Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ•เฆพเฆ“เฆธเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆ•เฆพเฆถเฆซเฆฟ เฆ–เฆพเฆฌเฆพเงŸเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆฟเฆฆเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆถเฆฟเฆจเฆ•เฆฟเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1354 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูƒูˆุซุฑ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ูƒุดู ุฎุจุงูŠุง ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎุถุฑ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ - ุช 1354 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ•เฆพเฆ“เฆธเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆ•เฆพเฆถเฆซเฆฟ เฆ–เฆพเฆฌเฆพเงŸเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆฟเฆฆเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆถเฆฟเฆจเฆ•เฆฟเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1354 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ ุนู† ุฃู†ูŽุณูŽ "ุฌูุญูุดู’ ุดู‚ู‡ ุงู„ุฃูŠู…ู†" ูู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุง ููŠู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทูˆุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงู ู„ูƒูˆู† ู‚ุฏู…ู‡ ู‚ุฏ ุงู†ููƒุชุŒ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†.
ูˆุญุงุตู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจู‡ู…ุช ุงู„ุดูƒูˆู‰ุŒ ูˆุจูŠู‘ู† ุฌุงุจุฑ ูˆุฃู†ุณ ุงู„ุณุจุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‚ูˆุท ุนู† ุงู„ูุฑุณุŒ ูˆุนูŠู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุนู„ุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู†ููƒุงูƒ ุงู„ู‚ุฏู… ุฃูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ุตู„ู‰ ูˆุฑุงุกู‡ ู‚ูˆู… ู‚ูŠุงู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู… "ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู… ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ูŠุนูˆุฏูˆู†ู‡" ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู…ูˆู‡ ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ุณ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุนู…ุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุณู† ู…ุฑุณู„ู‹ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ุŒ ูˆูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุชุนุฑูŠูู‡ู…. ู…ุฑู‘ูŽ ุฃู†ุณ ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฌุงุจุฑ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ู„ู… ูŠุชูˆุถุฃ ู…ู† ู„ุญู… ุงู„ุดุงุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูƒุฐุง ู„ู„ุฃูƒุซุฑ ู‡ู†ุงุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุดุงุฑุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ุฌู…ูŠุนู‡ู… ููŠ ุงู„ุทุจุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ูŽูˆููŠ ู‡ู†ุง ูุฃุดุงุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ูŽุดููˆุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุตุญุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠูˆุจ ุจู„ูุธ "ูุฃูˆู…ุฃ ุฅู„ูŠู‡ู…" ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู„ูุธ "ูุฃุฎู„ู ุจูŠุฏู‡ ูŠูˆู…ู‰ุก ุจู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู…" ูˆููŠ ู…ุฑุณู„ ุงู„ุญุณู† "ูˆู„ู… ูŠุจู„ุบ ุจู‡ุง ุงู„ุบุงูŠุฉ" ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ูŠุคุชู… ุจู‡ุŒ ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ู…ุจุงุญุซู‡ ู…ุณุชูˆูุงุฉ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุงุณุชูŠูุงุก ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทูˆุญ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูู‚ูˆู„ูˆุง ุฑุจู†ุง ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ุฃูŠ ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑูˆุงุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ูˆูƒุฐุง ู„ู‡ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉ ูˆุฃู†ุณุŒ ุฅู„ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠุซ ุนู† ุงู„ุฒู‘ู‡ุฑูŠ ููŠ ุจุงุจ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุŒ ูู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠูŽู‡ู†ูŠุŒ ุจุญุฐู ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุฑุฌุญ ุฅุซุจุงุช ุงู„ูˆุงูˆ ุจุฃู† ููŠู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ุฒุงุฆุฏู‹ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุนุงุทูุฉ ุนู„ู‰ ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ "ุฑุจู†ุง ุงุณุชุฌูŠุจ ู„ู†ุง" ุฃูˆ ุฑุจู†ุง ุฃุทุนู†ุงูƒ ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ููŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุซู†ุงุก ู…ุนู‹ุง ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุซุจูˆุช ุงู„ูˆุงูˆ ุฃุฑุฌุญ ูˆู‡ูŠ ุนุงุทูุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูŠ ูˆุงูˆ ุงู„ุญุงู„. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑุŒ ูˆุถุนู ู…ุง ุนุฏุงู‡ุŒ ูˆุฑุฌุญ ู‚ูˆู… ุญุฐูู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู… ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ูุชูƒูˆู† ุนุงุทูุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุบูŠุฑ ุชุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 491)

ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูˆูŽูˆูŠู‘: ุซุจุชุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุญุฐูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ุงู† ุฌุงุฆุฒุงู† ุจุบูŠุฑ ุชุฑุฌูŠุญุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฑุจู†ุงุŒ ูˆููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุตูุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑุฉ "ูู‚ูˆู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ู… ุฑุจู†ุง" ูˆุงุณุชุฏู„ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉ ุงู„ุขุชูŠ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠู‚ุชุตุฑ "ุนู„ู‰ ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡" ูˆุฃู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ูŠู‚ุชุตุฑ "ุนู„ู‰ ุฑุจู†ุง ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ" ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุจูŠ ุญูŽู†ููŠูุฉุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงุญุชุฌูˆุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุฃู† ู…ุนู†ู‰ "ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡" ุทู„ุจ ุงู„ุชุญู…ูŠุฏุŒ ููŠู†ุงุณุจ ุญุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ูุชู†ุงุณุจู‡ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ "ุฑุจู†ุง ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ". ูˆูŠู‚ูˆูŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูููŠู‡ "ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡ุŒ ูู‚ูˆู„ูˆุง ุฑุจู†ุง ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูŠุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู…" ูˆุฃุฌูŠุจ ุนู† ู‡ุฐุง ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ "ุฑุจู†ุง ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ" ุฅุฐ ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุทุงู„ุจู‹ุง ูˆู…ุฌูŠุจู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ุฏ "ุฅู† ุงู„ุฅูู…ุงู… ูŠุฌู…ุนู‡ู…ุง" ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ุฃู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠุตุญ ููŠ ุฐู„ูƒ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ุงู†ูุฑุฏ ุจุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ููŠ ุงู„ุฅุดุฑุงู ุนู† ุนุทุงุก ูˆุงุจู† ุณููŠุฑูŠูู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ุจุงู„ุฌู…ุน ู„ู„ู…ุฃู…ูˆู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ูุญูƒูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆููŠู‘ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจูŽุฑู‘ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ู„ุงุชูุงู‚ ุนู„ู‰ ุงุชุญุงุฏ ุญูƒู… ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ู…ู†ูุฑุฏุŒ ู„ูƒู† ุฃุดุงุฑ ุตุงุญุจ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฎู„ุงู ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ุจุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุฅุฐุง ู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูููŠู‡ "ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡ ุญูŠู† ูŠุฑูุน ุตู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู…: ุฑุจู†ุง ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ".
ูุฏู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชุณู…ูŠุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‡ูˆุถุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ู„ุฃู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ูˆุตูˆูุฉุŒ ู…ุญู…ูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุญุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉุŒ ู„ูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุบู„ุจ ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุจุงู‚ูŠ ู…ุจุงุญุซู‡ ููŠ ุจุงุจ ูุถู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ุฑุจู†ุง ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ" ูˆุชู‚ุฏู… ุจุงู‚ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 492)

ู…ุจุงุญุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทูˆุญ.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑูˆุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ุณู‚ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑูŠู‘ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณู‡ูˆ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 493)

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒูุจูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ููŽุตูุฑูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูุญูุดูŽ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูุนููˆุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู. ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ.
ู‚ูˆู„ู‡: ูุตู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุนู† ุงู„ุฒู‘ู‡ุฑูŠู‘ ูุญุถุฑุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูุฑู’ุทูุจูŠู‘: ุงู„ู„ุงู… ู„ู„ุนู‡ุฏ ุธุงู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ูุฑุถุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุนุฑู ู…ู† ุนุงุฏุชู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠุฌุชู…ุนูˆู† ู„ู‡ุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ู†ุงูู„ุฉุŒ ูˆุญูƒู‰ ุนูŠุงุถ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู†ูู„ู‹ุงุŒ ูˆุชุนู‚ุจ ุจุฃู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฌุฒู… ุจุฃู†ู‡ุง ูุฑุถ. ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุชุนูŠูŠู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุฃู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ูŽุณ "ูุตู„ู‰ ุจู†ุง ูŠูˆู…ุฆุฐ" ููƒุฃู†ู‡ุง ู†ู‡ุงุฑูŠุฉ ุงู„ุธู‡ุฑ ุฃูˆ ุงู„ุนุตุฑ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูุตู„ูŠู†ุง ูˆุฑุงุกู‡ ู‚ุนูˆุฏู‹ุงุŒ ุธุงู‡ุฑู‡ ูŠุฎุงู„ู ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ูŽุณูŽ ู‡ุฐู‡ ุงุฎุชุตุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุขู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงู„ ุจุนุฏ ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุฌู„ูˆุณุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุณุทูˆุญ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ูŠุฏ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู„ูุธ "ูุตู„ู‘ู‰ ุจู‡ู… ุฌุงู„ุณู‹ุง ูˆู‡ู… ู‚ูŠุงู…ุŒ ูู„ู…ุง ุณู„ู… ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ุฅู…ุงู…" ูˆููŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุงุฎุชุตุงุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‡ู… "ุงุฌู„ุณูˆุง".
ูˆุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ู… ุงุจุชุฏุคุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ูŠุงู…ู‹ุงุŒ ูุฃูˆู…ุฃ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุฃู† ูŠู‚ุนุฏูˆุง ูู‚ุนุฏูˆุงุŒ ูู†ู‚ู„ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠู‘ ูˆุญูู…ูŠุฏ ุฃุญุฏ ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ูˆุฌู…ุนุชู‡ู…ุง ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุฌู…ุนู‡ู…ุง ุฌุงุจุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 494)

ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฌู…ุน ุงู„ู‚ูุฑู’ุทูุจูŠู‘ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุนุฏ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุญูƒุงู‡ ุฃู†ุณุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ู‚ุงู… ุญุชู‰ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฌู„ูˆุณุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุญูƒุชู‡ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุชุนู‚ุจ ู‡ุฐุง ุจุงุณุชุจุนุงุฏ ู‚ุนูˆุฏ ุจุนุถู‡ู… ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ู†ุณุฎ ุจุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ู„ุฃู†ู‘ ูุฑุถ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู‚ูŠุงู….
ูˆุฌู…ุน ุขุฎุฑูˆู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุงุญุชู…ุงู„ ุชุนุฏุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุจูุนุฏุŒ ู„ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ุตุฉ ููŠู‡ ุณุงุจู‚ุฉุŒ ู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎ ุจุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุชุฃุฎุฑุฉ ู„ู… ูŠุญุชุฌ ุฅู„ู‰ ุฅุนุงุฏุฉ ู‚ูˆู„ู‡ "ุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ูŠุคุชู… ุจู‡" ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุงู…ุชุซู„ูˆุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆุตู„ูˆุง ู‚ุนูˆุฏู‹ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุงุนุฏู‹ุง. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุงุจุฑ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ุฃู†ู‡ู… ุฏุฎู„ูˆุง ูŠุนูˆุฏู†ู‡ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ูุตู„ู‰ ุจู‡ู… ููŠู‡ู…ุงุŒ ู„ูƒู† ุจูŠู† ุฃู† ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ูƒุงู†ุช ู†ุงูู„ุฉุŒ ูˆุฃู‚ุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูƒุงู†ุช ูุฑูŠุถุฉุŒ ูˆุงุจุชุฏุคุง ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุฌู„ูˆุณ.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุดุฑ ุนู† ุญูู…ูŽูŠุฏ ุนู† ุฃู†ูŽุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ ู†ุญูˆู‡ุŒ ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูŠุฌู…ุน ุจู‡ ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู‡ู„ ู‡ูŠ ูุฑุถ ุฃูˆ ู†ูู„. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฃุฌู…ุนูˆู†ุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุทุฑู‚ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ู…ุงู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ุจุงุจ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตูุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„ ุฃุฌู…ุนูŠู† ุจุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ูุงุนู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ "ุตู„ูˆุง" ูˆุฃุฎุทุฃ ู…ู† ุถุนูู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูŠ ุฌู„ูˆุณู‹ุง ู…ุฌุชู…ุนูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุถู…ูŠุฑ ู…ู‚ุฏุฑ ู…ู†ุตูˆุจุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃุนู†ูŠูƒู… ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑุช ู…ุจุงุญุซ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุณุทูˆุญ.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ:
ู…ุฑูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.
ุซู… ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุญูู…ูŽูŠุฏููŠู‘: ู‚ูˆู„ู‡: ุฅุฐุง ุตู„ู‘ู‰ ููŠ ุฌุงู„ุณู‹ุง ูุตู„ู‘ูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 495)

ุฌูู„ูˆุณู‹ุงุŒ ู‡ูˆ ููŠ ู…ุฑุถู‡ู ุงู„ู‚ุฏูŠู…ูุŒ ุซู…ู‘ ุตู„ู‘ูŠ ุจุนุฏูŽ ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงู„ุณู‹ุง ูˆุงู„ู†ุงุณู ุฎู„ูู‡ู ู‚ูŠุงู…ุฃุŒ ู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ู…ู’ ุจุงู„ู‚ุนูˆุฏูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุคุฎุฐู ุจุงู„ุขุฎูุฑุŒ ูุงู„ุขุฎูุฑู ู…ู†ู’ ูุนู„ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ู†ุง ูŠูู‡ู… ู…ู†ู‡ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุดูŠุฎู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูŠู† ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ุฎู„ู ุงู„ุฌุงู„ุณ ุนุฌุฒู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญูŽู†ููŠูุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ูˆุฃุจูŠ ุซูŽูˆู’ุฑ ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงุณุชูŠูุงุก ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทูˆุญุŒ ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑูŠู‘ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู…ุชู‰ ูŠุณุฌุฏ ู…ู† ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู…
ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุงุนุชุฏู„ ุฃูˆ ุฌู„ุณ ุจูŠู† ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู†.
ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุฃู†ุณูŒ: ูุฅุฐุง ุณุฌุฏูŽ ูุงุณู’ุฌูุฏููˆุง.
ูˆู…ู†ุงุณุจุชู‡ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู…ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุชู‚ุฏูŠู… ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุฑูƒูˆุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุดุฑุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุงุกุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูŠูุณุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ููŠ ุจุงุจ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฑู ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ู…ุงุถูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุงุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡ ุฏูˆู† ุจุนุถุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฃู†ุณ ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 496)

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฐููˆุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู. ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽุนู ุณูุฌููˆุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูˆู„ู‡: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุงู„ุฎ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุณู…ุน ู‡ุฐุง ุนู†ู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ูƒุฐูˆุจุŒ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูŽุฒููŠุฏุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฌุฑู‰ ุงู„ุญูู…ูŠุฏูŠู‘ ููŠ ุฌู…ุนู‡ ูˆุตุงุญุจ ุงู„ุนู…ุฏุฉุŒ ูˆูŠู‚ูˆูŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู‚ูˆู„ู ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ูŠุฎุทุจุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ูˆูƒุงู† ุบูŠุฑ ูƒุฐูˆุจ. ูˆู‡ุฐุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุญุชู…ู„ู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ู…ูุญูŽุงุฑูุจ ุจู† ุฏูุซุงุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ูƒุฐูˆุจ. ูˆุฃุตู„ู‡ ููŠ ู…ุณู„ู…ุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ "ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ูƒุฐูˆุจ" ู„ูƒู† ุฑูˆู‰ ุนูŠุงุด ุงู„ุฏู‘ููˆุฑูŠู‘ ุนู† ุงุจู† ู…ูŽุนููŠู† ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ูƒุฐูˆุจ" ุฅู†ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑุงูˆูŠู‘ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ู„ุง ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŠุฑ ูƒูŽุฐููˆุจุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฅู†ู…ุง ุชุญุณู† ููŠ ู…ุดูƒูˆูƒ ููŠ ุนุฏุงู„ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒู„ู‡ู… ุนุฏูˆู„ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุชุฒูƒูŠุฉ.
ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฎูŽุทู‘ุงุจูŠู‘ ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุชู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูˆุฌุจ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุตุฏู‚ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุนุงุฏุชู‡ู… ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู…ุง ุฑูˆู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃุจูˆ ู‡ูุฑูŠุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฎู„ูŠู„ูŠ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ู…ุตุฏูˆู‚. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ู…ุตุฏูˆู‚. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ูุณู’ู„ูู… ุงู„ุฎูŽูˆู„ุงู†ูŠู‘: ุญุฏุซู†ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 497)

ุงู„ุญุจูŠุจ ุงู„ุฃู…ูŠู†. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุฃุจูˆ ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡ู…ุงุŒ ูู‡ุฐุง ู‚ุงู„ูˆู‡ ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ุง ุฃู† ู‚ุงุฆู„ู‡ ู‚ุตุฏ ุจู‡ ุชุนุฏูŠู„ ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุชู†ุฒูŠู‡ ุงุจู† ู…ูŽุนูŠู† ู„ู„ุจุฑุงุก ุนู† ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ู„ุฃุฌู„ ุตุญุจุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุฒู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู…ุนุฏูˆุฏ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุงู„ุฅู„ุฒุงู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู„ุงุจู† ู…ูŽุนูŠู† ู„ูŠุณ ุจู„ุงุฒู… ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ ูŠุญูŠูŠ ุจู† ู…ูŽุนูŠู† ู„ุง ูŠุซุจุช ุตุญุจุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ูุงู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑูŠู‘ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆู‚ู ููŠู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุฃุจูˆ ุญูŽุงุชู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุฃุซุจุชู‡ุง ุงุจู† ุงู„ุจูŽุฑู‚ูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑูŽู‚ูุทู†ูŠุŒ ูˆุขุฎุฑูˆู†.
ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุฑุถ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ุธูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูู‚ุงู„: ูƒุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู„ู… ุจุดูŠุก ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ู„ู„ูุฑู‚ ุงู„ูˆุงุถุญ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู†ุง ูู„ุงู† ุตุฏูˆู‚ุŒ ูˆูู„ุงู† ูƒุฐูˆุจุŒ ู„ุฃู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุตูุฉ ู„ู„ู…ูˆุตูˆูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู†ููŠ ุถุฏู‡ุง ุนู†ู‡ุŒ ูู‡ู…ุง ู…ูุชุฑู‚ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุณุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ู†ููŠ ุงู„ุถุฏ ูƒุฃู†ู‘ู‡ ูŠู‚ุน ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู…ู† ุฃุซุจุชู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุฅุซุจุงุช ุงู„ุตูุฉุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุฅุซุจุงุช ุจุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ููŠ ุจุงู„ุงู„ุชุฒุงู…ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุชู†ุธูŠุฑ ุตุญูŠุญ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู„ูุธูŠู† ุŒู„ุฃู† ูƒู„ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ุชุฒูƒูŠุฉ ููŠ ุญู‚ ู…ู‚ุทูˆุน ุจุชุฒูƒูŠุชู‡ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุญุงุตู„ุŒ ูˆูŠุญุตู„ ุงู„ุงู†ูุตุงู„ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุชูุฎูŠู… ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุชู‚ูˆูŠุชู‡ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุณุงู…ุน.
ู‚ู„ุช: ุฌู…ูŠุน ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ ู…ู† ุฃู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ "ุบูŠุฑ ูƒุฐูˆุจ" ูŠููŠุฏ ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูˆุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃู† ุฅุซุจุงุช ุงู„ุตุฏู‚ ููŠู‡ ูŠุญุตู„ ุจุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ุบูŠุฑ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ูุธุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุทูŠู‡ ุนุฑุจูŠุฉุ› ู„ุฃู† ู„ูุธ ูƒุฐูˆุจ ุตูŠุบุฉ ู…ุจุงู„ุบุฉ ูู†ููŠู‡ุง ู†ููŠ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ูƒุฐุจ ู„ุง ู†ููŠ ู„ู„ูƒุฐุจ ู…ู† ุฃุตู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠุซุจุช ุงู„ุตุฏู‚ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠุชุตู ุจู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุฏุงู„ ุนุฑุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชุตุงู ุจู‚ู„ูŠู„ ุงู„ูƒุฐุจ ุญูŠู† ุงู„ู†ููŠุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ููŠู‡ ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุธูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู} [ูุตู„ุช: 46] ู…ู† ุฃู† ุธู„ุงู…ู‹ุง ู„ู„ู†ุณุจุฉ ู„ุง ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูู†ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู†ููŠ ู„ู„ุธู„ู… ู…ู† ุฃุตู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ูˆู…ุง ุฑุจูƒ ุจู…ู†ุณูˆุจ ู„ู„ุธู„ู….
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 498)

ูˆู…ุน ูุงุนู„ ูˆูุนุงู„ ูุนู„ โ€ฆ ููŠ ู†ุณุจ ุฃุบู†ู‰ ุนู† ุงู„ูŠุง ูู‚ุจู„
ููŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ูƒุฐูˆุจุŒ ุฃูŠ ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุฐุจุŒ ู„ูƒู†ูŠ ู„ู… ุฃุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุชุชุจุน ุฅู„ุญุงู‚ ูุนูˆู„ ุจูุนุงู„ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู†ุญูˆุŒ ููŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ ู…ู† ูƒูˆู† ุงู„ู„ูุธ ู†ููŠู‹ุง ู„ู„ูƒุฐูˆุจูŠุฉ ู„ุง ู†ููŠุง ู„ู„ูƒุงุฐุจูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุญู‚ ู†ููŠ ุงู„ูƒุฐุจ ู…ู† ุฃุตู„ู‡ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุณุจุจ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุฅู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุตู„ูŠ ุจุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ููƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุถุนูˆู† ุฑุคูˆุณู‡ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุถุน ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆูŠุฑูุนูˆู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฑูุน ุฑุฃุณู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡ุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุฅุฐุง ุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู… ูุฅุฐุง ุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ูู‚ุงู„ "ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡" ู„ู… ู†ุฒู„ ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู„ู… ูŠุญู†ุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ู„ู… ูŠุซู† ูŠู‚ุงู„: ุญู†ูŠุช ุงู„ุนูˆุฏ ุฅุฐุง ุฃุซู†ูŠุชู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุณู„ู… "ู„ุง ูŠุญู†ูˆ" ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ุตุญูŠุญุฉ. ูŠู‚ุงู„: ุญู†ูŠุช ูˆุญู†ูˆุช ุจู…ุนู†ู‰. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุญุชู‰ ูŠู‚ุน ุณุงุฌุฏู‹ุงุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ "ุญุชู‰ ูŠุถุน ุฌุจู‡ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ" ูˆู„ู…ุณู„ู… ูˆุฃุญู…ุฏ "ุญุชู‰ ูŠุณุฌุฏ ููŠุณุฌุฏูˆู†" ูˆุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ู„ุง ูŠุดุฑุน ููŠ ุงู„ุฑูƒู† ุญุชู‰ ูŠุชู…ู‡ ุงู„ุฃู…ุงู…ุŒ ูˆุชุนู‚ุจ ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุชุฃุฎุฑ ุญุชู‰ ูŠุชู„ุจุณ ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุงู„ุฑูƒู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชู‚ู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุจุญูŠุซ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุจุนุฏ ุดุฑูˆุนู‡ ูˆู‚ุจู„ ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู†ู‡.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฑูŠุซ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… "ููƒุงู† ู„ุง ูŠุญู†ูŠ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‘ุง ุธู‡ุฑู‡ ุญุชู‰ ูŠุณุชุชู… ุณุงุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ูŠูŽุนู„ู‰ ุนู† ุฃู†ุณ "ุญุชู‰ ูŠุชู…ูƒู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆุถุญ ููŠ ุงู†ุชูุงุก ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู„ู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ุฃูุนุงู„ ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุจุทู„ุฉุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ุงุชุจุงุนู‡ ููŠ ุชู†ู‚ู„ุงุชู‡.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุณุชุฉ:
ู…ุฑูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง. ู…ุฑู‘ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทู‘ุงู† ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 499)

ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุณูููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูุจูŠุนูŠู‘ ูˆุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฎูŽุทูŽู…ู‰ ููŠ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†.

โ€Œโ€Œู„ุทุงุฆู ุฅุณู†ุงุฏู‡:
ููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุตุญุงุจูŠู‘ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุตุญุงุจูŠู‘ ุจู† ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจูŠู‘. ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฃูˆุณ ุณูƒู† ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู…. ูˆุนู† ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ูุฐููŠู‘ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆูŠู‘ ูƒู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู… ุนู†ู’ ุณูููŠุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ูŽ ูˆู†ุญูˆูŽู‡ู ุจู‡ุฐุง.
ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู…ู„ูŠ ูˆูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ู„ุจุงู‚ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ูŠู‘ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…: ูˆู„ูุธู‡ "ูƒู†ุง ุฅุฐุง ุตู„ูŠู†ุง ุฎู„ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ู… ูŠุญู† ุฃุญุฏ ู…ู†ุง ุธู‡ุฑู‡ ุญุชู‰ ูŠุถุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุจู‡ุชู‡"ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู… ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุณููŠุงู† ูˆุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ู…ุฑู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ู…ุญู„ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ุฉ. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุฅุซู… ู…ู† ุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅู…ุงู…
ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฑูƒูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 500)

ูƒูˆุซุฑ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ูƒุดู ุฎุจุงูŠุง ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎุถุฑ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ูƒูˆุซูŽุฑ ุงู„ู…ูŽุนูŽุงู†ูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠ ููŠ ูƒูŽุดู’ูู ุฎูŽุจูŽุงูŠุง ุตูŽุญููŠุญู’ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑูŠ
ุงู„ู…ุคู„ู: ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุฎูŽุถูุฑ ุจู† ุณูŠุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฌูƒู†ูŠ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ (ุช 1354ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ุจูŠุฑูˆุช
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1415 ู‡ู€ - 1995 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 14
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 4 ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ 1436

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4011)

ูƒูˆุซุฑ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ
ููŠ
ูƒุดู ุฎุจุงูŠุง ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
ุชุฃู„ูŠู
ุงู„ุงู…ุงู… ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎุถุฑ ุงู„ุฌูƒูŠู†ู‰ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ
(ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 1354ู‡ู€)
ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุชุงุณุน
ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ูƒูˆุซุฑ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ
ููŠ
ูƒุดู ุฎุจุงูŠุง ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุทุจุน ู…ุญููˆุธุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
1415ู‡ู€ - 1995ู…
ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน
ู…ุคูŽุณู‘ูŽุณูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ุณูŽุงู„ุฉ ุจูŠุฑูˆุช - ุดุงุฑุน ุณูˆุฑูŠูŽุง - ุจู†ูŽุงูŠุฉ ุตูŽู…ูŽุฏูŠ ูˆูŽุตูŽุงู„ุญูŽุฉ
ู‡ูŽุงุชู: 603243 - 815112 - ุตูŽ. ุจูŽ: 7460 - ุจูŽุฑู‚ูŠู‹ุง: ุจูŠููˆุดุฑูŽุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตููˆุฑูŽุชูŽู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู.
ู‚ูˆู„ู‡: ุฃู…ุง ูŠุฎุดู‰ ุฃุญุฏูƒู…ุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠูŽู‡ู†ููŠู‘ "ุฃูˆ ู„ุง ูŠุฎุดู‰" ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ "ุฃู…ุง ูŠุฎุดู‰"ุŒ ูˆุฃู„ุง ูŠุฎุดู‰ ุจุงู„ุดูƒุŒ "ูˆุฃู…ุง" ุจุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุญุฑู ุงุณุชูุชุงุญุŒ ู…ุซู„ ุฃู„ุงุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ุง ุงู„ู†ุงููŠุฉุŒ ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง ุงุณุชูู‡ุงู… ุชูˆุจูŠุฎ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฅุฐุง ุฑูุน ุฑุฃุณูŽู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ุฒุงุฏ ุงุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ "ููŠ ุตู„ุงุชู‡" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ "ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุณุงุฌุฏ" ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูุชุจูŠู† ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฑูุน ู…ู† ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูููŠู‡ ุชุนู‚ุจ ุนู„ูŠ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุต ููŠ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุชู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ุฑูุน ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ู…ุนุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู†ุต ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆูŠู„ุชุญู‚ ุจู‡ ุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡. ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฃู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู‡ ู…ุฒูŠุฏ ู…ุฒูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุนุจุฏ ุฃู‚ุฑุจ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู…ู† ุฑุจู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฎุถูˆุน ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฎุต ุจุงู„ุชู†ุตูŠุต ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุงูƒุชูุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุฐูƒุฑ ุฃุญุฏ ุงู„ุดูŠุฆูŠู† ุงู„ู…ุดุชุฑูƒูŠู† ููŠ ุงู„ุญูƒู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ุฒูŠุฉ.
ู‚ู„ุช: ุฅู†ู…ุง ุงุญุชุงุฌ ุตุงุญุจ ุงู„ูุชุญ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูˆุฑุงูˆูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ู‡ูˆ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุนู„ู… ุณู‚ูˆุท ุงุนุชุฑุงุถ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูู…ุงู… ููŠ ุงู„ุฎูุถ ู„ู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูู‚ูŠู„: ูŠู„ุชุญู‚ ุจู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ูˆุงู„ุฌู„ูˆุณ ุจูŠู† ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู† ู…ู† ุงู„ูˆุณุงุฆู„ุŒ ูˆุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงุตุฏุŒ ูˆุฅุฐุง ุฏู„ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ููŠู…ุง ู‡ูˆ ูˆุณูŠู„ุฉุŒ ูุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠุฌุจ ููŠู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุตุฏุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจูˆุงุถุญุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฑูุน ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ูŠุณุชู„ุฒู… ู‚ุทุนู‡ ุนู† ุบุงูŠุฉ ูƒู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ู…ูุงุณุฏ ุฃุดุฏ ู…ู† ุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ุฒุฌุฑ ุนู† ุงู„ุฎูุถ ูˆุงู„ุฑูุน ู‚ุจู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง "ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎูุถ ูˆูŠุฑูุน ู‚ุจู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅู†ู…ุง ู†ุงุตูŠุชู‡ ุจูŠุฏ ุดูŠุทุงู†". ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ุฒู‘ุงู‚ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุญููˆุธ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฃูˆ ูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูˆุฑุชู‡ ุตูˆุฑุฉ ุญู…ุงุฑุŒ ุงู„ุดูƒ ู…ู† ุดูุนู’ุจูŽุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณููŠู‘ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ูˆุงุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ุฉ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆู…ูุณู’ู„ูู… ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจุบูŠุฑ ุชุฑุฏุฏุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุญู…ุงุฏุงู† ูู‚ุงู„ุง: ุฑุฃุณ ุญู…ุงุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ูŠูˆู†ุณ ูู‚ุงู„ ุตูˆุฑุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฑุจูŠุน ูู‚ุงู„ ูˆุฌู‡. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุชุตุฑู ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ู‚ุงู„ ุนููŠุงุถ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ู…ุชูู‚ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ูˆุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฃุณุŒ ูˆู…ุนุธู… ุงู„ุตูˆุฑุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฑุฃุณ ูุฑูˆุงุชู‡ุง ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุดู…ู„ุŒ ูู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉุŒ ูˆุฎุต ุฑู‚ูˆุน ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฃู† ุจู‡ุง ูˆู‚ุนุช ุงู„ุฌู†ุงูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุดู…ู„ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠู‚ุชุถูŠ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฑูุน ู‚ุจู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุชูˆุนุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู…ุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุฏ ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุชุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุฌุฒู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ุŒ ูˆู…ุน ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุชุญุฑูŠู… ูุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูุงุนู„ู‡ ูŠุฃุซู…ุŒ ูˆุชุฌุฒู‰ุก ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุชุจุทู„ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ูุณุงุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฃุทูˆู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ููŠ ุจุงุจ" ุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ูŠุคุชู… ุจู‡" ุนู†ุฏ ุฃุซุฑ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.
ูˆููŠ ุงู„ู…ุบู†ูŠ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ู„ู…ู† ุณุจู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ุตู„ุงุฉุŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ ุตู„ุงุฉ ู„ุฑุฌูŠ ู„ู‡ ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุด ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูู‚ูŠู„: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑุฌุน ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑ ู…ุนู†ูˆูŠู‘ุŒ ูุฅู† ุงู„ุญู…ุงุฑ ู…ูˆุตูˆู ุจุงู„ุจู„ุงุฏุฉุŒ ูุงุณุชุนูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ู„ุฌุงู‡ู„ ุจู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูุฑุถ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆูŠุฑุฌุญ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุฃู† ุงู„ุชุญูˆูŠู„ ู„ู… ูŠู‚ุน ู…ุน ูƒุซุฑุฉ ุงู„ูุงุนู„ูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุน ูˆู„ุงุจุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูƒูˆู† ูุงุนู„ู‡ ู…ุชุนุฑุถู‹ุงุŒ ูˆูƒูˆู† ูุนู„ู‡ ู…ู…ูƒู†ู‹ุงุŒ ู„ุฃู† ูŠู‚ุน ุนู†ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุนูŠุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุงู„ุชุนุฑุถ ู„ู„ุดูŠุก ูˆู‚ูˆุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจูุฒูŽูŠู’ุฒูŽุฉ: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจุงู„ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ู…ุณุฎุŒ ุฃูˆ ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุญุณูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆุญู…ู„ู‡ ุขุฎุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฌูˆุงุฒ ูˆู‚ูˆุน ุฐู„ูƒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ "ูˆูŠู…ุณุฎ ุขุฎุฑูŠู† ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉ ูˆุฎู†ุงุฒูŠุฑ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘: ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ู„ู„ุฃู…ู… ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุชุจุฏู„ ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ู…. ูˆู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง "ูŠูƒูˆู† ููŠ ุขุฎุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฎุณู ูˆู…ุณุฎ ูˆู‚ุฐู" ูˆู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุฑููˆุนู‹ุง "ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฃู…ุชูŠ ุงู„ุฎุณู ูˆุงู„ู…ุณุฎ ูˆุงู„ู‚ุฐู" ูˆูŠู‚ูˆูŠ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ุฃู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุญุจุงู† ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ "ุฃู† ูŠุญูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑุฃุณู‡ ุฑุฃุณ ูƒู„ุจ" ูˆู‡ุฐุง ูŠุจุนุฏ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ู„ุงู†ุชูุงุก ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑูˆู‡ุง ู…ู† ุจู„ุงุฏุฉ ุงู„ุญู…ุงุฑุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠุจุนุฏู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ู‰ุŒ ูˆุจุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุญุงุตู„ุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฑูŠุฏ ุชุดุจูŠู‡ู‡ ุจุงู„ุญู…ุงุฑ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุจู„ุงุฏุฉ ู„ู‚ุงู„ ู…ุซู„ู‹ุง: ูุฑุฃุณู‡ ุฑุฃุณ ุญู…ุงุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุตูุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุจู„ุงุฏุฉุŒ ุญุงุตู„ุฉ ููŠ ูุงุนู„ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ูุนู„ู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูู„ุง ูŠุญุณู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ูŠุฎุดู‰ ุฅุฐุง ูุนู„ุช ูƒุฐุง ุฃู† ุชุตูŠุฑ ุจู„ูŠุฏู‹ุงุŒ ู…ุน ุฃู† ูุนู„ู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฅู†ู…ุง ู†ุดุฃ ุนู† ุงู„ุจู„ุงุฏุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุนุจุฑ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุตูˆุฑุฉ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุชู…ู†ุน ุชุฃูˆูŠู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฑุฃุณ ุญู…ุงุฑ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุจูŠู† ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ู†ุน. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ ููŠ ุงู„ู‚ุจุณ: ู„ูŠุณ ู„ู„ุชู‚ุฏู… ู‚ุจู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุณุจุจ ุฅู„ุง ุทู„ุจ ุงู„ุงุณุชุนุฌุงู„ุŒ ูˆุฏูˆุงุคู‡ ุฃู† ูŠุณุชุญุถุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณู„ู… ู‚ุจู„ ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูู„ุง ูŠุณุชุนุฌู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูุนุงู„.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุงู„ ุดูู‚ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุณู„ู… ุจุฃู…ุชู‡ุŒ ูˆุจูŠุงู†ู‡ ู„ู‡ู… ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆู…ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฏู„ ุจู…ู†ุทูˆู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู†ุน ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆุจู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูู…ุณูƒูˆุช ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุฒูŠุฒุฉ: ุงุณุชุฏู„ ุจุธุงู‡ุฑู‡ ู‚ูˆู… ู„ุง ูŠุนู‚ู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู†ุงุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฑุฏู‰ุก ู…ุจู†ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุฏุนุงูˆู‰ ุจุบูŠุฑ ุจุฑู‡ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุฏู„ ุจุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ุงุณุชุฏู„ ุจุฃุตู„ ุงู„ู†ุณุฎ ู„ุง ุจุฎุตูˆุต ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุจุชู†ุงุณุฎ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ู…ุนุฏูˆุฏ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฑุฏุฉ ุฃุนุงุฐู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุนู‡ุง.
ู‚ู„ุช: ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุชู†ุงุณุฎ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจู‡ ู‡ูˆ ุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุขุฏู…ูŠูŠู† ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ุชุนุฐูŠุจู‡ุง ูˆุชู†ุนูŠู…ู‡ุง ุจุญุณุจ ุฒูƒุงุชู‡ุง ูˆุฎุจุซู‡ุงุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุดุฑูŠุฑุฉ ุฃุฎุฑุฌุช ู…ู† ู‚ุงู„ุจู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูŠ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู„ุจุณุช ู‚ุงู„ุจู‹ุง ูŠู†ุงุณุจ ุดุฑู‡ุง ู…ู† ูƒู„ุจ ุฃูˆ ุฎู†ุฒูŠุฑ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุฃุฎุฐุช ุฌุฒุงุก ุดุฑู‡ุง ุจู‚ูŠุช ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุงู„ุจ ุชู†ุชู‚ู„ ู…ู† ูุฑุฏ ุฅู„ู‰ ูุฑุฏุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชุฃุฎุฐู‡ ุงู†ุชู‚ู„ุช ุฅู„ู‰ ู‚ุงู„ุจ ุฃุดุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุญุชู‰ ุชุณุชูˆููŠ ุฌุฒุงุก ุงู„ุดุฑ. ูˆููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ุชู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ุญุชู‰ ุชุณุชูˆููŠ ุฌุฒุงุก ุฎูŠุฑู‡ุง. ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจู‡ุฐุง ู…ูู†ู’ูƒูุฑ ู„ู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุญุดุฑ ูˆุงู„ุตุฑุงุท ูˆุงู„ุญุณุงุจุŒ ู…ูƒุฐุจ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน. ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ุŒ ู‚ุชู„ู‡ ุจู„ุง ุงุณุชุชุงุจุฉ.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ:
ู…ุฑูˆุง ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ุงุฌ ุจู† ู…ูู†ู’ู‡ุงู„ ููŠ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุฌู…ุญูŠู‘ ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู….

โ€Œโ€Œู„ุทุงุฆู ุฅุณู†ุงุฏู‡:
ููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ุณู…ุงุน ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณุชุฉ. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ุนุจุฏ ูˆุงู„ู…ูˆู„ู‰
ุฃูŠ ุงู„ุนุชูŠู‚. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู† ุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ู„ู… ูŠูุตุญ ุจุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ู„ูƒู† ู„ูˆุญ ุจู‡ ู„ุฅูŠุฑุงุฏู‡ ุฃุฏู„ุชู‡.
ุซู… ู‚ุงู„: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูŽุง ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู. ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ู’ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆู„ุง ูŠูู…ู†ุนู ุงู„ุนุจุฏู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉู ุจุบูŠุฑู ุนู„ู‘ูŽุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุตุงุญู ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูŽู„ูŠูƒุฉ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ูƒุงู† ูŠุคู…ู‡ุง ุบู„ุงู…ู‡ุง ุฐูƒูˆุงู† ููŠ ุงู„ู…ุตุญูุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŽู„ูŠูƒุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู†ู‡ุง ุฃุนุชู‚ุช ุบู„ุงู…ู‹ุง ู„ู‡ุง ุนู† ุฏุจุฑ ููƒุงู† ูŠุคู…ู‡ุง ููŠ ุฑู…ุถุงู† ููŠ ุงู„ู…ุตุญูุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ุฒู‘ุงู‚ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŽู„ูŠูƒุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฃุชูŠ ุนุงุฆุดุฉ ุจุฃุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ู‡ูˆ ูˆุฃุจูˆู‡ ูˆุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ูˆุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆู†ุงุณ ูƒุซูŠุฑุŒ ููŠุคู…ู‡ู… ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ู…ูŽูˆู’ู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุบู„ุงู… ู„ู… ูŠุนุชู‚.
ูˆุฃุจูˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ูˆ ุฐูƒูˆุงู†ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุตุญุฉ ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ุนุจุฏ ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ู„ุง ุชุตุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ุฅู…ุงู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุชุจุทู„ ุตู„ุงุชู‡ ูˆุตู„ุงุฉ ู…ู† ุตู„ู‰ ุฎู„ูู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฎุงู„ู ุฃุดู’ู‡ูŽุจ ูˆุงุญุชุฌ ุจุงู†ู‡ุง ุชูุฌู’ุฒุฆู‡ ุฅุฐุง ุญุถุฑู‡ุงุŒ ูˆุชูƒุฑู‡ ุฅู…ุงู…ุชู‡ ุฑุงุชุจุงู‹ุŒ ูˆุชุฌูˆุฒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุบูŠุฑ ุฑุงุชุจุŒ ูˆูƒุฐุง ุชูƒุฑู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุญูŽู†ูŽูููŠุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุฌูŽุงุฆุฒุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃุญุจ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ููŠ ุงู„ู…ุตุญูุŒ ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุตุญูุŒ ูˆู…ู†ุน ู…ู†ู‡ ุขุฎุฑูˆู† ู„ูƒูˆู†ู‡ ุนู…ู„ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠู‡ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฑุถุŒ ูˆู„ูˆ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ุฅุฐุง ุงุจุชุฏุฃ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตุญู ู„ุง ููŠ ุงู„ุฃุซู†ุงุก ููŠูƒุฑู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠู‡ ู…ููู’ุณุฏุฉ ู„ู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุตุงุญุจูŠู‡ ุชุฌูˆุฒู…ุน ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉ ู…ุฑุช ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠ.
ูˆุฐูƒูˆุงู† ู…ูˆู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู…ูŽุฏูŽู†ูŠู‘. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ: ุซู‚ุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญูุจู‘ุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ: ุฅู†ู‡ ุฃุญุณู† ุนู„ู‰ ุฐูŽูƒูˆุงู† ุงู„ุซู†ุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูุฌู’ู„ูŠู‘: ู…ุฏู†ูŠู‘ ุชุงุจุนูŠู‘ ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠูƒุฉ: ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูŠุคู… ุนุงุฆุดุฉุŒ ููุชุงู‡ุง ุฐูŽูƒูˆุงู† ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูˆุฌุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงู‚ูุฏูŠู‘: ูƒุงู†ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฏุจุฑุชู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู‚ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆู…ุงุช ู„ูŠุงู„ูŠ ุงู„ุญุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŽูŠุซู… ุจู† ุนูŽุฏููŠู‘: ุฃุญุณุจู‡ ู‚ุชู„ ุจุงู„ุญุฑุฉ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ูˆุณุชูŠู†. ุฑูˆู‰ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆู‡ูˆุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠูƒุฉ ูˆุนู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ุญูุณูŽูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆูˆู„ุฏ ุงู„ุจุบูŠู‘ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ "ูˆุงู„ู…ูˆู„ู‰" ูˆู„ูƒู† ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุนุงุทููŠู† ุจุฃุซุฑ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุบูู„ ุงู„ู‚ูุฑู’ุทุจูŠู‘ ููŠ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุจุบููŠุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉุŒ ุฃูŠ ุงู„ุฒุงู†ูŠุฉ. ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุงู„ุชูŠู† ุฃู†ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุชุฎููŠูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุตุญุฉ ุฅู…ุงู…ุฉ ูˆู„ุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุงู„ูƒ ูŠูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุชุฎุฐ ุฅู…ุงู…ู‹ุง ุฑุงุชุจู‹ุงุŒ ูˆุนู„ุชู‡ ุนู†ุฏู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ู…ุนุฑุถู‹ุง ู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ููŠุฃุซู…ูˆู† ุจุณุจุจู‡. ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ู…ู† ูŠูู‚ู‡ู‡ุŒ ููŠุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู‡ู„ุŒ ูˆูƒุฐุง ุชูƒุฑู‡ ุฅู…ุงู…ุชู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุญูŽู†ูŽูููŠุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ุŒ ุฃูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุณุงูƒู† ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ. ูˆุฅู„ู‰ ุตุญุฉ ุฅู…ุงู…ุชู‡ ุฐู‡ุจ ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฎุงู„ู ู…ุงู„ูƒ ูู‚ุงู„ ุจูƒุฑุงู‡ุฉ ุฅู…ุงู…ุชู‡ ู„ู„ุญุงุถุฑ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฃู‚ุฑุฃ ู…ู†ู‡. ุนู„ุชู‡ ุนู†ุฏู‡ ุบู„ุจุฉ ุงู„ุฌู‡ู„ ุนู„ู‰ ุณูƒุงู† ุงู„ุจุงุฏูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุฏูŠู…ูˆู† ู†ู‚ุต ุงู„ุณู†ู† ุชุฑูƒ ุญุถูˆุฑ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุชูƒุฑู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุญูŽู†ูŽูููŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงู„ุบู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุญุชู„ู…ุŒ ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฑุงู‡ู‚ุŒ ูˆุชุญุชู…ู„ ุงู„ุฃุนู…ุŒ ู„ูƒู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ู…ู† ูƒุงู† ุฏูˆู† ุณู† ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจุฏู„ูŠู„ ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุงุนู‰ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑููˆุนู‹ุง "ู„ุง ูŠุคู… ุงู„ุบู„ุงู… ุญุชู‰ ูŠุญุชู„ู…" ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ูุชุญ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณูŽู„ูู…ูŽุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุคู… ู‚ูˆู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณุจุน ุณู†ูŠู†. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุณุชุฏู„ ุจู‡ ู‡ู†ุงุŒ ู„ุฃู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ุชูˆู‚ู ููŠู‡ุŒ ูู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุงุทู„ุงุน ุงู„ู†ุจูŠ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุณู„ู…- ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุคู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ุฏูˆู† ุงู„ูุฑูŠุถุฉุŒ ูˆุฃุฌูŠุจ ุนู† ุงู„ุฃูˆู„ ุจุฃู† ุฒู…ุงู† ู†ุฒูˆู„ ุงู„ูˆุญูŠ ู„ุง ูŠู‚ุน ููŠู‡ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูุนู„ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุณุชุฏู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ูˆุฌุงุจุฑ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุนูŽุฒู’ู„ุŒ ุจุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูŽุนู’ุฒูู„ูˆู† ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠู†ุฒู„ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุงู„ูˆูุฏ ุงู„ุฐูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ู‚ุฏู…ูˆุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ูƒุงู†ูˆุง ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงุจู† ุญุฒู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู… ู„ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุฎุงู„ู ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุฃู† ุณูŠุงู‚ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุตู†ู ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุคู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŠู‡ "ุตู„ูˆุง ูƒุฐุงุŒ ูุฅุฐุง ุญุถุฑุช ุงู„ุตู„ุงุฉ" ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ" ูู…ุง ุดู‡ุฏุช ู…ุดู‡ุฏู‹ุง ููŠ ุญุฑู… ุฅู„ุง ูƒู†ุช ุฅู…ุงู…ู‡ู…" ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู… ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุงู„ู†ูˆุงูู„.
ูˆุงุญุชุฌ ุงุจู† ุญุฒู… ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุตุญุฉ ุจุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠุคู…ู‡ู… ุฃู‚ุฑุคู‡ู…. ู‚ุงู„: ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠุคู… ู…ู† ูŠุชูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุตุจูŠ ู„ูŠุณ ุจู…ุฃู…ูˆุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ู„ู… ุฑูุน ุนู†ู‡ ูู„ุง ูŠุคู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ูุณุงุฏ ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ู„ุฃู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ู…ู† ูŠุชูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุจุงู„ุบูŠู† ุจุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ู…ู† ุงุชุตู ุจูƒูˆู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู‚ุฑุขู†ุงุŒ ูุจุทู„ ู…ุง ุงุญุชุฌ ุจู‡. ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฌูˆุงุฒ ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ุตุจูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุถุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ู… ู‚ูˆู„ุงู† ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ู„ุง ุชุตุญ ุฅู…ุงู…ุชู‡ ู„ู„ุฑุฌุงู„ ููŠ ูุฑุถ ูˆู„ุง ู†ูู„ุŒ ูˆุชุตุญ ู„ู…ุซู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ: ู„ุง ุชุตุญ ููŠ ูุฑุถ ูˆุจุบูŠุฑู‡ ุชุตุญุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชุฌุฒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฑุฏุงูˆูŠู‘ ู…ู† ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ: ูˆุชุตุญ ุฅู…ุงู…ุฉ ุตุจูŠ ุจุงู„ุบ ูˆุบูŠุฑู‡ ููŠ ู†ูู„ุŒ ูˆููŠ ูุฑุถ ุจู…ุซู„ู‡ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ุง ุชุตุญ ุฎู„ูู‡ ุตู„ุงุฉ ูุฑุถ ู„ู„ุจุงู„ุบ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ูŠูŽุคู…ู‘ูู‡ู… ุฃู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู… ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡" ุฃูŠ ููƒู„ ู…ู† ุงุชุตู ุจุฐู„ูƒ ุฌุงุฒุช ุฅู…ุงู…ุชู‡ ู…ู† ุนุจุฏ ูˆุตุจูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. ูˆู‡ุฐุง ุทุฑู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ููŠ ุจุงุจ "ุฅุฐุง ุงุณุชูˆูˆุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ" ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ุจู„ูุธ "ูŠุคู… ุฃู‚ุฑุคู‡ู… ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡" ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณูŽู„ูู…ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูˆู„ูŠุคู…ูƒู… ุฃูƒุซุฑูƒู… ู‚ุฑุขู†ู‹ุง" ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง "ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุซู„ุงุซุฉ ูู„ูŠุคู…ู‡ู… ุฃุญุฏู‡ู… ูˆุฃุญู‚ู‡ู… ุจุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุฃู‚ุฑุคู‡ู…" ูˆุงุณุชุฏู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ "ุฃู‚ุฑุคู‡ู…" ุนู„ู‰ ุฃู† ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ูƒุงูุฑ ู„ุง ุชุตุญุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ุง ูŠู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุจุบูŠุฑ ุนู„ุฉุŒ ู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุนู„ู‚. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุจุบูŠุฑ ุนู„ุฉุŒ ุฃูŠ ุจุบูŠุฑ ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ุณูŠุฏู‡ุŒ ูู„ูˆ ู‚ุตุฏ ุชููˆูŠุช ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุจุบูŠุฑ ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุณู†ุฐูƒุฑ ู…ุณุชู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‚ุตุฉ ุณุงู„ู… ููŠ ุฃูˆู„ ุญุฏูŠุซูŠ ุงู„ุจุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)