Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ - ุช 762 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเฆพเฆธเฆฌเงเฆฐ เฆฐเฆพเงŸเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆพเฆฒ เฆ†เฆœ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆฒเฆพเงŸเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 762 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุญูุฏู‘ููˆุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽุฉูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‚ูุณู’ุทููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู„ูุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุชุฎู„ู ุฑุฌู„ ู…ุน ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูŠูŽู‡ูุจู‘ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ูˆูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุญูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ูˆูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุญูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงุณู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ุฅู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุจูู…ูŽุง ุดู‡ุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูุงุฑุฌู…ู‡ุงุŒ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏู’ ุงู„ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽุจู‘ู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฒูŽุงุฒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู 1 ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ" ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุนู’ุจู - ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ูˆูŽุดูุจู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุธูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู 2 ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงุฌู’ู„ูุณู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒุŒ ูˆูŽุงุจู’ุนูŽุซู’ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุฃูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠู„ูุŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฑู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู‡ู…ูŽุง ูููŠ ู„ูุญูŽุงููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ู‚ููˆู…ููˆุง ู…ูŽุนููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุงุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู: ุงูู†ู’ุธูุฑู’ุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญู’ุตูŽู†ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุดูุจู’ู„ู: ุงูู†ู’ุธูุฑู’ุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุงูู†ู’ุธูุฑู’ุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽ - ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู - ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุดูู‡ููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุดูู‡ููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู: ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูŽูƒ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒุŒ ูˆูŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูŽูƒ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุงุชู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญู’ุตูŽู†ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูุจู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ู†ุฌู„ูŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ู…ูŽุง ูููŠ ู„ูุญูŽุงููุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ู†ูŽููŽุณู‹ุง ุนูŽุงู„ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽููŽุฑูุญูŽ ุฅุฐู’ ู†ูŽุฌูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽู„ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŒุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจููˆุงุŒ ููŽุชูŽุงุจูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" 3 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ" ุต 448 - ุฌ 3.
2 ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ูŠุฑ! ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูƒ ู…ู† ุฏุงุฑ ุงู„ุงู…ุงุฑุฉุŸ ู‚ุงู„: ุฃุชุญุฏุซ ุฅู„ูŠูƒู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุฉุŒ ุงู„ุฎุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฎุทูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุชุจุท ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู„ุง ุจู‡ุง.
3 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" ุต 280 - ุฌ 6: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒุŒ ูˆูŽุดูุจู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ูˆูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุญูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽู„ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ูู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ "ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู 1 - ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ู‚ู„ุช: ู„ู… ุฃุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู
ุญูŽุฏููŠุซูŒ: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูุทูŽูŠู’ูู.
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู 2 - ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ - ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐูŽุง ุณูŽูƒูุฑูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู’ ุณูŽูƒูุฑูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู’ ุณูŽูƒูุฑูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู: "ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ู"ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู".
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู - ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ 3 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู--------------------------------------------
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ ุฅุฐุง ุชุชุงุจุน ููŠ ุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ" ุต 260 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ ู…ู† ุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ู…ุฑุงุฑุงู‹" ุต 188 - ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 371 - ุฌ 4ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ - ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ู…ุบู„ุธุงุช ููŠ ุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ" ุต 329 - ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 260 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠู‡: ุต 188 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠู‡ "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ูุงุฌู„ุฏูˆู‡" ุต 186 - ุฌ 1ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 372 - ุฌ 4.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ู"ุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ: "ุฅุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูู…ู’"ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"ุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู": ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰".
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 1 ูููŠ "ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู" ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ู"ุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ู…ูุญููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: "ุฅู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽู‡ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุบูุทูŽูŠู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 2 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู"ุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ูƒููˆู†ูŽุง ูˆูŽุงููุฏูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰" 3 ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูููุนูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุถูŽุฑู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฌูู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ" ุต 392 - ุฌ 2ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 371 - ุฌ 4ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 260 - ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ ุฅุฐุง ุชุชุงุจุน ููŠ ุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ" ุต 260 - ุฌ 2.
3 ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" ุต 278 - ุฌ 6ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุบูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ููƒุงู† ู†ุงุณุฎุงู‹ ู„ู„ู‚ุชู„ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ู"ุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู" 1 ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูู„ูุฏูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู".
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑููŠุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"2 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู".
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู".
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู" 3 ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู†ุงูุน ุซู†ุง ุญุฑูŠุฒ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุบูุทูŽูŠู’ูู: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"4ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู--------------------------------------------
1 ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 372 - ุฌ 4ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" ุต 278 - ุฌ 6. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
2 ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 371 - ุฌ 4ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" ุต 277 - ุฌ 6: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆููŠู‡: ุฏุงูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูˆุฏูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 372 - ุฌ 4ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ: ุณู…ุนุช ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุจุดุฉ ูŠุฎุทุจ ุจุงู„ุดุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูุณู…ุนุช ุฃุจุง ุนู„ูŠ ุงู„ุญุงูุธ ูŠุญุฏุซู†ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ู‡ุฐุง ุงู„ุตุญุงุจูŠ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ู‡ูˆ ุดุฑุญุจูŠู„ ุจู† ุฃูˆุณุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" ุต 277 - ุฌ 6: ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ูƒุจุดุฉ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
4 ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" ุต 278 - ุฌ 6: ูˆุนู† ุบุทูŠู - ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ - ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุบูุทูŽูŠู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุบุทูŠูุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุบูุทูŽูŠู’ููŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"1 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ "ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู ู„ูŽู‡ู ุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุชูŽุฑู’ุชูุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฒู’ู…ูุฒููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูู‡ููˆู‡ูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุณูŽูˆู’ุทูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ู ููŽุฏูู‚ู‘ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฏูุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงุฏู: ุงุฌู’ู„ูุฏู’ุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุชูู„ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทู ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูุถู’ูˆู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง" 2 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ูŠููˆุณูููŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู…ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃุญุณู†ุช"ุŒ ูุจูŠู†ุง ู‡ููˆูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฅุฐู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุชููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŸ! ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู"3 ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ุฑููŠุญูŽ ุดูŽุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุชู‚ุฏู… ูƒู„ ุฐู„ูƒ.
ู‚ูˆู„ู‡: ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูู‘ ุณูŽูƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู--------------------------------------------
1 ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 372 - ุฌ 4.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† - ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุก ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุต 748 - ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 358ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ุงู„ุขุฎุฑ ููŠ "ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ" ุต 535 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 1 ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฐููŠ ู„ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฅุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุจููŠุฐู‹ุง ููŽุณูŽูƒูุฑูŽุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูุจู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅุฏูŽุงูˆูŽุชููƒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฐููŠ ู„ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุชูŽุถู’ุนููŠููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู": ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฐููŠ ู„ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู: ุณูŽุนููŠุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุณูŽุงูŠูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุจููŠุฐูŒ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽูƒูุฑูŽุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจูŽุชููƒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒ ู„ูุณููƒู’ุฑููƒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุดูŽุฑูุจููˆุง ุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู "ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู".
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽุจู‘ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑูŽุงุจู ู†ูŽุจููŠุฐู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽูƒูุฑูŽุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 2 ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽูƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠุฐู ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏ - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู - ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ "ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู" ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู "ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจููƒุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฒูŽุจููŠุจูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูุทููˆู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 3 ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฅุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู†ูŽุจููŠุฐู‹ุง ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุณูŽูƒูุฑูŽุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู"--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ" ุต 535 - ุฌ 2.
2 ูƒู„ุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ููŠ "ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ" ุต 537 - ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽูˆู’ุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูุŒ ู„ูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู"1 ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู…ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูุนูŽุงู„ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏููŠูŽุชูู†ูŽุง. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุฅู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐู’ ุนูŽุชูŽูˆูŽุง ูˆูŽููŽุณูŽู‚ููˆุงุŒ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ "ู…ูุณู’ู„ูู…ู" ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู"3ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู" ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ู„ูุฏูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุณูŽูƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูŽู‰ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽุŒ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู"ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู".
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"4ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุจูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุถู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆููู‘ููŠูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆููู‘ููŠูŽุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุณูŽูƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูŽู‰ ุงูุชุฑู‰ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุชุฑูˆู† ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฌูู„ูุฏูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู".
ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุกููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘:--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ "ุฃู…ุฑ ุจุถุฑุจ ุงู„ุญุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠุช" ุต 1002 - ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุญุฏ ุงู„ุฎู…ุฑ" ุต - ุฌ 2.
3 ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ - ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุญุฏ ุงู„ุฎู…ุฑ" ุต 357.
4 ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ - ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 375 - ุฌ 4ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 354.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุณูŽูƒูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูŽู‰ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠู„ู ุจู’ู†ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุจูŽุณู’ู‚ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ุตูŽุงุญูุจู "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุบูŽุฑููŠุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุจูŽุณู’ู‚ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑู ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูุดู’ุฏููŠู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู’ู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ "ู…ูุณู’ู„ูู…ู"1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุฌูŽุฑููŠุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆู‡ู ุจูุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 2 ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ุฃูู‚ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ููŽูŠูŽู…ููˆุชู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฏูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุญุฏ ุงู„ุฎู…ุฑ" ุต 71 - ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 1002 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุญุฏ ุงู„ุฎู…ุฑ" ุต 72 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุญู’ุตูŽู†ู" ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ "ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง".
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ุฃูŽุจูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽูููŠ "ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู" ู„ูุฃูŽุจููŠ ุดูุฌูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: "ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽููŽุงุกู‹ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ุญูุฑู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŸ - ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู" ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ุงูุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู"1 ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงุณู’ุชูŽุจู‘ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุจูุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ููŠ ุจูุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฏู’ุญูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู„ูุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุฅุจูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูู…ู’ุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽู‚ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูˆูุฑู’ู‚ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃุชุงู‡ุง ุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ู„ุนู„ู‡ ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ุนูุฑู’ู‚ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ู„ุนู„ู‡ ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ุนูุฑู’ู‚ูŒ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 2 ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู "ุจูŽุงุจูŽ ุฅุฐูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู"ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชู‡ุŒ ูŠูุนูŽุฑู‘ูุถู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ู ูŠูŽุฏูŽ ู„ูŽุงู…ูุณูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 3 ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง - ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ูุถู„ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูŠูŽุฏูŽ ู„ูŽุงู…ูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุบูŽุฑู‘ูุจู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนู’ ุจูู‡ูŽุง"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ - ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฐู ูˆุงู„ู†ููŠ" ุต 351.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ู„ุนุงู†" ุต 491 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ู„ุนุงู† - ุจุงุจ ุฅุฐุง ุนุฑุถ ุจู†ููŠ ุงู„ูˆู„ุฏ" ุต 799 - ุฌ 2ุŒ ูˆุต 1088 - ุฌ 2.
3 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู†ูƒุงุญ - ุจุงุจ ููŠ ุชุฒูˆูŠุฌ ุงู„ุฃุจูƒุงุฑ" ุต 280 - ุฌ 1.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏูู‘ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู 1 ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ู‚ุงู„ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ูููŠ "ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง"ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู" ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุจู’ู†ู ูƒูุฏูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง"ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู„ููˆุบูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽูˆู’ุทู‹ุง - ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู" ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 2 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงุทูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงุทูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู‘ูŽุงู„ู ุซูŽู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงุทู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† - ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 327 - ุฌ 8.
2 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ ู‚ุฏุฑ ุฃุณูˆุงุท ุงู„ุชุนุฒูŠุฑ" ุต 72 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† - ุจุงุจ ูƒู… ุงู„ุชุนุฒูŠุฑ" ุต 1012 - ุฌ 2ุŒ ุฃุฎุฑุฌ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซูŠ ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉุŒ ูˆุฌุงุจุฑ ูƒู„ูŠู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

โ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณุฑู‚ุฉ
โ€Œโ€Œู…ุฏุฎู„
โ€ฆ
ูƒุชุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 1 ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู’ ูŠูŽุฏู ุณูŽุงุฑูู‚ู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ูุŒ ุญูŽุฌูŽููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฐููˆ ุซูŽู…ูŽู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ู‹ุง ูููŠ ู…ูุฌูŽู†ูู‘ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู" 2 ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ู‹ุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูุชู’ุฑูู†ู’ุฌูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ููˆู‘ูู…ูŽุชู’ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฑู’ูู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงุชุถุนุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฌูŽู†ูู‘ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูุชู’ุฑูู†ู’ุฌูŽุฉู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู‡ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ" ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ูููŠ ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ"ุŒ ููƒุงู† ุฑุจุน ุฏูŠู†ุงุฑ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 3 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูŽุŒ ููŽุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูŠูŽุฏูู‡ู"ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ "ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู" 4 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒ--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุญุฏ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ูˆู†ุตุงุจู‡ุง" ุต 63 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ูŽุง} " ุต 1004 - ุฌ 2.
2 ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ - ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 352.
3 ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 1003ุŒ ูˆุต 1004 - ุฌ 2.
4 ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุขุซุงุฑ - ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุทุน ููŠู‡ ุงู„ุณุงุฑู‚" ุต 93 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฌูŽููŽุฉู"ุŒ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูู…ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู"1: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุทูŽ ูููŠ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุญููู’ุธูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู’ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘" ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุŸ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู2 ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุญูŽุงุถูู†ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู": ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ุงูุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุฎููˆ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู‚ูู„ู’ุช ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนูŽ ูููŠ ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽูƒ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุฎููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู": ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ--------------------------------------------
1 ุฑุงุฌุน ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ" ุต 256 - ุฌ 8.
2 ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ุฃูŠู…ู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู…ุฑุฃุฉ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุต 379 - ุฌ 4.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฎูŽุทู‘ู ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู": ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู…ุฎุฒูˆู…ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ "ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญุจุงู†ุŒ ูุฌุนู„ุงู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏุงู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู 1: ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุจููŠุน ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู": ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุขู„ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูู‡ูู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู2ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู - ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู": ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽุง ุตูุญู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ู†ูŽุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู‚ุดุนูˆุง
ูˆูŽุซูŽุงู…ูู†ูู†ูŽุง ู„ูŽุงู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงู…ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู โ€ฆ ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽุนู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุจูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ--------------------------------------------
1 ุฑุงุฌุน "ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู„ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 457 - ุฌ 1.
2 ุฑุงุฌุน ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 369 - ุฌ 2ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุฏู‡: ูˆุฃูŠู…ู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู† ุซู…ู† ุงู„ู…ุฌู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ุญูŽุงุถูู†ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ู1: ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุงุถูู†ูŽุชูู‡ูุŒ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูุซูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏูุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุจูุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ุตูŽุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ู„ูุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ููŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู": ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุงู†ูุนู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู": ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู - ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู"2: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุตููŠููŽุฉู‹ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุขู…ูู†ูŽุฉู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ู…ุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุชูŽุญู’ุถูู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุจูุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ "ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู" 3 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ููŽุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูุนููŠู‹ู‘ุง ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 4 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูููŠ ู…ูุฌูŽู†ูู‘ุŒ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" 5 ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰--------------------------------------------
1 ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" ุต 162 - ุฌ 8.
2 "ุจุงุจ ุฑุฏ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู…ู†ุงุฆุญู‡ู…" ุต 96 - 2.
3 ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ "ุงู„ุงุตุงุจุฉ" ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
4 ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุทุน ููŠู‡ ุงู„ุณุงุฑู‚" ุต 246 - ุฌ 2.
5 ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูƒู„ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ู‚ุทุน ุงู„ุณุงุฑู‚ - ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ุณุฑู‚ู‡ ู‚ุทุนุช ูŠุฏู‡" ุต 259 - ุฌ 2.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ "ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู"1 ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู’ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง 2 ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูููŠ ุฏููˆู†ู ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ "ุณูู†ูŽู†ูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู": ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ุฌูŽุงู…ูุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู - ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู" ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ูุŒ ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู"ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ "ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู" ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู" 3 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุทููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุทููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู‚ุทุน ูŠุฏ ุงู„ุณุงุฑู‚" ุต 318 - ุฌ 4.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุต 259 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 369.
3 ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุฃุจูŠ ู…ุทูŠุน ุงู„ุจู„ุฎูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ" ุต 369.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ "ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ "ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู‘ูู…ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุชู‘ูŽุงููู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู - ูˆูŽู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ุช: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุชู‘ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู": ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู’ ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุญูŽุฌูŽููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑู’ุณูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุชู‘ูŽุงููู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ "ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู" ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุจูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ "ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู" ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ "ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง" ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠู‚ุทุนู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุตูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุทู’ุนูŒุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู1 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุทู’ุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฑู’ุฒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽ - ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู - ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู - ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู - ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช: ุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู "ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูุฑู’ู†ูุณู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุณูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠ ุซูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซูŽุฑู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุช: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 2 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุณูุนู ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฏููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฆูุทูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠ ุซูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซูŽุฑู"ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ "ุตูŽุญููŠุญูู‡ู" ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู": ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูˆูŽุงุณูุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูุซู’ู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูˆูŽุงุณูุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงููุนูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุณูุนู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
1 ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† - ุจุงุจ ุงู„ู‚ุทุน ููŠ ูƒู„ ู…ุง ู„ู‡ ุซู…ู†ุŒ ุฅุฐุง ุณุฑู‚ ู…ู† ุญุฑุฒ" ุต 263 - ุฌ 8.
2 ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุญุฏูˆุฏ - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู„ุง ู‚ุทุน ููŠ ุซู…ุฑ ูˆู„ุง ูƒุซุฑ" ุต 187 - ุฌ 1ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ู‚ุทุน ุงู„ุณุงุฑู‚ - ุจุงุจ ู…ุงู„ุง ู‚ุทุน ููŠู‡" ุต 260 - ุฌ 2ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุญุฏ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ - ุจุงุจ ู„ุง ูŠู‚ุทุน ููŠ ุซู…ุฑ ูˆู„ุง ูƒุซุฑ" 189.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)