Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ•เฆพเฆ“เฆธเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆ•เฆพเฆถเฆซเฆฟ เฆ–เฆพเฆฌเฆพเงŸเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆฟเฆฆเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆถเฆฟเฆจเฆ•เฆฟเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1354 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูƒูˆุซุฑ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ูƒุดู ุฎุจุงูŠุง ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎุถุฑ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ - ุช 1354 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ•เฆพเฆ“เฆธเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆ•เฆพเฆถเฆซเฆฟ เฆ–เฆพเฆฌเฆพเงŸเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆฟเฆฆเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆถเฆฟเฆจเฆ•เฆฟเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1354 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ููƒูŠู ุชุณุฃู„ ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฃู…ุŸ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุจูŠู† ุงู„ุณุงุฆู„ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุฏ ูƒุงู† ุจุนุถ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุจู„ู‰ ู‚ุฏ ู†ุณูŠุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฌุฉ ู„ู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ุณู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ููŠู…ุง ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุชุดุฑูŠุนุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุณุชูˆูู‰ ุนู†ุฏ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุขู†ูู‹ุง.
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ุฅู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณุช ู…ู† ุฌู†ุณู‡ุงุŒ ุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุณู‡ูˆ ู„ุง ุชุจุทู„ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฎุฑุฌ ุณุฑุนุงู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ุŒ ุซู… ุฑุฌุน. ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง "ุฃุชู‰ ุฌูุฐู’ุนู‹ุง ููŠ ู‚ูุจู’ู„ุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุงุณุชู†ุฏ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุดุจูƒ ุจูŠู† ุฃุตุงุจุนู‡ุŒ ุซู… ุฑุฌุน ูˆุฑุฌุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุจู†ู‰ ุจู‡ู…" ูˆู‡ุฐู‡ ุฃูุนุงู„ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ู„ู‚ุงุฆู„ ุฅู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูŠุจุทู„ุŒ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุบูŠุฑ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ ุนู† ุฃุตุญุงุจ ู…ุงู„ูƒ. ูˆุงู„ุฑุฌูˆุน ููŠ ุงู„ูƒุซุฑุฉ ูˆุงู„ู‚ู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑูุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠู‘ ู‡ู†ุง. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุณุชูˆูู‰ ููŠ ุจุงุจ "ุฅุฐุง ุญู…ู„ ุฌุงุฑูŠุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุนู†ู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ" ูˆุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุทุน ุจู‡ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒุงู„ุนุงู…ุฏุŒ ููŠุจุทู„ู‡ุง ุงู„ูุนู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุณุงู‡ูŠู‹ุง.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ:
ูˆููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุฐูŠ ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆู…ุฑู‘ูŽ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ู…ุญู„ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ุจุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ู…ุญู„ ุฐูŠ ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุณุจุนูŠู† ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠ.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู…ู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽู„ููŠูู ุจูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู„ููˆุณูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุฃุณู’ุฏูŠุŒ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู†ุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃูŽุฒู’ุฏุŒ ูุฃูุจุฏู„ุช ุงู„ุฒุงูŠ ุณูŠู†ู‹ุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุญู„ูŠู ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ู‡ุฐุง ูˆู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุญู„ูŠู ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจุฅุณู‚ุงุท ุนุจุฏุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‡ ูŠุดุฑุน ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ู„ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุณู‡ูˆุฏ ูƒุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุทุงุจู‚ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฃูˆู„ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณู‡ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ููŠ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ูŠุซ ูˆุงุจู† ุดู‡ุงุจ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ููŠ ุงู„ุณุงุจุน ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุญูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„: ุชุงุจุนู‡ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ููŠ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆู„ูุธู‡ "ูŠูƒุจุฑ ููŠ ูƒู„ ุณุฌุฏุฉ". ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู„ูุธ "ููƒุจุฑ ูุณุฌุฏ ุซู… ูƒุจุฑ ูุณุฌุฏ ุซู… ุณู„ู…". ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุงู„ุญูŠุถุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠ. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฏุฑ ูƒู… ุตู„ู‰ ุซู„ุงุซู‹ุง ุฃูˆ ุฃุฑุจุนู‹ุง ุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชูŠู† ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ
โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงุณุน
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูŽูˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุถูุฑูŽุงุทูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุซููˆู‘ูุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ูˆููŠุจู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ.
ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุชุฃุฐูŠู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฃุฐุงู† ู…ู†ู‡ ู…ุณุชูˆูู‰ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุงุณุชูŠูุงุก. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ูŠุฏุฑูŠุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุงููŠุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฏุฑ ุฃุญุฏูƒู… ูƒู… ุตู„ู‰ ุงู„ุฎุŒ ู…ุณุงูˆ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุฒูŠุฏุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุจูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฃุนู… ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูˆ ุฎุงุฑุฌู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุงุฑุถ ุจุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ ุงู„ู…ุงุฑ ุฐูƒุฑู‡ ุนู†ุฏ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ุตุฑูŠุญ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุทุฑุญ ุงู„ุดูƒุŒ ูˆุงู„ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูู‚ูŠู„: ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูŠุญู…ู„ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุทุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูƒ ูˆู‚ุฏ ูุฑุบ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณู„ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูƒุŒ ูˆูŠุณุฌุฏ ู„ู„ุณู‡ูˆ ูƒู…ู† ุทุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุณู„ู…ุŒ ูู„ูˆ ุทุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‚ูŠู†. ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ. ูู‚ูˆู„ู‡ ููŠู‡: ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฅุฐุง ุดูƒ ู„ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุณุฌุฏ.
ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ู‚ูˆู„ ู…ู† ุณู„ูƒ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ูู‚ุงู„. ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ูˆุตู„ู‡ ูˆุฅุฑุณุงู„ู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุงูู‚ู‡ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูู‡ูˆ ุฃุฑุฌุญุ› ู„ุฃู† ู„ู…ุฎุงู„ูู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุจู„ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุตุญุญู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูˆุตู„ู‡ ุญุงูุธ ูุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุงูู‚ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุขุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ููŠุชุนุงุฑุถ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ. ูˆู‚ูŠู„: ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูŠุญู…ู„ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุญูƒู… ู…ุง ูŠุฌุจุฑ ุจู‡ ุงู„ุณุงู‡ูŠ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุตู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุชู…ุงู… ูˆุนุฏู…ู‡.
ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุนูŠูŠู† ู…ุญู„ ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง "ุฅุฐุง ุณู‡ุง ุฃุญุฏูƒู…ุŒ ูู„ู… ูŠุฏุฑ ุฃุฒุงุฏ ุฃูˆ ู†ู‚ุตุŒ ูู„ูŠุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชูŠู† ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณุŒ ุซู… ูŠุณู„ู…" ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ. ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ุนู† ุนู…ู‡ ู†ุญูˆู‡ "ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุณู„ูŠู…" ูˆู„ู‡ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡ "ูู„ูŠุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชูŠู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณู„ู… ุซู… ูŠุณู„ู…" ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽู„ุงุฆูŠู‘ูŽ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู…ุฌู…ูˆุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ู„ุง ุชู†ุฒู„ ุนู† ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุณู† ุงู„ู…ุญุชุฌ ุจู‡.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุนุงุฐ ุจู† ููŽุถูŽุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏู‘ูุณู’ุชูˆุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุงู„ุณู‡ูˆ ููŠ ุงู„ูุฑุถ ูˆุงู„ุชุทูˆุน
ู‚ูˆู„ู‡: ุจุงุจูŒุŒ ุฃูŠ: ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู‡ู„ ูŠูุชุฑู‚ ุญูƒู…ู‡ ุฃูˆ ูŠุชู‘ูŽุญุฏุŸ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุฎุงู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆู†ูู‚ู„ ุนู† ุนุทุงุก. ูˆู†ุธู… ุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ุณู‡ูˆ ุงู„ูุฑุถ ูˆุงู„ู†ูู„ ูู‚ุงู„:
ุงู„ุณู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู†ูู„ ูƒูุฑุถ ู…ุง ุนุฏุง โ€ฆ ุณุฑู‹ุง ูˆุฌู‡ุฑู‹ุง ุณูˆุฑุฉ ู†ู„ุชูŽ ุงู„ู‡ุฏู‰
ูˆุนู‚ู’ุฏูู‡ู ุซุงู„ุซุฉุŒ ูˆุชุฑูƒูู‡ู โ€ฆ ุฑูƒู†ู‹ุงุŒ ูˆุทุงู„ ู‡ูƒุฐุง ุนู„ูŠูƒู‡
ูุฅู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุณุฌุฏ ู„ุณู‡ูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุถ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู†ูู„ุŒ ูˆู…ู† ุนู‚ุฏ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ููŠ ุงู„ุตุจุญ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุฑุฌุน ุจุฎู„ุงู ุงู„ู†ูู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุชู…ุงุฏู‰ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุจุฑุงุจุนุฉุŒ ูˆู…ู† ู†ุณูŠ ุฑูƒู†ู‹ุง ู…ู† ูุฑุถ ูˆุญุตู„ ุงู„ุทูˆู„ุŒ ูŠุนูŠุฏุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู†ูู„ุŒ ูู„ุง ุฅุนุงุฏุฉ ุนู„ูŠู‡.
ุซู… ู‚ุงู„: ูˆุณุฌุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุณุฌุฏุชูŠู† ุจุนุฏ ูˆุชุฑู‡ุŒ ูˆุชุนู„ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุจุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุฃู† ุงู„ูˆุชุฑ ุบูŠุฑ ูˆุงุฌุจุŒ ูˆูŠุณุฌุฏ ู…ุน ุฐู„ูƒ ููŠู‡ ู„ู„ุณู‡ูˆุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠุณุฌุฏ ุจุนุฏ ูˆุชุฑู‡ ุณุฌุฏุชูŠู†ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠ.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนุงุดุฑ
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ.
ูˆุฌู‡ ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฅุฐุง ุตู„ู‰ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู… ู…ู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ูุฑูŠุถุฉ ุฃูˆ ู†ุงูู„ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ุงู„ู„ูุธูŠู‘ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠู‘ุŸ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฐู‡ุจ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ู„ุฌุงู…ุน ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ููƒ. ูˆู…ุงู„ ุงู„ูุฎุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠู‘ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ุงู„ู„ูุธูŠู‘ุŒ ู„ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุชุจุงูŠู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุดุฑูˆุท. ูˆู„ูƒู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆู…ู† ุชุจุนู‡ ููŠ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ููŠ ู…ุนุงู†ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฌุฑุฏุŒ ุชู‚ุชุถูŠ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉุŒ ูุฅู† ู‚ูŠู„: ุฅู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ ู‡ุฐู‡ "ุฅุฐุง ู†ูˆุฏูŠ ู„ู„ุตู„ุงุฉ" ู‚ุฑูŠู†ุฉ ููŠ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ุงู„ูุฑูŠุถุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ "ุฅุฐุง ุซูŽูˆู‘ูŽุจ" ุฃุฌูŠุจ ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู…ู†ุน ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ. ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุญูŠู†ุฆุฐ ุจู‡ุง ู…ุทู„ูˆุจุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจูŠู† ูƒู„ ุฃุฐุงู†ูŠู† ุตู„ุงุฉ".
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆุงุจู† ุดู‡ุงุจ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุฅุฐุง ูƒู„ู… ูˆู‡ูˆ ูŠุตู„ูŠ ูุฃุดุงุฑ ุจูŠุฏู‡ ูˆุงุณุชู…ุน
ู‚ูˆู„ู‡: ุฅุฐุง ูƒูู„ู‘ู…ุŒ ุจุถู… ุงู„ูƒุงู ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงุณุชู…ูŽุนูŽุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุตู„ูŠุŒ ู„ู… ุชูุณุฏ ุตู„ุงุชู‡.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ุชูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽู„ู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ููŠ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‚ููˆู…ููŠ ุจูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ู‚ููˆู„ููŠ ู„ูŽู‡ู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชููƒูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽุดูŽุบูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ููŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู.
ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบู†ุงุŒ ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุณู…ุนูˆุง ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู…ุง ุงุจู† ุนุจุงุณ ูู‚ุฏ ุณู…ู‰ ุงู„ูˆุงุณุทุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู…ุฑุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช ููŠ ุจุงุจ "ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุฌุฑ ุญุชู‰ ุชุฑุชูุน ุงู„ุดู…ุณ" ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุดู‡ุฏ ุนู†ุฏูŠ ุฑุฌุงู„ ู…ุฑุถูŠูˆู† ูˆุฃุฑุถุงู‡ู… ุนู†ุฏูŠ ุนู…ุฑ" ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽุฑ ูˆุงุจู† ุฃุฒู‡ุฑ ูู„ู… ุฃู‚ู ุนู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ูˆุงุณุทุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡ุŒ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ: ุฅู†ุง ุฃูุฎุจุฑู†ุงุŒ ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุจุฑุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ู„ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุญุฌ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ุฐู„ูƒ.
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŽูŠู’ุจุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุช ู…ุน ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู„ู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูุฃุฌู„ุณู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุฑ ุซู… ู‚ุงู„: ู…ุง ุฑูƒุนุชุงู† ุชุตู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑุŸ ู‚ุงู„: ุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠูุนูŽู†ู‘ูŠ ุจู‡ ุงู„ู†ุงุณูŽ ุงุจู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูุณุฃู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ุช ู…ุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ูุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ. ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชุŒ ุณู…ู‘ุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุฃู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู‚ุงู„ูŽ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ู„ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุงู„ุตู„ุช: ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ูุงุณุฃู„ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ: ูู‚ู…ุช ู…ุนู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุจุงุณ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ: ุงุฐู‡ุจ ู…ุนู‡ุŒ ูุฌุฆู†ุงู‡ุง ูุณุฃู„ู†ุงู‡ุงุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุชุตูŠู„ูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูŽุดู’ู…ูŠู‡ู†ูŠู‘: ุชูุตู„ู‘ูŠู‡ู…ุงุŒ ุจุญุฐู ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูƒู†ุช ุฃุถุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุน ุนู…ุฑ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูŠ ู„ุฃุฌู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุตูˆู„ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ุนู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุนู…ุฑ ูŠุถุฑุจ ุงู„ู…ู†ูƒุฏูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุงู„ ูƒุฑูŠุจุŒ ู‡ูˆ ู…ูˆุตูˆู„ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูู‚ุงู„ุช ุณู„ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ ูู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ู„ูŠุณุช ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ุญุฏุซุชู†ูŠ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุซู… ุฑุฃูŠุชู‡ ูŠุตู„ูŠู‡ู…ุง ุญูŠู† ุตู„ู‰ ุงู„ุนุตุฑ ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‘ูŽุŒ ุฃูŠ: ูุตู„ุงู‡ู…ุง ุญูŠู†ุฆุฐ ุจุนุฏ ุงู„ุฏุฎูˆู„. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: ุซู… ุฑุฃูŠุชู‡ ูŠุตู„ูŠู‡ู…ุง ุฃู…ุง ุญูŠู† ุตู„ุงู‡ู…ุง ูุฅู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ุนุตุฑุŒ ุซู… ุฏุฎู„ ุนู†ุฏูŠ ูุตู„ุงู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู…ู† ุจู†ูŠ ุญูŽุฑุงู…ุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูุฃุฑุณู„ุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุชุณู…ูŠุชู‡ุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจู†ุชู‡ุง ุฒูŠู†ุจุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ: ูุฃุฑุณู„ุชู ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฎุงุฏู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูู‚ุงู„ ูŠุง ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉุŒ ู‡ูˆ ูˆุงู„ุฏ ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุญุฐูŠูุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุนู† ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ ุงู„ู„ุชูŠู† ุตู„ูŠุชู‡ู…ุง ุงู„ุขู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฃุชุงู†ูŠ ู†ุงุณูŒ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ "ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ู… ูุดุบู„ูˆู†ูŠ" ูˆู„ู„ุทุญุงูˆูŠู‘ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ: "ู‚ุฏู… ุนู„ูŠ ู‚ู„ุงุฆุตู ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูู†ุณูŠุชู‡ู…ุงุŒ ุซู… ุฐูƒุฑุชู‡ู…ุงุŒ ููƒุฑู‡ุช ุฃู† ุฃุตู„ูŠู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูŠู†ุธุฑูˆู†ุŒ ูุตู„ูŠุชู‡ู…ุง ุนู†ุฏูƒ". ูˆู„ู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ "ูุฌุงุกู†ูŠ ู…ุงู„ ูุดุบู„ู†ูŠ" ูˆู„ู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ "ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‘ ูˆูุฏ ู…ู† ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู…" ุฃูˆ "ุฌุงุกุชู†ูŠ ุตุฏู‚ุฉ".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู…ู† ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู…ุŒ ูˆู‡ู…ูŒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ู… ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ู… ุญุถุฑูˆุง ู…ุนู‡ู… ุจู…ุงู„ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุญุฑูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆูุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุตุงู„ุญ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุญุฑูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ู‘ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ุฃุจุง ุนุจูŠุฏุฉุŒ ูุฃุชุงู‡ ุจุฌุฒูŠุชู‡ู…ุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุฃู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ุงุŒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุจุนุซ ุณุงุนูŠู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃู‡ู…ู‡ ุดุฃู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ุŒ ูˆููŠู‡ุ› ูู‚ู„ุช: ู…ุง ู‡ุงุชุงู† ุงู„ุฑูƒุนุชุงู†ุŸ ูู‚ุงู„: ุดุบู„ู†ูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุณุงุนูŠ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูู‡ู…ุง ู‡ุงุชุงู†ุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุชุจุฉ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูู‚ู„ุช: ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ ุจู‡ู…ุงุŸ ูู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒู†ุช ุฃุตู„ูŠู‡ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ูุดุบู„ุช ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูุตู„ูŠุชู‡ู…ุง ุงู„ุขู†.
ูˆู„ู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู†ู‡ุง "ู„ู… ุฃุฑู‡ ุตู„ุงู‡ู…ุง ู‚ุจู„ ูˆู„ุง ุจุนุฏ" ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ููŠ ุงู„ูˆู‚ูˆุนุŒ ูู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ูŠุตู„ูŠู‡ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูุดุบู„ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ู†ุณูŠู‡ู…ุงุŒ ูุตู„ุงู‡ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑุŒ ุซู… ุงุซุจุชู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุฃุซุจุชู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฏุงู… ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆุนู† ุนูุฑูˆุฉ ุนู†ู‡ุง "ู…ุง ุชุฑูƒ ุฑูƒุนุชูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ุนู†ุฏูŠ ู‚ุท" ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ู…ุน ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนุฏูŠุฏุฉ ุนู†ู‡ุง ููŠ "ุจุงุจ ู…ุง ูŠุตู„ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุช" ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุชุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุณุชูˆูู‰ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ูˆู…ู† ุซู… ุงุฎุชู„ูŽู ู†ุธุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูู‚ูŠู„: ุชู‚ุถูŠ ุงู„ููˆุงุฆุช ููŠ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุฎุงุต ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุฎุงุต ุจู…ู† ูˆู‚ุน ู„ู‡ ู†ุธูŠุฑ ู…ุง ูˆู‚ุน ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุจุญุซ ููŠ ู‡ุฐุง ู…ุจุณูˆุทู‹ุง ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช ููŠ ุจุงุจ "ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุฌุฑ ุญุชู‰ ุชุฑุชูุน ุงู„ุดู…ุณ".
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุณูˆู‰ ู…ุง ู…ุถู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงุณุชู…ุงุน ุงู„ู…ุตู„ูŠ ุฅู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูู‡ู…ู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุญ ุฐู„ูƒ ููŠ ุตู„ุงุชู‡. ูˆุฃู† ุงู„ุฃุฏุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจู‡ ู„ุง ุฎู„ูู‡. ูˆู„ุง ุฃู…ุงู…ู‡ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุดูˆุด ุนู„ูŠู‡ ุจุฃู† ู„ุง ุชู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุจู…ุดู‚ุฉ. ูˆุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ููŠ ุจุงุจ ู…ูุฑุฏ. ูˆููŠู‡ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุนู„ุฉ ุงู„ุญูƒู… ูˆุนู† ุฏู„ูŠู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ุนู„ูˆ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุงู„ูุญุต ุนู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุนุงุฑุถูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฅุฐุง ุนู…ู„ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ูƒุงููŠู‹ุง ููŠ ุงู„ุญูƒู… ุจู†ุณุฎ ู…ุฑูˆูŠู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุญูƒู… ุฅุฐุง ุซุจุช ู„ุง ูŠุฒูŠู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุดูŠุก ู…ู‚ุทูˆุน ุจู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฃุตู„ ุงุชุจุงุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฌู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู‚ุฏ ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุงุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุนู’ุฏูŽู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุชูˆู‰ ุจุงู„ุฑุฃูŠ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู†ุต. ูˆุงู† ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุง ู†ู‚ุต ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ุณุฆู„ ุนู…ุง ู„ุง ูŠุฏุฑูŠุŒ ููˆูƒู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡.
ูˆููŠู‡ ู‚ุจูˆู„ ุฅุฎุจุงุฑ ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุดุฎุตู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃูˆ ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ู„ุงูƒุชูุงุก ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุจุฅุฎุจุงุฑ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ูˆุฅู‚ุฑุงุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ูุทู†ุฉ ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุญุณู† ุชุฃู†ูŠู‡ุง ุจู…ู„ุงุทูุฉ ุณุคุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู‡ุชู…ุงู…ู‡ุง ุจุฃู…ุฑ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุจุงุดุฑ ุงู„ุณุคุงู„ ู„ุญุงู„ ุงู„ู†ุณูˆุฉ ุงู„ู„ุงุชูŠ ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ููŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ุถูŠูุŒ ูˆุงุญุชุฑุงู…ู‡. ูˆููŠู‡ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฒูˆุฌู‡ุง ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชู†ูู„ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ู† ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ุตู„ูŠ ู„ุบูŠุฑ ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆุชุฑูƒ ุชููˆูŠุช ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุฅู† ุทุฑุฃ ู…ุง ูŠุดุบู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุณุชู†ุงุจุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูˆูƒูŠู„ ู„ุง ูŠุดุชุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ ู…ูˆูƒู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุถู„ุŒ ูˆุชุนู„ูŠู… ุงู„ูˆูƒูŠู„ ุงู„ุชุตุฑู ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู…ู† ูŠุฌู‡ู„ ุฐู„ูƒ.
ูˆููŠู‡ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุจุนุฏ ุงู„ุชุญู‚ู‚ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฃุฑุงูƒ ุชุตู„ูŠู‡ู…ุง". ูˆุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุดูƒู„ ูุฑุงุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ูˆุณูˆุณุฉ. ูˆุฃู† ุงู„ู†ุณูŠุงู† ุฌุงุฆุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ ูุงุฆุฏุฉ ุงุณุชูุณุงุฑ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุฐู„ูƒ ุชุฌูˆูŠุฒู‡ุงุŒ ุฅู…ุง ุงู„ู†ุณูŠุงู†ุŒ ูˆุฅู…ุง ุงู„ู†ุณุฎ ูˆุฅู…ุง ุงู„ุชุฎุตูŠุต ุจู‡ุŒ ูุธู‡ุฑ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุซุงู„ุซ.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฃุญุฏ ุนุดุฑ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ุฅู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ููŠ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุณุชูŠู† ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆุจูƒูŠุฑ ุจู† ุงู„ุฃุดูŽุฌู‘ ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุณุจุนูŠู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฑูŠุจ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ูุณูŽูˆู‘ุฑ ุจู† ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃู… ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูุฃุฑุณู„ุชู ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ู„ู… ุชูุณูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูุธ "ุฃุฎุจุฑู†ุง" ูˆุงู„ู…ุฎุจุฑ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆููŠู‡ ู„ูุธ "ู†ุณูˆุฉ" ูˆู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู†.
ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุฒู’ู‡ูŽุฑุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุฃูู’ุนูŽู„ุŒ ุจู† ุนูˆู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ุŒ ูŠูƒู†ู‰ ุฃุจุง ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุจู† ุฃุฎูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ุดู‡ุฏ ุญู†ูŠู†ู‹ุง. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘: ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุฒู‡ุฑ ูŠุญุฏู‘ูุซ ูƒุฃู† ุฎุงู„ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠู„ ูŠูˆู… ุญูู†ูŠู†ุŒ ูุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุณุนูŠุช ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆุฃู†ุง ู…ุญุชู„ู…. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ู‡ูˆ ู†ุญูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุงู„ุณู†ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… "ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบู„ุงู… ุนุงู… ุงู„ูุชุญ ุจู…ูƒุฉุŒ ูŠุณุฃู„ ุนู† ู…ู†ุฒู„ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูุฃูุชูŠ ุจุดุงุฑุจู ู‚ุฏ ุณูƒุฑุŒ ูุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุถุฑุจูˆู‡".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆู‡ู…ูŒุŒ ุงู„ุตูˆุงุจ ุจุญูู†ูŠู†. ู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ: ูˆููŠ ุงู„ุณู†ู† ููŽุฑู’ุฏู ุญุฏูŠุซ. ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุจู†ุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ุนุงุด ุฅู„ู‰ ูุชู†ุฉ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ. ูˆู‚ุฏ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡: ู…ุงุช ุจุงู„ุญุฑุฉ.

โ€Œโ€Œู„ุทุงุฆู ุฅุณู†ุงุฏู‡:
ููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ุฅูุฑุณุงู„ ูˆุงู„ุจู„ุงุบ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูƒูˆููŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ูˆู‡ุจ ูˆุนู…ุฑ ู…ุตุฑูŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุจู‚ูŠุฉ ู…ุฏู†ูŠูˆู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุณุชุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุฃุฑุจุนุฉ ุฑุฌุงู„ ูˆุงู…ุฑุฃุชุงู†ุŒ ูˆุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุงู„ุฅูุดุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุดูŠุฏ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุนู… ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุฑุชุจุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฏุนุงุก ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุฑุชุจุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ููŠู‡ุง ู„ุฒู…ุช ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงุณุชู…ุงุนู‡ุŒ ูู‡ูŠ ู…ุฑุชุจุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ู‡ ูƒุฑูŠุจ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุงุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู…ุญู„ ูƒุฑูŠุจ ูˆุฃู… ุณู„ู…ุฉ.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุญูุจูุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุญูุจูุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุคูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ. ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููููˆูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠู‚ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽุŒ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุจุงุจ "ู…ู† ุฏุฎู„ ู„ูŠุคู… ุงู„ู†ุงุณ" ู…ู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุณุชูˆูู‰ุŒ ูˆุดุงู‡ุฏ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠู‡ "ูุฃุฎุฐ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุชุตููŠู‚" ูุฅู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆุญุฑูƒุฉ ุงู„ูŠุฏ ุจุงู„ุชุตููŠู‚ ูƒุญุฑูƒุชู‡ุง ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉุŒ ูˆุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุงู„ุชูุงุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ูˆุงู„ุฅูุตุบุงุก ุฅู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุบูŠุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅูุดุงุฑุฉ. ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ูŠุง ุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ ู…ุง ู…ู†ุนูƒ ุฃู† ุชุตู„ูŠ ุจุงู„ู†ุงุณ ุญูŠู† ุฃุดุฑุช ุฅู„ูŠูƒุŸ ูู„ูŠุณ ุจู…ุทุงุจู‚ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ ุฅุดุงุฑุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุตุฏุฑุช ู…ู†ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุญุฑู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ.
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู… ููŠ ุงู„ุตู" ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู„ุนุฏูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู† ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุฏู„ ู…ู† ุงู„ุฅูุดุงุฑุฉุŒ ูˆู„ู…ุง ูŠููู’ู‡ู…ู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚ ู…ู† ุทูˆู„ ู…ู‚ุงู…ู‡ ููŠ ุงู„ุตูุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู‚ุน ุงู„ุฅูุดุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุฏุฎู„ ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุงุฆุชู…ุงู… ุจุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู…ุน ุงู„ุฅูู…ุงู… ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ุฉ ูˆุฌุฏู‡ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ูู…ุง ุฃุฏุฑูƒุชู… ูุตู„ูˆุง".

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ:
ูˆููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุจู„ุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ู‚ุชูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู‚ุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฃุจูˆ ุญุงุฒู… ูˆุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ู…ุฆุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุณุจุนูŠู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุจู„ุงู„ ููŠ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู….

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ูู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุขูŠูŽุฉูŒุŸ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง (ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’).
ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆุฑุฏู‡ ู‡ู†ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุงุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ู…ุณุชูˆูู‰ ููŠ ุจุงุจ "ู…ู† ุฃุฌุงุจ ุงู„ููุชูŠุง ุจุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู„ูŠุฏ" ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุดุงู‡ุฏ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ุง ููŠู‡ "ูุฃุดุงุฑุช ุจุฑุฃุณู‡ุง".

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุณุชุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุญู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆุงุจู† ูˆู‡ุจ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ุจุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ู‡ุดุงู… ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆู…ุฑุช ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุฃุณู…ุงุก ููŠ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ุญู„ ุฃุณู…ุงุก ู‡ุฐุงุŒ ูˆุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงูƒู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงุฌู’ู„ูุณููˆุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุจุงุจ "ุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ุฅูู…ุงู… ู„ูŠุคุชู… ุจู‡" ู…ู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆุดุงู‡ุฏ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠู‡ "ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃู† ุงุฌู„ุณูˆุง"ุŒ ูˆููŠู‡ ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ู…ู†ุน ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุจุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃู† ูŠุดูŠุฑ ุขู…ุฑู‹ุง ุจุงู„ุฌู„ูˆุณุŒ ุฃูˆ ูŠุดูŠุฑ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุจุฑุฏ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุญูƒู… ููŠู‡ ู…ุณุชูˆูู‰ ููŠ ุจุงุจ "ู„ุง ูŠุฑุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ".

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑุช ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ุณู‚ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

โ€Œโ€Œุฎุงุชู…ุฉ
ุงุดุชู…ู„ุช ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑููˆุนุฉ ุนู„ู‰ ุชุณุนุฉ ุนุดุฑ ุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ ู…ู†ู‡ุง ุงุซู†ุงู† ู…ุนู„ู‚ุงู†ุŒ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุญุฏูŠุซ ูƒุฑูŠุจ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุฒู‡ุฑ ูˆุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ู… ููŠู‡ุŒ ุณูˆู‰ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ: ุจู„ุบู†ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฌู…ูŠุนู‡ุง ู…ูƒุฑุฑุฉ ููŠู‡ ูˆููŠู…ุง ู…ุถู‰ ุณูˆุงู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุชูƒุฑุฑ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุทุฑู ู…ุฎุชุตุฑ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุณูˆู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ "ูู„ูŠุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชูŠู† ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ"ุŒ ูˆุงูู‚ู‡ ู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุง ุฌู…ูŠุนู‡ุงุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุณุชุฉ ุขุซุงุฑุŒ ู…ู†ู‡ุง ุฃุซุฑ ุนุฑูˆุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุฃุซุฑ ุนู…ุฑ ููŠ ุถุฑุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุจุฏุก ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฆุงุจ. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
ูƒุฐุง ู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู„ูƒุฑูŠู…ุฉ "โ€Œโ€Œุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ" ูˆูƒุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ู„ูƒู† ุจุญุฐู ุจุงุจุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠู‘ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ูŽ: ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ.
ูˆุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ุฌู…ุน ุฌูŽู†ุงุฒุฉ ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ูƒุณุฑ ู„ุบุชุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ูˆุฌู…ุงุนุฉ: ุงู„ูƒุณุฑ ุฃูุตุญุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุงู„ูƒุณุฑ ู„ู„ู†ุนุดุŒ ูˆุจุงู„ูุชุญ ู„ู„ู…ูŠุชุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู†ุนุด ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูˆุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ุง ู…ู† ุฌูŽู†ูŽุฒูŽ ุฅุฐุง ุณุชุฑุŒ ูˆู…ุถุงุฑุนู‡ ูŠูŽุฌู†ูุฒุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู†. ู‚ูŠู„: ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู„ ุจุงู„ู…ูŠุช ู…ู† ุบุณู„ ูˆุชูƒููŠู† ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุฃู‡ู…ู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฏุนุงุก ุจุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏูู† ููŠู‡.
ูˆุจุนุจุงุฑุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุญุงู„ุชุงู†: ุญุงู„ุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ู…ุงุชุŒ ูˆูŠุชุนู„ู‚ ุจูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูˆุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุชุŒ ูู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุฃุญูŠุงุกุŒ ูˆู„ู…ุง ูุฑุบ ู…ู† ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ ุดุฑุน ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ู…ูˆุชู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆู…ู† ูƒุงู† ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู…ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆููŠ ุบุงู„ุจ ุงู„ู†ุณุฎ "ุจุงุจ ู…ู† ูƒุงู† ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู…ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡" ุฃูŠ ุนู†ุฏ ุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู‚ูŠู„: ุฃุดุงุฑ ุจู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู…ู† ูƒุงู† ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู…ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ". ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ุญุฐู ุงู„ู…ุตู†ู ุฌูˆุงุจ ู…ูŽู† ู…ูู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ู…ุฑุงุนุงุฉ ู„ุชุฃูˆูŠู„ ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ุŒ ูุฃุจู‚ุงู‡ ุฅู…ุง ู„ูŠูˆุงูู‚ู‡ ุฃูˆ ู„ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฎุจุฑ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุงุญุชุถุฑุŒ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุชู„ู‚ูŠู†ู‡ ูุชุฐุงูƒุฑูˆุง ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐุŒ ูุญุฏุซู‡ู… ุจู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆุฎุฑุฌุช ุฑูˆุญู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ู‚ูˆู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡. ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู… ูŠุซุจุช ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุชู„ู‚ูŠู† ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ุŒ ูุงูƒุชูู‰ ุจู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุจู„ูุธ "ู„ู‚ู†ูˆุง ู…ูˆุชุงูƒู… ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡" ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูƒุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู† ุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ูŠุชู†ุงูˆู„ ุจู„ูุธู‡ ู…ู† ู‚ุงู„ู‡ุงุŒ ูุจุบุชู‡ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุฃูˆ ุทุงู„ุช ุญูŠุงุชู‡ุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠุชูƒู„ู… ุจุดูŠุก ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌ ุจู…ูู‡ูˆู…ู‡ ู…ู† ุชูƒู„ู…ุŒ ู„ูƒู† ุงุณุชุตุญุจ ุญูƒู…ู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฌุฏูŠุฏ ู†ุทู‚ ุจู‡ุงุŒ ูุฅู† ุนู…ู„ ุฃุนู…ุงู„ู‹ุง ุณูŠุฆุฉ ูƒุงู† ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉุŒ ูˆุฅู† ุนู…ู„ ุฃุนู…ุงู„ู‹ุง ุตุงู„ุญุฉุŒ ูู‚ุถูŠุฉ ุณุนุฉ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุงู„ู†ุทู‚ูŠุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ูŠุŒ ุงู„ู…ุณุชุตุญุจ.
ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฃู†ู‡ ู„ู‚ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุช ูุฃูƒุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ู‚ู„ุช ู…ุฑุฉ ูุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃุชูƒู„ู… ุจูƒู„ุงู…" ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู….
ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ูŠู„ ู„ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ ุฃู„ูŠุณ ู…ูุชุงุญ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ุง ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰. ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู…ูุชุงุญ ุฅู„ุง ู„ู‡ ุฃุณู†ุงู†ุŒ ูุฅู† ุฌุฆุช ุจู…ูุชุงุญ ู„ู‡ ุฃุณู†ุงู† ูุชุญ ู„ูƒุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ู… ูŠูุชุญ ู„ูƒ. ูŠุฌูˆุฒ ู†ุตุจ ู…ูุชุงุญ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ ู…ู‚ุฏู…ุŒ ูˆุฑูุนู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงุณู… ู„ูŠุณุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู„ูˆู‡ุจ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ู…ุง ุฃุฑุณู„ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ ู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุฅุฐุง ุณุฆู„ุช ุนู† ู…ูุชุงุญ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูู‚ู„: ู…ูุชุงุญู‡ุง ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูˆุฃุซูŽุฑู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฑูู…ู‘ุงู†ุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูŠ ู‚ุงู„: ู‚ูŠู„ ู„ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ู†ุญูˆู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" ุจู„ูุธ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ ูˆุฒุงุฏ "ูˆู„ูƒู† ู…ูุชุงุญ ุจู„ุง ุฃุณู†ุงู†ุŒ ูุฅู† ุฌุฆุช ุจู…ูุชุงุญ ู„ู‡ ุฃุณู†ุงู† ูุชุญ ู„ูƒุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ู… ูŠูุชุญ ู„ูƒ" ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุฏุฑุฌุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡" ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุบูŠุฑู‡ ูƒู„ู…ุชุง ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ูู„ุง ูŠุฑุฏ ุฅุดูƒุงู„ ุชุฑูƒ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู† ุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ู‚ูˆู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุจ ุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุทู‚ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู† ุดุฑุนู‹ุง. ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุงุจู† ู…ู†ุจู‡: ุฅู† ุฌุฆุช ุจู…ูุชุงุญ ู„ู‡ ุฃุณู†ุงู†ุŒ ุฃูŠ ุฌูŠุงุฏุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุญุฐู ุงู„ู†ุนุช ุฅุฐุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚ุ› ู„ุฃู†ู‘ ู…ุณู…ู‰ ุงู„ู…ูุชุงุญ ู„ุง ูŠุนู‚ู„ ุฅู„ุง ุจุงู„ุฃุณู†ุงู†ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ุนูˆุฏ ุฃูˆ ุญุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃุณู†ุงู† ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ุทุงุนุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู… ูŠูุชุญ ู„ู‡" ู…ุฑุงุฏู‡ ู„ู… ูŠูุชุญ ู„ู‡ ูุชุญู‹ุง ุชุงู…ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูุชุญ ู„ู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูู„ุง ูŠูุฑูุฏู‘ ุฅุดูƒุงู„ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุญู‚ ุฃู†ู‡ู… ููŠ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ุŒ ุจุณู†ุฏ ุญุณู† ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูุธู‡ "ู…ุซูŽู„ูŽ ุงู„ุฏุงุนูŠ ุจู„ุง ุนู…ู„ุŒ ู…ูŽุซู„ ุงู„ุฑุงู…ูŠ ุจู„ุง ูˆุชุฑ" ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠ: ู‚ูˆู„ ูˆู‡ุจ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ุขุชูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุงู„ุญู‚ ุฃู† ู…ู† ู‚ุงู„ "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡" ู…ุฎู„ุตู‹ุงุŒ ุฃุชู‰ ุจู…ูุชุงุญ ูˆู„ู‡ ุฃุณู†ุงู†ุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุฎู„ุท ุฐู„ูƒ ุจุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุญุชู‰ ู…ุงุชุŒ ู…ุตุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ู… ุชูƒู† ุฃุณู†ุงู†ู‡ ู‚ูˆูŠุฉุŒ ูุฑุจู…ุง ุทุงู„ ุนู„ุงุฌู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุดูŠุฏ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ู‚ุงู„ "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡" ู…ุฎู„ุตู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ูุณู‚ุทู‹ุง ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅูุฎู„ุงุต ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ู†ุฏู…ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุทู‚ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃูุฏุฎู„ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠ ุงู„ุจุงุจุŒ ู„ูŠุจูŠู† ุฃู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุนู‚ุจ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ุจุงุณุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุช ุฃูˆ ู‚ุจู„ู‡ ุฅุฐุง ุฃู†ุงุจ ูˆู†ุฏู…. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ูˆู‡ุจ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ู…ู†ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุฎู…ุณูŠู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู….

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุตูู„ูŒ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฏูŽุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุขุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ.
ู‚ูˆู„ู‡: ุฃุชุงู†ูŠ ุขุชูุŒ ุณู…ุงู‡ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูˆุฌุฒู… ุจู‚ูˆู„ู‡ "ูุจุดุฑู†ูŠ" ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ููŠ ุฃูˆู„ู‡ ู‚ุตุฉุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุณูŠุฑู ู„ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู„ูŠู„ ุชู†ุญู‰ุŒ ูู„ุจุซ ุทูˆูŠู„ู‹ุง ุซู… ุฃุชุงู†ุงุŒ ูู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู„ูŠู‡ ุซูˆุจ ุฃุจูŠุถุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุงุฆู…ุŒ ุซู… ุฃุชูŠุชู‡ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูŠู‚ุธุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฑุคูŠุง ู…ู†ุงู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู…ู† ุฃู…ุชูŠุŒ ุฃูŠ: ุฃู…ุฉ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุนู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุฃูŠ: ุฃู…ุฉ ุงู„ุฏุนูˆุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฌู‡.
ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ูŠุตุญ ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชุฌู‡ู‹ุงุŸ ูุฅู† ุฃู…ุฉ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู„ุง ูŠููŠุฏู‡ุง ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุจุฏูˆู† ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ุตุฏู‘ูŽู‚ ุตุงุฑ ู…ู† ุฃู…ุฉ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŒ ูุชุฃู…ู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ุชุจุนู‡ ููŠ ุงู„ุนูŠู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠู‘. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ุงู„ู„ุจุงุณ ุจู„ูุธ "ู…ุง ู…ู† ุนุจุฏ ู‚ุงู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุซู… ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุง ุฌุฑูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ ููŠ ุฅูŠุซุงุฑ ุงู„ุฎููŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ูŠู‘ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ู†ููŠ ุงู„ุดุฑูƒ ูŠุณุชู„ุฒู… ุฅุซุจุงุช ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุงุณุชู†ุจุงุท ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ุซุงู†ูŠ ุญุฏูŠุซูŠ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ู…ูู‡ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ู…ุงุช ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘: ู…ุนู†ู‰ ูููŠ ุงู„ุดุฑูƒ ุฃู† ู„ุง ูŠุชุฎุฐ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุดุฑูŠูƒู‹ุง ููŠ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ุตุงุฑ ุจุญูƒู… ุงู„ุนุฑูู ุนุจุงุฑุฉู‹ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุดุฑุนูŠ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูู‚ู„ุช ูˆุฅู† ุฒู†ู‰ ูˆุฅู† ุณุฑู‚ุŸ ู‚ุฏ ูŠุชุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ู† ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุจุดุฑู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ุจุงุณ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐุฑ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฒู†ู‰ ูˆุฅู† ุณุฑู‚ุŒ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู‚ุงู„: ุนู„ู‰ ุฑูŽุบู’ู… ุฃู†ู ุฃุจูŠ ุฐุฑ" ุฃูŠ: ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ุจุถู…ู‡ุง ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ุฑูŽุบูŽู… ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู†ุŒ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุบู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุฑุงุจุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ ุจุฃู† ูŠู„ุตู‚ ุฃู†ูู‡ ุจุงู„ุชุฑุงุจ.
ูˆู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐุฑ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ู‡ ู…ุณุชูˆุถุญู‹ุงุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฐุฑ ู‚ุงู„ู‡ ู…ุณุชุจุนุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู„ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู† ุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฑุฌุงุก ุงู„ุชูŠ ุฃูุถู‰ ุงู„ุฅูุชูƒุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุจุนุถ ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู‚ุฏุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุจู‚ุงุชุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงุณุชู‚ุฑุช ุนู„ู‰ ุฃู† ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุขุฏู…ูŠูŠู† ู„ุง ุชุณู‚ุท ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุนุฏู… ุณู‚ูˆุทู‡ุง ุฃู† ู„ุง ูŠุชูƒูู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุนู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุฅุฏุฎุงู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู…ู† ุซู… ุฑุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงุณุชุจุนุงุฏู‡.
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ" ุฃูŠ ุตุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ุฅู…ุง ุงุจุชุฏุงุก ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุฅู…ุง ุจุนุฏ ุฃู† ูŠู‚ุน ู…ุง ูŠู‚ุน ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุนููˆ ูˆุงู„ุนุงููŠุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠู‘: ู‚ุงู„ ุจุนุถู ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู†: ู‚ุฏ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ู† ุฃู…ุซุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ู…ุจุทู„ุฉู ุฐุฑูŠุนุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุทุฑุญ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ูˆุฅุจุทุงู„ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุธู†ู‹ุง ุฃู† ุชุฑูƒ ุงู„ุดุฑูƒ ูƒุงููุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุทูŠู‘ูŽ ุจุณุงุท ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูˆุฅุจุทุงู„ ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ุนู† ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ู„ุง ุชุฃุซูŠุฑ ู„ู‡ุŒ ุจู„ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุงู†ุฎู„ุงุน ุนู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุงู†ุญู„ุงู„ ุนู† ู‚ูŠุฏ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุงู„ุถุจุทุŒ ูˆุงู„ูˆู„ูˆุฌ ููŠ ุงู„ุฎุจุทุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู†ุงุณ ุณุฏู‰ ู…ู‡ู…ู„ูŠู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุฎุฑุงุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุนุฏ ุฃู† ูŠูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุฎุฑุงุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ู…ุน ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ "ุฃู† ูŠุนุจุฏูˆู‡" ูŠุชุถู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ุง ูŠุดุฑูƒูˆุง ุจู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูŠุดู…ู„ ู…ุณู…ู‰ ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ุฎููŠุŒ ูู„ุง ุฑุงุญุฉ ู„ู„ุชู…ุณูƒ ุจู‡ ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฅุฐุง ุซุจุชุช ูˆุฌุจ ุถู… ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูุฅู†ู‡ุง ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ููŠุญู…ู„ ู…ุทู„ู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู‚ูŠุฏู‡ุง ู„ูŠุญุตู„ ุงู„ุนู…ู„ ุจุฌู…ูŠุน ู…ุง ููŠ ู…ุถู…ูˆู†ู‡ุง.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู„ุง ูŠุฎู„ุฏูˆู† ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู„ุง ุชุณู„ุจ ุงุณู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฃู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏูŠู† ู„ุง ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู†ุง ูˆุงู„ุณุฑู‚ุฉ ุงู„ุฅูุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุณ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญู‚ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุจุง ุฐุฑ ุงุณุชุญุถุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… "ู„ุง ูŠุฒู†ูŠ ุงู„ุฒุงู†ูŠ ุญูŠู† ูŠุฒู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู†". ู„ุฃู†ู‘ ุธุงู‡ุฑู‡ ู…ุนุงุฑุถ ู„ุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุนุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูŠุญู…ู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅููŠู…ุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„ุŒ ูˆุจุญู…ู„ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุชุฎู„ูŠุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุŒ ู…ุฑู‘ูŽ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ู…ู‡ุฏูŠ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ููŠ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ูˆุงุตู„ ุงู„ุฃุญุฏุจ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆุฑ ูˆุฃุจูˆ ุฐุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ุณู‚ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ุŒ ูˆู‚ุงู„: (ุตุญูŠุญ ุญุณู†).

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: (ุฅู† ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ).
ู‚ูˆู„ู‡: ู…ู† ู…ุงุช ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุนู…ุด "ู…ู† ู…ุงุช ูˆู‡ูˆ ูŠุฏุนูˆ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ู†ุฏู‹ุง"ุŒ ูˆููŠ ุฃูˆู„ู‡ "ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆู‚ู„ุช ุฃู†ุง ุฃุฎุฑู‰". ูˆู„ู… ุชุฎุชู„ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ููŠ ุฃู† ุงู„ู…ุฑููˆุน ุงู„ูˆุนูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุงู„ูˆุนุฏ. ูˆุฒุนู… ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุชุจุนู‡ ู…ุบู„ุทุงูŠ ููŠ ุดุฑุญู‡ ุฃู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ุนู† ูˆูƒูŠุน ูˆุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุจุงู„ุนูƒุณุŒ ุจู„ูุธ "ู…ู† ู…ุงุช ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‚ู„ุช ุฅู† ู…ู† ู…ุงุช ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ" ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูƒู…ุง ุจูŠู†ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ ุฌุงู†ุจ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุซุงุจุช ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ูˆู‚ูู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงุณุชู†ุจุงุทุŒ ุจุฎู„ุงู ุฌุงู†ุจ ุงู„ูˆุนุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุจุญุซุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠุตุญ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.
ูˆูƒุฃู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุจู„ูุธ "ู‚ูŠู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงู„ู…ูˆุฌุจุงู†ุŸ ู‚ุงู„: "ู…ู† ู…ุงุช ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู…ู† ู…ุงุช ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุงู„ุฌูŠุฏ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุณู…ุน ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู„ูุธูŠู† ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ููŠ ูˆู‚ุชู ุญูุธ ุฃุญุฏุงู‡ู…ุง ูˆุชูŠู‚ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุญูุธ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุฑูุน ุงู„ู…ุญููˆุธุฉุŒ ูˆุถู… ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆููŠ ูˆู‚ุช ุจุงู„ุนูƒุณ. ู‚ุงู„: ูู‡ุฐุง ุฌู…ุน ุจูŠู† ุฑูˆุงูŠุชูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุฑูุน ุงู„ู„ูุธูŠู†. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู…ุญุชู…ู„ ุจู„ุง ุดูƒุŒ ู„ูƒู† ููŠู‡ ุจูุนู’ุฏูŒ ู…ุน ุงุชุญุงุฏ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู„ูˆ ุชุนุฏุฏ ู…ุฎุฑุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู„ูƒุงู† ุงุญุชู…ุงู„ู‹ุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุบุฑุจ ู…ู† ุงู†ูุฑุงุฏ ุฑุงูˆ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุจุฐู„ูƒ ุฏูˆู† ุฑูู‚ุชู‡ุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ู… ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡. ูู†ุณุจุฉ ุงู„ุณู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุดุฎุต ู„ูŠุณ ุจู…ุนุตูˆู… ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุชุนุณู.
ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุฌ ุฃู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุด ุนู† ุนุงุตู… ูƒู„ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูˆู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุจุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุซุฑ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู†ุญุตุงุฑ ุงู„ุฌุฒุงุก ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ูƒุซูŠุฑ.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ:
ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูˆุงุ› ู…ุฑู‘ูŽ ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ูˆุฃุจูˆู‡ ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุงู„ุบุณู„ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุฃุนู…ุด ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„ ุดู‚ูŠู‚ ููŠ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ุฃูˆู„ ุฃุซุฑ ู…ู†ู‡.
ููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ูƒู„ู‡ู… ูƒูˆููŠูˆู† ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงุจุนูŠู‘ ุนู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู‘ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงุชุจุงุน ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู† ุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ. ู„ู… ูŠูุตุญ ุจุญูƒู…ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู…ุฑู†ุง" ุฃุนู… ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ุฃูˆ ู„ู„ู†ุฏุจ. ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูˆููŠู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ุจู…ุง ู„ุง ู…ุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠ ุจุงุจ "ุงุชุจุงุน ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒุŒ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู. ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู. ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู.
ู‚ูˆู„ู‡: ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ุฃูˆุฑุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุธุงู„ู… ุนู† ุงู„ุฃุดุนุซุŒ ูู‚ุงู„ ููŠู‡: ุณู…ุนุช ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ. ูˆู„ู…ุณู„ู… ููŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณูˆูŠุฏ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ูุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„: ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู‚ูˆู„ู‡: ุฃูŽู…ุฑูŽู†ุง ุจุงุชุจุงุน ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุขู† ู…ุญู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงุณุชูŠูุงุก. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆุนูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ู‚ุฏ ุฌุฒู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุจูˆุฌูˆุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุนูŠุงุฏุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ุนูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง "ุญู‚ ุงู„ู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฎู…ุณ"ุŒ ูุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ุง ุนูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: ุฎู…ุณ ุชุฌุจ ู„ู„ู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ุงู„: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ูƒุฅุทุนุงู… ุงู„ุฌุงุฆุนุŒ ูˆููƒ ุงู„ุฃุณูŠุฑ. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู†ุฏุจุŒ ู„ู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ูˆุงู„ุฃู„ูุฉ. ูˆุฌุฒู… ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠู‘ ุจุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ูŠ ูุฑุถ ูŠุญู…ู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุจุนุถ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู†ุฏุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ููŠ ุญู‚ ุจุนุถู ุฏูˆู† ุจุนุถุŒ ูˆุนู† ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ ุชุชุฃูƒุฏ ููŠ ุญู‚ ู…ู† ุชุฑุฌู‰ ุจุฑูƒุชู‡ุŒ ูˆุชุณู† ููŠู…ู† ูŠุฑู‰ ุญุงู„ู‡ุŒ ูˆุชุจุงุญ ููŠู…ุง ุนุฏุง ุฐู„ูƒ.
ูˆููŠ ุงู„ูƒุงูุฑ ุฎู„ุงูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ุฅู†ู…ุง ุชุดุฑุน ุนูŠุงุฏุชู‡ ุฅุฐุง ุฑุฌูŠ ุฃู† ูŠุฌูŠุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)