Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃุซูŠูˆุจูŠ - ุช 1442 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุชูˆู‚ู‘ูุŒ ูˆุงู„ุณูƒูˆุช ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ุฑุนุงุฉ"(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุฃุณู„ู… ุงู„ูˆู‚ูˆู ู…ุน ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูƒุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: "ุฅู† ุฃุจูŠ ูˆุฃุจุงูƒ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ"ุŒ ู…ุน ุนุฏู… ุงู„ุชูˆุณุน ูˆุงู„ุฎูˆุถ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ูˆุฃู…ุง ุชุตุญูŠุญ ุญุฏูŠุซ ุฅุญูŠุงุก ุฃุจูˆูŠ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ู‡ูŠุชู…ูŠู‘ ูู…ู…ุง ู„ุง ูŠูู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุฌู„ู‘ ุงู„ุญูู‘ุงุธ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูƒู…ุง ุฃุดุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ููŠู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู….
ุซู… ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุง ุฑุฃูŠุช ู„ู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู…ูŠู† ููŠู‡ุง ูƒู„ุงู…ุงุŒ ุจู„ ุฅู†ู…ุง ุฃุซุงุฑู‡ุงุŒ ูˆุชู†ุงุฒุน ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฎุงุถ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุชู‡ูŽุง ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู†ุŒ ู…ู† ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠุŒ ูˆู…ู† ุณุงุฑ ุนู„ู‰ ุฏูŽุฑู’ุจู‡ ูู…ุง ูˆูŽุณูุน ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ุณูƒูˆุชุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุฎูˆุถุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุชู†ุงุฒุนุŒ ูˆุงู„ุชุฎุงุตู… ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ู„ู…ู† ูƒุงู† ุญุฑูŠุตู‹ุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูˆุถ ุฎูŠุฑ ู„ูƒุงู† ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู…ูˆู† ุฃุณุจู‚ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃุญุฑุต ู…ู† ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุณู„ูˆูƒ ุณุจูŠู„ู‡ู… ููŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ู…ุง ุตุญู‘ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุชูˆุณู‘ุนุŒ ูˆู†ุตุจู ุงู„ุฎู„ุงู ููŠู…ุง ูˆุฑุงุกู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ102 - ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ
2035 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑู- ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ูุŒ ู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุฃูุญูŽุงุฌู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุฃูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 113] ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 56].--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ู…ุฑุนุงุฉ" ุฌ 5 ุต 512 - 513.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰) ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [10] 5/ 5.
2 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูŽูˆู’ุฑ) ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุนุงุจุฏุŒ ุซู‚ุฉ [9].
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฑุงุฒูŠู‘ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ุซู‚ุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุณุฃู„ุช ุฃุจูŠ: ู…ุง ุญุงู„ู ุงุจู† ุซูˆุฑุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ูุถู„ุŒ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุŒ ู‚ู„ุช: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠูƒุŒ ุฃูˆ ุงุจู† ุซูˆุฑุŸ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุซูˆุฑ ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠู‘. ู‚ุงู„: ูˆุณุฃู„ุช ุฃุจุง ุฒุฑุนุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุซูˆุฑุŒ ูˆู‡ุดุงู… ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŸ ูู‚ุงู„: ุงุจู† ุซูˆุฑ ุฃูุถู„ู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰: ู‚ุงู„ ู„ู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑ ุตูˆู‘ุงู… ู‚ูˆู‘ุงู…ุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ุงุช ุณู†ุฉ (190) ุฃูˆ ู‚ุจู„ู‡ุง ุจู‚ู„ูŠู„ุŒ ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ุง ุจู‚ู„ูŠู„. ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ูุŒ ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฎู…ุณุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ.
3 - (ู…ุนู…ุฑ) ุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุนุฑูˆุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช ูุงุถู„ุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ [7] 10/ 10.
4 - (ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุซุจุช ุงู„ุญุฌุฉ [4] 1/ 1.
5 - (ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจ) ุฃุญุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃุซุจุงุช ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ูƒุจุงุฑ ู…ู† ูƒุจุงุฑ [3] 9/ 9.
6 - (ุฃุจูˆู‡) ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจ ุจู† ุญุฒู† -ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูŠ- ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‡ุจ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงุฆุฐ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ุฎุฒูˆู… ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏุŒ ู„ู‡ ูˆู„ุฃุจูŠู‡ ุญูŽุฒู’ู† ุตุญุจุฉุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุจู† ุญุฑุจ. ูˆุนู†ู‡ ุงุจู†ู‡ ุณุนูŠุฏ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุจููƒูŠุฑ ุจู† ุงู„ุฃุดุฌู‘ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ: ูƒุงู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุชุงุฌุฑู‹ุงุŒ ูุฐูƒุฑ ู‚ุตู‘ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆุฒุนู… ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ุŒ ูˆู…ุตุนุจ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠู‘ ุฃู†ู‡ ู…ู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆู„ู… ูŠุตู†ุนุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ" ุฃู†ู‡ ุดู‡ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ: ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุณูŠุจ ู…ุตุฑ ู„ุบุฒูˆ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุฉุŒ ุณู†ุฉ (27). ูˆููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" ู„ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†: ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจ ุจู† ุญุฒู†ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุฃุฑุงุฏ ู‡ุฐุง ูู‚ุฏ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‹ุง ู‚ุจูŠุญู‹ุง. ูˆุนูŽุฏู‘ูŽู‡ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ ูˆุบูŠุฑู‡ ููŠู…ู† ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ูุŒ ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุท.
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุซูˆุฑ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุขู†ูู‹ุง. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุงุจู† ุนู† ุฃุจูŠู‡. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ู…ู† ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงุจู†ู‡ ุณุนูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ุขู†ูู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุงุชูู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ููŠ "ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง" ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ูˆู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุฅู„ุง ุงุจู†ู‡ ุณุนูŠุฏุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญูู‘ุงุธุŒ ูˆููŠู‡ ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุงู„ุจูŠู‘ูŽุนู ุงู„ุญุงูุธ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆู„ุง ู…ุณู„ู… -ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุนูŽู† ุฃุญุฏ ู…ู…ู† ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ุฑุงูˆ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุฃุฑุงุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰(1). (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ุŒ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฌุญุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูุชุญู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠู‘ ููŠ "ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ":
ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ููŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุณููˆูŽู‰ โ€ฆ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽูˆูŽู‰
ูˆุงู„ูุชุญ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ุณู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุณุนูŠุฏ ูŠูƒุฑู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุฐุง ุฑุฌุญู†ุง ุงู„ูƒุณุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุงู„ู…ุณูŠุจ ุจู† ุญูŽุฒู’ู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู) ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุนุจุฏ ู…ู†ุงูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‚ุฑุจุช ูˆูุงุชู‡ุŒ ูˆุญุถุฑุช ุฏู„ุงุฆู„ู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุนุงูŠู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุฒุนุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุญุงู„ ุงู„ู…ุนุงูŠู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุฒุน ู„ู…ุง ู†ูุนู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูุจู’ุชู ุงู„ู’ุขู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 18] ูˆูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุนุงูŠู†ุฉ ู…ุญุงูˆุฑุชู‡ ู„ู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุน ูƒูุงุฑ ู‚ุฑูŠุด. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุจุนุถ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌุนู„ ุงู„ุญุถูˆุฑ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุงุญุชุถุงุฑุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃู† ุชู†ุงู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุจุจุฑูƒุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจุตุญูŠุญุ› ู„ู…ุง
ู‚ุฏู‘ู…ู†ุงู‡ ุงู†ุชู‡ู‰(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-ุจุนุฏ ุฃู† ู†ู‚ู„ ู†ุญูˆ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ุนู† ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘-: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ู„ูƒู† ุฑุฌุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃู‚ุฑู‘ ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆู„ูˆ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠู†ูุนู‡ุŒ ุจุฎุตูˆุตู‡ุŒ ูˆุชุณูˆุบ ุดูุงุนุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ูƒุงู†ู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: "ุฃุฌุงุฏู„ ู„ูƒ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฃุดูุน ู„ูƒ"ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡. ูˆูŠุคูŠุฏ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠู‘ุฉ ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุงู…ุชู†ุน ู…ู† ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู…ู„ู‘ุฉ ุนุจุฏุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ูˆู…ุงุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ู‡ุŒ ุจู„ ุดูุน ู„ู‡ ุญุชู‰ ุฎูู ุนู†ู‡ ุงู„ุนุฐุงุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฎุตุงุฆุต ููŠ ุญู‚ู‘ู‡.
(ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ู‘ ู†ุตุจ--------------------------------------------
(1) - "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" ุฌ 1 ุต 161. "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†".
(2) - "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" ุฌ 1 ุต 162. "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: "ููˆุฌุฏ ุนู†ุฏู‡ ุฃุจุง ุฌู‡ู„ โ€ฆ " (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ)
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจ ุญุถุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŽูŠู†ู ู…ู† ุจู†ูŠ ู…ุฎุฒูˆู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจู†ูŠ ู…ุฎุฒูˆู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูŠูˆู…ุฆุฐ ูƒูุงุฑู‹ุงุŒ ูู…ุงุช ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡ุŒ ูˆุฃุณู„ู… ุงู„ุขุฎุฑุงู†. ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ุดุฑู‘ุงุญ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู…ุฑุงุณูŠู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูู…ุฑุฏูˆุฏุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงุณุชุฏู„ู‘ ุจุฃู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ุตุนุจ ู…ู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠู‘ ู…ู…ู† ุจุงูŠุน ุชุญุช ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ูุฃูŠู‘ู‹ุง ู…ุง ูƒุงู†ุŒ ูู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ูˆูุงุฉ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชูˆููŠ ู‡ูˆ ูˆุฎุฏูŠุฌุฉ ููŠ ุฃูŠุงู… ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉุŒ ููŠ ุนุงู… ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ุฆุฐ ู†ุญูˆ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุฑู‘ุฏู‘ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ูƒูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุชุฃุฎุฑ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุดู‡ุฏ ูˆูุงุฉ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูƒู…ุง ุดู‡ุฏู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠู‘ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู…ุฆุฐ ูƒุงูุฑุŒ ุซู… ุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุนุฌุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆู„ุŒ ูƒูŠู ูŠุนุฒูˆ ูƒูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ูƒุงู† ู…ู…ู† ุจุงูŠุน ุชุญุช ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠู‘ุŒ ูˆูŠุบูู„ ุนู† ูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุซุงุจุชุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุญู‡ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ููŠ "ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ" ูˆุงุถุญู‹ุง ุงู†ุชู‡ู‰.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ู) "ุฃูŠู’" -ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ุซู†ู‘ุงุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠู‘ุฉ- ุญุฑู ู„ู†ุฏุงุก ุงู„ุจุนูŠุฏุŒ ุฃูˆ ูƒุงู„ุจุนูŠุฏุŒ ูƒุงู„ู†ุงุฆู…ุŒ ูˆุงู„ุณุงู‡ูŠุŒ ูƒู…ุง ุนุฏู‘ู‡ุง ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ููŠ "ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ"
ุจู‚ูˆู„ู‡:
ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุกู ูŠูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุข ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูŠูŽุง
ูˆ"ุนู…ู‘" ู…ู†ุงุฏู‰ ู…ุถุงู ุฅู„ู‰ ูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ุŒ ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ุฅุซุจุงุช ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุญุฐูู‡ุงุŒ ุซู… ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ุณุชุฉ ุฃูˆุฌู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡:
ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽุงุฏู‹ู‰ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฅูู† ูŠูุถูŽูู’ ู„ููŠูŽุง โ€ฆ ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽุจุฏููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููŠูŽุง
ูˆุงู„ุณุงุฏุณ ุถู…ู‡ุŒ ุชุดุจูŠู‡ู‹ุง ู„ู‡ ุจุงู„ู†ูƒุฑุฉ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ.
(ู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ ู…ู† "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡"ุŒ ุฃูˆ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชุตุงุตุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ ู„ู…ุจุชุฏุฅ ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ ู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ (ุฃูุญูŽุงุฌู‘ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงุฌู‘ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูุงุนู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุญูุฌู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ุฌูŠู… ู…ูุชูˆุญุฉ ุจุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฅู† ุชู‚ู„ ุฃุญุงุฌู‘ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ ู„ู…ุจุชุฏุฅ ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘: "ุฃุดู‡ุฏ"ุŒ ุจุฏู„ "ุฃุญุงุฌู‘"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘: "ุฃุฌุงุฏู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู‡ุง"ุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุญุณูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ู‚ุงู„: "ุฃูŠ ุนู…ู‘ุŒ ุฅู†ูƒ ุฃุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‘ ุญู‚ุงุŒ ูˆุฃุญุณู†ู‡ู… ุนู†ุฏูŠ ูŠุฏู‹ุงุŒ ูู‚ู„: ูƒู„ู…ุฉ ุชุฌุจ ู„ูŠ ุจู‡ุง ุงู„ุดูุงุนุฉ ููŠูƒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".
(ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„) ุงู„ุฌุงุฑู‘ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุธุฑู ู…ุชุนู„ู‚ุงุช ุจู€ "ุฃูุญุงุฌู‘" (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ุฌูŽู‡ู’ู„ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุฃูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจู) ุฃูŠ ุชูุนุฑุถ (ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽุงู†ูู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: "ูู„ู… ูŠุฒู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ุฑูุถู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุนูŠุฏุงู†ู‡ ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ โ€ฆ "ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุณู„ู…: "ูู„ู… ูŠุฒู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนุฑุถู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุนูŠุฏุงู† ู„ู‡ ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ุŒ ูˆุฑููŠู‚ู‡ ู„ู‡: "ุฃุชุฑุบุจ ุนู† ู…ู„ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ู„ุจ" (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู) ุฃูŠ ูƒู„ู‘ู… ุจู‡ ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ู„ุฏูŠู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู) ุฎุจุฑ ู„ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู…ู„ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: "ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู…ู„ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ู„ุจ"ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุงู„: "ุฃู†ุง"ุŒ ูุบูŠู‘ุฑู‡ุง ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุขูŽู†ููŽุฉู‹ ุฃู† ูŠุญูƒูŠ ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุงุณุชู‚ุจุงุญู‹ุง ู„ู„ูุธ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุ› ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุชุตุฑู‘ูุงุช ุงู„ุญุณู†ุฉ. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู‚ุงู„: "ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎูŠ ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุดูŠุงุฎ"ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠู‘: "ู‚ุงู„: ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุชุนูŠู‘ุฑู†ูŠ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุง ุญู…ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุฌุฒุน ุงู„ู…ูˆุช ู„ุฃู‚ุฑุฑุช ุจู‡ุง ุนูŠู†ูƒ"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดุนุจูŠู‘ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘: "ู‚ุงู„: ู„ูˆู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠูƒ ุนุงุฑุŒ ู„ู… ุฃุจุงู„ ุฃู† ุฃูุนู„".
ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: "ูˆุฃุจู‰ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุฃูƒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ููŠ ู†ููŠ ูˆู‚ูˆุน ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุงุณุชู†ุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุณู…ุงุนู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุงุทู„ุงุนู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุทู„ุนู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘: ูˆูƒุงู†ุช ูˆูุงุฉ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุจู…ูƒุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจู‚ู„ูŠู„. ู‚ุงู„ ุงุจู† ูุงุฑุณ: ู…ุงุช ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจุŒ ูˆู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณุน ูˆุฃุฑุจุนูˆู† ุณู†ุฉุŒ ูˆุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆุฃุญุฏ ุนุดุฑ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆุชูˆููŠุช ุฎุฏูŠุฌุฉุŒ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุจุนุฏ ู…ูˆุช ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ุงู†ุชู‡ู‰.
(ู‚ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุงู„ู…ุจู†ูŠู‘ ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ุฃูŠ ู…ุฏุฉ ุนุฏู… ู†ู‡ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅูŠุงูŠ ุนู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู† ุงุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุทู„ุจ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุณุงู…ุญุฉ ุจุฐู†ุจ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุชุฎููŠู ุงู„ุนุฐุงุจ ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ู…ุจูŠู‘ู†ู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ูˆู‡ุฐู‡ ุบู„ูุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ููŠ ุชุฎููŠู ุงู„ุนุฐุงุจ ู„ู… ุชูุฑุฏู‘ุŒ ูˆุทู„ุจูู‡ุง ู„ู… ูŠูู†ู’ู‡ูŽ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูˆู‚ุน ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุทู„ุจ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ุงู„ุนุงู…ู‘ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณุงุบ ุฐู„ูƒ ู„ู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู‚ุชุฏุงุกู‹ ุจุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุซู… ูˆุฑุฏ ู†ุณุฎ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ูˆุงุถุญู‹ุง ุงู†ุชู‡ู‰(1). (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 113]) ุฃูŠ--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" 9/ 458 "ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุจุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูุจู’ู„ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุณุชุบูุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดุฑูƒุŒ ูู„ุง ุฃุฒุงู„ ุฃุณุชุบูุฑ ู„ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุญุชู‰ ูŠู†ู‡ุงู†ูŠ ุฑุจูŠ"ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู‡: ู„ู†ุณุชุบูุฑู†ู‘ ู„ุขุจุงุฆู†ุงุŒ ูƒู…ุง ุงุณุชุบูุฑ ู†ุจูŠู†ุง ู„ุนู…ู‡ุŒ ูู†ุฒู„ุช.
ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ุฅุดูƒุงู„ุ› ู„ุฃู† ูˆูุงุฉ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูƒุงู†ุช ุจู…ูƒุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ุงุชูุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุชู‰ ู‚ุจุฑ ุฃู…ู‡ ู„ู…ุง ุงุนุชู…ุฑุŒ ูุงุณุชุฃุฐู† ุฑุจู‘ู‡ ุฃู† ูŠุณุชุบูุฑ ู„ู‡ุงุŒ ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู… ุชูƒุฑู‘ุฑ ุงู„ู†ุฒูˆู„.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจ ุจู† ู‡ุงู†ุฆ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑุŒ ูุงุชุจุนู†ุงู‡ุŒ ูุฌุงุก ุญุชู‰ ุฌู„ุณ ุฅู„ู‰ ู‚ุจุฑ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู†ุงุฌุงู‡ ุทูˆูŠู„ุงู‹ุŒ ุซู… ุจูƒู‰ุŒ ูุจูƒูŠู†ุง ู„ุจูƒุงุฆู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู‚ุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฌู„ุณุช ุนู†ุฏู‡ ู‚ุจุฑ ุฃู…ูŠุŒ ูˆุงุณุชุฃุฐู†ุช ุฑุจูŠ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠุฃุฐู† ู„ูŠุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‘: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ}.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุจุฑูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆููŠู‡: "ู†ุฒู„ ุจู†ุงุŒ ูˆู†ุญู† ู…ุนู‡ุŒ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุฃู„ู ุฑุงูƒุจ"ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡: "ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ู…ูƒุฉ ุฃุชู‰ ุฑุณู… ู‚ุจุฑ"ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูุถูŠู„ ุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ุนู† ุนุทูŠู‘ุฉ: "ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ู…ูƒุฉ ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑ ุฃู…ู‡ุŒ ุญุชู‰ ุณุฎู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู…ุณุŒ ุฑุฌุงุก ุฃู† ูŠุคุฐู† ู„ู‡ุŒ ููŠุณุชุบูุฑ ู„ู‡ุงุŒ ูู†ุฒู„ุช".
ูˆู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆููŠู‡: "ู„ู…ุง ู‡ุจุท ู…ู† ุซู†ูŠู‘ุฉ ุนุณูุงู†"ุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ูู‡ุฐู‡ ุทุฑู‚ ูŠุนุถุฏ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุชุฃุฎูŠุฑ ู†ุฒู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู† ูˆูุงุฉ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ูŠูˆู… ุฃุญุฏ ุจุนุฏ ุฃู† ุดุฌู‘ ูˆุฌู‡ู‡: "ุฑุจ ุงุบูุฑ ู„ู‚ูˆู…ูŠุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†"ุŒ ู„ูƒู† ูŠุญุชู…ู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ุฎุงุตู‘ุง ุจุงู„ุฃุญูŠุงุกุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุชุฃุฎุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุณุจุจู‡ุง ุชู‚ุฏู‘ู…ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู„ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ุณุจุจุงู†ุŒ ู…ุชู‚ุฏู‘ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆู…ุชุฃุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุขู…ู†ุฉุŒ ูˆูŠุคูŠุฏ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุจุฑุงุกุฉ ู…ู† ุงุณุชุบูุงุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุชุถูŠ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุฒูˆู„ุŒ ูˆุฅู† ุชู‚ุฏู‘ู… ุงู„ุณุจุจุŒ ูˆูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ: "ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŠ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ: {ุฅู†ู‘ูŽูƒู‘ ู„ูŽุง ุชู‡ุฏูู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌุจู’ุชูŽ} "ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุดุนุฑ ุจุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠู‡ ูˆุญุฏู‡. ูˆูŠุคูŠู‘ุฏ ุชุนุฏุฏ ุงู„ุณุจุจ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุฌู„ุงู‹ ูŠุณุชุบูุฑ ู„ูˆุงู„ุฏูŠู‡ุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ุดุฑูƒุงู†ุŒ ูุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ู„ู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡: {ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: ุฃู„ุง ู†ุณุชุบูุฑ ู„ุขุจุงุฆู†ุงุŒ ูƒู…ุง ุงุณุชุบูุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ุฃุจูŠู‡ุŸุŒ ูู†ุฒู„ุช. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฐูƒุฑู†ุง ู„ู‡ ุฃู† ุฑุฌุงู„ุงู‹ุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-(1).
(ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ}) [ุงู„ู‚ุตุต: 56] ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃุฌู…ุน ุงู„ู…ูุณู‘ุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆูƒุฐุง ู†ู‚ู„ ุฅุฌู…ุงุนู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุฌุงุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุนุงู…ู‘ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽู‡ุฏูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠูุถู„ู‘ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ} ุงู„ุฎ ุฃูŠ ู„ุง ุชู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุชูˆููŠู‚ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฎุฐู„ุงู†ู‡ุŒ ูˆูƒุดู ุฐู„ูƒ ุจุฃู† ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู‡ูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุนุฉุŒ ูˆู‚ุจูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุตุญู‘ ู†ุณุจุชู‡ุง ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจูˆุฌู‡ู ู…ู‘ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 52] ุฃูŠ ุชุฑุดุฏุŒ ูˆุชุจูŠู‘ู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 48] ูˆู‚ุงู„: {ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุญู„: 44].
ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ู‚ุงุทุนุฉ ุงู†ุชู‡ู‰.(2). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณูŠุจ ุจู† ุญูŽุฒู’ู† - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - ู‡ุฐุง ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -102/ 2035 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 102/ 2162 - ูˆููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" 11230 "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ" ูˆ 11383 "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต". ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 1360 ูˆ 3884 ูˆ 4675 ูˆ 4772 (ู…) 131 (ุฃุญู…ุฏ) 132 ูˆ 1162. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุจูˆู‘ุจ ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู†. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฌูˆุงุฒ ุฒูŠุงุฑุฉ ู‚ุจุฑ ุงู„ู…ุดุฑูƒ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุจูƒุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุจุฑ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ู…ู† ู„ู… ูŠุนู…ู„ ุฎูŠุฑุง ู‚ุทุŒ ุฅุฐุง ุฎุชู… ุนู…ุฑู‡ ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุญูƒู… ุจุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฌุฑูŠุช ุนู„ูŠู‡ ุฃุญูƒุงู…--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 9 ุต 458 - 459 "ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ" ุขุฎุฑ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต".
(2) - "ุงู„ู…ูู‡ู…" ุฌ 1 ุต 196. "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุฅู† ู‚ุงุฑู† ู†ุทู‚ ู„ุณุงู†ู‡ ุนู‚ุฏ ู‚ู„ุจู‡ ู†ูุนู‡ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุจุดุฑุท ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุญุฏู‘ ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ุฃู…ู„ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆุนุฌุฒ ุนู† ูู‡ู… ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุฑุฏู‘ ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุนุงูŠู†ุฉุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูุจู’ุชู ุงู„ู’ุขู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 18](1). ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู…ู„ู‡ุŒ ู„ุง ู†ุณุจู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู…ุชุจุน ู„ู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูู„ุง ุชู†ูุนู‡ ุดูุงุนุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠู†. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุญู„ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุณุชุญู„ุงูุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุฃุณุชุบูุฑู†ู‘ ู„ูƒ"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: "ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ุฃุณุชุบูุฑู†ู‘ ู„ูƒ"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘: ูˆูƒุฃู† ุงู„ุญู„ู ู‡ู†ุง ู„ุชูˆูƒูŠุฏ ุงู„ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ูˆุชุทูŠูŠุจู‹ุง ู„ู†ูุณ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ู„ู„ุฎูŠุฑุงุชุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุถู„ุงู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ู„ุง ู†ุจูŠู‘ ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆู„ุง ู…ู„ูƒ ู…ู‚ุฑู‘ุจุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู‡ุฏูŠ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆููŠุถู„ู‘ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุญุณู† ู…ู† ู‚ุงู„ุŒ ูˆุฃุฌุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู„:
ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ โ€ฆ ู…ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู‡ูุฏูŽู‰
ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
2036 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ุฃูŽุจููŠู‡ูุŸ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 114]).
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ุงู„ูƒูŽูˆู’ุณูŽุฌ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [11] 72/ 88.
2 - (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ู…ู‡ุฏูŠู‘ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุซุจุช ุงู„ู†ุงู‚ุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ [9] 42/ 49.
3 - (ุณููŠุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุซุจุช ุงู„ุญุฌุฉ [7] 33/ 37.
4 - (ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุณุจูŠุนูŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ ุงู„ุนุงุจุฏ ุงู„ุซุจุช ูŠุฏู„ุณุŒ ูˆุงุฎุชู„ุท ุจุขุฎุฑู‡ [3] 38/ 42.
5 - (ุฃุจูˆ ุงู„ุฎู„ูŠู„) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุงู„ุฎุฏูŠู„ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฎุฏูŠู„ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ู…ู‚ุจูˆู„ [2].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู…. ูˆุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠู‘ุŒ--------------------------------------------
(1) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ูุชุญ" ุฌ 9 ุต 459 "ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ูˆุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฑุฌุงุก. ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆูุฑู‚ ุจูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุงู„ุฎุฏูŠู„ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู…ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุดุนุจูŠู‘ุŒ ูˆุจูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ุณู…ุน ุนู„ูŠุง ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆูƒุฐุง ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู…: ู„ุง ูŠูุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฑู‚ู… 2036 ูˆ 3488 ูˆ3490.
6 - (ุนู„ูŠ) ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 74/ 91. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ุฎู„ูŠู„. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ุจุตุฑูŠูŠู†. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ุŒ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงู†ู) ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ู‘ ู†ุตุจุŒ ุฃูŠ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‡ู…ุง ู…ุงุชุง ู…ุดุฑูƒูŠู† (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงู†ูุŸ) ุฃูŠ ูˆุงู„ุดุฑูƒ ูŠู†ุงููŠ ุญุตูˆู„ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ุฅูุจุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูุŸ) ุฃูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุดุฑูƒ (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 114]) ุฃูŠ ู…ุน ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุณููŠุงู†: "ูู†ุฒู„ุช: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุชูŠู†". ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุฃู„ุชุงู† ุชุชุนู„ู‚ุงู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุญุณู†.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -102/ 2036 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 102/ 2163. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุช) 3101 (ุฃุญู…ุฏ) 773 ูˆ 1088. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏู ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญุŒ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชูุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู‘ู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

โ€Œโ€Œ103 - ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ
2037 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ(1): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชููŠุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ -ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุทูŽุฑูŽููŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฑูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู‚ูŽุฏู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ุฑููˆูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุฑููˆูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุฑููˆูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑููˆูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฏูุฑู’ุนููŠ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽุนู’ุชู ุฅูุฒูŽุงุฑููŠุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ุฅูุซู’ุฑูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูŽุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุญูŽุฑูŽููŽุŒ ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑูŽูู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู’ุชูุŒ ููŽู‡ูŽุฑู’ูˆูŽู„ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฑู’ูˆูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุถูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุญูŽุดู’ูŠูŽุงุŒ ุฑูŽุงุจููŠูŽุฉู‹ุŸยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุชูุฎู’ุจูุฑูู†ู‘ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑูยป ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู…ูŽุงู…ููŠุŸยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู‡ูŽุฒูŽู†ููŠ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽู‡ู’ุฒูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุนูŽุชู’ู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญููŠููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŸยป ุŒ ู‚ูู„ู’ุชูุŒ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุซููŠูŽุงุจูŽูƒูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูุŒ ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู‚ูŽุฏู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆู‚ูุธูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุญูุดููŠุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ยป.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ููˆู„ููŠ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู’ ู„ูŽุงุญูู‚ููˆู†ูŽยป.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŠูƒุฉ ุฒูู‡ูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู†ุณุจ ู„ุฌุฏู‘ู‡ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ [3] 101/ 132.
2 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ุฉ) ุจู† ุงู„ู…ุทู‘ู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ุงู„ู…ุทู‘ู„ุจูŠู‘ุŒ ูŠู‚ุงู„: ู„ู‡ ุฑุคูŠุฉุŒ ุซู‚ุฉ [2].
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ. ุซู‚ุฉ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠู‘ ุฃู†ู‡ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ู†ุจูŠู‘--------------------------------------------
(1) - ุณู‚ุทุช ู„ูุธุฉ "ู‚ุงู„" ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠู‘ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุบูŠุฑ. ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„"ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ูุŒ ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุทุŒ ูƒุฑู‘ุฑู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ุงุช ุจุฑู‚ู… 2037 ูˆ 3963 ูˆ 3964.
ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุชู‚ุฏู‘ู…ูˆุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆุญุฌุงุฌ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃุนูˆุฑ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ุŒ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ุขู†ูู‹ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠู‚ูˆู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: "ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ูŠูˆู…ู‹ุง: ุฃู„ุง ุฃุญุฏู‘ุซูƒู… ุนู†ู‘ูŠุŒ ูˆุนู† ุฃู…ู‘ูŠุŸุŒ ู‚ุงู„: ูุธู†ู†ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู…ู‡ ุงู„ุชูŠ ูˆู„ุฏุชู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ .... " (ุชุญุฏู‘ูุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ุนู† ู‚ุตุชูŠ ุงู„ุชูŠ ุฌุฑุช ู„ูŠ ู…ุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู„ูŽุชููŠ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠู„ุชูŠ". ูˆ"ูƒุงู†" ู‡ู†ุง ุชุงู…ู‘ุฉุŒ ูู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฎุจุฑุŒ ุฃูŠ ู„ู…ุง ุฌุงุกุชุŒ ูˆุญุถุฑุช ู„ูŠู„ุชูŠ (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ) ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู…: "ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡ุง ุนู†ุฏูŠ" (-ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ) ุฃูŠ ุชุญูˆู‘ู„ ุนู† ูุฑุงุดู‡ ุงู„ุฐูŠ ุงุถุทุฌุน ุนู„ูŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠู‘: ุฃูŠ ุฑุฌุน ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุดุงุก (ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู‡ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ ู„ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุงู†ุชุนุงู„ ุนู†ุฏ ู‚ูŠุงู…ู‡ ู„ู„ุฎุฑูˆุฌ (ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุทูŽุฑูŽููŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑุงุดูู‡ู) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: "ูุงุถุทุฌุน" (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’) ุฃูŠ ู„ู… ูŠุชุฃุฎุฑ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุซุงุก ู…ุซู„ุซุฉ: ุฃูŠ ู‚ุฏุฑ ู…ุง (ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู‚ูŽุฏู’ุชู) ุฃูŠ ู†ูู…ู’ุช (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ุฑููˆูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ) ุฃูŠ ู…ุชุฑูู‘ู‚ู‹ุง ู…ุชู…ู‡ู‘ู„ุงู‹ุŸ ู„ุฆู„ุง ูŠู†ูŽุจู‘ู‡ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุญุงู„. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ (ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูุฏูŽุงุกู‡ู ุฑููˆูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุฑููˆูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑููˆูŽูŠู’ุฏู‹ุง) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ "ุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก"ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง: "ุซู… ุฃุฌุงูู‡ ุฑูˆูŠุฏู‹ุง"ุŒ ุฃูŠ ุฃุบู„ู‚ ุงู„ุจุงุจ ุจู„ูุŸ ู„ุฆู„ูŽุง ุชุนู„ู… ุจุฎุฑูˆุฌู‡ุŒ ูˆุจู‚ุงุฆู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุญุฏู‡ุงุŒ ูุชุณุชูˆุญุดุŒ ูˆุชูุฐุนูŽุฑ (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: "ูุฌุนู„ุช" ุจุงู„ูุงุก (ุฏูุฑู’ุนููŠ) ุฃูŠ ู‚ู…ูŠุตูŠ (ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ุชู) ุฃูŠ ู„ุจุณุช ุงู„ุฎู…ุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: ุซูˆุจ ุชูุบุทูŠ ุจู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฑุฃุณู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฎูู…ูุฑูŒุŒ ู…ุซู„ ูƒุชุงุจุŒ ูˆูƒูุชูุจุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ" (ูˆูŽุชูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽุนู’ุชู ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ) ุฃูŠ ุฌุนู„ุช ุฅุฒุงุฑูŠ ู‚ูู†ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ุชู„ููุช ุจู‡ ููˆู‚ ุฎู…ุงุฑู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ู‚ูˆู„ู‡ุง: "ูˆุชู‚ู†ู‘ุนุช ุฅุฒุงุฑูŠ"ุŒ ู‡ูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

"ุฅุฒุงุฑูŠ" ุจุบูŠุฑ ุจุงุก ููŠ ุฃูˆู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ู„ุจุณุช ุฅุฒูุงุฑูŠุŒ ูู„ู‡ุฐุง ุนูุฏู‘ูŠ ุจู†ูุณู‡ ุงู†ุชู‡ู‰.
(ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ุฅูุซู’ุฑูู‡ู) ุฃูŠ ุจุนุฏู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุชุจุนุชูู‡ู ููŠ ุฃุซูŽุฑูู‡ู -ุจูุชุญุชูŠู†- ูˆูุฅุซู’ุฑูู‡ -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู„ูุซุฉ-: ุฃูŠ ุชุจุนุชู‡ ุนู† ู‚ุฑุจ. ุฃูุงุฏู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ". ูˆุงู„ุฐูŠ ุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฎุฑูˆุฌู‡ุง ุฎู„ูู‡ุŒ ูˆู…ุชุงุจุนุชู‡ุง ู„ู…ุง ุตู†ุนู‡ ุงู„ุบูŠุฑุฉุŒ ุธู†ู‘ุช ุฃู†ู‡ ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ุฏุฉุŒ ูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุชู‘ุณุนุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุดุฌุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุงู„ุจู‚ูŠุน ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุจุฑุฉ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุจู‚ูŠุนู ุงู„ุบุฑู‚ุฏุŒ ูˆุงู„ุบูŽุฑู’ู‚ุฏ: ู‡ูˆ ุดุฌุฑ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุณูŽุฌุŒ ูƒุงู† ููŠู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฌุฑุŒ ูˆุฒุงู„ุŒ ูุจู‚ูŠ ุงู„ุงุณู… (ูุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) ุฃูŠ ุฏุนุง ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ุงุชุŒ ุฑุงูุนุง ูŠุฏูŠู‡ (ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุญูŽุฑูŽุชูŽ) ุฃูŠ ู…ุงู„ุŒ ุฑุงุฌุนุง ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡ (ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑูŽูู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู’ุชูุŒ ููŽู‡ูŽุฑู’ูˆูŽู„ูŽ) ูŠู‚ุงู„: ู‡ูŽุฑู’ูˆูŽู„ ู‡ูŽุฑู’ูˆู„ุฉู‹: ุฃุณุฑุน ููŠ ู…ุดูŠู‡ุŒ ุฏูˆู† ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุจุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุจูŠู† ุงู„ู…ุดูŠ ูˆุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆุŒ ูˆุฌุนู„ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ูˆุงูˆ ุฃุตู„ู‹ุง. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ". ูˆู‡ูˆ ุฃุดุฏู‘ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุน (ููŽู‡ูŽุฑู’ูˆูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุถูŽุฑู’ุชู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุญุถุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนูŽุฏู’ูˆูุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ุงู„ู’ุญูุถู’ุฑ ุจุงู„ุถู…ู‘ุŒ ุฃูŠ ุนุฏุงุŒ ูุนุฏูˆุชุŒ ูŠู‚ุงู„: ุนุฏุง ููŠ ู…ุดูŠู‡ ุนูŽุฏู’ูˆู‹ุงุŒ ู…ู† ุจุงุจ ู‚ุงู„: ู‚ุงุฑุจ ุงู„ู‡ุฑูˆู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏูˆู† ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠู. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ". ุฃูŠ ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฅุณุฑุงุน ุฃุดุฏู‘ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูุงุฒุฏุฏุช ุฃู†ุง ููŠู‡ (ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู) ุฃูŠ ู„ูŠุณ ุดูŠุก ุจุนุฏ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุจูŠุช ุฅู„ุง ุงุถุทุฌุงุนูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠู‘: ุฃูŠ ูู„ูŠุณ ุจุนุฏ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู…ู†ู‘ูŠ ุฅู„ุง ุงู„ุงุถุทุฌุงุนุŒ ูุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุงุณู… "ู„ูŠุณ"ุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ุง ู…ุญุฐูˆู ุงู†ุชู‡ู‰ (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ "ุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก"ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุณู„ู…: "ูŠุง ุนุงุฆุด" ุจุงู„ุชุฑุฎูŠู…ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ูุชุญ ุงู„ุดูŠู†ุŒ ูŠุณู…ู‰ ู„ุบุฉ ู…ู† ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ุญุฑูุŒ ูˆุถู…ู‡ุงุŒ ูˆูŠุณู…ู‰ ู„ุบุฉ ู…ู† ู„ุง ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ุญุฑูุŒ ูˆู‡ู…ุง ูˆุฌู‡ุงู† ุฌุงุฑูŠุงู† ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุฑุฎู…ุงุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ":
ูˆูŽุงูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฐู’ูู ู…ูŽุง ุญูุฐููู’ โ€ฆ ููŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ุงุณุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูู„ููู’
ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ูˆู ู…ูŽุฎุฐููˆูู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง โ€ฆ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽุถู’ุนู‹ุง ุชูู…ู‘ูู…ูŽุง
ููŽู‚ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูŠูŽุง โ€ฆ ุซูŽู…ููˆ ูˆูŽูŠูŽุง ุซูŽู…ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจููŠูŽุง
(ุญูŽุดู’ูŠูŽุง) ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง: ุฃูŠ ู…ุฑุชูุนุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณุŒ ู…ุชูˆุงุชุฑุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠุญุตู„ ู„ู„ู…ุณุฑุน ููŠ ุงู„ู…ุดูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘: ู…ุนู†ุงู‡: ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุนู„ูŠูƒู ุงู„ู’ุญูŽุดูŽุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุจูˆุŒ ูˆุงู„ุชู‡ูŠู‘ุฌุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุนุฑูุถ ู„ู„ู…ุณุฑุน ููŠ ู…ุดูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฏู‘ู ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ู…ู† ุงุฑุชูุงุน ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆุชูˆุงุชุฑู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุงู…ุฑุฃุฉ ุญูŽุดู’ูŠุงุŒ ูˆุญูŽุดู’ูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆุฑุฌู„ ุญูŽุดู’ูŠูŽุงู†ุŒ ูˆุญูŽุดูุŒ ู‚ูŠู„: ุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุฃุตุงุจ ุงู„ุฑุจูˆ ุญุดุงู‡ ุงู†ุชู‡ู‰. (ุฑูŽุงุจููŠูŽุฉู‹") ุฃูŠ ู…ุฑุชูุนุฉ ุงู„ุจุทู† (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง) ูˆู„ู…ุณู„ู…: "ู‚ู„ุช: ู„ุง ุดูŠุก" (ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุชูุฎุจูุฑูู†ู‘ููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆู‡ูŠ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ูˆุทุฆุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ู„ู„ู‚ุณู…ุŒ ุฃูŠ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ุชูุฎุจุฑู†ูŠู‘ ุจู…ุง ุตู†ุนุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠู‘: ุจูุชุญ ู„ุงู…ุŒ ูˆู†ูˆู† ุซู‚ูŠู„ุฉุŒ ู…ุถุงุฑุน ู„ู„ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูุชูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ู‡ู†ุงุŒ ูˆุชูุชุญ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู†ุชู‡ู‰ (ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูุฎู’ุจุฑูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู") ุฃูŠ ูŠูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‘ ุจุฐู„ูƒ (ู‚ูู„ู’ุชู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ู‚ุงู„ุช" (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูุฃุจููŠู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ) ู…ูŽุชุนู„ู‚ ุจู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ ุฃูุฏูŠูƒ ุจุฃุจูŠ ูˆุฃู…ูŠุŒ ูู„ู…ุง ุญุฐู ุงู„ูุนู„ ุงู†ูุตู„ ุงู„ุถู…ูŠุฑุŒ ุฃูˆ "ุฃู†ุช" ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‘ู‚ ุจุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุฑุŒ ุฃูŠ ู…ูŽูู’ุฏูŠู‘ูŒ ุจุฃุจูŠ ูˆุฃู…ููŠ (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู) ุฃูŠ ุงู„ุดุฎุต (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุงู„ุชูŠ" (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃู…ูŽุงู…ููŠุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู‡ูŽุฒูŽู†ููŠ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽู‡ู’ุฒูŽุฉู‹) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุณู„ู…: "ูู„ู‡ุฏู†ูŠ" ุจุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ุชู‚ุงุฑุจุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘: ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ: ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽู‡ุŒ ูˆู„ูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽู‡ -ุจุชุฎููŠู ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏู‡ุง: ุฃูŠ ุฏูุนู‡. ูˆู„ูŽู‡ูŽุฒูŽู‡: ุฅุฐุง ุถุฑุจู‡ ุจุฌูู…ู’ุน ูƒูู‡ ููŠ ุตุฏุฑู‡.
ูˆูŠู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ูŽูƒูŽุฒูŽู‡ุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒูŽุฒูŽู‡ ุงู†ุชู‡ู‰(1) ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู† ุชุฃุฏูŠุจุง ู„ู‡ุง ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ุธู‘ู†ู‘ (ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุนูŽุชู’ู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญููŠููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŸ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ุฃู† ูŠุธู„ู…ุงูƒุŒ ูŠู‚ุงู„: ุญุงู ูŠูŽุญูŠูุŒ ุญูŽูŠู’ูู‹ุง: ุฌุงุฑุŒ ูˆุธู„ู…ุŒ ูู‡ูˆ ุญุงุฆูุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ ุญูŽุงููŽุฉูŒุŒ ูˆุญููŠู‘ูŽููŒ. ุฃูุงุฏู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠู‘: ุฃูŠ ุจุฃู† ูŠูŽุฏุฎูู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ููŠ ู†ูˆุจุชูƒ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑูƒุŒ ูˆุฐูƒุฑ "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡" ู„ุชุนุธูŠู… ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุฉู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุนู„ ุจุฏูˆู† ุฅุฐู† ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู†ู‡ ุฌูˆุฑ ู„ูƒุงู† ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ู…ูƒู†. ูˆููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ูŽุณู’ู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุงุฌุจุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุชุฑูƒู‡ ุฌูˆุฑู‹ุง ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูˆุงุฌุจู‹ุง ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุงู„ุญู‚ ุฃู† ุงู„ู‚ุณู… ู„ูŠุณ ูˆุงุฌุจู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ููŠ ู…ุญู„ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(ู‚ูู„ู’ุชู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ู‚ุงู„ุช" (ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) "ู…ู‡ู…ุง" ุดุฑุทูŠุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ุฌุฒู… ุงู„ูุนู„ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆุฌูˆุงุจู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆู„ู…ุณู„ู…" ู…ู‡ู…ุง ูŠูƒุชู… ุงู„ู†ุงุณ ูŠุนู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡". ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ู‡ูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ู„ู…ุง ู‚ุงู„ุช: ู…ู‡ู…ุง ูŠูƒุชู… ุงู„ู†ุงุณุŒ ูŠุนู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡" ุตุฏู‘ู‚ุช ู†ูุณู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช: ู†ุนู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌุจู’ุฑููŠู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู) ู…ูุนูˆู„ู‡ ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ ู…ุง ุตู†ุนุชู‡ ู…ู† ูˆุถุน ุฑุฏุงุฆูŠุŒ ูู…ูŽุง ุจุนุฏู‡ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุซููŠูŽุงุจูŽูƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก ู„ุฎุทุงุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ู‘ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุท ุงู„ูˆุงูˆ (ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒู) ุฃูŠ ู„ุฆู„ุง ุชูุฒุนุŒ ูˆุชู†ุฒุนุฌ (ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูุŒ ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู‚ูŽุฏู’ุชู) ุฃูŠ ุฅู†ู…ุง ูุนู„ุช ูƒุฐู„ูƒ ู„ุธู†ูŠ ู†ูˆู…ูƒ (ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆู‚ูุธูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุญูุดููŠ) ู…ู† ุนุทู ุงู„ุนู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ูˆู„ุŒ ุฃูŠ ุฅู†ู…ุง ูƒุฑู‡ุช ุฅูŠู‚ุงุธูƒุŒ ุฎุดูŠุฉู‹ ู…ู† ุงุณุชูŠุญุงุดูƒ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขุชูŠูŽ ุงู„ุจูŽู‚ููŠุนูŽ) ุนู„ู‰ ุญุฐู ู…ุถุงูุŒ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ุฃูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู‚ูŠุน (ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: "ูู‚ุงู„: ุฅู† ุฑุจูƒ ูŠุฃู…ุฑูƒ ุฃู† ุชุฃุชูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู‚ูŠุนุŒ ูุชุณุชุบูุฑ ู„ู‡ู…".--------------------------------------------
(1) - "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" ุฌ 7 ุต 47.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘: ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฏุนุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู‚ูŠุนุŒ ูˆุงุณุชุบูุฑุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุนุจู‘ุฑ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: "ูŠุตู„ูŠ"ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุตู„ุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ: "ูุฃุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ู…". ุซู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ุฐุง ูŠุฑู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฎุงุตู‘ ุจุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุญุชู…ู„ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุนูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠุจุนุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡ุง: "ุซู… ุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุฑ"ุŒ ูุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ุงุณุชุบูุฑุŒ ูˆุฏุนุง ู„ู‡ู…. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ) ูˆู„ู…ุณู„ู…: "ูƒูŠู ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…"ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู„ุง ุฎุตูˆุต ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู‚ูŠุนุŒ ุฃูŠ ูƒูŠู ุฃู‚ูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ุนู†ุฏ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ููˆู„ููŠ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู) ุฃูŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ุชุดุจูŠู‡ู‹ุง ู„ู„ู‚ุจุฑ ุจุงู„ุฏุงุฑ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุณูƒู†ู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูƒุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญูŠุงุกุ› ุฎู„ุงูุง ู„ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุชุญูŠุฉ ุงู„ู…ูŠุช: ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุนู„ูŠูƒุŒ ุชู…ุณูƒู‹ุง ุจู…ุง ุฑููˆูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู„ู… ุฑุฌู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ู„ุง ุชู‚ู„: ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุณู„ุงู…ุ› ูุฅู† ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุณู„ุงู… ุชุญูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ูˆุชู‰"(2)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุญุฌุฉ ููŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ูƒุฑู‡ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุจุฏุฃ ุจุนู„ูŠูƒ ุงู„ุณู„ุงู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุช ุชุญูŠุฉ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู„ู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุดุงุนุฑู‡ู…:
ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู โ€ฆ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู…ูŽุง
ูˆู…ู‚ุตูˆุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุณู„ุงู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญูŠุงุก ูˆุงู„ู…ูˆุชู‰ ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ุฉ ุชูุนู„ู‡ุŒ ูˆุชู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰(3).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ุŒ ูˆุตุญุญู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉ ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽูŠู…ูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌูุฑูŽูŠู‘ -ุจุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุฑุงุกุŒ ู…ุตุบุฑู‹ุง- ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ู„ุช: ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชู‚ู„: ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅู† ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุณู„ุงู… ุชุญูŠู‘ุฉ ุงู„ู…ูˆุชู‰".
ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุฑุถ ุงู„ุญุงูุธ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-ุŒ ูƒูˆู† ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ุดุนุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูุฅู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุนุงุตู… ุตุญุงุจูŠู‘ ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ุนุงุด ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุซูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู„ู…ุณู„ู… ู…ุนุฑูˆูุŒ ู‚ุงู„ู‡ุง ู„ู…ุง ู…ุงุช ู‚ูŠุณุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุณุนุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู† ุงู„ุฌู†ู‘ ุฑุซูˆุง ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุจุฃุจูŠุงุชุŒ ู…ู†ู‡ุง:--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ู…ูู‡ู…" ุจุชุตุฑู ุฌ 2 ุต 635 - 636.
(2) - ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/ 63 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฑู‚ู… 4084 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ 2721 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 522.
(3) - ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ุนูŽู„ูŽูŠูƒูŽ ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุชู’ โ€ฆ ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ ููŠ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู‚ูŠุน: ู„ุง ูŠุนุงุฑุถ ุงู„ู†ู‡ูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฌูุฑูŽูŠู‘ุ› ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุญูŠุงู‡ู… ู„ู†ุจูŠู‘ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ู… ุณู„ุงู… ุงู„ุฃุญูŠุงุกุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆูŠุฑุฏู‘ู‡ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘: ููŠู‡ ุชุฑุฌูŠุญ ู„ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ุฏุงุฑ ู‚ูˆู… ู…ุคู…ู†ูŠู†": ุฅู† ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู‡ู„ ุฏุงุฑ ู‚ูˆู… ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู…ุคู…ู† ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ุงู† ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุนุทู ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุ› ู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (35) ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 35 - 36] ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุฅู† ูƒุงู† ู…ู†ุงูู‚ู‹ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฑุญู‘ู… ุงู†ุชู‡ู‰(2).
(ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฏูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู‘ุง) ุฃูŠ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูุงู„ุณูŠู† ูˆุงู„ุชุงุก ููŠู‡ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณุชุงุฎุฑูŠู† ู„ูŠุณุชุง ู„ู„ุทู„ุจุŒ ุจู„ ุฒุงุฆุฏุชุงู† ู„ู„ุชูˆูƒูŠุฏ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฃุญูŠุงุกุŒ ูููŠู‡ ุงู„ุฏุนุงุก ุจุงู„ุฑุญู…ุฉ ู„ู„ุฃุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุช (ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู’ ู„ูŽุงุญูู‚ููˆู†ูŽ") ุงุฎุชูู„ู ููŠ ุฅุชูŠุงู†ู‡ ุจุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุน ุฃู† ุงู„ู…ูˆุช ู„ุง ุดูƒู‘ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„:
"ุฃุญุฏู‡ุง"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุธู‡ุฑู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู„ุดูƒู‘ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู„ุชุจุฑู‘ูƒุŒ ูˆุงู…ุชุซุงู„ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุงุนูู„ูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุฏู‹ุง (23) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 23 - 24].
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ู„ุง ุดูƒู‘ุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ูุชุญ: 27]ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุถุงู ุงู„ุดูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰. "ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ": ุฃู†ู‡ ุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ู…ุŒ ูŠูุญุณู‘ู† ุจู‡ ูƒู„ุงู…ูŽู‡ู. "ูˆุงู„ุซุงู„ุซ": ุฃู†ู‡ ุนุงุฆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุญูˆู‚ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุชู ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. "ูˆุงู„ุฑุงุจุน": ุฃู† "ุฅู†" ุจู…ุนู†ู‰ "ุฅุฐ".
"ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ": ุฃู†ู‡ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงุณุชุตุญุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ู…ู† ู…ุนู‡. "ูˆุงู„ุณุงุฏุณ": ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุนู‡ ู…ู† ูŠุธู†ู‘ ุจู‡ู… ุงู„ู†ูุงู‚ุŒ ูุนุงุฏ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุฅู„ูŠู‡ู….
ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ุนุงุฆุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ "ู…ุคู…ู†ูŠู†"ุŒ ุฃูŠ ู„ุงุญู‚ูˆู† ููŠ ุญุงู„ ุฅูŠู…ุงู†ุ› ู„ุฃู† ุงู„ูุชู†ุฉ ู„ุง ูŠุฃู…ู†ู‡ุง ุฃุญุฏุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ู‚ูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ูˆูŽุงุฌู’ู†ูุจู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 35] ูˆู‚ูˆู„ ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูู‚ู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 101]ุŒ ูˆู„ุฃู† ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„:--------------------------------------------
(1) -ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ุง: ูƒูŠู ุฃู‚ูˆู„ุŸ ู‚ุงู„: "ู‚ูˆู„ูŠ: ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏูŠุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†".
(2) - "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" ุฌ 7 ุต 47 - 48. "ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

"ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู… ุงู‚ุจุถู†ูŠ ุฅู„ูŠูƒ ุบูŠุฑ ู…ูุชูˆู†". ูˆุงุณุชุจุนุฏ ุงู„ุฃุจู‘ูŠู‘ ุงู„ุซุงู„ุซ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุฃู†ุตุงุฑ: "ุงู„ู…ุญูŠุง ู…ุญูŠุงูƒู…ุŒ ูˆุงู„ู…ู…ุงุช ู…ู…ุงุชูƒู…". ู‚ุงู„: ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ู. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุฃููˆูŽู„: ู…ุง ู†ุตู‘ู‡: ูˆู‚ูŠู„: ุฃู‚ูˆุงู„ ุฃูุฎูŽุฑ ุถุนูŠูุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ุชุฑูƒุชู‡ุง ู„ุถุนูู‡ุงุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงุณุชุตุญุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ูˆู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุคู…ู†ูˆู† ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุขุฎุฑูˆู† ูŠุธู†ู‘ ุจู‡ู… ุงู„ู†ูุงู‚ุŒ ูุนุงุฏ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ู‚ูˆู„ุงู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุง ู…ุดู‡ูˆุฑูŠู†ุŒ ูู‡ู…ุง ุฎุทุฃ ุธุงู‡ุฑ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงุฌุญ ุนู†ุฏูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู„ู„ุชุจุฑู‘ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑุชู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุก" 110/ 150 - ุจุงุจ "ุญู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†"ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุนุฏุชู‡ุง ู‡ู†ุงุŒ ุชุฐูƒูŠุฑู‹ุงุ› ู„ุทูˆู„ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -103/ 2037 ูˆ 2039 ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 103/ 2164 ูˆููŠ ุจุงุจ "ุงู„ุบูŠุฑุฉ" ู…ู† "ุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก" 8911 ูˆ 8912.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูˆู‘ู„ุง ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆุณุงู‚ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฎุงู„ูู‡ ุญุฌุงุฌุŒ ูู‚ุงู„: ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ูุณุงู‚ู‡ ุจุณู†ุฏ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู„ูุธูู‡ูุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุงุตู…(1)ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ู‚ุงู„ุช: ูู‚ุฏุชู‡ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูุชุจุนุชู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุจู‚ูŠุนุŒ ู‚ุงู„: "ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ุฏุงุฑ ู‚ูˆู… ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุฃู†ุชู… ู„ู†ุง ูุฑุทุŒ ูˆุฅู†ุง ู„ุงุญู‚ูˆู†ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ุชุญุฑู…ู†ุง ุฃุฌุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุชูุชู†ุง ุจุนุฏู‡ู…". ู‚ุงู„ุช: ุซู… ุงู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‘ุŒ ูู‚ุงู„: "ูˆูŠุญู‡ุงุŒ ู„ูˆ ุชุณุชุทูŠุน ู…ุง ูุนู„ุช" ุงู†ุชู‡ู‰(2).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ู…) 2253 (ุช) 739 (ู‚) 1389 (ุฃุญู…ุฏ) 24280 ูˆ 24943 ูˆ 25327 ูˆ 25487. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) - ูˆุทุฑูŠู‚ ุนุงุตู… ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ุฑู‚ู… 23904 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฑู‚ู… 1546 ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุถุนูŠูุฉุŒ ู„ุฃู† ููŠ ุณู†ุฏู‡ุง ุนุงุตู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
(2) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุฌ 5 ุต 288 - 290. "ูƒุชุงุจ ุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ู‚ูŽุณู’ู… ุจูŠู† ุงู„ุฒูˆุฌุงุช ููŠ ุงู„ู…ุจูŠุชุŒ ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุฌูุจู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ุบูŠุฑุฉ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุญุณู† ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฑุฃูุชู‡ ุจุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ุŒ ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูุนู„ ู…ุง ูŠูุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ูˆุญุดุฉุŒ ุจู„ ุชู„ุทู‘ู ููŠ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ูƒูˆู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุง ุชุฏุฎู„ ุจูŠุชุงุŒ ููŠู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆุถุนุช ุซูŠุงุจู‡ุง. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฑุฃูุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุจู‚ูŠุน ุญูŠุซ ุฃู…ุฑ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุณุชุบูุฑ ู„ู‡ู…. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฌูˆุงุฒ ุชุฑุฎูŠู… ุงู„ุงุณู…ุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ ุฅูŠุฐุงุก ู„ู„ู…ุฑุฎู‘ู…. ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุชุฃุฏูŠุจ ุงู„ุฒูˆุฌ ุฒูˆุฌุชู‡ ุจุงู„ุถุฑุจ ุจุงู„ูŠุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃูˆุฌุนู‡ุง ุฐู„ูƒ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุธู„ู… ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูƒุฑู…ู‡ ุจุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆูŠุฑุดุฏู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุญูŠู ูˆุงู„ุธู„ู…. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงุณุชุญุจุงุจ ุฅุทุงู„ุฉ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุชูƒุฑูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠู‡. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุฏุนุงุก ุงู„ู‚ุงุฆู… ุฃูƒู…ู„ ู…ู† ุฏุนุงุก ุงู„ุฌุงู„ุณ ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฌูˆุงุฒ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู„ู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงุณุชุฏู„ู‘ ุจุนุถู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู† ูŠุญูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆุฑุณูˆู„ู‡" ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ูŽุณู’ู… ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฑุงุฌุญ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‚ุณู… ุนู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูุฑู’ุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูุคู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 51]ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูŽู‚ุณูู… ู„ูƒุฑูŠู… ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ุŒ ูˆุญุณู† ุนุดุฑุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงุณุชุญุจุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
2038 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ(1) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูุŒ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู -ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู- ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุจูุณูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู(2) ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชููŠุŒ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุจูุนูŽุชู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูŽุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุจูุนูุซู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูุŒ ู„ุฃูุตูŽู„ู‘ูู‰ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ยป.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุจุนุฉ:
1 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ) ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠู‘ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [11] 19/ 20.
2 - (ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู…ุณูƒูŠู†) ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ [10] 9/ 9.--------------------------------------------
(1) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฃุฎุจุฑู†ุง".
(2) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูˆุฃู…ุฑุช" ุจุงู„ูˆุงูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

3 - (ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู’ุนูุชูŽู‚ูŠู‘ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ [10] 19/ 20.
4 - (ู…ุงู„ูƒ) ุจู† ุฃู†ุณ ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุซุจุช ุงู„ุญุฌุฉ [7] 7/ 7.
5 - (ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู„ู‚ู…ุฉ) ุจู„ุงู„ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ุฃู… ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง ู…ุฑุฌุงู†ุฉุŒ ุซู‚ุฉ ุนู„ุงู‘ู…ุฉ [5].
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุงู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ูˆู‚ุงู„: ู…ุงุช ููŠ ุขุฎุฑ ุฎู„ุงูุฉ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃู†ุณ ุฃุญุฑูู‹ุงุŒ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃุฏู„ู‘ุณู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุณู…ุนู‡ุง ู…ู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ู…ุงุช ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูˆู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุงู„ุญุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ูƒูุชู‘ูŽุงุจ ูŠูุนู„ู‘ู… ุงู„ู†ุญูˆุŒ ูˆุงู„ุนุฑุจูŠู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ุนุฑูˆุถ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘: ูƒุงู† ุซู‚ุฉ ู…ุฃู…ูˆู†ู‹ุงุŒ ูˆุงุณู… ุฃู…ู‡ ู…ูŽุฑู’ุฌุงู†ุฉ. ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ.
6 - (ุฃู… ุนู„ู‚ู…ุฉ) ุงุณู…ู‡ุง ู…ูŽุฑู’ุฌุงู†ุฉุŒ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ [3].
ุฑูˆุช ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉ. ูˆุนู†ู‡ุง ุงุจู†ู‡ุง ุนู„ู‚ู…ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠู‘: ู…ุฏู†ูŠู‘ุฉุŒ ุชุงุจุนูŠุฉุŒ ุซู‚ุฉ. ูˆุฐูƒุฑู‡ุง ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ุนู„ู‘ู‚ ู„ู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ"ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ุง ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆู„ู‡ุง ุนู†ุฏู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุญุฏูŠุซุงู† ูู‚ุท: ู‡ุฐุงุŒ ูˆ 2912 ุญุฏูŠุซ: "ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุจูŠุช ูุตู„ูŠ ู‡ู‡ู†ุง .. ".
7 - (ุนุงุฆุดุฉ) ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง 5/ 5. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑูˆุงุชู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆุฃู… ุนู„ู‚ู…ุฉ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ู…ุฏู†ูŠู†ุŒ ู…ู† ู…ุงู„ูƒ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุจู„ุงู„ (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ู…ูŽุฑู’ุฌุงู†ุฉุŒ ูˆุชูƒู†ู‰ ุจุงุจู†ู‡ุงุŒ ุชุงุจุนูŠุฉ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูˆู„ุงุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุจู„ุง ุฎู„ุงู(1) (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุจูุณูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชููŠุŒ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ) -ุจู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆุฑุงุกูŠู†ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชุงู†ูŠู‘ุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุซู… ู‡ุงุก- ุตุญุงุจูŠุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ุนุงุดุช ุฅู„ู‰ ุฒู…ู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ (ุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ู…ุฑุงุนุงุฉ ู„ุฃุญูˆุงู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„--------------------------------------------
(1) - "ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ" ุฌ 2 ุต 91.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฎุงูุฉ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจุนุถ ุญูุฌูŽุฑ ู†ุณุงุฆู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุธู‡ุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุนู†ูู‡ุง ู‡ู†ุงุŒ ูƒู…ุง ุนู†ูู‡ุง ููŠู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู…. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…
(ููŽุชูŽุจูุนูŽุชู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูŽุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŠ ุฃู‚ุฑุจ ุฌู‡ุงุชู‡ ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡ (ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃุฎุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ) ุฃูŠ ุจู…ุง ูุนู„ ููŠ ุงู„ุจู‚ูŠุนุŒ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู‡ู… (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠุฆู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูุนูุซู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูุŒ ู„ูุฃูุตู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’") ุฃูŠ ู„ุฃุฏุนูˆุŒ ูˆุฃุณุชุบูุฑ ู„ู‡ู…. ู‡ุฐุง ู…ุญู„ ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู„ุชุฑุฌู…ุชู‡ุŒ "ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†"ุŒ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคูŠุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‡ู‡ู†ุง ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒุŒ ูููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ู„ุฃู‡ู„ู‡ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฃูุถู„ุŒ ูˆุฃุฑุฌู‰ ู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุฃูู…ุฑ ุฃู† ูŠุณุชุบูุฑ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฏุนูˆ ุจุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู} [ุณูˆุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ: 19]. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‡ู‡ู†ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ุฎุตูˆุต ู„ู‡ู…ุŒ ูุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตู„ู‘ููŠ ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตู„ูŠ ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑ ู…ูŽู† ู„ู… ูŠูุตู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุญูุฏู’ุซูŽุงู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑ.
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุนู„ู…ู‡ู… ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฑุจู…ุง ุฏููู† ู…ู† ู„ู… ูŠุตู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ุ› ูƒุงู„ู…ุณูƒูŠู†ุฉ ูˆู…ุซู„ู‡ุงุ› ู„ูŠูƒูˆู† ู…ุณุงูˆูŠุง ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุคุซุฑ ุจุนุถู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ู„ูŠุชู…ู‘ ุนุฏู„ู‡ ููŠู‡ู…ุ› ู„ุฃู† ุตู„ุงุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆุจุฑูƒุฉุŒ ูˆุฑูุนุฉ.
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ุณู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆู ุจุงู„ุทุงุฆูุชูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุฏู‘ู… ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูŠุตู„ูŠ ุจุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุ› ู„ูŠุดู…ู„ู‡ู… ุนุฏู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุคุซุฑ ุจุนุถู‡ู… ู„ู†ูุณู‡.
ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅู† ุฎุฑูˆุฌู‡ ู„ู„ุจู‚ูŠุน ู„ู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ูƒุงู† ูƒุงู„ู…ูˆุฏู‘ุน ู„ู„ุฃุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุช.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุฑุฃูŠ ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุคูŠู‘ุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุงุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู‡ู…. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู‚ุงู„: ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู†ูŠ ุจุนุซุช ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู‚ูŠุน ู„ุขุตู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ู…"ุŒ ูู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ูƒู„ุงู… ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฎุตูˆุตุŒ ูƒุงู†ู‡ ู‚ุงู„: ุจูุนุซุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู‚ูŠุน ู„ุฃุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ุฃุตู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจูŠ ู„ูŠุนู…ู‘ู‡ู… ุจุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-ุŒ ููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ุจู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู„ู„ุฌู…ูŠุน. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ููŠ ุณู†ุฏู‡ ุฃู… ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูˆู„ู… ุชุณู…ู‘ุŒ ููƒูŠู ูŠุตุญุŸ
ู‚ู„ุช: ุฃู… ุนู„ู‚ู…ุฉ ุงุณู…ู‡ุง ู…ุฑุฌุงู†ุฉุŒ ู…ูˆู„ุงุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุชุงุจุนูŠู‘ุฉุŒ ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ุฐูƒุฑ ู…ู† ูˆุซู‚ู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠุถุฑู‘ ุนุฏู… ุชุณู…ูŠุชู‡ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -201/ 2037 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 103/ 2165. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฅ" 573. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ููŠู‡ ุจูŠุงู† ูุถูŠู„ุฉ ุจุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ุชุฎุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูˆู„ุงุฉ ู„ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุจุนุฏ ุงู„ุนุชู‚ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ุŒ ู„ูƒู† ุจุฑุถุง ุงู„ู…ุนุชู‚. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ู‡ูˆ ุฎููŠูุŒ ุฃูˆ ููŠู‡ ุทุงุนุฉ ู„ู„ู‘ูŽู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰. ูˆู…ู†ู‡ุงุช ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู…ุฑุงุนุงุฉ ุฃุญูˆุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ู‹ุง ูˆู†ู‡ุงุฑู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
2039 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒ -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑู- ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฏูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆูŽุงูƒูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู’ ู„ูŽุงุญูู‚ููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู‚ููŠุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูยป.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฎู…ุณุฉ:
1 - (ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุญูุฌู’ุฑ) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ [9] 13/ 13.
2 - (ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [8] 16/ 17.
39 (ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ู…ุฑ) ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทู‰ุก [5] 52/ 1290.
4 - (ุนุทุงุก) ุจู† ูŠุณุงุฑ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ู…ูˆู„ู‰ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉุŒ ุซู‚ุฉ ูุงุถู„ุŒ ุตุงุญุจ ู…ูˆุงุนุธ ูˆุนุจุงุฏุฉุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ [3] 64/ 80.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 20) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)