Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"1ุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ู2ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ3ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠ ุซูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซูŽุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฌุฏ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูŽุฒูŽุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง: "ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ูˆููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠู†ูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู"ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซูŽุฑู: ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 4 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠ ุซูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซูŽุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู" ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุณูุฏู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠ ุซูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซูŽุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุขูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงู†ูุŒ ู‚ูุทูุนูŽ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุณุฑู‚ุฉ - ุจุงุจ ู…ุงู„ุง ู‚ุทุน ููŠู‡" ุต 247 - ุฌ 2.
2 ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฏู„ูŠู„ - ู…ุตุบุฑุงู‹ - ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ูŠุŒ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุญูŠุŒ ูˆูุถูŠู„ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุนู†ู‡ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ุต 8 - ุฌ 3.
3 ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุตู„ุงู‹ ูˆุงู†ู‚ุทุงุนุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุต 260 - ุฌ 2 ููŠ "ุงู„ุณุฑู‚ุฉ".
4 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุณุฑู‚ุฉ - ุจุงุจ ู„ุง ูŠู‚ุทุน ููŠ ุซู…ุฑ ูˆู„ุง ูƒุซุฑ" ุต 189.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจููููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู ุฎูุจู’ู†ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ูˆููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠู†ูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ "ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู" ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ "ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู" ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู‚ูŽุทู’ุนูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุขูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠู†ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠู†ูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ููŽูููŠู‡ู ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽุงุชู ู†ูŽูƒูŽุงู„ู"ุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"2ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู…ูŽุงู…ูู†ูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุซูู‚ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ "ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู" ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูู‡ู.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ "ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู" 3 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ู‚ูŽุทู’ุนูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุฑูุจู’ุนูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูุทูุนูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู4" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠ ุซูŽู…ูŽุฑู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆู„ุง ุฌุฑูŠุณุฉ ููŠ ุญุจู„ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุขูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุฆูู†ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุณุฑู‚ุฉ - ุจุงุจ ู…ุง ู„ุง ู‚ุทุน ููŠู‡" ุต 247 - ุฌ 2 ุนู† ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุณุฑู‚ุฉ - ุจุงุจ ู…ู† ุณุฑู‚ ู…ู† ุงู„ุญุฑุฒ" ุต 189 ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุณุฑู‚ุฉ - ุจุงุจ ุงู„ุซู…ุฑ ุงู„ู…ุนู„ู‚ ูŠุณุฑู‚" 259 - ุฌ 2.
2 ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 381 - ุฌ 4.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุจูŠูˆุน - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุฃูƒู„ ุงู„ุซู…ุฑุฉ ู„ู„ู…ุงุฑ ุจู‡ุง" ุต 166 - ุฌ 1.
4 ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ - ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ - ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุทุน" ุต 352.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู1 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุณู ู‚ูŽุทู’ุนูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูุจู ู‚ูŽุทู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุจูŽ ู†ูู‡ู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุณู ู‚ูŽุทู’ุนูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู…ู† ูŠุณ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูุจูŽุŒ ููŽุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู"2: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ู"ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุณู…ุน ู…ู† ูŠุณ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูุฏู„ุณู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุณ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠู‡ู3ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฅูŠุตูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุฆูู†ู ู‚ูŽุทู’ุนูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุณู" ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 4 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุซู†ุง ุงู„ูุถู„ ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดู‡ุงุจ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฎุงุฆู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุชู„ุณ ูˆุงู„ู…ู†ุชู‡ุจ" ุต 187 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุณุฑู‚ุฉ - ุจุงุจ ุงู„ู‚ุทุน ููŠ ุงู„ุฎู„ุณุฉ ูˆุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ" ุต 247 - ุฌ 2.
2 ุฐูƒุฑู‡ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 450 - ุฌ 1.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุณุฑู‚ุฉ - ุจุงุจ ู…ุง ู„ุง ู‚ุทุน ููŠู‡" ุต 261 - ุฌ 2.
4 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุณุฑู‚ุฉ - ุจุงุจ ุงู„ุฎุงุฆู† ูˆุงู„ู…ู†ุชู‡ุจ ูˆุงู„ู…ุฎุชู„ุณ" ุต 189.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุณู ู‚ูŽุทู’ุนูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู…ู„ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุฆูู†ู ู‚ูŽุทู’ุนูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 1 ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุญูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ูŠูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 2 ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุญูุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ููŽู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู 3 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 4 ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู": ู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุชู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 5 ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุนูŽุงุฐูŽุชู’ ุจูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง"ุŒ ููŽู‚ูุทูุนูŽุชู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุณูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฆูู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ู ู…ู† ูŠุคุชู…ู† ุนู„ู‰ ุดูŠุกุŒ ููŠุฎูˆู† ุจู‡ุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูุฑู‘ูุญูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุงุดูุฏู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุชุงุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ูŠููˆู†ูุณู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุณุฑู‚ุฉ - ุจุงุจ ู‚ุทุน ุงู„ุณุงุฑู‚ ุงู„ุดุฑูŠู ูˆุบูŠุฑู‡" ุต 64 - ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุณุฑู‚ุฉ" ุต 64 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุจุงุจ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฐู" ุต 361 - ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ - ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ูุชุญ" ุต 616 - ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุณุฑู‚ุฉ" ุต 64 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุดูุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏ ุฅุฐุง ุฑูุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู„ุทุงู†" ุต 1003 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฃู† ูŠุดูุน ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 184 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ ุงู„ุดูุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 186ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุญุฏ ูŠุดูุน ููŠู‡" ุต 245 - ุฌ 2.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจุทุฑู‚ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุญุฑุฒุงู‹ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู†" ุต 255ุŒ ูˆุต 256 - ุฌ 2.
5 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 65 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุต 255 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงูˆูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูŽุงุตู‘ู ุตูููŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูุฑูููŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูุฑูููŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ูŠุน ุญุชู‰ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 1 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽูู’ุฏููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุชูŽุทู’ู‡ูุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุฅูƒู’ุซูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ! ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู": ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูู†ู’ุชู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 2 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดู‡ุงุจุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุนุฑุฉ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูู„ููŠู‹ู‘ุง - ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุฃูู†ูŽุงุณู ูŠูุนู’ุฑูŽูููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ู‡ููŠูŽุŒ ููŽุจูŽุงุนูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูุฎูุฐูŽุชู’ุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ูŠูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูŽูู‘ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‚ูุณู’ุทููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู": ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽููุธูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุญูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูŽุงุฆูุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ " ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง" - ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู โ€“ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุจูŽุดูŽ ู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฅุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ -: ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ "ุจุงุจ ุงู„ุดูุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 186.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ุจุงุจ ุงู„ู‚ุทุน ููŠ ุงู„ุนุงุฑูŠุฉ ุฅุฐุง ุฌุญุฏุช" ุต 248 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุจูŽุดูŽ ู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูุญูุฑููˆููู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู" ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู‡ูŽู„ู ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅุฌูŽุงุฒูŽุฉู‹ุŒ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑูŒ ุซูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุงุฑูู‚ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูู†ูŽุง ูƒูŽุณูŽุงุฑูู‚ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 1 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู‘ูŽุงุดู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŒุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠููุŸ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ - ู‚ูู„ู’ุช: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฎูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูุฑู’ุฒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุฒู ูŠูู‚ู’ุทูŽุนูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู": ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู: ุซูŽู†ูŽุง ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุช ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽุงุดู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: 2 ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽูููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู†ู’ ุงู‚ู’ุทูŽุนู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู‘ูŽุงุดู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽูููŠ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู„ูŽู‚ููŠูุชู‡ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจู‘ูŽุงุดู ู‚ูŽุทู’ุนูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽูููˆู†ูŽ - ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุจูุดููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูŽ - ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุชูŽูˆูŽุงููุฑููˆู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽุทูŽูˆู‘ูŽููŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฎูุฐูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽุงุดูŒ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ุจุงุจ ููŠ ู‚ุทุน ุงู„ู†ุจุงุด" ุต 249 - ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† - ุจุงุจ ุงู„ู†ุจุงุด ูŠู‚ุทุน" ุต 270 - ุฌ 8.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ุฑูŽุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูุทูŽุงููŽ ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"1 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽุดูŽุฑูŽ".--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 364 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุญุฑุฒ
โ€ฆ
ูุตู„ ููŠ ุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุฒู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฒูŠุฏ ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฆูู†ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูุบู’ููŽุฑู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู - ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตู" ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 2 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽู„ู‘ูุณู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูุŒ ููŽุฑูููุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ุฑุณู„ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ุญุฑุฒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูุนูŽุจู’ุฏูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 3 ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ--------------------------------------------
2 ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ ุงู„ุนุจุฏ ูŠุณุฑู‚" ุต 189.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ ููŠู…ู† ูŠุณุฑู‚ ู…ู† ุญุฑุฒ" ุต 247 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠู‡: ุต 189 - ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธู‡: ุฃู†ู‡ ู†ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุชูˆุณุฏ ุฑุฏุงุกู‡ุŒ ูุฃุฎุฐ ู…ู† ุชุญุช ุฑุฃุณู‡ุŒ ูุฌุงุก ุจุณุงุฑู‚ู‡ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุณุฑู‚ุฉ - ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุชุฌุงูˆุฒ ู„ู„ุณุงุฑู‚ ู…ู† ุณุฑู‚ุชู‡" ุต 254 - ุฌ 2ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ "ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ" ูุชู†ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)

ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูู‘ูŽ ุฑูุฏูŽุงุกู‹ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูุฑู’ุฏูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู„ูุตูŒู‘ ููŽุงุณู’ุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฑูุฏูŽุงุฆููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฐู’ู‡ูŽุจูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนูŽุง ูŠูŽุฏูŽู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฑูุฏูŽุงุฆููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ููŠ ุจูู‡ูุŸ! "ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"1ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุช ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฎู…ูŠุตุฉ ู„ูŠ ุซู…ู† ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุณูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽุฃูุฎูุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŸ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽุจูู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ููŠ ุจูู‡ูุŸ! "ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุณูู…ูŽุงูƒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰2ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู" ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุดููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู" ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃู† ุตููˆุงู†ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู…ูŽุงูƒู ููŽุถูŽุนููŠููŒ ุจูุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุฌูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ู…ู†ู‚ุทุนุฉุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŠุฎ ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุชูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุณูŽู…ูŽุงุนู ุทูŽุงูˆูุณู ู…ูู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏ" ุต 380 - ุฌ 4.
2 ุงู„ุทุฑู‚ ูƒู„ู‡ุงุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุณุฑู‚ุฉ - ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุชุฌุงูˆุฒ ู„ู„ุณุงุฑู‚ ุนู† ุณุฑู‚ุชู‡" ุต 254ุŒ ูˆุต 255 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฒูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ูŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจููŠุŸ ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ููŠ ุจูู‡ู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงุดู’ููŽุนููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ููŽุนูŽููŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุตูู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฒูŽู…ููŠู‘ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ 2 ุงู„ู’ูˆูŽุดู‘ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงุฑูู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุตูู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ู‹ุง.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุช ุนูŽุฏููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฏููŠูู‘ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุตูู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุตูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡"3 ุนู† ุญุฌุงุฌ ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุฑููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุนูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุฑููŠุฒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŒ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 374.
2 ุฑุงุฌุน "ุงู„ู„ุณุงู†" ุต 242 - ุฌ 1 "ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰" ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุงู„ูˆุดุงุก ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุณุงุฑู‚ ุชุนู„ู‚ ูŠุฏู‡ ููŠ ุนู†ู‚ู‡" ุต 249 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุทูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุทูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุณูู…ููˆู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู" 1 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุตูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูุณูŽุงุฑูู‚ู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุดูŽู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงู„ูู‡ู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุณูู…ููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูู‡ู" ููŽู‚ูุทูุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุณูู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูุจู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุจู’ุช ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"2ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุตูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู" ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ "ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุตูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณู’ู…ู ูููŠ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุณู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูˆููŠูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุตูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุฎุตูŠูุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู 3 ุนูŽู†ู’ ุญูุฌู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุตูู„ู ูˆูŽุญูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃููŠููˆุฑู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุญูุฌู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ 4 ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌููŠุกูŽ ุจูุณูŽุงุฑูู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงูู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู‚ู’ุทูŽุนููˆู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูุทูุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงูู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู‚ู’ุทูŽุนููˆู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูุทูุนูŽุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 381 - ุฌ 4.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 331 - ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 377.
4 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุจุงุจ ุงู„ุณุงุฑู‚ ูŠุณุฑู‚ ู…ุฑุงุฑุงู‹" ุต 249 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงูู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู‚ู’ุทูŽุนููˆู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูุทูุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงูู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู‚ู’ุทูŽุนููˆู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูุทูุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงูู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุจูุฆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"1 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ูŠู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุฐู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุฐู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุดููŠุนููŠูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 2 ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูู„ูุตูู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงูู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงูู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู‚ู’ุทูŽุนููˆู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูุทูุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู - ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุตูุฉ" 3 ุนู† ุญุฑุงู… ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุญุฑุงู… ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ "ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 364 - ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุณุฑู‚ุฉ - ุจุงุจ ู‚ุทุน ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุณุงุฑู‚ ุจุนุฏ ุงู„ูŠุฏ" ุต 261 - ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ ุญูƒุงูŠุฉ ุณุงุฑู‚ ู‚ุชู„ ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ" ุต 382 - ุฌ 4.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ - ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"1ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู" ููŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ "ู…ููŠุฒูŽุงู†ูู‡ู": ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ู.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุงุจูุทูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ุณูŽุฑูู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู โ€ฆ (*)
ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู" 2 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ูุดูƒู‰ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุฃูŽุจููŠูƒ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ููƒ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽุงุฑูู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏููˆุง ุนูู‚ู’ุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณูุŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุทููˆูู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุจูู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽุงุฆูุบูุŒ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽุฏูุนูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุฑูู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ " ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 346 ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" ุต 275 - ุฌ 6: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ - ููŠ ุญุฏ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ" ุต 354.
(*) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุชูŠ ู†ุฑุงุฌุน ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŠุชุถุญ ุจุงู„ุชุฃู…ู„ ุฃู† ู‡ู†ุง ุณู‚ุทุงู‹ [ุงู„ุจุฌู†ูˆุฑูŠ] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃู‚ุทุนุŒ ูุดูƒู‰ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฒูุฏู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุฎูู†ู’ุชู‡ ูููŠ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูŠูŽุฏููŠุŒ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽุฃูู‚ููŠุฏูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุซูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒ! ุฅู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฌุจุฑุŒ ุฃูˆ ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุฌูุฑู’ุฃูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ูŠูŽุธู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฑูู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŠ "ู…ูˆุทุฃู‡"1: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุญูู„ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ู‹ุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญู’ุฏูุซูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 2 ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุฌูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุญู’ุจูุณููˆู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู 3 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุชููŠูŽ ุจูุณูŽุงุฑูู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŸ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽุญูุŸ ูˆูŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูุŸ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู! ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู…ู’ุดููŠุŸ ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ - ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ ุงู„ุณุงุฑู‚ ูŠุณุฑู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุทุนุช ูŠุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุฏู‡ ูˆุฑุฌู„ู‡" ุต 234ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 365 - ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 332.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ุต 273 - ุฌ 8.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

ุฅู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุงุฑูู‚ูุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽุฑููˆู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุญู’ุจูุณููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุถูŽุฑู’ุช ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฅุฐู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŸ! ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ! ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŸ! ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŸ!ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุฌูŽู„ู’ุฏู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฏูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽุฒู‘ูุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุฏูุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู".
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ุบุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุฑู‚ ุจุนุฏ ู…ุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 1 ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฑูŽู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูŽุงุจูุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ุบูุฑู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ููุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุณูŽุฑูู‚ูŽุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุขุฎุฑ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ" ุต 262 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 365.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 375)

ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ููุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู": ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒ ุขุฎูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู. ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู "ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู" 1: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฑูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุฅุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู" 2: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฎู ุฃูŽุฎู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุชุณุงุจ ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุฃูŽุฎู‹ุง ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุตูŽุบููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽูŠู’ู†ู: ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุญูŽููŽุฏูŽุชูู‡ู - ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ - ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุชู’ุฑูŽูƒู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุญูุฑููˆููู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุณูŽุนู’ุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃุฎูˆ ุตุงู„ุญุŒ ูˆุณุนุฏ ุงุจู†ูŠ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
1 ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู„ - ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 452 - ุฌ 1.
2 ูˆุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุฃูŠุถุงู‹ - ููŠ ุจุงุจ ุบุฑู… ุงู„ุณุงุฑู‚" ุต 277 - ุฌ 8ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ "ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู†ู‚ูŠ" ู‡ู‡ู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 376)

โ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณูŠุฑ
โ€Œโ€Œู…ุฏุฎู„
โ€ฆ
ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุงุถู ุฅู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"1 ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุดู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู: ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ู ุจูุฐูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุงุถู ู…ูู†ู’ุฐู ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุขุฎูุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ู ุฌูŽูˆู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู ุนูŽุงุฏูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุดู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู": ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุดู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู: ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุดู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฏูุฑููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู"2ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู" ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูุฑููˆุนู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุบูŽุตู’ุจูŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽู„ู’ ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู - ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู"3ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูุนู‹ุง ูˆูŽุณูู„ูŽุงุญู‹ุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒ ุฑูุณูู„ููŠ ููŽุฃูŽุนู’ุทูู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ุนู‹ุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ4ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู" ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุบู’ุฒููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฒูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฎูุตูŽ ููŽุฑูŽุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู - ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ - ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุบุฒูˆ ู…ุน ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฌูˆุฑ" ุต 343 - ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุจูŠูˆุน - ุจุงุจ ููŠ ุชุถู…ูŠู† ุงู„ุนุงุฑูŠุฉ" ุต 145 - ุฌ 2.
3 ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน" ุต 47 - ุฌ 2.
4 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุจูŠูˆุน - ููŠ ุจุงุจ ุชุถู…ูŠู† ุงู„ุนุงุฑูŠุฉ" ุต 146 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 377)

ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูุบู’ุฒููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒูŽุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูุฑุณ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ููŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู "ุจูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒูŽุจู ูŠูุบู’ุฒููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู1 ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุบู’ุฒููŠ ุงู„ุฃุนุฒุจ ุนู† ุฐูŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆูŽูŠูุบู’ุฒููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู…ุฑ" ุต 220 - ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุซุงู„ุซ -.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู - ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู‡ุงู†ุฆ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽูŠู’ูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจูู…ูู‚ู’ุจูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ู…ูุฏู’ุจูุฑูŽู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุช ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู"ุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ.
ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ: ุฑูˆู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑูู‘ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู: " ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฏู’ุนููˆูŽู‡ูู…ู’"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŠ "ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูˆุณุท" ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑูู‘.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู" ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุญูุตู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุฏูŽุนููˆู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)

ุฃูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏุนูˆู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽู‡ูŽุฏูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู†ูŽุงุจูŽุฐู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุง ุฅู„ูŠู‡ู… ููŽููŽุชูŽุญููˆู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฃูู…ูุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูู…ูุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจููŠ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุช ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุตูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง 2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู†ู‚ุงุชู„ู†ู‡ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ ุนูู†ูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฌู‡ุงุฏ" 414 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุงูŠู…ุงู†" ุต 37 - ุฌ 1.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" ุต 37 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉ" ุต 188 - ุฌ 1ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 379)