุตูู†ู’ุนูู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุถูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠู…ู†ุน ุงู„ู‚ุงุชู„ ุงู„ุณู„ุจ ุฅู† ุฑุฃู‰" ุต 16 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" ุต 88 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ุฏ ูŠู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุช ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุช ุณูŽูŠู’ููŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุทู’ุฑูŽุญู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุช ูˆูŽุจููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽุฎููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุณูŽู„ูŽุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุช ุฅู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ "ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฎูุฐู’ ุณูŽูŠู’ููŽูƒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู: ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู: " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู 1 - ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู"ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽุญู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ู‡ู„ุจุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฎุฑูŠู… ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูููุนูŽุชู’ ู„ููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ู…ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ู†ูููŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูููุนูŽุชู’ ู„ููŠ ุนู„ู‰ ุจุบู„ุฉ ุดู‡ุจุงุกุŒ ู…ุนุชุฌุฒุฉ ุจูุฎูู…ูŽุงุฑู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ"ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุจููƒูŽุงุธูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู‰ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽุฑูŽุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงุฒูุŒ ููŽุจูŽุฑูŽุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู†ูŽููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ููุฑู’ุณู ุฅุฐูŽุง ุดูŽุฑูŽููŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุชูŽู‡ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽูู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ู…ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ู†ูููŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุจูŽุงุกูŽ ุจูุฎูู…ูŽุงุฑู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุช ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุช: ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู‡ ุจูุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุจูุนู’ู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุดุฑุฉ ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูุตูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู: ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ุต 299 - ุฌ 3 - ููŠ ูุถุงุฆู„ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุฒุฌุฑ ุจู† ุญุตู† ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู…ู†ู‡ุจุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฌุฏูŠ: ุฃูˆุณ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุจู† ู„ุฃู…ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ู‚ุตุฉ ุงู„ุดูŠู…ุงุกุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" ุต 331 - ุฌ 5 ุนู† ุฎุฑูŠู… ุจู† ุฃูˆุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

ุนูŽุดู’ุฑู ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูƒุงู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู1 ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุจูŽุงุฑูŽุฒูŽ ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ููˆู‘ูู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎูŽู…ู‘ูŽุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽูู‘ูู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" ุต 331 - ุฌ 5: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ุฅู† ุฌุฑูŠุฑุงู‹ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุงุณุชูŠู„ุงุก ุงู„ูƒูุงุฑ
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู2ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง" ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุณูู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ูŠุณ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅู†ู’ ุดูุฆู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฎูŽู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุณ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณู…ุฑุฉุŒ ูˆูŠุณ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุช ุฃูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" ุต 331 - ุฌ 5: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ุฅู† ุฌุฑูŠุฑุงู‹ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ" ุต 473.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"1 ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูุฑู‡ูˆุฏ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูˆุฌุฏู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ู‚ูุณูู…ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูุดู’ุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูุดู’ุฏููŠู†ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูˆุณุท" ุนู† ูŠุณ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃุญู‚ ุจู‡ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู"ุŒ ูˆุถุนู ูŠุณ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ "ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู" ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽุฑูŽุณูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูุธู‡ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ูุฑุฏูˆู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู" ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽุฌููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 2 ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽุงุจู ุฅุฐูŽุง ุบูŽู†ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽุฑูŽุณูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุงุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุช ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 3 ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุณูู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ" ุต 472.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ุฅุฐุง ุบู†ู… ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู…ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ุซู… ูˆุฌุฏู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…" ุต 431 - ุฌ 1.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ" ุต 472.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)