Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃุซูŠูˆุจูŠ - ุช 1442 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ู…ุงู‡ุงู†ุŒ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุงู„ุจู†ุงุก ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ [10] 1/ 1442ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู†
ุฃูุฑุงุฏู‡.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ู‚ูˆู„ู‡: "ุจุตุฑูŠู‘" ุฎุจุฑ ู„ู…ุญุฐูˆู: ุฃูŠ ู‡ูˆ ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ูƒุงู† ุณูƒู† ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุขู†ูู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆ"ู‡ุดูŠู…": ู‡ูˆ ุงุจู† ุจุดูŠุฑ ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘. ูˆ"ุณูŠู‘ุงุฑูŒ": ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณูŠู‘ุงุฑ ูˆุฑุฏุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูˆุฑุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุนู†ุฒูŠู‘. ูˆ"ุญูุตูŠู†": ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูุฐูŽูŠู„ ุงู„ูƒูˆููŠู‘. ูˆ"ู…ูุบูŠุฑุฉ": ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‚ุณู… ุงู„ุถุจูŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠู‘.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฐูƒุฑ ุขุฎุฑูŠู† " ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉุŒ ู‡ูƒุฐุง ู†ุณุฎ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" 12/ 464 - ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ. ูˆูˆู‚ุน ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 3/ 399 - : "ูˆุฐูƒุฑ ุขุฎุฑ" ุจู„ูุธ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ.
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุฃุดุนุซ ุจู† ุณูˆู‘ุงุฑุŒ ูˆู…ูุฌุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูุฅู† ู…ุณู„ู…ู‹ุง -ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดูŠู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูุŒ ูˆุฒุงุฏ ู‡ุฐูŠู†ุŒ ูˆูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุณุจุนุฉ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠู‘ุŒ ุนู† ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง -.
ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุจู‡ู…ู‡ู…ุง ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุถุนูู‡ู…ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠูุนู„ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุถุนูŠู ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑู‡ ู…ุน ุซู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ูŠุนุทูู‡ ู…ุจู‡ู…ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ู‡ุฐุง ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุญุŒ ูˆููŠ ู…ูˆุงุถุน ุฃูุฎูŽุฑูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูุชู†ุจู‘ู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู…ู‡ู…ู‘ุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: "ุงู„ุจุชู‘ุฉ" ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ ุจุช ุทู„ุงู‚ู‡ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู„ู‚ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ุทู„ู‘ู‚ู‡ุง ุจู„ูุธ ุงู„ุจุชู‘ุฉ. ูุชู†ุจู‘ู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุจูŠุงู†ู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
3576 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุบูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ -ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ู- ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู†ู’ุชูŽู‚ูู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููƒูุŒ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฏู‘ููŠ ูููŠู‡ูยป.
ููŽุญูŽุตูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ู„ูู…ูŽ ุชููู’ุชููŠ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู’ ุฌูุฆู’ุชู ุจูุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุชู’ุฑููƒู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ {ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู}).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ู…ูˆุง. ูˆ"ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฅุณุญุงู‚": ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุตุงุบุงู†ูŠุŒ ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ุซุจุช. ูˆ"ุฃุจูˆ ุงู„ุฌูˆู‘ุงุจ": ู‡ูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต ุจู† ุฌูˆู‘ุงุจ ุงู„ุถุจูŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠู‘. ูˆ"ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚": ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุณุจูŠุนูŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠู‘.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: "ูุฃุฑุงุฏุช ุงู„ู†ู‚ู„ุฉ" -ุจุถู…ู‘ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู-: ุงุณู… ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูุญุตุจู‡ ุงู„ุฃุณูˆุฏ" ุฃูŠ ุฑู…ู‰ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุดุนุจูŠู‘ูŽ ุจุงู„ุญุตุจุงุก -ูˆู‡ูŠ ุฏูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ุญุตู‰- ุญูŠู† ุญุฏู‘ุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ุงุจ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - ุฃู†ูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ูุงุทู…ุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง -ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฃุตุฑุญ ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูุธู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠู‘ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุงุฑ ุจู† ุฑูุฒูŽูŠู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู…ุน ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุฌุงู„ุณุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃุนุธู…ุŒ ูˆู…ุนู†ุง ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูุญุฏุซ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุจุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุณูƒู†ู‰ุŒ ูˆู„ุง ู†ูู‚ุฉุŒ ุซู… ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูƒูŽูู‘ู‹ุง ู…ู† ุญุตู‰ุŒ ูุญุตุจู‡ ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆูŠู„ูƒ ุชุญุฏุซ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŸุŒ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ู„ุง ู†ุชุฑูƒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุณู†ุฉ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ู‚ูˆู„ ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ู„ุนู„ู‡ุง ุญูุธุชุŒ ุฃูˆ ู†ุณูŠุชุŒ ู„ู‡ุง ุงู„ุณูƒู†ู‰ ูˆุงู„ู†ูู‚ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู}.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูˆ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุนู…ุฑ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุณุชุฏู„ุงู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู†ูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ูุงุทู…ุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง -ุŒ ู…ู† ู†ููŠู‡ุง ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ุณูƒู†ู‰.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ุนู† ุนุงุฆุดุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง -ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุจุนุฏ ุจุงุจูŠู†ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ71 - (ุจูŽุงุจู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู)
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ูƒุฐุง ู†ุณุฎ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" ุจู„ูุธ: "ุงู„ู…ุชูˆูู‘ู‰ ุนู†ู‡ุง"ุŒ ูˆู„ูุธ "ุงู„ูƒุจุฑู‰": "ุงู„ู…ุจุชูˆุชุฉ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงุถุญุŒ ุญูŠุซ ุฅู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุตุฑูŠุญ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ู…ุง ู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

ูˆุฌู‡ูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู…ุง ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุทู„ู‘ู‚ุฉุŒ ู…ุน ุฃู† ุฒูˆุฌู‡ุง ุญูŠู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุฑุฌุนูŠุฉุŒ ุจู„ุง ุฎู„ุงูุŒ ุฃูˆ ุจุงุฆู†ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูุŒ ูู…ู† ุจุงุจ ุฃูˆู„ู‰ ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ู…ุงุช ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฌุฏ ู…ู† ูŠู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ูŠุชูˆู„ู‘ู‰ ุดุฃู†ู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู…ุทู„ู‘ู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ู ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุญูƒู… ุงู„ู…ุชูˆูู‘ู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุงุฏ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุทู„ู‘ู‚ุฉ ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ุชูุฌุฑูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ูู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฒูˆุฌ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุซู„ุงุซ ุจุงุชูุงู‚ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซู„ุงุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ุฅุฐุง ุฌุงุฒ ู„ู‡ุง ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ู‘ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู„ู„ู…ุชูˆูู‘ู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ุจุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ุง ุฃู‚ู„ู‘ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉุŒ ู„ุงุดุชุฑุงูƒู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ู‘ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ุณูˆูŠู‘ุฉุŒ ูˆู„ูƒูˆู† ุฅุซุจุงุช ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ุฃุฏู‚ู‘ุŒ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุทู„ู‘ู‚ุฉ ุนุฏู„ ุนู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" ุฅู„ู‰ ู…ุง ุชุฑู‰ุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ูŠูุฑุงุนูŠ ุงู„ุฏู‚ู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฌู… ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰": "ุจุงุจ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุจุชูˆุชุฉ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ". ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุณู†ุฏูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-(1). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
3577 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฎู’ู„ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฎู’ุฑูุฌููŠุŒ ููŽุฌูุฏู‘ููŠ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽูƒูุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููŠุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุนูŽู„ููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุงยป).
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฎู…ุณุฉ:
1 - (ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุจู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุงู…ู† ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุงู„ุญุฑู‘ุงู†ูŠู‘ุŒ ุฅู…ุงู… ู…ุณุฌุฏู‡ุงุŒ ุซู‚ุฉ [11] 22/ 932.
2 - (ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ ุงู„ุญูŽุฑู‘ุงู†ูŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ ู„ู‡ ุฃูˆู‡ุงู…ุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ [9] 141/ 222.
3 - (ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฌูุฑูŠุฌ ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ูƒูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ ูุงุถู„ ูŠุฏู„ู‘ุณ ูˆูŠุฑุณู„ [6] 28/ 32.
4 - (ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุชูŽุฏู’ุฑูุณ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ูŒ ูŠุฏู„ู‘ุณ [4] 31/ 35.
5 - (ุฌุงุจุฑ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฑุงู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ุงู„ุตุญุงุจูŠู‘ ุงุจู† ุงู„ุตุญุงุจูŠู‘ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - 31/ 35. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู…--------------------------------------------
(1) "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฏูŠู‘" 6/ 211.
(2) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุชุตุฑูŠุญ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุจุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูˆู„ูุธ: "ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ู…ูƒูŠูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูˆู…ุฎู„ุฏุŒ ูุญุฑู‘ุงู†ูŠุงู†. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฌุงุจุฑู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ุฑูˆู‰ (1540) ุญุฏูŠุซู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: "ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ โ€ฆ "ุŒ ูุงู†ุชูุช ุชู‡ู…ุฉ ุงู„ุชุฏู„ูŠุณ ููŠ ูƒู„ู‘ ู…ู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู) ููŠู‡ ุงู„ุชูุงุชุŒ ุฅุฐ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: "ุฎุงู„ุชูŠ"ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ุทูู„ู‘ู‚ุช ุฎุงู„ุชูŠ ุซู„ุงุซู‹ุง"ุŒ ูุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ุทู„ู‚ุชู‡ุง ูƒุงู†ุช ุจุงุฆู†ุฉ (ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฎู’ู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ูุฎุฑุฌุช ุชูุฌุฏู‘ ู†ุฎู„ุง ู„ู‡ุง"ุŒ ูˆู‡ูˆ -ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุกุŒ ูˆุถู… ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉ: ุฃูŠ ุชู‚ุทูุŒ ูˆุชู‚ุทุน ุซู…ุฑ ู†ุฎู„ู‡ุง (ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูŽุง) ุธู†ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ ุฃู† ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุนุชุฏู‘ุฉ ู…ู† ุจูŠุชู‡ุง ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒ (ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ูุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ู„ู‡"ุŒ ุฃูŠ ุฐูƒุฑุช ู†ู‡ูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงุฎู’ุฑูุฌููŠ) ุฃู…ุฑ ุฅุจุงุญุฉ (ููŽุฌูุฏู‘ููŠ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽูƒู) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฃูŠ ุงู‚ุทููŠ ุซู…ุฑ ู†ุฎู„ูƒ (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููŠ) ุฃุตู„ู‡ ุชุชุตุฏู‘ู‚ูŠ ุจุชุงุกูŠู†ุŒ ูุญุฐู ู…ู†ู‡ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุงุ› ุชุฎููŠูู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู}ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‰}ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุฎู„ุงุตุชู‡":
ูˆูŽู…ูŽุง ุจูุชูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุงุจู’ุชูุฏููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู’ โ€ฆ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุง ูƒูŽู€ "ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุฑ"
(ูˆูŽุชูŽูู’ุนูŽู„ููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง) ู‡ูˆ ู…ู† ุนุทู ุงู„ุนุงู…ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตู‘ุ› ุฅุฐ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูŠุนู…ู‘ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูƒู‚ุถุงุก ุงู„ุฏูŠูˆู†ุŒ ูˆู†ุญูˆู‡. ูˆู„ูุธ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ุฃูˆ ุชูุนู„ูŠ ู…ุนุฑูˆูู‹ุง"ุŒ ุจู€ "ุฃูˆ" ุงู„ุชูŠ ู„ู„ุชู†ูˆูŠุน.
ูˆูˆุฌู‡ ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ู‰ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุจุชูˆุชุฉ ู†ู‡ุงุฑู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูˆ ุฃู† ุฌุฏุงุฏ ุงู„ู†ุฎู„ ููŠ ุบุงู„ุจ ุงู„ุนุฑู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ูู‡ูŠ ุนู† ุฌุฏุงุฏ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู†ุฎู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู† ุฏูˆุฑู‡ู…ุŒ ูู‡ูŠ ุฅุฐุง ุฎุฑุฌุช ุจููƒุฑุฉ ู„ู„ุฌุฏุงุฏ ุฃู…ูƒู†ู‡ุง ุฃู† ุชูู…ุณูŠ ููŠ ุจูŠุชู‡ุงุ› ู„ู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุณุงูุฉ. ุฃูุงุฏู‡ ุงู„ุฎุทู‘ุงุจูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘: ู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ุนู„ู‘ูƒ ุฃู† ุชุตุฏู‘ู‚ูŠ ุงู„ุฎ" ู„ูŠุณ ุชุนู„ูŠู„ู‹ุง ู„ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู„ู‡ุง ุจุงู„ุงุชูุงู‚ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุญุถ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู†ุชู‡ู‰(2).--------------------------------------------
(1) "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„" 3/ 197.
(2) "ุงู„ู…ูู‡ู…" 4/ 279.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุนู†ุฏูŠ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู†ุธุฑุŒ ูู…ุง ุงู„ู…ุงู†ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุนู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ู…ุน ุฃู† ุณูŠุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุธุงู‡ุฑ ููŠู‡ุŒ ูู„ูŠูุชุฃู…ู‘ู„. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰): ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡:
ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู….
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ): ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง-71/ 3577 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 71/ 5744. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ู…) ููŠ "ุงู„ุทู„ุงู‚" 1483 (ุฏ) ููŠ "ุงู„ุทู„ุงู‚" 2297 (ู‚) ููŠ "ุงู„ุทู„ุงู‚" 2034 (ุฃุญู…ุฏ) ููŠ "ุจุงู‚ูŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู†" 14035 (ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ) ููŠ "ุงู„ุทู„ุงู‚" 2288. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ): ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
(ู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูŠุงู† ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ุฉ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ู…ู† ุจูŠุชู‡ุง ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุนุฏู‘ุฉ ู†ู‡ุงุฑู‹ุง. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฌูˆุงุฒ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุจุชูˆุชุฉ ู…ู† ุจูŠุชู‡ุง ู†ู‡ุงุฑู‹ุง. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุงู„ุญุซู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุตุฏู‘ู‚ุŒ ูˆูุนู„ ุงู„ุฎูŠุฑ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุงู„ู†ุณุงุก ูƒุงู„ุฑุฌุงู„ ููŠ ูุนู„ ุงู„ุฎูŠุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ู†ู‘ ุดู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽุงุชู} ุงู„ุขูŠุฉ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ุฉ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจุญูุธ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุงู‚ุชู†ุงุฆู‡ ู„ูุนู„ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุงุณุงุฉ ุจู‡. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑ ุนู†ุฏ ุฌุฏุงุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ู…ู†ู‡. ูˆ (ู…ู†ู‡ุง): ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุชุนุฑูŠุถ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุชู…ุฑ ุจูุนู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุชุฐูƒูŠุฑู‡ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆุงู„ุจุฑู‘. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ): ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุนุชุฏู‘ุฉ ู…ู† ุจูŠุชู‡ุง:
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจู‘ุงุณ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ ู„ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู† ุงู„ู…ุนุชุฏู‘ุฉ ุชุฎุฑุฌ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ููŠ ุญูˆุงุฆุฌู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชู„ุฒู… ู…ู†ุฒู„ู‡ุง ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุณูˆุงุก ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ูƒุงู†ุช ุฑุฌุนูŠู‘ุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ุจุงุฆู†ุฉู‹. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ููŠ ุงู„ุฑุฌุนูŠู‘ุฉ: ู„ุง ุชุฎุฑุฌ ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุฎุฑุฌ ู†ู‡ุงุฑู‹ุง ุงู„ู…ุจุชูˆุชุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุทู„ู‘ู‚ุฉุŒ ูู„ุง ุชุฎุฑุฌ ู„ูŠู„ู‹ุง ูˆู„ุง ู†ู‡ุงุฑู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ(1) ุฅู† ุงู„ุฌุฏุงุฏ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุนุฑูู‹ุงุŒ ูˆุดุฑุนู‹ุงุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุนุฑูุŒ ูู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ู†ุณุฎุฉ "ุงู„ู…ูู‡ู…" ูˆุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠู‡ุง ุฑูƒุงูƒุฉุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู†ู‡ุงุฑู‹ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฌุฏุงุฏ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

ุนุงุฏุฉ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุบู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุดุฑุนุŒ ูู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฌุฏุงุฏ ุงู„ู„ูŠู„. ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„: ููŠู„ุฒู… ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ุฃู† ุชุฎุฑุฌ ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุฅุฐ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู†ุฎู„ู‡ุง ุจุนูŠุฏู‹ุงุŒ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุจูŠุช ููŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ุง ู†ู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ู„ุฃู† ู†ุฎู„ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุจุนุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุจุญูŠุซ ูŠูุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุจูŠุชุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุจุญูŠุซ ูŠูุฎุฑูŽุฌ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŠูุฑุฌูŽุน ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุชูˆูู‘ู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุทู„ู‘ู‚ุฉ ุทู„ุงู‚ู‹ุง ุจุงุฆู†ู‹ุง ู„ู‡ู†ู‘ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู„ุญูˆุงุฆุฌู‡ู†ู‘ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ุซู… ูŠุนุฏู† ุฅู„ู‰ ุจูŠูˆุชู‡ู†ู‘ุ› ู„ุฅุทู„ุงู‚ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -ุŒ ูุฅู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: "ุงุฎุฑุฌูŠุŒ ูุฌุฏู‘ูŠ" ู…ุง ู‚ูŠู‘ุฏู‡ุŒ ู„ุง ุจู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ุจู†ู‡ุงุฑุŒ ููŠุนู…ู„ ุจุนู…ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุทู„ู‘ู‚ุฉ ุทู„ุงู‚ู‹ุง ุฑุฌุนูŠู‘ู‹ุงุŒ ูู„ุง ุชุฎุฑุฌ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ู„ู…ุง ุงุณุชุซู†ุงู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู} ุงู„ุขูŠุฉ(2). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ72 - (ุจูŽุงุจู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉู)
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ูƒุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู‡ู†ุงุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" "ุงู„ุจุงุฆู†ุฉ" ุจุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุตูุฉ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุฃู† ุตูุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุบูŠุฑ ู‡ุงุกุŒ ูˆุฃู…ุง ุจุงู„ู‡ุงุกุŒ ูู‡ูˆ ุตูุฉ ู„ู„ุชุทู„ูŠู‚ุฉ. ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†": ูˆุจุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู† ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุจุงุฆู†ูŒ: ุงู†ูุตู„ุช ุนู†ู‡ ุจุทู„ุงู‚ุŒ ูˆุชุทู„ูŠู‚ุฉ ุจุงุฆู†ุฉุŒ ุจุงู„ู‡ุงุก ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ูุงุนู„ุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„ุฉุŒ ุฃูŠ ุชุทู„ูŠู‚ุฉ ุฐุงุช ุจูŠู†ูˆู†ุฉุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ุนูŠุดุฉ ุฑุงุถูŠุฉุŒ ุฃูŠ ุฐุงุช ุฑุถู‹ุง ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู†ุญูˆู‡ ููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ". ูˆููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ": ูˆุจุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูู‡ูŠ ุจุงุฆู†ูŒุŒ ุจุบูŠุฑ ู‡ุงุกุŒ ูˆุฃุจุงู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ุจุงู„ุฃู„ูุŒ ูู‡ูŠ ู…ุจุงู†ุฉูŒ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู‘ูŠุช ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุณุนุฉ": ูˆุชุทู„ูŠู‚ุฉ ุจุงุฆู†ุฉุŒ--------------------------------------------
(1) "ุงู„ู…ูู‡ู…" 4/ 279.
(2) ุงู†ุธุฑ ู…ุง ูƒุชุจู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‘ู‰" -10/ 282 - 303 - ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒู†ุช ู„ุง ุฃูˆุงูู‚ู‡ ููŠ ุจุนุถ ุฃุจุญุงุซู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุฃุฌุงุฏ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ูุจุงู†ุฉูŒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ูŠู‘: ูุงุนู„ุฉูŒ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููƒุงู† ุญู‚ู‘ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ: "ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุจุงุฆู†"ุŒ ุฃูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ุทู„ู‘ู‚ุช ุทู„ุงู‚ู‹ุง ุจุงุฆู†ู‹ุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: "ุจุงุจ ู†ูู‚ุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฐุงุช ุงู„ุชุทู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุจุงุฆู†ุฉ". ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
3578 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ุณููƒู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ู„ููŠ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ููุฒูŽุฉูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽุฏูŽู‚ูŽยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ุจูŽุงุฆูู†ู‹ุง).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ู…ูˆุง. ูˆ"ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ": ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุบู†ุฏุฑ. ูˆ"ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌู‡ู…": ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌู‡ู… ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ุŒ ู†ูุณุจ ู„ุฌุฏู‘ู‡ุŒ ุซู‚ุฉ [4] 17/ 1533. ูˆู„ุง ูŠูุนุฑู ุงุณู…ู‡.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑุชู‡ ู…ู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" -12/ 469 - ูุฅู†ู‡ ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌู‡ู…ุŒ ุนู† ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ.
ูˆูˆู‚ุน ููŠ ู†ุณุฎ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" ู‡ู†ุง: ุจุฏู„ู‡ "ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุญูุต"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู ูุงุญุดุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ -15/ 3222 - . ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: "ุนุดุฑุฉ ุฃู‚ูุฒุฉ": ุฌู…ุน ู‚ููŠุฒ -ุจูุชุญุŒ ููƒุณุฑ-: ู…ูƒูŠุงู„ูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู…ูƒุงูƒูŠูƒุŒ ูˆูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ู‚ููู’ุฒุงู† -ุจุถู…ู‘ุŒ ูุณูƒูˆู†- ุจูˆุฒู† ุบููู’ุฑุงู†. ูˆ"ุงู„ู…ูƒุงูƒูŠูƒ": ุฌู…ุน ู…ูŽูƒู‘ููˆูƒ -ุจูุชุญุŒ ูุชุดุฏูŠุฏ ูƒุงู-: ู…ูƒูŠุงู„ูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐูƒุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู„ุงุซ ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุฌุงุชุŒ ูˆุงู„ูƒูŽูŠู„ูŽุฌุฉ: ู…ูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆุณุจุนุฉ ุฃุซู…ุงู† ู…ู†ู‹ุงุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุฌูู…ุน ู…ูƒุงูƒูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ุŒ ูˆู…ู†ุนู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠู‘. ุฃูุงุฏู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ".
ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: "ูู‚ู„ุช ู„ู‡ ุฐู„ูƒ": ุชุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ุฐูƒุฑุช ู„ู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ุฌุฑู‰ ู„ู‡ุง ู…ุน ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ู…ู† ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูˆู…ุง ุฃุนุทุงู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ูู‚ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงุฏู‘ุนู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุณุชุญู‚ู‘ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ุง ุฐู„ูƒ ุชุทูˆู‘ุนู‹ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: "ูู‚ุงู„: ุตุฏู‚" ุชุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตุฏู‘ู‚ ุฒูˆุฌู‡ุง ููŠู…ุง ุงุฏู‘ุนุงู‡ุŒ ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุณุชุญู‚ู‘ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ู…ู† ุงู„ู†ูู‚ุฉุŒ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูƒุงู† ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ุฎ" ู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌู‡ู….
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

ูˆุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุงุถุญุฉุŒ ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ุจูŠู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ู†ูู‚ุฉ ู„ู„ุจุงุฆู†ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนุฏู…ุงุก ููŠ ุญูƒู… ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุจุงุฆู† ููŠ ุดุฑุญ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃูู†ูŠุจ".
* * *

โ€Œโ€Œ73 - (ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุจุชููˆุชูŽุฉู)
3579 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู(1) ุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจูุงู„ุงูู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง(2) ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฎู’ุจูุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุชูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ุงูู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูุŒ ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฐูุคูŽูŠู’ุจูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูู‰ู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ(3) ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู†ูŽุงุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูุŸ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู†ู’ุชูŽู‚ูู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูยป ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู(4) ุฃูŽุถูŽุนู ุซููŠูŽุงุจููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู).--------------------------------------------
(1) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุงุจู†ุฉ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ". ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ุฃูˆู„.
(2) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูŠุฃู…ุฑู‡ุง".
(3) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูˆุฃู…ุฑ".
(4) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูˆูƒู†ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -ุ› ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูˆุฃุจูŠู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจู‡ู…ุง ู‡ูˆ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญู…ุตูŠุงู† ุซู‚ุชุงู†. ูˆ"ุดุนูŠุจ": ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุญู…ุตูŠู‘.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุณู…ุน ุจุฐู„ูƒ ู…ุฑูˆุงู†": ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุนุงุชุจู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุฎ" ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุนูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ (1) ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰} ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุญุชู‰ ุฃู†ูƒุญู‡ุง" ููŠู‡ ุงู„ุชูุงุชุŒ ุฅุฐ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุชู‚ูˆู„: ุญุชู‰ ุฃู†ูƒุญู†ูŠุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญูƒุงูŠุชู‡ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฒุนู…ุช" ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุชุฑุถุฉ ุจูŠู† ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆู‡ูˆ "ุฃู†ูƒุญู‡ุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ "ุฃุณุงู…ุฉ"ุŒ ุฃูŠ ุฒุนู…ุช ูุงุทู…ุฉ ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฒุนู… ู‡ู†ุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุญู‚ู‘ู‚.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ุชู…ุงู… ุดุฑุญู‡ุŒ ูˆุจูŠุงู† ู…ุณุงุฆู„ู‡ ููŠ -8/ 3223 - "ุชุฒูˆูŠุฌ ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ุฉ". ูˆุจู‚ูŠ ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจูŠู† ุทุงุนู† ููŠ ุซุจูˆุชู‡ุŒ ูˆู…ุฌูŠุจ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุญูƒู… ุงู„ู†ูู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุณูƒู†ู‰ ู„ู„ุจุงุฆู†ุŒ ูู†ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ููŠ ู…ุณุฃู„ุชูŠู†:
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰): ููŠ ุจูŠุงู† ู…ุง ูˆุฌู‘ู‡ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - ู‡ุฐุงุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุทุงุนู†ุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡:
ูˆู‚ุฏ ุฃุดุจุน ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุนู„ุงู‘ู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ู… -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ู…ุชุน "ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู‚ุจู„ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุทุงุนู† ูˆุฃุฌูˆุจุชู‡ุง ูƒูˆู† ุญุฏูŠุซู‡ุง ู…ูˆุงููุง ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูู‚ุงู„:
[ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„]:
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽุทูŽู„ู‘ูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ} - ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1 - 3].
ูุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ุจู„ูˆุบ ุงู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฅู…ุณุงูƒูุŒ ูˆุงู„ุชุณุฑูŠุญ ุจุฃู† ู„ุง ูŠูุฎุฑุฌูˆุง ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู… ู…ู† ุจูŠูˆุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู†ู‘ ุฃู† ู„ุง ูŠุฎุฑุฌูˆู‡ู†ุŒ ูุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฅุฎุฑุงุฌ ู…ู† ู„ูŠุณ ู„ุฒูˆุฌู‡ุง ุฅู…ุณุงูƒู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูุฅู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุทู„ู‚ุงุช ุฃุญูƒุงู…ู‹ุง ู…ุชู„ุงุฒู…ุฉุŒ ู„ุง ูŠู†ููƒ ุจุนุถู‡ุง ุนู† ุจุนุถ:
[ุฃุญุฏู‡ุง]: ุฃู† ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌูˆู‡ู† ู…ู† ุจูŠูˆุชู‡ู‡ู†ู‘.
[ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ]: ุฃู†ู‡ู‡ู†ู‘ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌู† ู…ู† ุจูŠูˆุช ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู†ู‘.
[ูˆุงู„ุซุงู„ุซ]: ุฃู† ู„ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู† ุฅู…ุณุงูƒู‡ู†ู‘ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ู‚ุจู„ ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุฃุฌู„ุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฅู…ุณุงูƒุŒ ููŠูุณุฑู‘ุญูˆู‡ู†ู‘ ุจุฅุญุณุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

ุฃูˆุงู„ุฑุงุจุนุŒ: ุฅุดู‡ุงุฏ ุฐูˆูŠ ุนุฏู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุดู‡ุงุฏูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุนุฉ ุฅู…ุง ูˆุฌูˆุจู‹ุงุŒ ูˆุฅู…ุง ุงุณุชุญุจุงุจู‹ุงุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุญูƒู…ุฉ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฌุนูŠู‘ุงุช ุฎุงุตู‘ุฉู‹ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง}ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฑุฌู‰ ุฅุญุฏุงุซู‡ ู‡ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ. ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฃูˆุฏูŠู‘ุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠู‘: {ู„ูŽุงุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง}ุŒ ู‚ุงู„: ู„ุนู„ู‘ูƒ ุชูŽู†ู’ุฏู…ูุŒ ููŠูƒูˆู† ู„ูƒ ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญู‘ุงูƒ: {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง}ุŒ ู‚ุงู„: ู„ุนู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑุงุฌุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุนุฏู‘ุฉ. ูˆู‚ุงู„ู‡ ุนุทุงุกุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ู‚ูˆู„ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ: ุฃูŠู‘ู ุฃู…ุฑ ูŠุญุฏุซ ุจุนุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุŸ.
ูู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌุนูŠู‘ ุงู„ุฐูŠ ุซุจุชุช ููŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆุฃู† ุญูƒู…ุฉ ุฃุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃุฑุญู… ุงู„ุฑุงุญู…ูŠู†ุŒ ุงู‚ุชุถุชู‡ ู„ุนู„ ุงู„ุฒูˆุฌ ุฃู† ูŠู†ุฏู…ุŒ ูˆูŠุฒูˆู„ ุงู„ุดุฑู‘ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒุบู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูุชุชุจุนู‡ุง ู†ูุณู‡ุŒ ููŠุฑุงุฌุนู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูˆ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃุฎุฐูˆุง ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ู…ุง ุฃุชุจุน ุฑุฌู„ ู†ูุณู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ูŠูุทู„ู‘ู‚ู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุง. ุซู… ุฐูƒุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฅุณูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุทู„ู‘ู‚ุงุชุŒ ูู‚ุงู„: {ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 6]ุŒ ูุงู„ุถู…ุงุฆุฑ ูƒู„ู‘ู‡ุง ูŠุชู‘ุญุฏ ู…ูุณู‘ุฑู‡ุงุŒ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ู…ุชู„ุงุฒู…ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู…ุง ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ุณูƒู†ู‰ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฒูˆุฌู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุฌุนุฉ"(1)ุŒ ู…ุดุชู‚ู‘ู‹ุง ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู…ูุณู‘ุฑู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ู… ุจู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุชุจูŠู‘ู† ุงุชุญุงุฏ ู‚ุถุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุนุงุฏู„ ู…ุนู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠูุฎุงู„ูู‡ู…ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ู„ู„ุฒูˆุฌุฉุŒ ูุฅุฐุง ุจุงู†ุช ู…ู†ู‡ ุตุงุฑุช ุฃุฌู†ุจูŠู‘ุฉ ุญูƒู…ู‡ุง ุญูƒู… ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠู‘ุงุชุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ุฅู„ุง ู…ุฌุฑู‘ุฏ ุงุนุชุฏุงุฏู‡ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ู„ู‡ุง ู†ูู‚ุฉุŒ ูƒุงู„ู…ูˆุทูˆุกุฉ ุจุดุจู‡ุฉุŒ ุฃูˆ ุฒู†ู‰ุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุฅู†ู…ุง ุชุฌุจ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงุณุชู…ุชุงุนู‡ ุจู‡ุง ุจุนุฏ ุจูŠู†ูˆู†ุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ู†ูู‚ุฉ ู„ูˆ ูˆุฌุจุช ู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃุฌู„ ุนุฏู‘ุชู‡ุงุŒ ู„ูˆุฌุจุช ู„ู„ู…ุชูˆูู‘ู‰ ุนู†ู‡ุง ู…ู† ู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู„ุจุชู‘ุฉุŒ ูุฅู† ูƒู„ู‘ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู…ุง ู‚ุฏ ุจุงู†ุช ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุนุชุฏู‘ุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ู‚ุฏ ุชุนุฐู‘ุฑ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุนุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ุง ู„ูˆ ูˆุฌุจุช ู„ู‡ุง ุงู„ุณูƒู†ู‰ุŒ ู„ูˆุฌุจุช ู„ู‡ุง ุงู„ู†ูู‚ุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ูŠูˆุฌุจู‡ุงุŒ ูุฃู…ุง ุฃู† ุชุฌุจ ู„ู‡ุง ุงู„ุณูƒู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู†ูู‚ุฉุŒ ูุงู„ู†ุตู‘ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ ูŠุฏูุนู‡. ุซู… ู‚ุงู„ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-:
[ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุทุงุนู† ุงู„ุชูŠ ุทูุนู† ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ูˆุญุฏูŠุซู‹ุง]:
(ูุฃูˆู„ู‡ุง): ุทุนู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ุงุจ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -ุŒ ูุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุชู‚ุฏู… ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ ุจุฑู‚ู… 3431ุŒ ูˆุจุฑู‚ู… ุขุฎุฑ 3404ุŒ 6/ 144.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ู‚ุงู„ ูƒู†ุช ู…ุน ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุฌุงู„ุณู‹ุงุŒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃุนุธู…ุŒ ูˆู…ุนู†ุง ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูุญุฏู‘ุซ ุงู„ุดุนุจูŠ ุจุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุณูƒู†ู‰ ูˆู„ุง ู†ูู‚ุฉุŒ ุซู… ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูƒูŽูู‘ู‹ุง ู…ู† ุญุตู‰ุŒ ูุญุตุจู‡ ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆูŠู„ูƒ ุชูุญุฏู‘ุซ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŸุŒ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ู„ุง ู†ุชุฑูƒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุณู†ุฉ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‚ูˆู„ ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ู„ุนู„ู‡ุง ุญูุธุชุŒ ุฃูˆ ู†ุณูŠุชุŒ ู„ู‡ุง ุงู„ุณูƒู†ู‰ ูˆุงู„ู†ูู‚ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู}.
ู‚ุงู„ูˆุง: ูู‡ุฐุง ุฎุจุฑ ุนู…ุฑ ูŠูุฎุจุฑ ุฃู† ุณู†ู‘ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู„ู‡ุง ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ุณูƒู†ู‰ุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุฑููˆุนุŒ ูุฅู† ุงู„ุตุญุงุจูŠู‘ ุฅุฐุง ู‚ุงู„: "ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ูƒุฐุง"ุŒ ูƒุงู† ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ููƒูŠู ุฅุฐุง ู‚ุงู„: "ู…ู† ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ "ุŒ ููƒูŠู ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŸ ูˆุฅุฐุง ุชุนุงุฑุถุช ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ูุงุทู…ุฉุŒ ูุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู‘ู…ุงุŒ ูˆู…ุนู‡ุง(1) ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูƒู…ุง ุณู†ุฐูƒุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ุงุจ ุฅุฐ ุฐููƒุฑ ุนู†ุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ู‚ุงู„: ู…ุง ูƒู†ู‘ุง ู†ุบูŠู‘ุฑ ููŠ ุฏูŠู†ู†ุง ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ.
[ุฐูƒุฑ ุทุนู† ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ุฎุจุฑ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง -]:
ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุชุฒูˆู‘ุฌ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูุทู„ู‘ู‚ู‡ุงุŒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ูุนุงุจ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ุนุฑูˆุฉุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ูุงุทู…ุฉ ู‚ุฏ ุฎูŽุฑูŽุฌุชุŒ ู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ: ูุฃุชูŠุช ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ุง ุจุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ุช: ู…ุง ู„ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ุฎูŠุฑ ููŠ ุฃู† ุชุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูุงู†ุชู‚ู„ู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูุฃุฑุณู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุฅู„ู‰ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆุงุฑุฏุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ู…ุฑูˆุงู†: ุฅู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุบู„ุจู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃูˆู…ุง ุจู„ุบูƒ ุดุฃู† ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณุŸุŒ ู‚ุงู„ุช: ู„ุง ูŠุถุฑู‘ูƒ ุฃู† ู„ุง ุชุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู…: ุฅู† ูƒุงู† ุจูƒู ุดุฑู‘ุŒ ูุญุณุจูƒ ู…ุง ุจูŠู† ู‡ุฐูŠู† ู…ู† ุงู„ุดุฑ.
ูˆู…ุนู†ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡: ุฅู† ูƒุงู† ุฎุฑูˆุฌ ูุงุทู…ุฉ ู„ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู…ู† ุดุฑู‘ ูƒุงู† ููŠ ู„ุณุงู†ู‡ุงุŒ ููŠูƒููŠูƒ ู…ุง ุจูŠู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูˆุจูŠู† ุงู…ุฑุฃุชู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑู‘.
ูˆููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†": ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุนุงุฆุดุฉ: ุฃู„ู… ุชุฑูŠ ุฅู„ู‰ ูู„ุงู†ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุทู„ู‘ู‚ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ุจุชุฉุŒ ูุฎุฑุฌุชุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุจุฆุณ ู…ุง ุตู†ุนุชุŒ ู‚ุงู„: ุฃู„ู… ุชุณู…ุนูŠ ููŠ ู‚ูˆู„--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ ู…ุน ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

ูุงุทู…ุฉุŸ ู‚ุงู„ุช: ุฃู…ุง ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุฎูŠุฑ ููŠ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง -ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ุง: ู„ุง ุณูƒู†ู‰ ูˆู„ุง ู†ูู‚ุฉ. ูˆููŠ "ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘": ุนู† ุนุงุฆุดุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช ู„ูุงุทู…ุฉ: ุฃู„ุง ุชุชู‘ู‚ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุชุนู†ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ุง: ู„ุง ุณูƒู†ู‰ ูˆู„ุง ู†ูู‚ุฉ. ูˆููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฃูŠุถู‹ุง: ุนู†ู‡ุง: ุฅู† ูุงุทู…ุฉ ูƒุงู†ุช ููŠ ู…ูƒุงู† ูˆุญุดุŒ ูุฎูŠู ุนู„ู‰ ู†ุงุญูŠุชู‡ุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฃุฑุฎุต ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง -ุŒ ุฃู†ูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณุŒ ุชุนู†ูŠ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู…ุทู„ู‘ู‚ุฉ ุซู„ุงุซู‹ุง.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุญุณุจู‡ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - ู‚ุงู„ุช ู„ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ: ุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุณุงู†.
[ุฐูƒุฑ ุทุนู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉ]:
ุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ู‡ุฑู…ุฒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู† ุฃุณุงู…ุฉ ุฅุฐุง ุฐูƒุฑุช ูุงุทู…ุฉ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ุง ููŠ ุนุฏู‘ุชู‡ุง ุฑู…ุงู‡ุง ุจู…ุง ููŠ ูŠุฏู‡(1).
[ุฐูƒุฑ ุทุนู† ู…ุฑูˆุงู† ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉ]:
ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ุญุฏู‘ุซ ุจู‡ ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุฑูˆุงู†: ู„ู… ู†ุณู…ุน ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ู…ู† ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ุณู†ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุนุตู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุฌุฏู†ุง ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‡ุง.
[ุฐูƒุฑ ุทุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจ]:
ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุฏู…ุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฏูููุนุชู ุฅู„ู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจุŒ ูู‚ู„ุช: ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ุทูู„ู‘ูู‚ุชุŒ ูุฎุฑุฌุช ู…ู† ุจูŠุชู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ: ุชู„ูƒ ุงู…ุฑุงุฉ ููŽุชู†ุช ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฅู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ูŽุณูู†ูŽุฉู‹ุŒ ููˆูุถุนุช ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู… ุงู„ุฃุนู…ู‰.
[ุฐูƒุฑ ุทุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุณุงุฑ]:
ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ุฎุฑูˆุฌ ูุงุทู…ุฉ: ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุณุคุก ุงู„ุฎู„ู‚.
[ุฐูƒุฑ ุทุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ]:
ุชู‚ุฏู‘ู… ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู…: ุฃู† ุงู„ุดุนุจูŠู‘ ุญุฏู‘ุซ ุจุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉุŒ ูุฃุฎุฐ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูƒูู‘ุง ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณู†ุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุตุฏูˆู‚ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุบู„ุทุŒ ูˆูƒุงู†ุช ููŠู‡ ุบูู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ุญุตุจุงุกุŒ ูุญุตุจู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆูŠู„ูƒ ุชูุญุฏู‘ุซ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŸ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘: ูˆูŠู„ูƒุŒ ู„ู… ุชูุชูŠ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŸุŒ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ู„ู‡ุง: ุฅู† ุฌุฆุช ุจุดุงู‡ุฏูŠู† ูŠุดู‡ุฏุงู† ุฃู†ู‡ู…ุง ุณู…ุนุงู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ู… ู†ุชุฑูƒ ูƒุชุงุจ ุฑุจู‘ู†ุง ู„ู‚ูˆู„ ุงู…ุฑุฃุฉ.
[ุฐูƒุฑ ุทุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†]:
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุนูู‚ูŠู„ูŒุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„: ูุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชูุญุฏู‘ุซ ู…ู† ุฎุฑูˆุฌู‡ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูŽุญูู„ู‘ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู‚ุฏ ุนุงุฑุถ ุฑูˆุงูŠุฉ ูุงุทู…ุฉ ุตุฑูŠุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑ ููŠ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ุณูƒู†ู‰ุŒ ูุฑูˆู‰ ุญู…ู‘ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุญู…ู‘ุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุฃู†ู‡ ุงุฎุจุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠู‘ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุดุนุจูŠู‘ุŒ ุนู† ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ุฅู† ุนู…ุฑ ุฃูุฎุจุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุณู†ุง ุจุชุงุฑูƒูŠ ุขูŠุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ู‚ูˆู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ุนู„ู‡ุง ุฃูˆู‡ู…ุชุŒ ุณู…ุนุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ูŠู‚ูˆู„: "ู„ู‡ุง ุงู„ุณูƒู†ู‰ ูˆุงู„ู†ูู‚ุฉ". ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‘ู‰"ุŒ ูู‡ุฐุง ู†ุตู‘ ุตุฑูŠุญูŒุŒ ูŠุฌุจ ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉุ› ู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุฑูˆุงุชู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡.
[ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุทุงุนู†ุŒ ูˆุจูŠุงู† ุจุทู„ุงู†ู‡ุง]:
ูˆุญุงุตู„ู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉ:
[ุฃุญุฏู‡ุง]: ุฃู† ุฑุงูˆูŠุชู‡ุง ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ู„ู… ุชุฃุช ุจุดุงู‡ุฏูŠู† ูŠูุชุงุจุนุงู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ุง.
[ุงู„ุซุงู†ูŠ]: ุฃู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ุง ุชุถู…ู‘ู†ุช ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
[ุงู„ุซุงู„ุซ]: ุฃู† ุฎุฑูˆุฌู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุญู‚ู‘ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุณูƒู†ู‰ุŒ ุจู„ ู„ุฃุฐุงู‡ุง ุฃู‡ู„ ุฒูˆุฌู‡ุง ุจู„ุณุงู†ู‡ุง.
[ุงู„ุฑุงุจุน]: ู…ุนุงุฑุถุฉ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุง ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆู†ุญู† ู†ุจูŠู† ู…ุง ููŠ ูƒู„ู‘ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ -ุจุญูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‚ูˆู‘ุชู‡- ู‡ุฐุง ู…ุน ุฃู† ููŠ ุจุนุถู‡ุง ู…ู† ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุนุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ู…ู† ุงู„ุถุนูุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจุทู„ุงู† ู…ุง ุณู†ู†ุจู‘ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ุตุญูŠุญ ุนู…ู† ู†ูุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ุจู„ุง ุดูƒู‘.
ูุฃู…ุง ุงู„ุทุนู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒูˆู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ูู…ูŽุทู’ุนูŽู†ูŒ ุจุงุทู„ ุจู„ุง ุดูƒู‘ุŒ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‚ุงุทุจุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุญุชุฌู‘ ุจู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุชุจุงุน ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฃูˆู„ ู…ุจุทู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุฎุงู„ู ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฎุชู„ููˆู† ููŠ ุฃู† ุงู„ุณู†ู† ุชุคุฎุฐ ุนู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูƒู…ุง ุชุคุฎุฐ ุนู† ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ู‡ุฐุง ูˆูƒู… ู…ู† ุณู†ู‘ุฉ ุชู„ู‚ุงู‡ุง ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ ุนู† ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุณุงู†ูŠุฏ ู†ุณุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ุง ุชุดุงุก ุฃู† ุชุฑู‰ ููŠู‡ุง ุณู†ู‘ุฉ ุชูุฑู‘ุฏ ุจู‡ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู†ู‡ู†ู‘ ุฅู„ุง ุฑุฃูŠุชู‡ุงุŒ ูู…ุง ุฐู†ุจ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ุฏูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

ู†ุณุงุก ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ุงู„ู†ุงุณ ุจุญุฏูŠุซ ููุฑูŠุนุฉ ุจู†ุช ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ุฃุฎุช ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ ููŠ ุงุนุชุฏุงุฏ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ู‰ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุจูŠุช ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณุช ูุงุทู…ุฉ ุจุฏูˆู†ู‡ุง ุนู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆุฌู„ุงู„ุฉู‹ุŒ ูˆุซู‚ุฉู‹ุŒ ูˆุฃู…ุงู†ุฉู‹ุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุฃูู‚ู‡ ู…ู†ู‡ุง ุจู„ุง ุดูƒู‘ุŒ ูุฅู† ููุฑูŠุนุฉ ู„ุง ุชุนุฑู ุฅู„ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุดู‡ุฑุฉ ูุงุทู…ุฉุŒ ูˆุฏุนุงุคู‡ุง ู…ู† ู†ุงุฒุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู…ู†ุงุธุฑุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุฃู…ุฑูŒ ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฃุณุนุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ู…ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู…ุถู‰ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡.
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูŠุฎุชู„ููˆู† ููŠ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูุชุฑูˆูŠ ู„ู‡ู… ุฅุญุฏู‰ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ููŠุฃุฎุฐูˆู† ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุชุฑูƒูˆู† ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ููุถู‘ู„ู† ุนู„ู‰ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ุจูƒูˆู†ู‡ู†ู‘ ุฃุฒูˆุงุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุงุช ุงู„ุฃููˆูŽู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุถูŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุญูุจู‘ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุญูุจู‘ู‡ ุฃูุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฎุทุจู‡ุง ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุดุฆุช ุฃู† ุชุนุฑู ู…ู‚ุฏุงุฑ ุญูุธู‡ุง ูˆุนู„ู…ู‡ุงุŒ ูุงุนุฑูู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฏุฌู‘ุงู„ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุญุฏู‘ุซ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ููˆุนุชู‡ ูุงุทู…ุฉุŒ ูˆุญูุธุชู‡ุŒ ูˆุฃุฏู‘ุชู‡ ูƒู…ุง ุณู…ุนุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูู†ูƒุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุญุฏูŒ ู…ุน ุทูˆู„ู‡ุŒ ูˆุบุฑุงุจุชู‡ุŒ ููƒูŠู ุจู‚ุตู‘ุฉ ุฌุฑุช ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุณุจุจู‡ุงุŒ ูˆุฎุงุตู…ุช ููŠู‡ุงุŒ ูˆุญููƒู… ููŠู‡ุง ุจูƒู„ู…ุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ "ู„ุง ู†ูู‚ุฉุŒ ูˆู„ุง ุณูƒู†ู‰"ุŒ ูˆุงู„ุนุงุฏุฉ ุชูˆุฌุจ ุญูุธ ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฐููƒู’ุฑูŽู‡ุŒ ูˆุงุญุชู…ุงู„ู ุงู„ู†ุณูŠุงู† ููŠู‡ ุฃู…ุฑ ู…ุดุชุฑูƒูŒ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู‡ุฐุง ุนู…ุฑ ู‚ุฏ ู†ุณูŠ ุชูŠู…ู‘ู… ุงู„ุฌู†ุจุŒ ูˆุฐูƒู‘ุฑู‡ ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ู…ุง ุจุงู„ุชูŠู…ู‘ู… ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุจุฉุŒ ูู„ู… ูŠูŽุฐูƒูุฑู‡ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฌู†ุจ ู„ุง ูŠุตู„ู‘ูŠ ุญุชู‰ ูŠุฌุฏ ุงู„ู…ุงุก.
ูˆู†ุณูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู ุงุณู’ุชูุจู’ุฏูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 20]ุŒ ุญุชู‰ ุฐูƒุฑุชู‡ ุจู‡ ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ูุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ุง(1).
ูˆู†ุณูŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 30]ุŒ ุญุชู‰ ุฐููƒู‘ุฑ ุจู‡.
ูุฅู† ูƒุงู† ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ุณูŠุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูŠูˆุฌุจ ุณู‚ูˆุท ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุณู‚ุทุช ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑ ุงู„ุชูŠ ุนุงุฑุถุชู… ุจู‡ุง ุฎุจุฑ ูุงุทู…ุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุณู‚ูˆุท ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุจุทู„ุช ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุจุฐู„ูƒุŒ ูู‡ูŠ ุจุงุทู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ูˆ ุฑูุฏู‘ุช ุงู„ุณู†ู†ู ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ู„ู… ูŠุจู‚ ุจุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ูŠุณูŠุฑุŒ ุซู… ูƒูŠู ูŠูุนุงุฑูุถ ุฎุจุฑ ูุงุทู…ุฉุŒ ูˆูŠุทุนู† ููŠู‡ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ูŠุฑู‰ ู‚ุจูˆู„ ุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุนุฏู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุชุฑุท ู„ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู†ุตุงุจู‹ุงุŒ ูˆุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุตุงุจู‡ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ ููŠ ุฑุฏู‘ ุฎุจุฑ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ุญุชู‰ ุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุฑุฏู‡ ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ููŠ ุฅู…ู„ุงุต ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุญุชู‰ ุดู‡ูุฏ ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู† ุชุซุจูŠุชู‹ุง ู…ู†ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฑูƒุจ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ 1/ 467 - ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ ู‚ูˆูŠู‘ุŒ ู…ุน ุฃู† ููŠ ุณู†ุฏู‡ ู…ุฌุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠู‘ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุบูŠู‘ุฑ ููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุตุนุจ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽู„ููˆู„ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‚ุฏ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุฎุจุฑ ุงู„ุถุญู‘ุงูƒ ุจู† ุณููŠุงู† ุงู„ูƒู„ุงุจูŠู‘ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ุŒ ูˆู‚ุจู„ ู„ุนุงุฆุดุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - ุนุฏู‘ุฉ ุฃุฎุจุงุฑ ุชูุฑู‘ุฏุช ุจู‡ุง.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ุนุฏู„ ุญุชู‰ ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏุงู†ุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ.
ูุตู„:
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุทุนู† ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ุง ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู†ุฌูŠุจ ุจุฌูˆุงุจูŠู†: ู…ุฌู…ู„ุŒ ูˆู…ูุตู‘ู„ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู…ุฌู…ู„ุŒ ูู†ู‚ูˆู„: ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ุฎุงู„ูุฉู‹ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑุชู…ุŒ ู„ูƒุงู†ุช ู…ุฎุงู„ูุฉู‹ ู„ุนู…ูˆู…ู‡ุŒ ูุชูƒูˆู† ุชุฎุตูŠุตู‹ุง ู„ู„ุนุงู…ู‘ุŒ ูุญูƒู…ู‡ุง ุญูƒู… ุชุฎุตูŠุต ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ุจุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆุงู„ุฑู‚ูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุชู„ุŒ ูˆุชุฎุตูŠุต ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 24] ุจุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุนู…ุชู‡ุงุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุฎุงู„ุชู‡ุงุŒ ูˆู†ุธุงุฆุฑู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู… ูŠูุฎุตู‘ ุงู„ุจุงุฆู† ุจุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชูุฎุฑูŽุฌุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุฎุฑูุฌุŒ ูˆุจุฃู†ู‡ุง ุชุณูƒู† ู…ู† ุญูŠุซ ูŠุณูƒู† ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ุจู„ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠุนู…ู‘ู‡ุงุŒ ูˆูŠุนูู…ู‘ ุงู„ุฑุฌุนูŠู‘ุฉุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠุฎุตู‘ ุงู„ุฑุฌุนูŠู‘ุฉ.
ูุฅู† ุนู…ู‘ ุงู„ู†ูˆุนูŠู†ุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุตู‘ุต ู„ุนู…ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฎุตู‘ ุงู„ุฑุฌุนูŠุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ู„ู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุชุฏุจู‘ุฑู‡ุŒ ูˆุชุฃู…ู„ู‡ ู‚ุทุน ุจุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฌุนูŠู‘ุงุช ู…ู† ุนุฏู‘ุฉ ุฃูˆุฌู‡ ู‚ุฏ ุฃุดุฑู†ุง ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุจู„ ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุฐููƒุฑ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒุงู† ุฃูˆู‘ู„ ุฑุงุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ูƒู…ุง ูŠุฐู‡ูŽู„ู ุนู† ุงู„ู†ุตู‘ ูŠุฐู‡ู„ ุนู† ุฏู„ุงู„ุชู‡ ูˆุณูŠุงู‚ู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠู‚ุชุฑู† ุจู‡ ู…ู…ุง ูŠุชุจูŠู‘ู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠุฐู‡ู„ู ุนู† ุฏุฎูˆู„ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ู…ุนูŠู‘ู†ุฉ ุชุญุช ุงู„ู†ุตู‘ ุงู„ุนุงู…ู‘ุŒ ูˆุงู†ุฏุฑุงุฌู‡ ุชุญุชู‡ุงุŒ ูู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุชูุทู‘ู† ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุคุชูŠู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ูŠุดุงุก ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูุฌู‡ู„ุŒ ูˆู„ุง ุชุณุชุบุฑู‚ู‡ุง ุนุจุงุฑุฉุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุณูŠุงู† ูˆุงู„ุฐู‡ูˆู„ ุนูุฑู’ุถุฉูŒ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ูุงุถู„ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ุฅุฐุง ุฐููƒู‘ุฑ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ูˆุฑุฌุน.
ูุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - ู…ุน ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุฃุทุจุงู‚ุŒ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุฎุตูŠุตู‹ุง ู„ุนุงู…ู‘ู‡. ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู…ุง ู„ู… ูŠุชู†ุงูˆู„ู‡ุŒ ุจู„ ุณูƒุช ุนู†ู‡. ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ุŒ ูˆู…ูˆุงูู‚ู‹ุง ู„ู…ุง ุฃุฑุดุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุณูŠุงู‚ูู‡ุŒ ูˆุชุนู„ูŠู„ูู‡ุŒ ูˆุชู†ุจูŠู‡ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูู‡ูˆ ุฅุฐู† ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู‡ุŒ ู„ุง ู…ุฎุงู„ูุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠู†ุจุบูŠ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆู…ุนุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃู† ูŠุญูƒู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุง ูŠูุฎุงู„ู ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃูˆ ูŠุนุงุฑุถู‡. ูˆู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ูŠุชุจุณู‘ู… ูˆูŠู‚ูˆู„: ุงูŠู† ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุณูƒู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ู†ูู‚ุฉ ู„ู„ู…ุทู„ู‘ู‚ุฉ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑุชู‡ ู‚ุจู„ู‡ ุงู„ูู‚ูŠู‡ุฉ ุงู„ูุงุถู„ุฉ ูุงุทู…ุฉุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ูˆู‚ุงู„ุช: ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1]ุŒ ูˆุฃูŠู‘ ุฃู…ุฑ ูŠุญุฏุซ ุจุนุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 2]ุŒ ูŠุดู‡ุฏ ุจุฃู† ุงู„ุขูŠุงุช ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฑุฌุนูŠู‘ุงุช.
ูุตู„:
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุทุนู† ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุฎุฑูˆุฌู‡ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ุง ู„ูุญุด ู…ู† ู„ุณุงู†ู‡ุงุŒ ูู…ุง ุฃุจุฑุฏู‡ ู…ู† ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆุฃุณู…ุฌู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูุถู„ุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุงุช ุงู„ุฃููˆู„ุŒ ูˆู…ู…ู† ู„ุง ูŠุญู…ู„ู‡ุง ุฑู‚ู‘ุฉ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู‚ู„ู‘ุฉ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุนู„ู‰ ููุญุดุŒ ูŠูˆุฌุจ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ุง ู…ู† ุฏุงุฑู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ูŠู…ู†ุน ุญู‚ู‘ู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู†ู‡ู‰ ุนู† ุฅุถุงุนุชู‡ุŒ ููŠุง ุนุฌุจุง: ูƒูŠู ู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ููุญู’ุดุŸ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ุง: ุงุชู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูƒููู‘ูŠ ู„ุณุงู†ูƒ ุนู† ุฃุฐู‰ ุฃู‡ู„ ุฒูˆุฌูƒุŒ ูˆุงุณุชู‚ุฑู‘ูŠ ููŠ ู…ุณูƒู†ูƒุŸ ูˆูƒูŠู ูŠุนุฏูู„ ุนู† ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ู†ูู‚ุฉ ู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุณูƒู†ู‰"ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู†ู…ุง ุงู„ุณูƒู†ู‰ ูˆุงู„ู†ูู‚ุฉ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฒูˆุฌู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุฌุนุฉุŸ "(1)ุŒ ููŠุง ุนุฌุจุง ูƒูŠู ูŠูุชุฑูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู†ุน ุงู„ุตุฑูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุจูŠู† ุดูุชูŠ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠูุนู„ู‘ู„ ุจุฃู…ุฑ ู…ูˆู‡ูˆู… ู„ู… ูŠุนู„ู‘ู„ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุจุชู‘ุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุจู‘ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŸ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ุญุงู„ ุงู„ุจูŠู‘ู†. ุซู… ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ูุงุญุดุฉ ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุนุงุฐู‡ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุณู…ุนุชุŒ ูˆุฃุทุงุนุช: ูƒููู‘ูŠ ู„ุณุงู†ูƒ ุญุชู‰ ุชู†ู‚ุถูŠ ุนุฏู‘ุชูƒุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุง ูŠุณู…ุนุŒ ูˆูŠูุทูŠุนุ› ู„ุฆู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุณูƒู†ู‡.
ูุตู„:
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุทุนู† ุงู„ุฑุงุจุน: ูˆู‡ูˆ ู…ุนุงุฑุถุฉ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุง ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุชููˆุฑุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ู†ุงุน ูƒุชุงุจ ุฑุจู‘ู†ุงุŒ ูˆุณู†ู‘ุฉ ู†ุจูŠู‘ู†ุง"ุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑููˆุน. ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู„ู‡ุง ุงู„ุณูƒู†ู‰ ูˆุงู„ู†ูู‚ุฉ".
ูˆู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„: ู‚ุฏ ุฃุนุงุฐ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุงุทู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุตุญู‘ ุนู†ู‡ ุฃุจุฏู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ู„ุง ูŠุตุญู‘ ุฐู„ูƒ ุนู† ุนู…ุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘: ุจู„ ุงู„ุณู†ู‘ุฉ ุจูŠุฏ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ู„ู‡ ุฅู„ู…ุงู…ูŒ ุจุณู†ู‘ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณู†ุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู„ู„ู…ุทู„ู‘ู‚ุฉ ุซู„ุงุซู‹ุง ุงู„ุณูƒู†ู‰ ูˆุงู„ู†ูู‚ุฉุŒ ูˆุนู…ุฑ ูƒุงู† ุฃุชู‚ู‰ ู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุฃุญุฑุต ุนู„ู‰ ุชุจู„ูŠุบ ุณู†ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ู‘ุฉ ุนู†ุฏู‡ุŒ ุซู… ู„ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ุง ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุจูŠู‘ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุจู„ู‘ุบู‡ุง ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุญู…ู‘ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุญู…ู‘ุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนู…ุฑ--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุชู‚ุฏู‘ู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู„ู‡ุง ุงู„ุณูƒู†ู‰ ูˆุงู„ู†ูู‚ุฉ"ุŒ ูู†ุญู† ู†ุดู‡ุฏ ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุดู‡ุงุฏุฉ ู†ูุณุฃู„ ุนู†ู‡ุง ุฅุฐุง ู„ู‚ูŠู†ุงู‡ ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒุฐุจูŒ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠูŽุญู…ูู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูุฑุท ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ู„ู„ู…ุฐุงู‡ุจุŒ ูˆุงู„ุชุนุตู‘ุจ ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุนุงุฑุถุฉ ุณู†ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุตุฑูŠุญุฉ ุจุงู„ูƒุฐุจ ุงู„ุจุญุชุŒ ูู„ูˆ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ู„ุฎุฑูุณูŽุช ูุงุทู…ุฉุŒ ูˆุฐูˆูˆู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุณุจูˆุง ุจูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ุฏุนุช ูุงุทู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ุงุญุชูŠุฌ ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ุง ู„ุจุฐุงุก ู„ุณุงู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ู…ุง ูุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ููŠู† ููŠ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ุงู„ู…ู†ุชุตุฑูŠู† ู„ู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูŽ ูู‚ุทุŒ ู„ุง ู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆู„ุง ู„ุฑุฌู„ุŒ ู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุตู„ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ูุฏู‘ุฑ ูˆุตูˆู„ู†ุง ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ุงู†ู‚ุทุน ู†ูุฎุงุนูู‡ูุŒ ูุฅู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ู… ูŠูˆู„ุฏ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ู…ูˆุช ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุณู†ูŠู†ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู…ุฎุจุฑ ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุญูŽุณู‘ู†ูŽุง ุจู‡ ุงู„ุธู†ู‘ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู„ู‡ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุธู†ู‘ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุญูƒู… ุจุซุจูˆุช ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ุณูƒู†ู‰ ู„ู„ู…ุทู„ู‘ู‚ุฉุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ุง ู†ุฏุน ูƒุชุงุจ ุฑุจู‘ู†ุง ู„ู‚ูˆู„ ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุฌู„ ุตุงู„ุญู‹ุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ูุบูู‘ู„ุงู‹ุŒ ู„ูŠุณ ุชุญู…ู‘ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุญูุธู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ู† ุดุฃู†ู‡. ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
ูˆู‚ุฏ ุชู†ุงุธุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจุŒ ูุฐูƒุฑ ู„ู‡ ู…ูŠู…ูˆู† ุฎุจุฑ ูุงุทู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ: ุชู„ูƒ ุงู…ุฑุฃุฉ ูุชู†ุช ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ูŠู…ูˆู†: ู„ุฆู† ูƒุงู†ุช ุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฐุช ุจู…ุง ุฃูุชุงู‡ุง ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ูุชู†ุช ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฅู† ู„ู†ุง ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุณูˆุฉ ุญุณู†ุฉุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ุฃุญุฑู… ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุฑุฌุนุฉูŒุŒ ูˆู„ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ูŠุฑุงุซ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู„ุง ูŠูุนู„ู… ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก -ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌู‘ ุจุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุจู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูƒู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃู…ุฉ ูŠุญุชุฌู‘ูˆู† ุจู‡ ููŠ ุณู‚ูˆุท ู†ูู‚ุฉ ุงู„ู…ุจุชูˆุชุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุญุงุฆู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ู†ูุณู‡ ุงุญุชุฌู‘ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฌู…ุน ุงู„ุซู„ุงุซุ› ู„ุฃู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ูุงุธู‡ุŒ ูุทู„ู‘ู‚ู†ูŠ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ู†ู‘ุง ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุทู„ู‘ู‚ู‡ุง ุขุฎุฑ ุซู„ุงุซุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑุช ุจู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ุง. ูˆุงุญุชุฌู‘ ุจู‡ ู…ู† ูŠุฑู‰ ุฌูˆุงุฒ ู†ุธุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„. ูˆุงุญุชุฌู‘ ุจู‡ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูƒู„ู‘ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฎุทุจุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุฎุทุจุฉ ุฃุฎูŠู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‚ุฏ ุณูƒู†ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุทุจ ุงู„ุฃูˆู„. ูˆุงุญุชุฌู‘ูˆุง ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุจูŠุงู† ู…ุง ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ู„ู…ู† ุงุณุชุดุงุฑู‡ ุฃู† ูŠุฒูˆู‘ุฌู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠูุนุงู…ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุณุงูุฑ ู…ุนู‡ุŒ ูˆุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ุจุบูŠุจุฉ. ูˆุงุญุชุฌู‘ูˆุง ุจู‡ ุนู„ู‰ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุทู„ุงู‚ ููŠ ุญุงู„ ุบูŠุจุฉ ุฃุญุฏ ุงู„ุฒูˆุฌูŠู† ุนู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุดุชุฑุท ุญุถูˆุฑู‡ุŒ ูˆู…ูˆุงุฌู‡ุชู‡ ุจู‡. ูˆุงุญุชุฌู‘ูˆุง ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชุนุฑูŠุถ ุจุฎุทุจุฉ ุงู„ู…ุนุชุฏู‘ุฉ ุงู„ุจุงุฆู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูƒู„ู‡ุง ุญุงุตู„ุฉ ุจุจุฑูƒุฉ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุงุŒ ูˆุตุฏู‚ ุญุฏูŠุซู‡ุงุŒ ูุงุณุชู†ุจุทุชู‡ุง ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุนู…ูู„ุช ุจู‡ุงุŒ ูู…ุง ุจุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

ุฑูˆุงูŠุชู‡ุง ุชูุฑุฏู‘ ููŠ ุญูƒู… ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃุญูƒุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุชูู‚ุจู„ ููŠู…ุง ุนุฏุงู‡ุŸุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุญูุธุชู‡ุŒ ู‚ุจู„ุช ููŠ ุฌู…ูŠุนู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ุญูุธุชู‡ ูˆุฌุจ ุฃู† ู„ุง ูŠูู‚ุจู„ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุฃุญูƒุงู…ู‡. ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
[ูุฅู† ู‚ูŠู„]: ุจู‚ูŠ ุนู„ูŠูƒู… ุดูŠุก ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌู’ุฏููƒูู…ู’} ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุจูˆุงุฆู†ุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ุฑุฌุนูŠู‘ุงุชุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู‚ุจู‡: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูุถูŽูŠู‘ูู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 6] ูู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุจุงุฆู†ุŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฑุฌุนูŠู‘ุฉุŒ ู„ู…ุง ู‚ูŠู‘ุฏ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุญู…ู„ุŒ ูˆู„ูƒุงู† ุนุฏู… ุงู„ุชุฃุซูŠุฑุŒ ูุงู†ู‡ุง ุชุณุชุญู‚ู‘ู‡ุง ุญุงุฆู„ู‹ุง ูƒุงู†ุชุŒ ุฃูˆ ุญุงู…ู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ {ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ู‡ูˆ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ} ูˆุงุญุฏ.
[ูุงู„ุฌูˆุงุจ]: ุฃู† ู…ูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ูˆุฌุจูŠู† ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ุณูƒู†ู‰ุŒ ุฃูˆ ู…ู…ู† ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุณูƒู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู†ูู‚ุฉุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฒุนู…ู‡ ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุดุฑุท ููŠ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ ูƒูˆู†ู‡ู†ู‘ ุญูˆุงู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุนู„ู‘ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุท ูŠู†ุชููŠ ุนู†ุฏ ุงู†ุชูุงุฆู‡ุŒ ูุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุจุงุฆู† ุงู„ุญุงุฆู„ ู„ุง ู†ูู‚ุฉ ู„ู‡ุง.
[ูุฅู† ู‚ูŠู„]: ูู‡ุฐู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ุง.
[ู‚ูŠู„]: ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ุŒ ุจู„ ู…ู† ุงู†ุชูุงุก ุงู„ุญูƒู… ุนู†ุฏ ุงู†ุชูุงุก ุดุฑุทู‡ุŒ ูู„ูˆ ุจู‚ูŠ ุงู„ุญูƒู… ุจุนุฏ ุงู†ุชูุงุฆู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุดุฑุทู‹ุง.
ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู…ู† ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุณูƒู†ู‰ ูˆุญุฏู‡ุงุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุถู…ูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ูŠุฎุตู‘ ุงู„ุจุงุฆู†ุŒ ุจู„ ุถู…ุงุฆุฑู‡ุง ู†ูˆุนุงู†: ู†ูˆุน ูŠุฎุตู‘ ุงู„ุฑุฌุนูŠู‘ุฉ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฑูู‚ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 2]. ูˆู†ูˆุน ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุจุงุฆู†ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฑุฌุนูŠู‘ุฉุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ}ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌู’ุฏููƒูู…ู’}ุŒ ูุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุนูŠู‘ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุนูŠู‘ู†ุ› ู„ุชุชู‘ุญุฏ ุงู„ุถู…ุงุฆุฑ ูˆู…ูุณู‘ุฑู‡ุงุŒ ูู„ูˆ ุญูู…ู„ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู„ุฒู… ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุถู…ุงุฆุฑุŒ ูˆู…ูุณู‘ุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ ุฃูˆู„ู‰.
[ูุฅู† ู‚ูŠู„]: ูู…ุง ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ุชุฎุตูŠุต ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุฑุฌุนูŠู‘ุฉ ุจูƒูˆู†ู‡ุง ุญุงู…ู„ู‹ุงุŸ.
[ู‚ูŠู„]: ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ู†ูู‚ุฉ ู„ู„ุฑุฌุนูŠู‘ุฉ ุงู„ุญุงุฆู„ุŒ ุจู„ ุงู„ุฑุฌุนูŠู‘ุฉ ู†ูˆุนุงู†ุŒ ู‚ุฏ ุจูŠู‘ู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุญูƒู…ู‡ู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡: ุญุงุฆู„ุŒ ูู„ู‡ุง ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุจุนู‚ุฏ ุงู„ุฒูˆุฌูŠู‘ุฉุŒ ุฅุฐ ุญูƒู…ู‡ุง ุญูƒู… ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ. ุฃูˆ ุญุงู…ู„ุŒ ูู„ู‡ุง ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุถุน ุญู…ู„ู‡ุงุŒ ูุชุตูŠุฑ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูˆุถุน ู†ูู‚ุฉ ู‚ุฑูŠุจุŒ ู„ุง ู†ูู‚ุฉ ุฒูˆุฌุŒ ููŠุฎุงู„ู ุญุงู„ู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุถุน ุญุงู„ู‡ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฒูˆุฌ ูŠูู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ูˆุญุฏู‡ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุญุงู…ู„ู‹ุงุŒ ูุฅุฐุง ูˆุถุนุช ุตุงุฑุช ู†ูู‚ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุชุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุทูู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุญุงู„ู‡ุง ููŠ ุญุงู„ ุญู…ู„ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ุจุญูŠุซ ุชุฌุจ ู†ูู‚ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุชุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุทูู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ ุญู…ู„ู‡ุง ุฌุฒุก ู…ู† ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุงู†ูุตู„ ูƒุงู† ู„ู‡ ุญูƒู… ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู†ุชู‚ู„ุช ุงู„ู†ูู‚ุฉ ู…ู† ุญูƒู… ุฅู„ู‰ ุญูƒู…ุŒ ูุธู‡ุฑุช ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏุŒ ูˆุณุฑู‘ ุงู„ุงุดุชุฑุงุท. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ุฃุฑุงุฏ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ู… -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุญู‚ู‚ู‡ ุงู„ุนู„ุงู‘ู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ู… -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุชุญู‚ูŠู‚ ู†ููŠุณ ุฌุฏู‘ู‹ุง.
ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ูŠุฌุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุ› ูุฅู† ุงู„ู…ุทุงุนู† ุงู„ุชูŠ ูˆูุฌู‘ู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ): ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุญูƒู… ู†ูู‚ุฉ ุงู„ู…ุจุชูˆุชุฉ:
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ุงุฎุชู„ู ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ู„ู„ู…ุจุชูˆุชุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ุญุงู…ู„ู‹ุง:
ูุฃุจุงู‡ุง ู‚ูˆู…ูŒุŒ ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ู…ู†ู‡ู… ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุชุงุจุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุซูˆุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ. ูˆุญุฌุชู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุงุทู…ุฉ: "ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ ู†ูู‚ุฉ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูˆูŠู‘ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุตุญุงุญุŒ ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุนู† ูุงุทู…ุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง -.
ูˆู…ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู…ุจุชูˆุชุฉ ู„ุง ู†ูู‚ุฉ ู„ู‡ุงุŒ ุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ุญุงู…ู„ู‹ุง: ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ูˆุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุญูŠู‘: ู„ูƒู„ู‘ ู…ุทู„ู‘ู‚ุฉ ุงู„ุณูƒู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ู†ูู‚ุฉุŒ ู…ุง ุฏุงู…ุช ููŠ ุงู„ุนุฏู‘ุฉุŒ ุญุงู…ู„ู‹ุง ูƒุงู†ุชุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุญุงู…ู„ุŒ ู…ุจุชูˆุชุฉุŒ ุฃูˆ ุฑุฌุนูŠู‘ุฉ. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุจูŽุชู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆุงุจู† ุดูุจู’ุฑูู…ุฉ.
ูˆุญุฌุชู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง -ุŒ ู‚ุงู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุทู„ู‘ู‚ุฉ ุซู„ุงุซู‹ุง: ู„ู‡ุง ุงู„ุณูƒู†ู‰ ูˆุงู„ู†ูู‚ุฉ ู…ุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุนุฏู‘ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉ: ุงู„ู…ุทู„ู‘ู‚ุฉ ุงู„ู…ุจุชูˆุชุฉ ุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ุญุงู…ู„ู‹ุง ู„ุง ุณูƒู†ู‰ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ูู‚ุฉุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุงู„ุดุนุจูŠู‘ุŒ ูˆู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุญุณู†. ูˆุฑูˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจู‘ุงุณุŒ ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุซูˆุฑุŒ--------------------------------------------
(1) "ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ ููŠ ู‡ุฏูŠ ุฎูŠุฑ ุงู„ุนุจุงุฏ" 5/ 528 - 542.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

ูˆุฏุงูˆุฏ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุฃู‚ูˆุงู„ ู…ู† ุฑุฏู‘ ุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉุŒ ุฃูˆ ุชุฃูˆู„ู‡-: ู…ุง ู†ุตู‘ู‡:
ู„ูƒู† ู…ู† ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูˆู…ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡ ุฃุตุญู‘ุŒ ูˆุฃุญุฌู‘ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูˆุฌุจ ุงู„ุณูƒู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุนุจุงุฏุฉ ุชุนุจู‘ุฏู‡ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู‡ุงุŒ ู„ุฒู…ู‡ุง ุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฎุฑุฌู‡ุง ุนู† ุจูŠุช ุฒูˆุฌู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุฃู… ุดุฑูŠูƒุŒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุฃู… ู…ูƒุชูˆู…ุ› ูˆู„ุฃู†ู‡ ุฃุฌู…ุนูˆุง ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุจุฐูˆ ุนู„ู‰ ุฃุญู…ุงุฆู‡ุง ุจู„ุณุงู†ู‡ุงุŒ ุชุคุฏู‘ุจุŒ ูˆุชู‚ุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูƒู†ู‰ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุงู„ุฐูŠ ุทูู„ู‘ู‚ุช ููŠู‡ุŒ ูˆุชูู…ู†ุน ู…ู† ุฃุฐู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฏู„ู‘ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุงุนุชู„ู‘ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุŒ ุงุนุชู„ู‘ ุจุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆู„ุง ู…ุชู‘ูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฑุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูˆุฌุจู‡ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุชุฃู…ู‘ู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุน ุตุญู‘ุชู‡. ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
ูˆุฅุฐุง ุซุจุช ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ -ูˆู‚ุฏ ุทูู„ู‘ู‚ุช ุทู„ุงู‚ู‹ุง ุจุงุชุง -: ู„ุง ุณูƒู†ู‰ ู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ู†ูู‚ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุณูƒู†ู‰ ูˆุงู„ู†ูู‚ุฉ ู„ู…ู† ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุฌุนุฉุ› ูุฃูŠู‘ ุดูŠุก ูŠุนุงุฑุถ ุจู‡ ู‡ุฐุงุŸ ู‡ู„ ูŠูุนุงุฑุถ ุฅู„ุง ุจู…ุซู„ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุจูŠู‘ู† ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ุฑุงุฏู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุดูŠุก ุนู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠุฏูุน ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู†ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฃูŽุณู’ูƒูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’} ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูู‚ุฏ ุงุฎุชู„ููˆุง ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชุŒ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ู„ู‡ุง ุงู„ุณูƒู†ู‰ ูˆุงู„ู†ูู‚ุฉุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ู„ู‡ุง ุงู„ุณูƒู†ู‰ุŒ ูˆู„ุง ู†ูู‚ุฉุŒ ู…ู†ู‡ู… ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุณูƒู†ู‰ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ูู‚ุฉุŒ ูˆู…ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ: ุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฌุงุจุฑุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงุฎุชู„ุงู ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฃู…ุตุงุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ูˆุจูŠู‘ู†ู‘ุง -ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‘ูŽู‡-. ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-(1).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุญู‚ู‘ู‚ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู…ู† ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู…ุง ุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ู‘ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ุฑูŠุฉ ููŠู‡.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุณูƒู†ู‰ุŒ ูˆู„ุง ู†ูู‚ุฉ ู„ู„ู…ุจุชูˆุชุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญุงู…ู„ู‹ุงุ› ู„ุญุฏูŠุซ ูุงุทู…ุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง -. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ--------------------------------------------
(1) "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" 18/ 69 - 76. ูˆ"ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" 19/ 147.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)