Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃุซูŠูˆุจูŠ - ุช 1442 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู) ุฃูŠ ู…ู†ู’ ุงู„ุงุญุชุฑุงู‚ ูููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ูˆุงู„ุญุฑู‚" ุจูุชุญุชูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชุณูƒู† ุฑุงุคู‡: ู…ู†ู’ ุงู„ุฅุญุฑุงู‚ุŒ ูˆูŠุทู„ู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฃูˆ ู„ู‡ุจู‡ุง (ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุจู‘ูŽุทูŽู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ุฃูŠ ูŠูุณุฏ ุนู„ูŠู‘ ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆุนู‚ู„ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุช ุจุฃู† ูŠุณุชูˆู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู†ุฏ ู…ูุงุฑู‚ุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ููŠุถู„ู‘ู‡ุŒ ูˆูŠุญูˆู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูˆูŠุนูˆู‚ู‡ ุนู† ุฅุตู„ุงุญ ุดุฃู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู†ู’ ู…ุธู„ู…ุฉ ุชูƒูˆู† ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุคูŠุณู‡ ู…ู†ู’ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃูˆ ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆูŠุชุฃุณู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู„ุง ูŠุฑุถู‰ ุจู…ุง ู‚ุถุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู’ ุงู„ูู†ุงุกุŒ ูˆุงู„ู†ู‚ู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ููŠูุฎุชู… ู„ู‡ ุจุงู„ุณูˆุกุŒ ูˆูŠูŽู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‡ูˆ ุณุงุฎุท ุนู„ูŠู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆูŠ ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุญุงู„ ุฃุดุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู† ุขุฏู… ู…ู†ู‡ ูููŠ ุญุงู„ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู„ุฅุฎูˆุงู†ู‡: ุฏูˆู†ูƒู… ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅู† ูุงุชูƒู… ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู„ู… ุชู„ุญู‚ูˆู‡. ู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุดุฑู‡ุŒ ูˆู†ุณุฃู„ู‡ ุฃู† ูŠูุจุงุฑูƒ ู„ู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูŽุตู’ุฑูŽุนุŒ ูˆุฃู† ูŠุฎุชู… ู„ู†ุง ุจุฎูŠุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰(1) (ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููƒูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง) ุฃูŠ ูุงุฑู‹ุง ู…ู†ู’ ุตูู‘ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ุบูŠุฑ ู…ุญุชุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนุฏูˆู‘ุŒ ุฃูˆูŽ ุบูŠุฑ ู…ุชุญูŠู‘ุฒ ุฅู„ู‰ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ู…ุฏุจุฑู‹ุง ุนู† ุฐูƒุฑูƒุŒ ูˆู…ู‚ุจู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑูƒ. (ูˆูŽุฃูŽุนูˆุฐู ุจูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ู„ูŽุฏููŠุบู‹ุง) ุฃูŠ ู…ู„ุฏูˆุบู‹ุงุŒ ูู„ุฏูŠุบ ูุนูŠู„ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู’ ู„ุฏุบู‡ ุนู‚ุฑุจุŒ ุฃูˆูŽ ุญูŠู‘ุฉุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู†ู’ ุฐูˆุงุช ุงู„ุณู…ูˆู…. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ:
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰): ูููŠ ุฏุฑุฌุชู‡:
ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ูŠุณุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตุญูŠุญ.
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ): ูููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง -61/ 5533 ูˆ5534 ูˆ5535 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 65/ 7972 ูˆ7973 ูˆ7974. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฏ) ูููŠ "ุงู„ุตู„ุงุฉ" 1552 (ุฃุญู…ุฏ) ูููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ูƒูŠูŠู†" 15097. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ): ูููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
(ู…ู†ู‡ุง): ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูŠุงู† ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู†ู’ ุงู„ุชุฑุฏูŠุŒ ูˆุงู„ู‡ุฏู…. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู†ู’ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ู‡ุง ู…ู…ุง ูŠู‚ู„ู‚ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆูŠุฒุนุฌู‡. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุงุณุชุนุงุฐุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู’ ุงู„ู‡ุฏู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑุฏู‘ูŠุŒ ูˆุงู„ุบุฑู‚ุŒ ูˆุงู„ุญุฑู‚ุŒ ูˆุงู„ู„ุฏุบุŒ ูˆุฅู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู†ู’ ู…ุงุช ุจู‡ุง ูŠู…ูˆุช ุดู‡ูŠุฏุงู‹ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ู‚ูˆุฉ ูˆู‚ุนู‡ุง ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุตุจุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฑุจู‘ู…ุง ูŠู†ุชู‡ุฒ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑุตุฉุŒ ููŠุถุฑู‘ู‡ ูููŠ ุฏูŠู†ู‡. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุงุณุชุนุงุฐุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู’ ุฃู† ูŠู…ูˆุช ู„ุฏูŠุบู‹ุง ู„ุง ุชู†ุงููŠ ุญุตูˆู„ ู„ุฏุบ ู„ุง ูŠู…ูˆุช ุจู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฏุบุชู‡ ุนู‚ุฑุจุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุตู„ูŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู‚ุฑุจุŒ ู„ุง ุชุฏุน ู†ุจูŠู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡"ุŒ--------------------------------------------
(1) "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†" ุฌู€ 2 ุต 161.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 40) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ุซู… ุฏุนุง ุจู…ุงุกุŒ ูˆู…ู„ุญุŒ ูุฌุนู„ ูŠู…ุณุญ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูˆุถุน ู„ุฏุบู‡ุง- ูˆูŠู‚ุฑุฃ ู‚ู„ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฃุนูˆุฐ ุจุฑุจ ุงู„ูู„ู‚ุŒ ูˆู‚ู„ ุฃุนูˆุฐ ุจุฑุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ"(1). ูˆุจู‡ ุนูุฑู ู…ุง ูŠุฏุงูˆู‰ ุจู‡ ู„ุฏุบ ุงู„ุนู‚ุฑุจุŒ ูˆุฃู† ู…ู†ู’ ู„ูุฏุบ ูŠุชุณู„ู‘ู‰ ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ "ุงู„ู…ู†ู‡ู„ ุงู„ุนุฐุจ ุงู„ู…ูˆุฑูˆุฏ" 8/ 212. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
5534 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุจู‘ูŽุทูŽู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููƒูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ู„ูŽุฏููŠุบู‹ุง").
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: "ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰": ู‡ูˆ ุงู„ุตุฏููŠู‘ ุงู„ู…ุตุฑู‰ู‘ุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู†ู’ ุตุบุงุฑ [10]. ูˆ"ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู": ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุถู…ุฑุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [8].
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ู…ุถู‰ ุดุฑุญู‡ุŒ ูˆุชุฎุฑูŠุฌู‡ ูููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
5535 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ูŒุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ -ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ- ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุจู‘ูŽุทูŽู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููƒูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ู„ูŽุฏููŠุบู‹ุง").
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: "ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู": ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุบู†ุฏุฑ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ูƒุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ": ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุณู†ูŠู‘ุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุฒูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู"ุŒ ูˆู†ุตู‘ู‡: 8/ 307: ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุณู†ูŠู‘ ุนู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑู‡ ุนู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูŠุณุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุงู„ุจู‡ู„ูˆู„ ุงู„ุชู†ูˆุฎูŠู‘ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ู‰. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุจูŠุงู†ู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏู ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญุŒ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชูุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู‘ู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฃุฎุฑุฌุฉ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุบูŠุฑ" ุต 117 ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" ู„ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ 2/ 80 ุฑู‚ู… 548.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 40) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

โ€Œโ€Œ62 - (ุงู„ุงูุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุจูุฑูุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰)
5536 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ููุฑูŽุงุดููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุตูุจู’ู‡ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุจููŠูŽุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุตู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŒุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุนูŽูู’ูˆููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูุถูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: "ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ": ู‡ูˆ ุงู„ุญุงูุธูŽ ุงู„ุฌูˆุฒุฌุงู†ูŠู‘. ูˆ"ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู": ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฑู‚ู‘ูŠู‘ุŒ ููŠู‡ ู„ูŠู†ูŒ [9]. ูˆ"ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู": ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฑู‚ูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ ุฑุจู…ุง ูˆู‡ู… [8]. ูˆ"ุฒูŽูŠู’ุฏ": ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฌุฒุฑู‰ู‘ุŒ ูƒูˆููŠู‘ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุซู… ุณูƒู† ุงู„ุฑู‘ูู‡ุงุŒ ุซู‚ู‡ุŒ ู„ู‡ ุฃูุฑุงุฏ [6]. ูˆ"ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ": ู‡ูˆ ุงู„ุฌู…ู„ูŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏุŒ ุฑู…ูŠ ุจุงู„ุฅุฑุฌุงุก [5]. ูˆ"ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู": ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏู‰ู‘ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏ [4].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: "ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุฎู…ุต ู‚ุฏู…ูŠู‡": ูŠู‚ุงู„: ุฎู…ูุตุช ุงู„ู‚ุฏู… ุฎูŽู…ูŽุตู‹ุงุŒ ู…ู†ู’ ุจุงุจ ุชุนุจ: ุงุฑุชูุนุช ุนู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู„ู… ุชู…ุณู‘ู‡ุงุŒ ูุงู„ุฑุฌู„ ุฃุฎู…ุตูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฎูŽู…ู’ุตุงุกุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฎูู…ู’ุตูŒุŒ ู…ุซู„ู ุฃุญู…ุฑุŒ ูˆุญู…ุฑุงุกุŒ ูˆุญูู…ู’ุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ุตูุฉุŒ ูุฅู† ุฌู…ุนุช ุงู„ู‚ุฏู… ู†ูุณู‡ุง ู‚ู„ุช: ุงู„ุฃุฎุงู…ุตุŒ ู…ุซู„ู ุงู„ุฃูุถู„ ูˆุงู„ุฃูุงุถู„ุ› ุฅุฌุฑุงุก ู„ู‡ ู…ูุฌุฑู‰ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู„ู‚ุฏู… ุฎูŽู…ูŽุตูŒุŒ ูู‡ูŠ ุฑูŽุญู‘ูŽุงุก ุจุฑุงุกุŒ ูˆุญุงุก ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ูˆุจุงู„ู…ุฏ. ู‚ุงู„ู‡ ูููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ".
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชู‚ุฏู‘ู… ูููŠ "ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ" 120/ 169 ูˆ"ุงู„ุตู„ุงุฉ" 137/ 1100 ูˆู…ุถู‰ ุดุฑุญู‡ุŒ ูˆุจูŠุงู† ู…ุณุงุฆู„ู‡ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ ุชุณุชูุฏ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู‘ู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 40) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

โ€Œโ€Œ63 - (ุงู„ุงูุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุถููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ุฃูŠ ุงู„ุชุญุตู† ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ู’ ุถูŠู‚ ู…ุญู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุฃู‡ูˆุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ู‚ุงู„ู‡ ูููŠ "ุงู„ู…ู†ู‡ู„" 5/ 177. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
5537 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ุดูŽุงู…ููŠู‘ูŒุŒ ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู‡ู’ุฏูู†ููŠุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุนูŽุงููู†ููŠ"ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุถููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู).
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: "ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ": ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุงุถูŠ. ูˆ"ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู": ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุนูƒู„ูŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ูŒ ูŠุฎุทู‰ุก ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซูˆุฑู‰ู‘ [9]. ูˆ"ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู": ู‡ูˆ ุงู„ุญู…ุตู‰ู‘ุŒ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุตุฏูˆู‚ูŒุŒ ู„ู‡ ุฃูˆู‡ุงู… [7]. ูˆ"ุฃุฒู‡ุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ": ู‡ูˆ ุงู„ุญุฑุงุฒู‰ู‘ ุงู„ุญู…ุตู‰ู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ูŒ [5]. ูˆ"ุนุงุตู… ุจู† ุญู…ูŠุฏ": ู‡ูˆ ุงู„ุณูƒูˆู†ูŠู‘ ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ูŒุŒ ู…ุฎุถุฑู… [2].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฃุฒู‡ุฑ ุงู„ุฎ": ู‡ูˆ ู…ู†ู’ ู…ู‚ูˆู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฃู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงุจู† ุตุงู„ุญ ุญุฏุซู‡ุŒ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ูˆุญุฏุซู†ูŠ ุฃุฒู‡ุฑ ุงู„ุฎ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ุญุฑุงุฒู‰ู‘ ุงู„ุฎ": ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุฏุฑุฌ ู…ู†ู’ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุชุนุฑูŠู ุฃุฒู‡ุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ. ูˆ"ุงู„ุญุฑุงุฒูŠ" -ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฒุงูŠ-: ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุญุฑุงุฒ ุจู† ุนูˆู ุจู† ุนุฏู‰ู‘ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฌูุดูŽู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุทู† ู…ู†ู’ ุฐูŠ ุงู„ูƒู„ุงุนุŒ ู†ุฒู„ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุญู…ุต. ู‚ุงู„ู‡ ูููŠ "ุงู„ู„ุจุงุจ" 1/ 352.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุนุฒูŠุฒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ": ุฃูŠ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ู… ูููŠ "ุงู„ุตู„ุงุฉ" 9/ 1617 ูˆู…ุถู‰ ุดุฑุญู‡ุŒ ูˆุจูŠุงู† ู…ุณุงุฆู„ู‡ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ ุชุณุชูุฏ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู‘ู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 40) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

โ€Œโ€Œ64 - (ุงู„ุงูุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู)
5538 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุณูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ).
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: "ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุขุฏู…": ู‡ูˆ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ ุงู„ู…ุตู‘ูŠุตูŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ูŒ [10] ู…ู†ู’ ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ. ูˆ"ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ": ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญูŠู‘ุงู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ูŒ ูŠูุฎุทู‰ุก [8]. ูˆ"ุณุนูŠุฏ": ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุจุฑู‰ู‘.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุณุนูŠุฏ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ุงู„ุฎ": ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฅู†ู‚ุทุงุนูŽุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ุงู„ู…ู‚ุจุฑู‰ู‘ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ุนู‡ ู…ู†ู’ ุฃุฎูŠู‡ ุนุจุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ุฃูˆุถุญู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชู‚ุฏู‘ู… ูููŠ 18/ 5469. ูˆู…ุถู‰ ุดุฑุญู‡ุŒ ูˆุจูŠุงู† ู…ุณุงุฆู„ู‡ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ ุชุณุชูุฏ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
5539 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง(1) ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง(2) ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู").
"ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ": ู‡ูˆ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ุซุจุช [11] ู…ู†ู’ ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู. ูˆ"ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰": ู‡ูˆ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑู‰ู‘ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ุซุจุช ุงู„ุญุงูุธ [10]. 17/ 798. ูˆ"ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ" ู‡ูˆ: ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ [7]. ูˆ"ุนุจุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ": ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ู…ู‚ุจูˆู„ [3] 18/ 5469.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ู‚ุจู„ู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู‘ู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".--------------------------------------------
(1) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฃุฎุจุฑู†ุง".
(2) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฃุฎุจุฑู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 40) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

โ€Œโ€Œ65 - (ุงู„ุงูุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู)
5540 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุตูู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุขุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽูƒู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽูƒู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู").
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุงูŽ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ู…ูˆุง ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ. ูˆ"ุงุจู† ูุถูŠู„": ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ. ูˆ"ุนูŽุงุตูู… ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ": ู‡ูˆ ุงู„ุฃุญูˆู„ ุงู„ุจุตุฑู‰ู‘. ูˆ"ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ": ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู‰ู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ู†ุณูŠุจ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุงู„ุซู‚ุฉ [3].
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ู… ูููŠ 13/ 5460 ูˆู…ุถู‰ ุดุฑุญู‡ุŒ ูˆุจูŠุงู† ู…ุณุงุฆู„ู‡ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ ุชุณุชูุฏ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
5541 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฒูู„ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุถูู„ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุธู’ู„ูู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุธู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฌู’ู‡ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ"(1)).
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌูŽุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ุฑุฌุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชู‚ุฏู‘ู…ูˆุง ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ. ูˆ"ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†": ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‡ุฏู‰ู‘. ูˆ"ุณููŠุงู†": ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑู‰ู‘. ูˆ"ู…ู†ุตูˆุฑ": ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชู‚ุฏู‘ู… ูููŠ 30/ 5488. ูˆู…ุถู‰ ุดุฑุญู‡ุŒ ูˆุจูŠุงู† ู…ุณุงุฆู„ู‡ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ ุชุณุชูุฏ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู‘ู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ--------------------------------------------
(1) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู†ุฏูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูููŠ "ุดุฑุญู‡" 8/ 258: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก ู‡ูˆ ุฎุชู… ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ุฏุนุงุก ู‡ูˆ. ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 40) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

โ€Œโ€Œ50 - (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ุฃู† ู…ู†ู’ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู… ุงู„ุฎุจุงุฆุซุŒ ูˆู…ู†ุจุน ุงู„ุดุฑูˆุฑุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุงุณุชุนุงุฐุงุช ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ุช ู…ู†ู’ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุดุฑูˆุฑ.
ูˆ"ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ" -ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก-: ุฌู…ุน ุดุฑุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูุดุฑุจ ู…ู†ู’ ุงู„ู…ุงุฆุนุงุชุŒ ูˆุดูŽุฑูุจุชู‡ ุดูŽุฑู’ุจู‹ุง ุจุงู„ูุชุญุŒ ูˆุงู„ุงุณู… ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุจุงู„ุถู…ู‘ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ู…ุง ู„ุบุชุงู†ุŒ ูˆุงู„ูุงุนู„ ุดุงุฑุจูŒุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุดุงุฑุจูˆู†ุŒ ูˆุดูŽุฑู’ุจูุŒ ู…ุซู„ู ุตุงุญุจ ูˆุตูŽุญู’ุจุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุดูŽุฑูŽุจูŽุฉูุŒ ู…ุซู„ู ูƒุงูุฑ ูˆูƒูŽููŽุฑูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‚ูุณู’ุทููŠู‘: ูˆู„ุง ูŠูู‚ุงู„ ูููŠ ุงู„ุทุงุฆุฑ: ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู‚ุงู„: ุญูŽุณูŽุงู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ูุงุฑุณ ูููŠ ู…ูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ุฃู„ูุงุธ: ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ู ุดุฑุจ ุงู„ู…ุงุก ู…ู†ู’ ุบูŠุฑ ู…ุตู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ุจุงุฑุน": ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠู‘: ูŠู‚ุงู„ ูููŠ ุงู„ุญุงูุฑ ูƒู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู: ุฌูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ู…ุงุกูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑูŽุนู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ู ูŠุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ุงู„ุดุฑุจ ู…ุฎุตูˆุตูŒ ุจุงู„ู…ุตู‘ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠูุทู„ู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŠุฑู‡ ู…ุฌุงุฒู‹ุง. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ููŠู‘ูˆู…ู‰ู‘. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.

โ€Œโ€Œ1 - (ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: "ุงู„ุฎู…ุฑ" -ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุขุฎุฑู‡ ุฑุงุก-: ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ู…ู†ู’ ุฎู…ุฑ ุฅุฐุง ุณุชุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฎู…ุงุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุดูŠุฆุงู‹ ูู‚ุฏ ุฎู…ุฑู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡: "ุฎูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุขู†ูŠุชูƒู…"ุŒ ูุงู„ุฎู…ุฑ ุชุฎู…ุฑ ุงู„ุนู‚ู„: ุฃูŠ ุชุบุทูŠู‡ ูˆุชุณุชุฑู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฌุฑ ุงู„ู…ู„ุชูุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ู’ุฎูŽู…ูŽุฑ -ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…- ู„ุฃู†ู‡ ูŠูุบูŽุทู‘ููŠ ู…ุง ุชุญุชู‡ ูˆูŠุณุชุฑู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„ ู…ู†ู‡: ุฃุฎู…ุฑุชู ุงู„ุฃุฑุถู ูƒูŽุซูุฑ ุฎู…ุฑู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงุนุฑ [ู…ู†ู’ ุงู„ูˆุงูุฑ]:
ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุณููŠุฑูŽุง โ€ฆ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชูู…ูŽุง ุฎูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู
ุฃูŠ ุณูŠุฑุง ู…ูุฏูู„ู‘ููŠู†ุŒ ูู‚ุฏ ุฌุงูˆุฒุชู…ุง ุงู„ูˆูŽู‡ู’ุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชุชุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุฐุฆุจ ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุนุฌู‘ุงุฌ ูŠุตู ุฌูŠุดุง ูŠู…ุดูŠ ุจุฑุงูŠุงุช ูˆุฌูŠูˆุดูŒ ุบูŠุฑู ู…ูุณุชูŽุฎูู [ู…ู†ู’ ุงู„ุฑุฌุฒ]:
ูููŠ ู„ูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ูŽุฑู’ โ€ฆ ูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู’
ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฏุฎู„ ูููŠ ุบูู…ุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุฎูู…ุงุฑู‡ู…: ุฃูŠ ู‡ูˆ ูููŠ ู…ูƒุงู† ุฎุงู. ูู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฎู…ุฑ ุชุณุชุฑ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุชุบุทูŠู‡ ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ.ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠุช ุงู„ุฎู…ุฑู ุฎู…ุฑุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุชูุฑููƒุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏุฑูƒุชุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุงุฎุชู…ุฑ ุงู„ุนุฌูŠู†: ุฃูŠ ุจู„ุบ ุฅุฏุฑุงูƒู‡ุŒ ูˆุฎูู…ูุฑ ุงู„ุฑุฃูŠู: ุฃูŠ ุชูุฑููƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุชุจูŠู† ููŠู‡ ุงู„ูˆุฌู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠุช ุงู„ุฎู…ุฑ ุฎู…ุฑุงุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุฎุงู„ุท ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ู…ู†ู’ ุงู„ู…ุฎุงู…ุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฏุฎู„ุช ูููŠ ุฎูู…ุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ: ุฃูŠ ุงุฎุชู„ุทุช ุจู‡ู…ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 40) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ูุงู„ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉุŒ ูุงู„ุฎู…ุฑ ุชูุฑูƒุช ูˆุฎูู…ูุฑุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุฏุฑูƒุชุŒ ุซู… ุฎุงู„ุทุช ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ุซู… ุฎู…ุฑุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุณุชุฑ.
ูˆุงู„ุฎู…ุฑ ู…ุงุก ุงู„ุนู†ุจ ุงู„ุฐูŠ ุบูŽู„ูŽู‰ุŒ ุฃูˆ ุทูุจุฎุŒ ูˆู…ุง ุฎุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ู„ ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูููŠ ุญูƒู…ู‡ุ› ู„ุฃู† ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู† ุงู„ู‚ู…ุงุฑ ูƒู„ู‡ ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูŠุณุฑ ู…ู†ู’ ุจูŠู†ู‡ ูุฌุนู„ ูƒู„ู‡ ู‚ูŠุงุณุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŠุณุฑุŒ ูˆุงู„ู…ูŠุณุฑ ุฅู†ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูู…ุงุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒูุฑ ุฎุงุตุฉุŒ ููƒุฐู„ูƒ ูƒู„ ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒุงู„ุฎู…ุฑ ูู‡ูˆ ุจู…ู†ุฒู„ุชู‡ุง.
ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู†ู’ ุงู„ุฃู…ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ู…ุง ุฃุณูƒุฑ ูƒุซูŠุฑู‡ุŒ ู…ู†ู’ ุบูŠุฑ ุฎู…ุฑ ุงู„ุนู†ุจ ูู…ุญุฑู… ู‚ู„ูŠู„ู‡ ูˆูƒุซูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฏ ูููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุงุฌุจุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจู‰ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ูˆุงุจู† ุดูุจู’ุฑู…ุฉุŒ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†ู’ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ูƒูˆูุฉ: ู…ุง ุฃุณูƒุฑ ูƒุซูŠุฑู‡ ู…ู†ู’ ุบูŠุฑ ุฎู…ุฑ ุงู„ุนู†ุจ ูู‡ูˆ ุญู„ุงู„ุŒ ูˆุฅุฐุง ุณูŽูƒูุฑ ู…ู†ู‡ ุฃุญุฏ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุชุนู…ุฏ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ุงู„ุณูƒุฑุŒ ูู„ุง ุญุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุถุนูŠูุŒ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุง ูŠุฃุชู‰ ุจูŠุงู†ู‡ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠูŽุฏูŽุนู’ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู†ู’ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ูˆุงู„ุจุฑุŒ ุฅู„ุง ุฃุนุทุงู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆู…ู† ูƒุฑุงู…ุชู‡ ูˆุฅุญุณุงู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุดุฑุงุฆุน ุฏูุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ู…ุฑุฉุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ูููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฎู…ุฑ ุขูŠุฉ: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 219]ุŒ ุซู… ุจุนุฏู‡: {ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก: 43]ุŒ ุซู… ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ (91)} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 91]ุŒ ุซู… ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู ุฑูุฌู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (90)} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 90]. ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" 3/ 51 - 52. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู ุฑูุฌู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (90) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ (91)} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 90ุŒ 91]).
ุดุฑุญ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู†ุงู‡ูŠู‹ุง ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู† ุชุนุงุทูŠ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ูŠุณุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ู…ุงุฑ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} ุฎุทุงุจ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุชุฑูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ุฅุฐ ูƒุงู†ุช ุดู‡ูˆุงุช ูˆุนุงุฏุงุชุŒ ุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุณูˆุง ุจู‡ุง ูููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆุบู„ุจุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ููˆุณุŒ ููƒุงู† ู†ูŽููู‰ู‘ูŒ(1) ู…ู†ู‡ุง ูููŠ ู†ููˆุณ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู’ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ: ูˆู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฒุฌุฑ ุจุงู„ุทูŠุฑุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ูุฃู„ ูููŠ--------------------------------------------
(1) ู†ูŽูููŠู‘: ุฃูŠ ุจู‚ูŠู‘ุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 40) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ุงู„ูƒุชุจ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ู…ู…ุง ูŠุตู†ุนู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฎู…ุฑ ููƒุงู†ุช ู„ู… ุชุญุฑู… ุจุนุฏูุŒ ุฅู†ู…ุง ู†ุฒู„ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ูููŠ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซุŒ ุจุนุฏ ูˆู‚ุนุฉ ุฃุญุฏุŒ ูˆูƒุงู†ุช ูˆู‚ุนุฉ ุฃุญุฏ ูููŠ ุดูˆุงู„ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ู…ู†ู’ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ.
{ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู} ุชู‚ุฏู‘ู… ุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ุงุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ุŒ ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุจุงุจ {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู} ู‡ูˆ ู‚ูู…ุงุฑ ุงู„ุนุฑุจ ุจุงู„ุฃุฒู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ูููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูŠูุฎุงุทุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ุŒ ูุฃูŠู‡ู…ุง ู‚ูŽู…ูŽุฑ ุตุงุญุจู‡ ุฐู‡ุจ ุจู…ุงู„ู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจู‘ุงุณ ุฃูŠุถู‹ุง: ูƒู„ ุดูŠุก ููŠู‡ ู‚ู…ุงุฑ ู…ู†ู’ ู†ูŽุฑู’ุฏุŒ ูˆุดุทุฑู†ุฌ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ูŠุณุฑุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุนูุจู ุงู„ุตุจูŠุงู† ุจุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒ ูˆุงู„ูƒูุนูŽุงุจ(1)ุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ุฃุจูŠุญ ู…ู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูู‡ุงู† ูููŠ ุงู„ุฎูŠู„ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุนุฉ ูููŠ ุฅูุฑุงุฒ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุงู„ูƒ: ุงู„ู…ูŠุณุฑ ู…ูŠุณุฑุงู†: ู…ูŠุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูˆุŒ ูˆู…ูŠุณุฑ ุงู„ู‚ู…ุงุฑุŒ ูู…ู† ู…ูŠุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูˆ ุงู„ู†ุฑุฏูุŒ ูˆุงู„ุดุทุฑู†ุฌุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุงู‡ูŠ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ูŠุณุฑ ุงู„ู‚ู…ุงุฑ ู…ุง ูŠุชุฎุงุทุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ูŠู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ุดุทุฑู†ุฌ ู…ูŠุณุฑ ุงู„ุนุฌู…ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ู‚ูˆู…ุฑ ุจู‡ ูู‡ูˆ ู…ูŠุณุฑ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู†ู’ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆ"ุงู„ู…ูŠุณุฑ": ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู†ู’ ุงู„ูŠูŽุณูŽุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุดุฆ ู„ุตุงุญุจู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„ ูŠูŽุณูŽุฑ ู„ูŠ ูƒุฐุง: ุฅุฐุง ูˆุฌุจ ูู‡ูˆ(2) ูŠูŽูŠู’ุณูุฑูŽ ูŠูŽุณูŽุฑู‹ุง ูˆู…ูŽูŠู’ุณูุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ูŠุงุณุฑ: ุงู„ู„ุงุนุจ ุจุงู„ู‚ูุฏุงุญุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณูŽุฑ ูŠูŽูŠู’ุณูุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงุนุฑ [ู…ู†ู’ ุงู„ูƒุงู…ู„]:
ููŽุฃูŽุนูู†ู’ู‡ูู…ู ูˆูŽุงูŠู’ุณูุฑู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณูŽุฑููˆู† ุจูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจูุถูŽู†ู’ูƒู ููŽุงู†ู’ุฒูู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑู‰: ุงู„ู…ูŠุณุฑ ุงู„ุฌุฒูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชู‚ุงู…ุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ุณูู…ู‘ููŠ ู…ูŠุณุฑุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠูุฌูŽุฒู‘ุฃ ุฃุฌุฒุงุกุŒ ููƒุฃู†ู‡ ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฌุฒุฆุฉุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ุฌุฒุฃุชู‡ ูู‚ุฏ ูŠุณุฑุชู‡ุŒ ูˆุงู„ูŠุงุณุฑ ุงู„ุฌุงุฒุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠูุฌูŽุฒู‘ูู‰ุก ู„ุญู… ุงู„ุฌุฒูˆุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ ูููŠ ุงู„ูŠุงุณุฑุŒ ุซู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุถุงุฑุจูŠู† ุจุงู„ู‚ุฏุงุญุŒ ูˆุงู„ู…ุชู‚ุงู…ุฑูŠู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฌุฒูˆุฑ: ูŠุงุณุฑูˆู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุฌุงุฒุฑูˆู†ุŒ ุฅุฐู’ ูƒุงู†ูˆุง ุณุจุจุง ู„ุฐู„ูƒ. ูˆููŠ "ุงู„ุตุญุงุญ": ูˆูŠุณุฑ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุฌุฒูˆุฑ: ุฃูŠ ุงุฌุชุฒุฑูˆู‡ุงุŒ ูˆุงู‚ุชุณู…ูˆุง ุฃุนุถุงุฆู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุญูŠู… ุจู† ูˆูŽุซููŠู„ ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠู‘ู [ู…ู†ู’ ุงู„ุทูˆูŠู„]:
ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ุฅูุฐู’ ูŠูŽูŠู’ุณูุฑููˆู†ูŽู†ููŠ โ€ฆ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŠ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ู
ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ุณูุจุงุกุŒ ูุถุฑุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุณู‡ุงู…ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ูŠูŽุณูŽุฑ ุงู„ู‚ูˆู…: ุฅุฐุง ู‚ุงู…ุฑูˆุงุŒ ูˆุฑุฌู„ ูŠูŽุณูŽุฑูŒุŒ ูˆูŠุงุณุฑ: ุจู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฃูŠุณุงุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุงุจุบุฉ [ู…ู†ู’ ุงู„ุจุณูŠุท]:
ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุชูŽู…ู‘ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุณูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู†ูŽุญูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูŠูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุณููˆ ุงู„ู’ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽุฏูŽู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุงู„ูƒุนุงุจ: ูุตูˆุต ุงู„ู†ุฑุฏ.
(2) ู‡ูƒุฐุง ู†ุณุฎุฉ "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ" ุฌู€ 3 ุต 53. ูˆู„ู’ูŠูู†ุธูŽุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 40) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽุฉู:
ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุงูุฑ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง โ€ฆ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุชู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒูุฑู’
ูˆูƒุงู† ู…ู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุน ุจู†ุญุฑู‡ุง ู…ู…ุฏูˆุญุง ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูˆูŽู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉู ู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุตูุฏู’ู‚ู โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูŠู’ุณูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒูุฑู’(1)
{ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ุตูŽุงุจู} ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ: ุฌู…ุน ู†ูุตูุจ ุจุถู…ุชูŠู†: ูˆู‡ูˆ ุญุฌุฑ ู†ูุตูุจูŽุŒ ูˆุนูุจุฏ ู…ู†ู’ ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู†ู‘ูุตูุจ ุฌู…ุนุŒ ูˆุงุญุฏู‡ุง ู†ูุตูŽุงุจูŒุŒ ู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ู…ุตูˆู‘ุฑุฉู’ ู…ู†ู‚ูˆุดุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุจ ุจุฎู„ุงูู‡ุง. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ููŠู‘ูˆู…ูŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ "ุงู„ู„ุณุงู†": ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจ -ุฃูŠ ุจูุชุญุŒ ูุณูƒูˆู†-: ู…ุง ู†ูุตุจุŒ ูุนูุจุฏ ู…ู†ู’ ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูุตุจ ุจุงู„ุถู…ู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญุฑูŽูƒุŒ ู…ุซู„ู ุนุณูุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃุนุดู‰:
ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณููƒูŽู†ู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ู„ูุนูŽุงูููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ูŽ ููŽุงุนู’ุจูุฏูŽุง
ูˆููŠูุฑูˆู‰ ุนุฌูุฒูู‡:
ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ูŽ ููŽุงุนู’ุจูุฏูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ ูููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" 6/ 57: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ูุงุฑุณ: ุงู„ู†ุตุจ ุญุฌุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ุตุจุŒ ููŠุนุจุฏุŒ ูˆุชูุตูŽุจู‘ ุนู„ูŠู‡ ุฏู…ุงุก ุงู„ุฐุจุงุฆุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจ -ุจุงู„ูุชุญ- ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู†ุตุงุฆุจ ุญุฌุงุฑุฉ ุชู†ุตุจ ุญูˆุงู„ู‰ ุดููŠุฑ ุงู„ุจุฆุฑุŒ ูุชูุฌุนู„ ุนุถุงุฆุฏูŽุŒ ูˆุบูุจุงุฑ ู…ู†ุชุตุจูŒ: ู…ุฑุชูุนุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู†ู‘ูุตูุจ ุฌู…ุน ูˆุงุญุฏู‡ ู†ูุตุงุจุŒ ูƒุญู…ุงุฑ ูˆุญูู…ูุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงุณู… ู…ูุฑุฏุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุฃู†ุตุงุจุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ูˆุณุชูŠู† ุญุฌุฑุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ูŠ ุญุฌุงุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุญูˆุงู„ูŠ ู…ูƒุฉ ูŠุฐุจุญูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ุชุฐุจุญ ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆุชู†ุถุญ ุจุงู„ุฏู… ู…ุง ุฃู‚ุจู„ ู…ู†ู’ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆูŠุดุฑุญูˆู† ุงู„ู„ุญู…ุŒ ูˆูŠุถุนูˆู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ุญู† ุฃุญู‚ ุฃู† ู†ุนุธู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจูŠุช ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠูƒุฑู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูุญููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง} [ุงู„ุญุฌู‘: 37]ุŒ ูˆู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูุจูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตูุจู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3]
{ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู} ู‡ูŠ: ู‚ุฏุงุญ ุงู„ู…ูŠุณุฑุŒ ูˆุงุญุฏู‡ู…ุง ุฒูŽู„ูŽู…ูŒุŒ ูˆุฒูู„ูŽู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุจูŽุงุชูŽ ูŠูู‚ูŽุงุณููŠู‡ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูู„ูŽู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎุฑุŒ ูุฌู…ุน:
ููŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฌูŽุฐููŠู…ูŽุฉ ู‚ูŽุชู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุณูŽุฑูŽูˆุงุชูŽู‡ูุง .... ููŽู†ูุณูŽุงุคูู‡ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู--------------------------------------------
(1) ุฑุงุฌุน ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ "ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†" 3/ 52 - 53.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 40) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ูˆุฐูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุฃู† ุงุจู† ูˆูƒูŠุน ุญุฏุซู‡ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุดูŽุฑููŠูƒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญูŽุตููŠู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุฃู† ุงู„ุฃุฒู„ุงู… ุญูŽุตู‘ู‰ ุจููŠุถูŒุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุถุฑุจูˆู† ุจู‡ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู†ุง: ุณููŠุงู† ุจู† ูˆูƒูŠุน: ู‡ูŠ ุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑู†ุฌุŒ ูุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ู„ุจูŠุฏ:
ุชูŽุฒูู„ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฑุงุฏ ุฃุธู„ุงู ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุงู„ูˆุญุดูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฒู„ุงู… ู„ู„ุนุฑุจ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูˆุงุน:
[ู…ู†ู‡ุง]: ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชุฎุฐู‡ุง ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ู„ู†ูุณู‡ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุญุฏู‡ุง: ุงูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู„ุง ุชูุนู„ุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู‡ู…ู„ุŒ ู„ุง ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠุฌุนู„ู‡ุง ูููŠ ุฎุฑูŠุทุฉ ู…ุนู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ูุนู„ ุดูŠุกุŒ ุฃุฏุฎู„ ูŠุฏู‡ ูˆู‡ูŠ ู…ุชุดุงุจู‡ุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ุฃุญุฏู‡ุง ุงุฆุชู…ุฑุŒ ูˆุงู†ุชู‡ู‰ ุจุญุณุจ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฎุฑุฌ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡ ุฃุนุงุฏ ุงู„ุถุฑุจุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุถุฑุจ ุจู‡ุง ุณุฑุงู‚ุฉ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฌูุนุดูู…ุŒ ุญูŠู† ุฃูŽุชุจุน ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ ูˆู‚ุช ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„: ุงุณุชู‚ุณุงู… ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชู‚ุณู…ูˆู† ุจู‡ ุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ูˆู…ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ูููŠ ุงู„ุงุณุชุฏุนุงุก ู„ู„ุณู‚ูŠุŒ ูˆู†ุธูŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐูŠ ุญุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู†ุฌู…: ู„ุง ุชุฎุฑุฌ ู…ู†ู’ ุฃุฌู„ ู†ุฌู… ูƒุฐุงุŒ ูˆุงุฎุฑุฌ ู…ู†ู’ ุฃุฌู„ ู†ุฌู… ูƒุฐุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌู„ ูˆุนุฒ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง} ุงู„ุขูŠุฉ [ู„ู‚ู…ุงู†: 34].
[ูˆุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ]: ุณุจุนุฉ ู‚ุฏุงุญุŒ ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏ ู‡ูุจูŽู„ ูููŠ ุฌูˆู ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุง ูŠุฏูˆุฑ ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู†ู’ ุงู„ู†ูˆุงุฒู„ุŒ ูƒู„ ู‚ุฏุญ ู…ู†ู‡ุง ููŠู‡ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ู…ู†ู’ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏูŠุงุชุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑ "ู…ู†ูƒู…"ุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑ "ู…ู†ู’ ุบูŠุฑูƒู…"ุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑ "ู…ูู„ุตูŽู‚"ุŒ ูˆููŠ ุณุงุฆุฑู‡ุง ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุถุฑุจ ุจู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจู†ูŠู‡ุŒ ุฅุฐ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ุฐุฑ ู†ุญูˆ ุฃุญุฏู‡ู…ุŒ ุฅุฐุง ูƒู…ู„ูˆุง ุนุดุฑุฉุŒ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงุณุญู‚ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุจุนุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏ ูƒู„ ูƒุงู‡ู†ุŒ ู…ู†ู’ ูƒู‡ุงู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุญูƒุงู…ู‡ู…ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ุญูˆ ู…ุง ูƒุงู†ุช ูููŠ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุนู†ุฏ ู‡ูุจูŽู„.
[ูˆุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู„ุซ]: ู‡ูˆ ู‚ุฏุงุญ ุงู„ู…ูŠุณุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุนุดุฑุฉ: ุณุจุนุฉ ู…ู†ู‡ุง ููŠู‡ุง ุญูุธููˆุธุŒ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุฃุบูุงู„ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุถุฑุจูˆู† ุจู‡ุง ู…ูู‚ุงู…ุฑุฉ ู„ู‡ูˆุง ูˆู„ุนุจุงุŒ ูˆูƒุงู† ุนู‚ู„ุงุคู‡ู… ูŠู‚ุตุฏูˆู† ุจู‡ุง ุฅุทุนุงู… ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†ุŒ ุงู„ู’ู…ูุนุฏูู… ูููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุดุชุงุกุŒ ูˆูƒูŽู„ูŽุจ ุงู„ุจุฑุฏุŒ ูˆุชุนุฐุฑ ุงู„ุชุญุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ุฃุฒู„ุงู… ู‡ูŠ ูƒุนุงุจ ูุงุฑุณ ูˆุงู„ุฑูˆู…ุŒ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู‚ุงู…ุฑูˆู† ุจู‡ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆูˆูƒูŠุน: ู‡ูŠ ุงู„ุดุทุฑู†ุฌุŒ ูุงู„ุงุณุชู‚ุณุงู… ุจู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู‡ูˆ ุทู„ุจ ุงู„ู‚ูŽุณู’ู…ู ูˆุงู„ู†ุตูŠุจุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู’ ุฃูƒู„ ุงู„ู…ุงู„ ุจุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฑุงู…ุŒ ูˆูƒู„ ู…ู‚ุงู…ุฑุฉ ุจุญูŽู…ูŽุงู…ุŒ ุฃูˆ ุจู†ุฑุฏุŒ ุฃูˆ ุดุทุฑู†ุฌุŒ ุฃูˆ ุจุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ุนุงุจุŒ ูู‡ูˆ ุงุณุชู‚ุณุงู… ุจู…ุง ู‡ูˆ ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุฒู„ุงู…ุŒ ุญุฑุงู… ูƒู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุฑุจ ู…ู†ู’ ุงู„ุชูƒู‡ู†ุŒ ูˆุงู„ุชุนุฑุถ ู„ุฏุนูˆู‰ ุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุฎูˆูŠุฒู…ู†ุฏุงุฏ: ูˆู„ู‡ุฐุง ู†ู‡ู‰ ุฃุตุญุงุจู†ุง ุนู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ูŠูุนู„ู‡ุง ุงู„ู…ู†ุฌู…ูˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทุฑู‚ุงุชุŒ ู…ู†ู’ ุงู„ุณู‡ุงู… ุงู„ุชูŠ ู…ุนู‡ู…ุŒ ูˆุฑู‚ุงุน ุงู„ูุฃู„ ูููŠ ุฃุดุจุงู‡ ุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 40) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู’ูƒููŠุง ุงู„ุทุจุฑูŠ: ูˆุฅู†ู…ุง ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุบูŠุจุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุชุฏุฑูŠ ู†ูุณ ู…ุงุฐุง ูŠุตูŠุจู‡ุง ุบุฏุงุŒ ูู„ูŠุณ ู„ู„ุฃุฒู„ุงู… ูููŠ ุชุนุฑูŠู ุงู„ู…ุบูŠุจุงุช ุฃุซุฑุŒ ูุงุณุชู†ุจุท ุจุนุถ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู† ู…ู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูููŠ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุน ุจูŠู† ุงู„ู…ู…ุงู„ูŠูƒ ูููŠ ุงู„ุนุชู‚ุŒ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฌุงู‡ู„ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ุจูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" ูˆู„ูŠุณ ู…ู…ุง ูŠุนุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฅุณุชู‚ุณุงู… ุจุงู„ุฃุฒู„ุงู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ุนุชู‚ ุญูƒู… ุดุฑุนูŠุŒ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูŽุฌุนูŽู„ ุงู„ุดุฑุน ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู‚ุฑุนุฉ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุซุจุงุช ุญูƒู… ุงู„ุนุชู‚ุ› ู‚ุทุนุง ู„ู„ุฎุตูˆู…ุฉุŒ ุฃูˆ ู„ู…ุตู„ุญุฉ ูŠุฑุงู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุงูˆูŠ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุฅุฐุง ูุนู„ุช ูƒุฐุงุŒ ุฃูˆ ู‚ู„ุช ูƒุฐุงุŒ ูุฐู„ูƒ ูŠุฏู„ูƒ ูููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู…ุฑ ู…ู†ู’ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู‚ุฏุงุญ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŠุก ูŠุชุฌุฏุฏ ูููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูุฌุนูŽู„ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู‚ุฑุนุฉ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนุชู‚ุ› ู‚ุทุนุงุŒ ูุธู‡ุฑ ุงูุชุฑุงู‚ ุงู„ุจุงุจูŠู†.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ูˆู„ูŠุณ ู…ู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจุงุจ ุทู„ุจ ุงู„ููŽุฃู’ู„ูุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุนุฌุจู‡ ุฃู† ูŠุณู…ุน ูŠุง ุฑุงุดุฏุŒ ูŠุง ู†ุฌูŠุญุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนุฌุจู‡ ุงู„ูุฃู„ ู„ุฃู†ู‡ ุชู†ุดุฑุญ ู„ู‡ ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆุชุณุชุจุดุฑ ุจู‚ุถุงุก ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูˆุจู„ูˆุบ ุงู„ุฃู…ู„ุŒ ููŠุญุณู† ุงู„ุธู† ุจุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃู†ุง ุนู†ุฏ ุธู† ุนุจุฏูŠ ุจูŠ"ุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ูŠูŽูƒุฑูŽู‡ ุงู„ุทูŠุฑุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ู†ู’ ุฃุนู…ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ุง ุชุฌู„ุจ ุธู† ุงู„ุณูˆุก ุจุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทู‘ุงุจูŠู‘: ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูุฃู„ ูˆุงู„ุทูŠุฑุฉ: ุฃู† ุงู„ูุฃู„ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู†ู’ ุทุฑูŠู‚ ุญุณู† ุงู„ุธู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุฑุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู†ู’ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุชูƒุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŠุก ุณูˆุงู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ: ุณุฃู„ุช ุงุจู† ุนูˆู† ุนู† ุงู„ูุฃู„ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑูŠุถุงุŒ ููŠุณู…ุน ูŠุง ุณุงู„ู…ุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุจุงุบูŠุงุŒ ููŠุณู…ุน ูŠุง ูˆุงุฌุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ุŒ ูˆููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…"ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุง ุทูŠุฑุฉุŒ ูˆุฎูŠุฑู‡ุง ุงู„ูุฃู„"ุŒ ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุงู„ูุฃู„ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ูŠุณู…ุนู‡ุง ุฃุญุฏูƒู…".
{ุฑูุฌู’ุณูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: "ุฑุฌุณ": ุณุฎุทุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ู†ู‘ูŽุชู’ู† ูˆุงู„ุนูŽุฐูุฑุฉ ูˆุงู„ุฃู‚ุฐุงุฑ: ุฑุฌุณุŒ ูˆุงู„ุฑุฌุฒ ุจุงู„ุฒุงูŠ: ุงู„ุนุฐุงุจ ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฑูƒุณ: ุงู„ุนุฐุฑุฉ ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฑุฌุณ ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุฃู…ุฑูŠู†. ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘.
{ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู} ุฃูŠ ุจุญู…ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชุฒูŠูŠู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู…ู„ ู…ุจุงุฏู‰ุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจู†ูุณู‡ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู‚ุชูุฏูŠ ุจู‡ ููŠู‡ุง. {ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุณููŠู‘: ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุณุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุถุงู ุงู„ู…ุญุฐูˆูุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„: ุฅู…ุง ุชุนุงุทูŠ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ูŠุณุฑุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฑูุฌู’ุณูŒ}.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆูู‡}. ูŠุฑูŠุฏ: ุฃูŽุจู’ุนูุฏูˆู‡ุŒ ูˆุงุฌุนู„ูˆู‡ ู†ุงุญูŠุฉู‹ุŒ ูุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงุฌุชู†ุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆุงู‚ุชุฑู†ุช ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ู…ุน ู†ุตูˆุต ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุฅุฌู…ุงุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 40) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูุญุตู„ ุงู„ุงุฌุชู†ุงุจ ูููŠ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุŒ ูุจู‡ุฐุง ุญุฑู…ุช ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ ู†ุฒู„ุช ุจุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุฏู†ูŠุฉ ู…ู†ู’ ุขุฎุฑ ู…ุง ู†ุฒู„ุŒ ูˆูˆุฑุฏ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ูููŠ ุงู„ู…ูŠุชุฉุŒ ูˆุงู„ุฏู…ุŒ ูˆู„ุญู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู}ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู†ู’ ุงู„ุขูŠ ุฎุจุฑู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฎู…ุฑ ู†ู‡ูŠุง ูˆุฒุฌุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ูˆู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุŒ ูˆุฃูˆูƒุฏู‡ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ู…ูŽุดูŽู‰ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุญูุฑู‘ูู…ุช ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆุฌูุนู„ุช ุนูุฏู„ุง ู„ู„ุดุฑูƒ -ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุฑู†ู‡ุง ุจุงู„ุฐุจุญ ู„ู„ุฃู†ุตุงุจุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุดุฑูƒุŒ ุซู… ุนู„ู‚ ุงู„ูู„ุงุญ ุจุงู„ุฃู…ุฑุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} ุฏู„ุงู„ุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ูˆุฌูˆุจ. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุณููŠู‘: ุฃูƒุฏ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ูŠุณุฑ ู…ู†ู’ ูˆุฌูˆู‡: ุญูŠุซ ุตุฏู‘ุฑ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุจู€"ุฅู†ู…ุง"ุŒ ูˆู‚ุฑู†ู‡ู…ุง ุจุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ู…ุง ุฑุฌุณู‹ุง ู…ู†ู’ ุนู…ู„ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃุชูŠ ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุดุฑู‘ู ุงู„ุจุญุชุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุจุงู„ุงุฌุชู†ุงุจุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุงุฌุชู†ุงุจ ู…ู†ู’ ุงู„ูู„ุงุญุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุงุฌุชู†ุงุจ ูู„ุงุญู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุงุฑุชูƒุงุจ ุฎุณุงุฑุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰ "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู†ุณููŠู‘" 1/ 300.
{ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูˆู‚ุน ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ูˆุงู„ุจุบุถุงุก ุจูŠู†ู†ุงุŒ ุจุณุจุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูุญุฐู‘ุฑู†ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู†ู‡ุงู†ุง ุนู†ู‡ุง.
ุฑููˆูŠ ุฃู† ู‚ุจูŠู„ุชูŠู† ู…ู†ู’ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุดุฑุจูˆุง ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆุงู†ุชุดูˆุงุŒ ูุนุจุซ ุจุนุถู‡ู… ุจุจุนุถุŒ ูู„ู…ุง ุตุญูˆุง ุฑุฃู‰ ุจุนุถู‡ู… ูููŠ ูˆุฌู‡ ุจุนุถ ุขุซุงุฑ ู…ุง ูุนู„ูˆุงุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฅุฎูˆุฉ ู„ูŠุณ ูููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุถุบุงุฆู†ุŒ ูุฌุนู„ ุจุนุถู‡ู… ูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุฎูŠ ุจูŠ ุฑุญูŠู…ุง ู…ุง ูุนู„ ุจูŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูุญุฏุซุช ุจูŠู†ู‡ู… ุงู„ุถุบุงุฆู†ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ.
{ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู} ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ุณูƒุฑุชู… ู„ู… ุชุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ุชุตู„ูˆุงุŒ ูˆุฅู† ุตู„ูŠุชู… ุฎู„ุท ุนู„ูŠูƒู… ูƒู…ุง ูุนู„ ุจุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฑููˆูŠ ุจุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ: ุณุฆู„ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุทุฑู†ุฌุŒ ุฃู‡ูŠ ู…ูŠุณุฑุŒ ูˆุนู† ุงู„ู†ุฑุฏ ุฃู‡ูˆ ู…ูŠุณุฑุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒู„ ู…ุง ุตุฏ ุนู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูู‡ูˆ ู…ูŠุณุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ุชุฃูˆู‘ู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู}.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุณููŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ูŠุชูˆู„ู‘ุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู†ู’ ุงู„ูˆุจุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุชุนุงุฏูŠ ูˆุงู„ุชุจุงุบุถ ุจูŠู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆู…ุง ูŠุคุฏู‘ูŠุงู† ุฅู„ูŠู‡ ู…ู†ู’ ุงู„ุตุฏู‘ ุนู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู† ู…ุฑุงุนุงุฉ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู†ู’ ุจูŠู† ุงู„ุฐูƒุฑ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุฏุฑุฌุชู‡ุงุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฎุตูˆุตุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌู…ุน ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุงู„ู…ูŠุณุฑ ู…ุน ุงู„ุฃู†ุตุงุจ ูˆุงู„ุฃุฒู„ุงู… ุฃูˆู‘ู„ุงู‹ุŒ ุซู… ุฃูุฑุฏู‡ู…ุง ุขุฎุฑู‹ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู…ุน ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ู‡ุงู‡ู… ุนู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุนุงุทูˆู†ู‡ ู…ู†ู’ ุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุงู„ู„ุนุจ ุจุงู„ู…ูŠุณุฑุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุจ ูˆุงู„ุฃู„ุฒุงู… ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุงู„ู…ูŠุณุฑ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู…ู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 40) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ุฃุนู…ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ููƒุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุจุงูŠู†ุฉ ุจูŠู† ุนุงุจุฏ ุงู„ุตู†ู…ุŒ ูˆุดุงุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุงู„ู…ู‚ุงู…ุฑุŒ ุซู… ุฃูุฑุฏู‡ู…ุง ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู„ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ู…ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุฐูƒุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰ "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู†ุณููŠู‘" 1/ 300 - 301.
{ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุณููŠู‘: ู…ู†ู’ ุฃุจู„ุบ ู…ุง ูŠูู†ู‡ู‰ ุจู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„: ู‚ุฏ ุชูู„ูŠ ุนู„ูŠูƒู… ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู†ู’ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุตูˆุงุฑูุŒ ูˆุงู„ุฒูˆุงุฌุฑุŒ ูู‡ู„ ุฃู†ุชู… ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุงุฑู ู…ู†ุชู‡ูˆู†ุŒ ุฃู… ุฃู†ุชู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุง ูƒู†ุชู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒุฃู† ู„ู… ุชูˆุนุธูˆุงุŒ ูˆู„ู… ุชุฒุฌุฑูˆุง. ุงู†ุชู‡ู‰ "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู†ุณููŠู‘" 1/ 301.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘: ู„ูŽู…ู‘ุง ุนูŽู„ูู… ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆุนูŠุฏ ุดุฏูŠุฏ ุฒุงุฆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุนู†ู‰: "ุงู†ุชู‡ูˆุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ุชู‡ูŠู†ุงุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ุงุฏูŠู‡ ุฃู† ูŠู†ุงุฏูŠ ูููŠ ุณูƒูƒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: "ุฃู„ุง ุฅู†ู‘ ุงู„ุฎู…ุฑ ู‚ุฏ ุญูุฑู‘ูู…ุช"ุŒ ููƒูุณูุฑุช ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆุฃุฑูŠู‚ุช ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌุฑุช ูููŠ ุณูƒูƒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰ "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘" 6/ 292. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐูŠู† ุงู„ุขูŠุชูŠู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุชูŠู†:
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰): ูƒูŽุงู†ูŽ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู…ุฑ ุจุชุฏุฑูŠุฌุŒ ูˆู†ูˆุงุฒู„ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ููˆู„ุนูŠู† ุจุดุฑุจู‡ุงุŒ ูˆุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุฒู„ ูููŠ ุดุฃู†ู‡ุง: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 219]: ุฃูŠ ูููŠ ุชุฌุงุฑุชู‡ู… ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุชุฑูƒู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู†ุง ููŠู…ุง ููŠู‡ ุฅุซู… ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฑูƒู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู†ุฃุฎุฐ ู…ู†ูุนุชู‡ุงุŒ ูˆู†ุชุฑูƒ ุฅุซู…ู‡ุงุŒ ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก: 43]: ูุชุฑูƒู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู†ุง ููŠู…ุง ูŠุดุบู„ู†ุง ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุดุฑุจู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุบูŠุฑ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ุฒู„ุช: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู ุฑูุฌู’ุณูŒ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 90] ูุตุงุฑุช ุญุฑุงู…ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตุงุฑ ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู…: ู…ุง ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุงู‹ ุฃุดุฏ ู…ู†ู’ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ู…ูŠุณุฑุฉ: ู†ุฒู„ุช ุจุณุจุจ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูุฅู†ู‡ ุฐูƒุฑ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŠูˆุจ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆู…ุง ูŠู†ุฒู„ ุจุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ู’ ุฃุฌู„ู‡ุงุŒ ูˆุฏุนุง ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู… ุจูŠู† ู„ู†ุง ูููŠ ุงู„ุฎู…ุฑ ุจูŠุงู†ุง ุดุงููŠุงุŒ ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ: ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง. ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰} [ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก: 43]ุŒ {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 219]ุŒ ู†ุณุฎุชู‡ุง ุงู„ุชูŠ ูููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 90]ุŒ ูˆููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" ุนู† ุณุนุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุขูŠุงุช ู…ู†ู’ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุฃูŽุชูŠุช ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุฑ ู…ู†ู’ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุชุนุงู„ุŒ ู†ุทุนู…ูƒุŒ ูˆู†ุณู‚ูŠูƒ ุฎู…ุฑู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุญุฑู… ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุฃุชูŠุชู‡ู… ูููŠ ุญูŽุดู‘ ูˆุงู„ู’ุญูŽุดู‘ -ุงู„ุจุณุชุงู†ุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃุณ ุฌูŽุฒููˆุฑ ู…ุดูˆูŠ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฒูู‚ู‘ ู…ู†ู’ ุฎู…ุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุฃูƒู„ุชุŒ ูˆุดุฑุจุช ู…ุนู‡ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 40) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ูุฐูƒุฑุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูู‚ู„ุช ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ุฎูŠุฑ ู…ู†ู’ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุฃุฎุฐ ุฑุฌู„ ู„ูŽุญู’ูŠ ุฌู…ู„ ูุถุฑุจู†ูŠ ุจู‡ุŒ ูุฌุฑุญ ุฃู†ููŠุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ููุฒุฑู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู†ู ุณุนุฏ ู…ูุฒูˆุฑุงุŒ ูุฃุชูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูููŠู‘ูŽ -ูŠุนู†ูŠ ู†ูุณู‡- ุดุฃู† ุงู„ุฎู…ุฑ: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู ุฑูุฌู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 90]. ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ): ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ู…ุจุงุญุงุŒ ู…ุนู…ูˆู„ุง ุจู‡ ู…ุนุฑูˆูุง ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠู†ูƒุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุบูŠุฑุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‚ุฑู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู„ุง ุฎู„ุงู ููŠู‡ุŒ ุชุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ุขูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก: {ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰} [ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก: 43]ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู…ุŒ ูˆู‡ู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุจุงุญ ู„ู‡ู… ุดุฑุจ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณูƒุฑุŸุŒ ุญุฏูŠุซ ุญู…ุฒุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุธุงู‡ุฑ ููŠู‡ ุญูŠู† ุจู‚ุฑ ุฎูˆุงุตุฑ ู†ุงู‚ุชูŠ ุนู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฌูŽุจู‘ ุฃุณู†ู…ุชู‡ู…ุงุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุนู„ูŠู‘ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุญู…ุฒุฉุŒ ูุตุฏุฑ ุนู† ุญู…ุฒุฉ ู„ู„ู†ุจู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู’ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌุงููŠ ุงู„ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู’ ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุชูˆู‚ูŠุฑู‡ ูˆุชุนุฒูŠุฑู‡ุŒ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ุญู…ุฒุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุนู‚ู„ู‡ ุจู…ุง ูŠุณูƒุฑุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑุงูˆูŠ: ูุนุฑู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุซูŽู…ูู„ูŒุŒ ุซู… ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญู…ุฒุฉุŒ ูˆู„ุง ุนูŽู†ู‘ููŽู‡ุŒ ู„ุง ูููŠ ุญุงู„ ุณูƒุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุฑุฌุน ู„ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญู…ุฒุฉ: ูˆู‡ู„ ุฃู†ุชู… ุฅู„ุง ุนุจูŠุฏ ู„ุฃุจูŠุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนู‚ูŠุจูŠู‡ ุงู„ู‚ู‡ู‚ุฑูŽู‰ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ูููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†"ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุฎู„ุงู ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูˆู† ูˆุญูƒูˆู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ุณูƒุฑ ุญุฑุงู… ูููŠ ูƒู„ ุดุฑูŠุนุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ุดุฑุงุฆุน ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ู„ุง ู…ูุงุณุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุฃุตู„ ุงู„ู…ูุงุณุฏ ุฐู‡ุงุจู‡ุŒ ููŠุฌุจ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู†ู’ ูƒู„ ู…ุง ูŠูุฐู‡ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุดูˆุดู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠูุญู…ูŽู„ ุญุฏูŠุซ ุญู…ุฒุฉ ุนุฏู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ุจุดุฑุจู‡ ุงู„ุณูƒุฑุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฃุณุฑุน ููŠู‡ ูุบู„ุจู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุนู„ู…. ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ): ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง: ููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู†ู’ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆุงุณุชุฎุจุงุซ ุงู„ุดุฑุน ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฑุฌุณ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงุฌุชู†ุงุจู‡ุง ุงู„ุญูƒู… ุจู†ุฌุงุณุชู‡ุงุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ูููŠ ุฐู„ูƒ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุฒู†ูŠ ุตุงุญุจ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆุจุนุถ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ู…ู†ู’ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู†ุŒ ูุฑุฃูˆุง ุฃู†ู‡ุง ุทุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุญุฑู… ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุดุฑุจู‡ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณุชุฏู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุฏุงุฏ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทู‡ุงุฑุชู‡ุง ุจุณููƒู‡ุง ูููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆู„ูˆ ูƒูุงู† ู†ุฌุณุฉ ู„ู…ุง ููŽุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู† ุงู„ุชุฎู„ูŠ ูููŠ ุงู„ุทุฑู‚.
[ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ]: ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูุนู„ุช ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ุณูุฑููˆุจุŒ ูˆู„ุง ุขุจุงุฑ ูŠุฑูŠู‚ูˆู†ู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 40) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ููŠู‡ุงุŒ ุฅุฐ ุงู„ุบุงู„ุจ ู…ู†ู’ ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ูƒูู†ูู ูููŠ ุจูŠูˆุชู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชู‚ุฐุฑูˆู† ู…ู†ู’ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ูƒู†ู ูููŠ ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠู‡ ูƒู„ูุฉ ูˆู…ุดู‚ุฉุŒ ูˆูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุชุฃุฎูŠุฑ ู…ุง ูˆุฌุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ููˆุฑุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ูุฅู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชุญุฑุฒ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฅู† ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒุงู†ุช ูˆุงุณุนุฉุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุฎู…ุฑ ู…ู†ู’ ุงู„ูƒุซุฑุฉ ุจุญูŠุซ ุชุตูŠุฑ ู†ู‡ุฑู‹ุง ูŠุนู… ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูƒู„ู‡ุงุŒ ุจู„ ุฅู†ู…ุง ุฌุฑุช ูููŠ ู…ูˆุงุถุน ูŠุณูŠุฑุฉุŒ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชุญุฑุฒ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุน ู…ุง ูŠุญุตู„ ูููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู’ ูุงุฆุฏุฉ ุดู‡ุฑุฉ ุฅุฑุงู‚ุชู‡ุง ูููŠ ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุ› ู„ูŠุดูŠุน ุงู„ุนู…ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ู‚ุชุถู‰ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ู…ู†ู’ ุฅุชู„ุงูู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูู†ุชูุน ุจู‡ุงุŒ ูˆุชุชุงุจุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุชูˆุงูู‚ูˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
[ูุฅู† ู‚ูŠู„]: ุงู„ุชู†ุฌูŠุณ ุญูƒู… ุดุฑุนูŠุŒ ูˆู„ุง ู†ุต ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู’ ูƒูˆู† ุงู„ุดูŠุก ู…ุญุฑู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุฌุณุงุŒ ููƒู… ู…ู†ู’ ู…ุญุฑู… ูููŠ ุงู„ุดุฑุน ู„ูŠุณ ุจู†ุฌุณ. [ู‚ู„ู†ุง]: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฑูุฌู’ุณูŒ} ูŠุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ุฌุงุณุชู‡ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑุฌุณ ูููŠ ุงู„ู„ุณุงู† ุงู„ู†ุฌุงุณุฉุŒ ุซู… ู„ูˆ ุงู„ุชุฒู…ู†ุง ุฃู„ุง ู†ุญูƒู… ุจุญูƒู… ุฅู„ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ุฌุฏ ููŠู‡ ู†ุตุงุŒ ู„ุชุนุทู„ุช ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ุตูˆุต ููŠู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ุฉุŒ ูุฃูŠ ู†ุต ูŠูˆุฌุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชู†ุฌูŠุณ ุงู„ุจูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุนุฐุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฏู… ูˆุงู„ู…ูŠุชุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ุนู…ูˆู…ุงุช ูˆุงู„ุฃู‚ูŠุณุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ ู†ุธุฑ ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ุฅุฐ ุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุฑูุฌู’ุณูŒ} ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠู„ุฒู…ู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู†ุตุงุจุŒ ูˆุงู„ุฃุฒู„ุงู… ุฃูŠุถุงู‹ ู†ุฌุณู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู‚ุงุฆู„ ุจู‡ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู†ุตู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชู†ุฌูŠุณ ุงู„ุจูˆู„ ุงู„ุฎ"ุŒ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ูู‚ุฏ ุซุจุชุช ู†ุฌุงุณุฉ ุงู„ุจูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุบุงุฆุทุŒ ูˆุงู„ู…ูŠุชุฉ ุจู†ุตูˆุต ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูƒุญุฏูŠุซ:"ุงุณุชู†ุฒู‡ูˆุง ู…ู†ู’ ุงู„ุจูˆู„"ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ: "ุฃูŠู…ุง ุฅู‡ุงุจ ุฏูุจุบุŒ ูู‚ุฏ ุทู‡ุฑ"ุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุณุชุญุงุถุฉ ุจุบุณู„ ุงู„ุฏู…ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ู†ู’ ูŠุชุชุจุน ุงู„ู†ุตูˆุต.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู†ุฌุงุณุฉ ุงู„ุฎู…ุฑ ู…ุญู„ ู†ุธุฑ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ): ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงุฌู’ุชูŽุจูˆูู‡ู} ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูู†ุชููŽุน ู…ุนู‡ ุจูˆุฌู‡ ู…ู†ู’ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ู„ุง ุจุดุฑุจุŒ ูˆู„ุง ุจูŠุนุŒ ูˆู„ุง ุชุฎู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ู…ุฏุงูˆุงุฉุŒ ูˆู„ุง ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชุฏู„ู‘ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ูููŠ ุงู„ุจุงุจุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุฃู‡ุฏู‰ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุงูˆูŠุฉ ุฎู…ุฑุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ู„ ุนู„ู…ุช ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุญุฑู…ู‡ุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุณุงุฑ ุฑุฌู„ุงู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:"ุจู… ุณุงุฑุฑุชู‡ุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู…ุฑุชู‡ ุจุจูŠุนู‡ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุญุฑู… ุดุฑุจู‡ุงุŒ ุญุฑู… ุจูŠุนู‡ุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููุชุญ ุงู„ู…ุฒุงุฏุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐู‡ุจ ู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ูู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŠู‡ุง ู…ู†ูุนุฉ ู…ู†ู’ ุงู„ู…ู†ุงูุน ุงู„ุฌุงุฆุฒุฉุŒ ู„ุจูŠู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุดุงุฉ ุงู„ู…ูŠุชุฉ: "ู‡ู„ุง ุฃุฎุฐุชู… ุฅู‡ุงุจู‡ุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 40) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ูุฏุจุบุชู…ูˆู‡ุŒ ูุงู†ุชูุนุชู… ุจู‡ โ€ฆ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ุฅู†ู…ุง ุฃู‡ุฏู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ ุงู„ู†ุงุณุฎุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุชู…ุณูƒุง ุจุงู„ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ุงู„ุญูƒู… ู„ุง ูŠุฑุชูุน ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู†ุงุณุฎุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู†ุŒ ุจู„ ุจุจู„ูˆุบู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูˆุจุฎู‡ุŒ ุจู„ ุจูŠู† ู„ู‡ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ู…ุฎุงุทุจ ุจุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุจุญูŠุซ ู„ูˆ ุชุฑูƒู‡ ุนุตู‰ ุจู„ุง ุฎู„ุงูุŒ ูˆุฅู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณุฎ ู‚ุฏ ุญุตู„ ูููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ู„ุฃู‡ู„ ู‚ุจุงุกุŒ ุฅุฐ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุตู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃุชุงู‡ู… ุงู„ุขุชูŠุŒ ูุฃุฎุจุฑู‡ู… ุจุงู„ู†ุงุณุฎุŒ ูู…ุงู„ูˆุง ู†ุญูˆ ุงู„ูƒุนุจุฉ. ุฃูุงุฏู‡ ูููŠ "ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†" 6/ 289 ูˆู‡ูˆ ุจุญุซ ู†ููŠุณ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ): ุฐู‡ุจ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎู…ุฑ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชุฎู„ูŠู„ู‡ุง ู„ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฌุงุฒ ุชุฎู„ูŠู„ู‡ุงุŒ ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุฏุน ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠูุชุญ ุงู„ู…ุฒุงุฏุฉุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฐู‡ุจ ู…ุง ููŠู‡ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฎู„ ู…ุงู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ู‡ู‰ ุนู† ุฅุถุงุนุฉ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ ููŠู…ู† ุฃุฑุงู‚ ุฎู…ุฑุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุณู„ู…ุŒ ุฃู†ู‡ ุฃุชู„ู ู„ู‡ ู…ุงู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุฑุงู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต ุฎู…ุฑุง ู„ูŠุชูŠู…ุŒ ูˆุงุณุชุคุฐู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชุฎู„ูŠู„ู‡ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุงุŒ ูˆู†ู‡ู‰ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุทุงุฆูุฉ ู…ู†ู’ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ู…ุงู„ ุณุญู†ูˆู† ุจู† ุณุนูŠุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎุฑูˆู†: ู„ุง ุจุฃุณ ุจุชุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุจุฃูƒู„ ู…ุง ุชุฎู„ู„ ู…ู†ู‡ุง ุจู…ุนุงู„ุฌุฉ ุขุฏู…ูŠุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุงู„ูƒูˆููŠูŠู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ุฅู† ุทูุฑุญ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุณูƒุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุญุŒ ูุตุงุฑุช ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽู‰ุŒ ูˆุชุญูˆู„ุช ุนู† ุญุงู„ ุงู„ุฎู…ุฑ ุฌุงุฒุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ูููŠ ุงู„ู…ุฑุจู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ุชุนุงู„ุฌ ุงู„ุฎู…ุฑ ุจุบูŠุฑ ุชุญูˆูŠู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ ูˆุญุฏู‡.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ุงุญุชุฌ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠูˆู† ูููŠ ุชุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฎู…ุฑ ุจุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูุฑูˆูŽู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ู…ู†ู’ ูˆุฌู‡ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ุฃู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฃูƒู„ ุงู„ู…ุฑุจู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฏุจุบุชู‡ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู…ู„ุญุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต ูููŠ ุชุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ูููŠ ุฑุฃูŠ ุฃุญุฏ ุญุฌุฉ ู…ุน ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู†ุน ู…ู†ู’ ุชุฎู„ูŠู„ู‡ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุนู†ุฏ ู†ุฒูˆู„ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุงุ› ู„ุฆู„ุง ูŠุณุชุฏุงู… ุญุจุณู‡ุง ู„ู‚ุฑุจ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจุดุฑุจู‡ุงุŒ ุฅุฑุงุฏุฉ ู„ู‚ุทุน ุงู„ุนุงุฏุฉ ูููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ูููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุชุฎู„ูŠู„ู‡ุง ุญูŠู†ุฆุฐุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฅุฑุงู‚ุชู‡ุง ู…ุง ูŠู…ู†ุน ู…ู†ู’ ุฃูƒู„ู‡ุง ุฅุฐุง ุฎู„ู„ุช. ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃุดู‡ุจ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐุง ุฎู„ู„ ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠ ุฎู…ุฑุง ูู„ุง ุจุฃุณ ุจุฃูƒู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅู† ุฎู„ู„ู‘ูŽู‡ุง ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู… ูููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู…ุงู„ูƒ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆุงุจู† ูˆู‡ุจ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญู„ ู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุนุงู„ุฌ ุงู„ุฎู…ุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุฎู„ุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 40) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ูˆู„ุง ูŠุจูŠุนู‡ุง ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠู‡ุฑู‚ู’ู‡ูŽุง.
ูˆู„ู… ูŠุฎุชู„ู ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุฃู† ุงู„ุฎู…ุฑ ุฅุฐุง ุชุฎู„ู„ุช ุจุฐุงุชู‡ุงุŒ ุฃู† ุฃูƒู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎู„ ุญู„ุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆู‚ุจูŠุตุฉุŒ ูˆุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ูˆุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุฃุญุฏ ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุตูŠู„ ู…ุฐู‡ุจู‡ ุนู†ุฏ ุฃูƒุซุฑ ุฃุตุญุงุจู‡. ุงู†ุชู‡ู‰ "ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†" 6/ 290. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
(ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ): ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุชู’ุฏู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู„ุนุจ ุจุงู„ู†ุฑุฏุŒ ูˆุงู„ุดุทุฑู†ุฌ ู‚ู…ุงุฑุงุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู‚ู…ุงุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ุง ุญุฑู… ุงู„ุฎู…ุฑ ุฃุฎุจุฑ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 90]ุŒ ุซู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 91]ุŒ ููƒู„ ู„ู‡ูˆ ุฏุนุง ู‚ู„ูŠู„ู‡ ุฅู„ู‰ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุฃูˆู‚ุน ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ูˆุงู„ุจุบุถุงุก ุจูŠู† ุงู„ุนุงูƒููŠู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุตูŽุฏู‘ ุนู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูู‡ูˆ ูƒุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆุฃูˆุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุฑุงู…ุง ู…ุซู„ู‡.
[ูุฅู† ู‚ูŠู„]: ุฅู† ุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ูŠูˆุฑุซ ุงู„ุณูƒุฑุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ู…ุนู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ูููŠ ุงู„ู„ุนุจ ุจุงู„ู†ุฑุฏ ูˆุงู„ุดุทุฑู†ุฌ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ุนู†ู‰. [ู‚ูŠู„ ู„ู‡]: ู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจูŠู† ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุงู„ู…ูŠุณุฑ ูููŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู…ุŒ ูˆูˆุตูู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุจุฃู†ู‡ู…ุง ูŠูˆู‚ุนุงู† ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ูˆุงู„ุจุบุถุงุก ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŠุตุฏุงู† ุนู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุฎู…ุฑ ุฅู† ุฃุณูƒุฑุชุŒ ูุงู„ู…ูŠุณุฑ ู„ุง ูŠุณูƒุฑุŒ ุซู… ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงูุชุฑุงู‚ู‡ู…ุง ูููŠ ุฐู„ูƒ ูŠู…ู†ุน ู…ู†ู’ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุŒ ู„ุฃุฌู„ ู…ุง ุงุดุชุฑูƒุง ููŠู‡ ู…ู†ู’ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ูุฅู† ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฎู…ุฑ ู„ุง ูŠุณูƒุฑุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู„ุนุจ ุจุงู„ู†ุฑุฏ ูˆุงู„ุดุทุฑู†ุฌ ู„ุง ูŠุณูƒุฑุŒ ุซู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุญุฑุงู…ุง ู…ุซู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูู„ุง ูŠู†ูƒุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ุนุจ ุจุงู„ู†ุฑุฏ ูˆุงู„ุดุทุฑู†ุฌ ุญุฑุงู…ุง ู…ุซู„ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠุณูƒุฑุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ูุฅู† ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ู„ุนุจ ูŠูˆุฑุซ ุงู„ุบูู„ุฉุŒ ูุชู‚ูˆู… ุชู„ูƒ ุงู„ุบูู„ุฉ ุงู„ู…ุณุชูˆู„ูŠุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ูƒุงู† ุงู„ุณูƒุฑุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฎู…ุฑ ุฅู†ู…ุง ุญุฑู…ุช ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุณูƒุฑุŒ ูุชุตุฏ ุจุงู„ุฅุณูƒุงุฑ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู„ูŠุญุฑู… ุงู„ู„ุนุจ ุจุงู„ู†ุฑุฏ ูˆุงู„ุดุฑู†ุฌุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุบูู„ ูˆูŠู„ู‡ูŠุŒ ููŠุตุฏ ุจุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
5542 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ูุŒ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง(1) ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง(2) ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง(3) ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฃู†ุจุฃู†ุง".
(2) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฃู†ุจุฃู†ุง".
(3) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุฃู†ุจุฃู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 40) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ุนูู…ูŽุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุดูŽุงูููŠู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฏูุนููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูุฑูุฆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุดูŽุงูููŠู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰} [ุงู„ู†ุณุงุก: 43]ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ "ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰"ุŒ ููŽุฏูุนูู‰ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูุฑูุฆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุดูŽุงูููŠู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฏูุนููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูุฑูุฆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ: {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง).
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡: ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฎ ู‡ูˆ ุชู„ู…ูŠุฐ ุงุจู† ุงู„ุณู†ู‘ูŠู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ูƒุณู‘ุงุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุฑูˆุงูŠุฉ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" ุนู†ู‡. ูˆ"ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุงู„ุณู†ู‘ูŠู‘" ู‡ูˆ ุตุงุญุจ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ"ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ (364 ู‡ู€) ูˆุชู‚ุฏู‘ู…ุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ ูููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดุฑุญ.
ูˆุฑุฌุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุณูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ุงู†ูŠู‘ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ุญุงูุธ [11] 103/ 136.
2 - (ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุจุงุฐุงู… ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณูŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [9] 72/ 1326.
3 - (ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠู‘ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [7] 75/ 1006.
4 - (ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนูŠู‘ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏุŒ ุงุฎุชู„ุท ูููŠ ุขุฎุฑู‡ [3] 38/ 42.
5 - (ุฃุจูˆ ู…ูŠุณุฑุฉ) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดูุฑูŽุญู’ุจูŠู„ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏ ู…ุฎุถุฑู… [2] 180/ 285.
6 - (ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ุงุจ ุจู† ู†ูููŠู„ ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุฑุงุดุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ 60/ 75. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู†ู’ ุณุฏุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู†ู’ ุฃูุฑุงุฏู‡. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ูŒ ุจุซู‚ุงุช ุงู„ูƒูˆููŠูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูุญุฑู‘ุงู†ูŠู‘. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ุนู† ุฌุฏู‘ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู’ ุฃุซุจุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠู‡. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ุŒ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุตุญุงุจูŠู‘ู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุงู„ุนุดุฑุฉ ุงู„ู…ุจุดู‘ุฑูŠู† ุจุงู„ุฌู†ู‘ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ุจ ุจุงู„ูุงุฑูˆู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 40) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ุดุฑุญ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู†ุฏูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃูŠ ู„ูŽู…ู‘ุง ู‚ุฑุจ ู†ุฒูˆุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ูŽู…ู‘ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ู‡ุŒ ูˆูู‘ู‚ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ุทู„ุจู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูุงู„ุชุญุฑูŠู… ุฅู†ู…ุง ุญุตู„ ุจุขูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุฏุนุงุก ุนู…ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุงุจุฏู‘ ู…ู†ู’ ุชุฃูˆูŠู„ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุขูŠุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 219]ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฅุซู… -ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…- ุงู„ุถุฑุฑุŒ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ ุจุงู„ู…ู†ุงูุนุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ุง ูู‡ู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุญุฑู…ุฉ. ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ} ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูู„ุนู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ู‡ูŠ ู…ู†ู’ ู„ู‡ ู…ุนุฑูุฉ ู…ู†ู’ ุงู„ุณูƒุฑู‰ ูููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุณูƒุฑ ุนู†ุฏ ู‚ุฑุจ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู„ุง ู†ู‡ูŠ ุงู„ุณูƒุฑุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูู‡ู…ุŒ ููƒูŠู ูŠูู†ู‡ูŽู‰. ุงู†ุชู‡ู‰ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฏูŠู‘" 8/ 286 (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุดูŽุงูููŠู‹ุง) ุฃูŠ ุจูŠุงู†ู‹ุง ูˆุงุถุญู‹ุง ู„ุง ู„ุจุณ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนุฐุฑ ู„ุฃุญุฏ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘: "ุจูŠุงู† ุดูุงุก" ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ุฒุงุฏ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 219]ุŒ (ููŽุฏูุนููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽู‚ูุฑูุฆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู) ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุดูŽุงูููŠู‹ุงุŒ ูู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰} [ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก: 43]ุŒ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ู…ุคุฐู‘ู†ู‡ (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽุŒ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰) ูˆู„ูุธ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ุฃู„ุง ู„ุง ูŠู‚ุฑุจู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุณูƒุฑุงู†" (ููŽุฏูุนููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูุฑูุฆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุดูŽุงูููŠู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู) ุฒุงุฏ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ} (ููŽุฏูุนููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูุฑูุฆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ) ุฃูŠ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ู‚ูˆู„ู‡ {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู†ูŽุง) ุฃูŠ ูƒูŽููŽูู’ู†ุง ุนู† ุฅุชูŠุงู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ุนู† ุทู„ุจ ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ุดุงููŠ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŠุจูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 90] ุงู„ุขูŠุชูŠู†ุŒ ูˆููŠู‡ู…ุง ุฏู„ุงุฆู„ ุณุนุจุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู…ุฑ: [ุฃุญุฏู‡ุง]: ู‚ูˆู„ู‡: {ุฑูุฌู’ุณูŒ} ูˆุงู„ุฑุฌุณ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุฌุณุŒ ูˆูƒู„ ู†ุฌุณ ุญุฑุงู…. [ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ]: ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ููŠู’ุทูŽุงู†ู}ุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ู…ู†ู’ ุนู…ู„ู‡ ุญุฑุงู…. [ูˆุงู„ุซุงู„ุซ]: ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆูู‡}ุŒ ูˆู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงุฌุชู†ุงุจู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุญุฑุงู…. [ูˆุงู„ุฑุงุจุน]: ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ}ุŒ ูˆู…ุง ุนู„ู‚ ุฑุฌุงุก ุงู„ูู„ุงุญ ุจุงุฌุชู†ุงุจู‡ุŒ ูุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู‡ ุญุฑุงู…. [ุงู„ุฎุงู…ุณ]: ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู}ุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุณุจุจ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ูˆุงู„ุจุบุถุงุก ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 40) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)