Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู„ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุฉูŒ "ุนูŽู„ูŽู‰" ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู1 "ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุฃูŽูˆู’2 ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุฉู" ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู3.
"ูˆูŽ" ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู.
ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู "ู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซูŒ "ุณูู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงูุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู "ูˆูŽ" ูƒูŽุฐูŽุง "ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู4.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุณูู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู5 ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุจ ุชูƒุฑุงุฑ ู„ู„ุณุทุฑูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† "ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ โ€ฆ ุฑูˆุงูŠุฉ".
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุถ.
3 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 206ุŒ 308ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/365ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/208ุŒ 218ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/248ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/564ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/395ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/205ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/166ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ุงุจู† ุญุฒู… 1/173ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 188ุŒ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุต 609ุŒ ุงู„ุฌุฏู„ ู„ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุต 25ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ููŠ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุต 224.
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุนุฏุฉ 3/1029ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 309ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/311ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/248ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/395ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 422ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/165ุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ 3/52ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 277ุŒ ุงู„ูˆุณูŠุท ุต 630ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ููŠ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุต 224.
5 ููŠ ุจ: ุงู„ุญุฌูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 653)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง1.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽู†ู‘ูŽุงุกู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ2ุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุนููƒูŽูŠู’ู…ู3 ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบู4ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู5--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุนุฏุฉ 3/1029ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 277.
ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ู‚ูˆู„ุงู‹ ุจุชุฑุฌูŠุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุงุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุงุนุชู…ุฏ ุงู„ุญูุธ. "ุงู†ุธุฑ: ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 277".
2 ุงู„ุนุฏุฉ 3/1028ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 309.
3 ููŠ ุถ ุจ: ุญูƒูŠู….
ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูƒูŠู…ุŒ ุฃุจูˆ ู…ุนุจุฏ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠุŒ ู…ุฎุถุฑู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ู„ู‡ ุณู…ุงุน ุตุญูŠุญุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุซู‚ุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ุงุช ููŠ ุฅู…ุงุฑุฉ ุงู„ุญุฌ.
ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุตุงุจุฉ 4/106ุŒ ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ 3/339ุŒ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ 2/80.
4 ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูƒูŠู… ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฆ ุนู„ูŠู†ุง ูƒุชุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู†ุญู† ุจุฃุฑุถ ุฌู‡ูŠู†ุฉ "ุฃู† ู„ุง ุชุณุชู…ุชุนูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ูŠุชุฉ ุจุดูŠุก ู…ู† ุฅู‡ุงุจ ูˆู„ุง ุนุตุจ"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ุฌุงุกู†ุง ูƒุชุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ูˆูุงุชู‡ ุจุดู‡ุฑ: "ุฃู† ู„ุง ุชู†ุชูุนูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ูŠุชุฉ ุจุฅู‡ุงุจ ูˆู„ุง ุนุตุจ"ุŒ ูˆุณุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด "2/510" ููŠู…ุง ูŠุจู„ุบู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจุŒ ูˆุฐู‡ ุงุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ูˆุงู„ุฑุงู…ู‡ุฑู…ุฒูŠ.
ุงู†ุธุฑ: ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 4/310ุŒ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ 2/387ุŒ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ 5/402ุŒ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/155ุŒ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 2/1194ุŒ ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ูุงุตู„ ุต 453ุŒ ุงู„ุฅู„ู…ุงุน ุต 88ุŒ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ 1/120ุŒ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ 1/46ุŒ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุฒุฏูˆูŠ ุต 183.
5 ููŠ ุน ุฒ: ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 654)

ู„ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ1.
"ูˆูŽ" ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ู…ูŽุง ุณูู…ูุนูŽ2 ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง "ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ3 ุญูุถููˆุฑูู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุณูู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุญูุถููˆุฑูู‡ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงูุณู’ุชููููŠุฏูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู4.
"ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุง" ุฃูŽูŠู’: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู "ู…ูŽุนูŽ ุญูุถููˆุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู "ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู" ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูู‡ู5 "ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุฅู„ูŽุงู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ "ุฎูŽุทูŽุฑู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุดู‘ููŠุฑูŽุงุฒููŠู‘ู6:--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 309.
2 ููŠ ุถ: ุณู…ุนู‡.
3 ููŠ ุด: ุนู„ู‰ "10/2" ููŠ ุฒ: ู…ู†.
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/248ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/563ุŒ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ 2/396ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/311.
5 ุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/311ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/205ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/160.
6 ู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ู…ุตู„ุญ ุงู„ูุงุฑุณูŠุŒ ู‚ุทุจ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠุŒ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูƒุงู† ุฃุจูˆู‡ ุทุจูŠุจุงู‹ ุจุดูŠุฑุงุฒุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุทุจ ูˆุงู„ุนู‚ู„ูŠุงุชุŒ ูˆุฏุฑุณ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ู†ุญูˆ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุฒุงุฑ ุงู„ุดุงู…ุŒ ุซู… ุณูƒู† ุชุจุฑูŠุฒุŒ ูˆุชูˆู„ู‰ ู‚ุถุงุก ุณูŠูˆุงุณ ูˆู…ู„ุทูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุจุญุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ุนู„ูˆู…ุŒ ุทุฑูŠูุงู‹ ููŠ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณุŒ ุฐุง ู…ุฑูˆุกุฉ ูˆุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุชุฃู„ูŠู ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุงุช ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ุทุจุŒ ู…ู†ู‡ุง "ูุชุญ ุงู„ู…ู†ุงู† ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ูˆ "ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุฅุดุฑุงู‚" ูˆ "ุดุฑุญ ูƒู„ูŠุงุช ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ููŠ ุงู„ุทุจ ู„ุงุจู† ุณูŠู†ุง" ูˆ "ู…ูุชุงุญ ุงู„ู…ูุชุงุญ" ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 655)

ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุจูุณููƒููˆุชูู‡ู1 ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููƒููˆุชูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฑู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู2 ุขูƒูŽุฏูŽ ูˆูŽุขุซูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฑู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฎูŽุทูŽุฑูู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
"ูˆูŽ" ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู "ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู" ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุตูŽุฑูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง3 ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุ› ู„ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตููŠุบูŽุฉูŽ ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู4.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ5ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
"ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ุฃูŽูŠู’ ูˆ6ูŽููุนู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ "ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู"--------------------------------------------
= ุงู„ุจู„ุงุบุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุชูˆููŠ ุจุชุจุฑูŠุฒ ุณู†ุฉ 710 ู‡ู€.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ 5/108ุŒ ุงู„ุฃุนู„ุงู… 6/46ุŒ ู…ูุชุงุญ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ 1/164ุŒ ุงู„ูุชุญ ุงู„ู…ุจูŠู† 2/109".
1 ููŠ ุฒ: ุณูƒูˆุชู‡.
2 ููŠ ุถ ุน ุจ ุฒ: ุฒู…ุงู†ู‡.
3 ููŠ ุด: ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„.
4 ุงู†ุธุฑ: ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/365ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/218ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/256ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 279ุŒ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ ุต 199ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/202ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/148ุŒ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ 1/390.
5 ูˆู‡ูˆ ุฑุฃูŠ ุงุจู† ุญุฒู… ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุŒ "ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู…ุŒ ู„ู‡ 1/171ุŒ 432".
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 656)

ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู1ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŽ ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ูู‡ู2 ู…ูู†ู’ ุงู„ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนู ุงุฎู’ุชูู„ุงููŒ.
"ูˆูŽ" ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู "ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนูู…ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุขุญูŽุงุฏู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุฅุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู„ุง ุชูŽุนูู…ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุขุฎูŽุฑู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุนูู…ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ุ› ู„ูุชูŽูˆูŽูู‘ูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ุง3 ุชูŽุนูู…ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู "ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุนูู…ู‘ู ุจูู‡ู" ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰4ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’5 ุชูŽุนูู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูู…ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุฑู6 ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูŠููˆู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ7.
"ูˆูŽ" ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู "ู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซูŒ "ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/365.
2 ููŠ ุด: ูŠุชุทุฑู‚ ุฅู„ูŠู‡.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
4 ุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/312ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/249ุŒ 264ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/592ุŒ ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 425ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 279ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/206.
5 ููŠ ุถ: ู„ุง.
6 ููŠ ุจ: ูŠุชูˆูุฑ.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 657)

ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง1.
"ูˆูŽ" ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู "ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู" ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู2 ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู "ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู3ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุดููŠุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุง".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏู: ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู4 ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู5ุŒ 6ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู7 ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง8 ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูุฑูŽุงูˆููŠู‡ู9 ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ10 ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู11ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/312ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/365ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/249ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/564ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/206ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/161ุŒ 165ุŒ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ 3/53ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 278ุŒ ุงู„ูˆุณูŠุท ุต 631.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
3 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/249.
4 ููŠ ุด ุถ ุจ: ุงู†ูƒุงุฑุงู‹.
5 ููŠ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ: ู„ุฑูˆุงุชู‡.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
7 ููŠ ุฒ: ุฅู†ูƒุงุฑ.
8 ููŠ ุด: ูˆู‡ูˆ.
9 ููŠ ุฒ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ: ู„ุฑูˆุงุชู‡ุŒ ูˆููŠ ุถ: ู„ุฑูˆุงูŠุฉ.
10 ููŠ ุด: ู„ู„ู†ุงุณูŠุŒ ูˆููŠ ุน: ุฅู†ูƒุงุฑ ู„ู„ู†ุงุณ.
11 ููŠ ุน ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ: ู„ุฑูˆุงุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 658)

ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู1. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽูŠู’ู†ู "ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู".
ูˆูŽ "ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู" ู…ูู†ู’ู‡ู "ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ" ุนูŽู„ูŽู‰ "ุฃูŽู…ู’ุฑู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู2 ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูููŠู‡ูุ› ู„ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุฆูู‡ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู3ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’4 ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ5: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูŠููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽุ› ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู.
"ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุจููŠุญู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูุจููŠุญูŒุŒ ู„ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠุญู ุจูู„ุง ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู6.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ู: ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุจููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูุ›--------------------------------------------
1 ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/312.
2 ููŠ ุจ: ุงู„ู…ู†ู‡ูŠ.
3 ุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/312ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/368ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/250.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
5 ููŠ ุด: ูˆู‚ุงู„.
6 ุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/312ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/368ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/250ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 170.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 659)

ู„ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูุนูŽุฏูŽู…ู1 ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู2.
ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู3 ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจููŠุญู- ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู: ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู4 ุงู„ู’ู…ูุจููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู5.
"ูˆูŽ" ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู "ุฎูŽุจูŽุฑูŒ" ู…ูŽุญู’ุถูŒ "ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ูู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู6.
"ูˆูŽ" ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ู„ูŽูู’ุธูŒ "ู…ูุชูŽูˆูŽุงุทูุฆูŒ ุนูŽู„ูŽู‰" ู„ูŽูู’ุธู "ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู" ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง7.
"ูˆูŽ" ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู "ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู "ูƒูŽุซูุฑูŽ" ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽู„ุงุซู ู…ูŽุนูŽุงู†ู8.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ูˆุงู†ุนุฏุงู….
2 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/250ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุชูุชุงุฒุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/312.
3 ููŠ ุถ ุจ: ุชู‚ุฏู….
4 ููŠ ุจ: ูŠุฑุฌุญ.
5 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/251.
6 ุงู†ุธุฑ: ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/368ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/250ุŒ 251.
7 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/251.
8 ุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/313ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/251ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/157.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 660)

"ูˆูŽ" ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ู…ูŽุง1 ูููŠู‡ู "ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰2 ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽู†ู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง3 ูููŠ " ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู " ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
"ูˆูŽ" ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ู…ูŽุง4 ูููŠู‡ู "ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ "ุนูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽ" ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŒ "ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰5" ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ "ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ุงู„ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ู„ุง ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู6ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ุงู„ู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุจูุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
3 ููŠ ุถ: ุฐูƒุฑ.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
6 ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู†ูˆูŠ: ูุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุดุฎุตูŠ ู„ุง ุงู„ุฌู†ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 661)

ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ1ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ [ุดูŽุฎู’ุตูŒ] 2: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู3ุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง [ุงุณู’ู…ูู‡ู] 4 ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู5: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ [ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰] 6 ุดูŽุฎู’ุตู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู7ุŒ ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑู8 ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ9 ุนูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุฎู’ู„ุงู„ู10 ูููŠู‡ู. ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู11: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช12 ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู 13.
"ูˆูŽ" ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู "ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู" ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู:--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ ุฏ: ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ุจูŠู† ุนู„ู… ูˆู…ุนู†ู‰ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนู„ู… ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุดุฎุต ู…ุฎุตูˆุต.
2 ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุณู†ูˆูŠ.
3 ููŠ ุงู„ุฅุณู†ูˆูŠ: ุงู„ุฃุณูˆุฏูŠู†.
4 ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุณู†ูˆูŠ.
5 ููŠ ุงู„ุฅุณู†ูˆูŠ: ุงู„ุฃุณูˆุฏ.
6 ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุณู†ูˆูŠ.
7 ููŠ ุงู„ุฅุณู†ูˆูŠ: ุงู„ุฃุณูˆุฏ.
8 ููŠ ุงู„ุฅุณู†ูˆูŠ: ูˆุขุฎุฑ.
9 ููŠ ุจ: ู…ู†.
10 ููŠ ุถ: ุงู„ุงุฎุชู„ุงู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฅุณู†ูˆูŠ: ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ.
11 ููŠ ุงู„ุฅุณู†ูˆูŠ: ูˆู…ุซุงู„ู‡.
12 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
13 ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ ู„ู„ุฅุณู†ูˆูŠุŒ ุดุฑุญ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ุจูŠุถุงูˆูŠ 1/369.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 662)

ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู "ุจูุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ุงู‚ูŽุชูู‡ู" ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู1. ู…ูุซู’ู„ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู2 ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู.
"ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู "ุจูู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู‚ูŽุฉูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุตูŽุญู‘ูุญู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูุตูŽุญู‘ูุญู ุงู„ุขุฎูŽุฑู3. ูƒูŽุฅูุทู’ู„ุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
4"ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู "ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู. ูƒูŽุญูŽู…ู’ู„ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู5.
"ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู "ุจูุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู6" ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุงุฌูุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูˆุงู„ุนุถุฏ ุนู„ูŠู‡ 2/313ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/575ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/205ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/157.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
3 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/251ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/205.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
5 ุงู†ุธุฑ: ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/205ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/157.
6 ููŠ ุด: ุนู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 663)

ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูููŽุฉู1 ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู2.
"ูˆูŽ" ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู "ุจูุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู" ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู3ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู4.
"ูˆูŽ" ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู "ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูˆูŽ5ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ6ุŒ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŽ ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽููŽุงู‡ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŽุฉู ู„ูŽู‡ู7ุŒ ุฅุฐู’ ู„ุง ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู8ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง9 ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุตูุฑูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู--------------------------------------------
1 ููŠ ุจ ุฒ: ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ.
2 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/313.
3 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/313ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/251ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/205ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/157.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
6 ุงู†ุธุฑ: ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/379ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/313ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/251.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
9 ููŠ ุถ ุน: ูุฅู†ู‡ุง ุญูŠู†ุฆุฐ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 664)

ุชูุฎูŽุตู‘ูุตูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ1 ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ูƒูŽุงู„ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุณู2ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ูˆูู‚ููˆุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ3 ุงุจู’ู†ู ุฌูู†ู‘ููŠ: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบูŽุฉู4 ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู5ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽุณูŽุฏูŒ6ุŒ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุจูŽุญู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ููŽู‚ู7 ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู8 ู„ูู„ุทู‘ูุจูŽุงุนู9 ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฒู ุฅุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ10.
"ูˆูŽ" ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู "ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุฃูŽู†ู’11 ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู12 ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ููŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู. ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญูุ› ู„ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ูˆูƒุฐุงุŒ ูˆููŠ ุฒ: ูˆู„ุฐู„ูƒ.
2 ููŠ ุน: ุงู„ูุฑูŠุณ.
3 ููŠ ุฒ: ูˆู‚ุงู„.
4 ููŠ ุน ุจ ุฒ: ูู† ุงู„ุจู„ุงุบุฉ.
5 ููŠ ุถ ุด: ุฃุบู„ุจ.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
7 ููŠ ุน: ูˆูˆุงูู‚.
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ ุด ุฒ.
9 ููŠ ุน: ุงู„ุทุจุงุน.
10 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ ุด ุฒ.
11 ููŠ ุน: ุจุฃู†.
12 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 665)

ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู„ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ุง ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŽ ุชูุนูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู1.
ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} 2 ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽุจู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุญูู„ู‘ู ุฐูŽุจููŠุญูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู3: ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ุจูŽุญู’ุŒ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰4.
"ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู5 ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู "ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุถู’ู…ูŽุงุฑู" ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู6.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง7ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู8 ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ.--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ ุจ: ุชุนูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุน: ุชุนูŠู† ุฐุงูƒ.
2 ุงู„ุขูŠุฉ 121 ู…ู† ุงู„ุฃู†ุนุงู….
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุจ.
5 ููŠ ุถ: ูˆุชุฑุฌูŠุญ.
6 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/574ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 278.
7 ููŠ ุถ: ุนู„ูŠู‡.
8 ููŠ ุถ ุน ุฒ: ุงู„ุงุถู…ุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 666)

"ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉู" ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุชูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู1 ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ2 ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู "ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู" ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุจู’ุทูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู3 ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู.
"ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูุ› ู„ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฒูŽูƒูŽุงุฉู.
"ูˆูŽ" ุชูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู4 "ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูู†ู‘ูŽ" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู5ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง6ุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู7ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู8 ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุจ: ูˆุชุฑุฌูŠุญ.
2 ููŠ ุด: ูˆู‡ูˆ.
3 ููŠ ุด ุถ ุน: ู…ู†ุงุณุจุฉ.
4 ููŠ ุจ: ูˆูŠุฑุฌุญ.
5 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/251ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/373.
6 ููŠ ุจ: ู…ู†ู‡.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุจ ุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 667)

"ูˆูŽ" ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุงุณู’ู…ูŒ "ู„ูุบูŽูˆููŠูŒู‘ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูููŠ" ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ "ู„ูุบูŽูˆููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู1 ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูู„ู‘ูุบูŽุฉู 2.
"ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง3" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ู„ูุบูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘4 ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰5.
ู‚ูŽุงู„ูŽ6 ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง7ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู: ุฅุทู’ู„ุงู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด ุฒ: ู…ุฑุฌุญ.
2 ููŠ ุน ุจ ุฒ: ุงู„ู„ุบุฉ.
ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุนุฏุฉ 1/189ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/313ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/252ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/574ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/157ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 178.
3 ููŠ ุด ุถ ุฒ: ู…ู†ูุฑุฏ.
4 ููŠ ุด ุถ ุน: ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุดุฑุนูŠ.
5 ุงู†ุธุฑ: ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/213ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/252ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/574.
6 ููŠ ุถ: ูˆู‚ุงู„.
7 ููŠ ุด ุถ ุฒ: ู…ู†ูุฑุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 668)

"ูˆูŽ" ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู "ู…ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู1 ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูŠูŽุถู’ุนูููุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู2ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู.
"ุฃูŽูˆู’" ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ " ู…ูŽุง " 3ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ู…ูŽุง "ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฏูŽู„ุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุชู’" ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’4 ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ุฌูู‡ูŽุฉู5 ุฏูŽู„ุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽููŽ6.
"ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’" ุฏูŽู„ุงู„ูŽุชูู‡ู "ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŽุฉู‹" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽู„ุงู„ูŽุชูู‡ู ุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู7. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏู8.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู: ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูู‘ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู9 ุงู„ุขุฎูŽุฑู--------------------------------------------
1 ููŠ ุน: ุงู„ูƒุซุฑุฉ.
2 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/252.
3 ููŠ ุจ: ู…ุนู†ู‰.
4 ููŠ ุด: ูƒุงู†.
5 ููŠ ุจ: ุฌู‡ุชู‡.
6 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/313ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/252ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 278.
7 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/314ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/252ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/158.
8 ููŠ ุด: ู‚ุงู„.
9 ููŠ ุน: ูุงู„ู…ุนุงุฑุถ ู…ู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 669)

ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ1 ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุขูƒูŽุฏู ู„ูุฏูŽู„ุงู„ูŽุชูู‡ู2 ุจูุฏูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุงููุธููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰} 3. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
"ูˆูŽ" ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู "ูููŠ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุจูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู. ู…ูุซู’ู„ูŽ "ุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู "4 "ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 5ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏู6 ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู7.
ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ูููŠ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู "ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู" ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ู’ู„ุงู‹. ู…ูุซู’ู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽูƒ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ: ุตูŽุนูุฏู’ุช ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญูŽุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง--------------------------------------------
1 ููŠ ุจ: ู‚ุงู„.
2 ููŠ ุด ุจ: ุฏู„ุงู„ุฉุŒ ูˆููŠ ุถ ุน ุฒ: ุฏู„ุงู„ุชู‡.
3 ุงู„ุขูŠุฉ 238 ู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉู† ูˆููŠ ุด ุชุชู…ุฉ ุงู„ุขูŠุฉ: {ูˆูŽู‚ููˆู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ} .
4 ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ "1/436ู‡ู€ุŒ 512ุŒ 2/31ู‡ู€ุŒ 60ุŒ 3/198ุŒ 202ุŒ 424".
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุจ ุฒุŒ ูˆููŠ ุฏ ุถ: ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุดุฑุน ูˆุงู„ุนู‚ู„....
6 ููŠ ุน ุจ: ุฃุจุนุฏ.
7 ุนุจุฑ ุงู„ุนุถุฏ ุนู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุชุนุงุฑุถ ู†ุตุงุต ูŠุฏู„ุงู† ุจุงู„ุงู‚ุชุถุงุกุŒ ูุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆู‚ูˆุนู‡ ุดุฑุนูŠุงู‹ุŒ ู‚ุฏู… ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุตุฏู‚ ุฃุชู… ู…ู† ูˆู‚ูˆุนู‡ ุดุฑุนุงู‹" "ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/314".
ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/252ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/205.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 670)

ุฅู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏู1 ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู2.
"ูˆูŽ" ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ูููŠ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู "ุจูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู "ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
"ูˆูŽ" ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู "ูููŠ ุฅูŠู…ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู "ู„ูŽูˆู’ู„ุงู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุนูŽุจูŽุซูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุดู’ูˆูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู" ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงุกู3. ู…ูุซู’ู„ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู4 ูˆูŽุตู’ูู‹ุงุŒ ู„ูŽูˆู’5 ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู„ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ6 ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุนูŽุจูŽุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุดู’ูˆู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ุฑูุชู‘ูุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูููŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุซู ูˆ7ูŽุงู„ู’ุญูŽุดู’ูˆู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰8.
"ูˆูŽ" ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู "ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰" ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู "ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู9ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ ุน ุจ ุฒ: ุฃุจุนุฏ.
2 ููŠ ุถ ุฒ: ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/253.
3 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/253.
4 ููŠ ุด: ูˆุตู ุงู„ุญูƒู….
5 ููŠ ุน ุจ: ูˆู„ูˆ.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
7 ููŠ ุฒ: ุฃูˆ.
8 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/314.
9 ุงู†ุธุฑ: ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/368ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/219ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/253ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 3/156ุŒ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/314ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 279.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 671)

ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูููŠ ุฏูŽู„ุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู1: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูุฑู’ูููŠูŒู‘ุŸ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู„ูููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุณููŠุณู2.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ู3.
"ูˆูŽ" ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู "ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู"4.
"ูˆูŽ" ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู "ุฅูŠู…ูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู - ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู - ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุ› ููŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒ ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูุตููˆู„ุงู‹5. ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ุงู„ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’6 ุชูู‚ู’ุตูŽุฏู’ ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงุกู: ููŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงุกูŽุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ุฌู‡ุฉ.
2 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/253 ู…ุน ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑ.
3 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/314ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/368ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/219ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 279.
4 ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/314ุŒ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน 2/367ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/254.
5 ููŠ ุด: ุนู…ูˆู…ุงู‹ ุฃูˆ ุญุตูˆู„ุงู‹.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 672)