Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆจเงเฆฏเฆนเฆพเฆคเงเฆจ เฆจเฆพเฆฏเฆพเฆฐ เฆซเง€ เฆคเฆพเฆ“เฆฆเง€เฆนเฆฟ เฆจเงเฆ–เฆฌเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆซเฆฟเฆ•เฆพเฆฐ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ‡เฆคเฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู†ุฒู‡ุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุชูˆุถูŠุญ ู†ุฎุจุฉ ุงู„ููƒุฑ - ุช ุนุชุฑ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆจเงเฆฏเฆนเฆพเฆคเงเฆจ เฆจเฆพเฆฏเฆพเฆฐ เฆซเง€ เฆคเฆพเฆ“เฆฆเง€เฆนเฆฟ เฆจเงเฆ–เฆฌเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆซเฆฟเฆ•เฆพเฆฐ - เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ‡เฆคเฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู†ุฒู‡ุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุชูˆุถูŠุญ ู†ุฎุจุฉ ุงู„ููƒุฑ - ุช ุนุชุฑ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ู†ุฒู‡ุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุชูˆุถูŠุญ ู†ุฎุจุฉ ุงู„ููƒุฑ ููŠ ู…ุตุทู„ุญ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุซุฑ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ (773 - 852 ู‡ู€)
ุญู‚ู‚ู‡ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡: ู†ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุนุชุฑ (ุนู„ู‰ ู†ุณุฎู‡ ู…ู‚ุฑูˆุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ุตุจุงุญุŒ ุฏู…ุดู‚ - ุณูˆุฑูŠุง
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ 1421 ู‡ู€ - 2000 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุตูุญุงุช: 175
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

ุดุฑุญ ุงู„ู†ุฎุจุฉ ู†ุฒู‡ุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุชูˆุถูŠุญ ู†ุฎุจุฉ ุงู„ููƒุฑ ููŠ ู…ุตุทู„ุญ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุซุฑ

ุชุฃู„ูŠู
ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ
(ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 773 ู‡ู€ ูˆุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 852 ู‡ู€) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰

ุญู‚ู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู†ุณุฎุฉ ู…ู‚ุฑูˆุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡
ู†ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุนุชุฑ
ุฑุฆูŠุณ ู‚ุณู… ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุจุฌุงู…ุนุฉ ุฏู…ุดู‚ุŒ ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒู„ูŠุงุช ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ุจุฌุงู…ุนุชูŠ ุฏู…ุดู‚ ูˆุญู„ุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู

ุดุฑุญู ุงู„ู†ู‘ูุฎู’ุจูŽุฉู ู†ูุฒู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุถููŠุญู ู†ูุฎู’ุจูŽุฉู ุงู„ูููƒูŽุฑู ูููŠ ู…ูุตู’ุทูŽู„ูŽุญู ุฃู‡ู’ู„ ุงู„ุฃุซูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

โ€Œโ€Œุชู‚ู’ุฑููŠุธู ุดุฑุญ ุงู„ู†ุฎุจูŽุฉู ูˆุชุญู‚ูŠู‚ู‡ (*)
ุฃุจุฏุนุชูŽ ูŠุง ุญูŽุจุฑู ูููŠ ูƒู„ู‘ ุงู„ูู†ููˆู† ุจู…ุง โ€ฆ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ููŠ ุงู„ุนูู„ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽุณู’ุทู ูˆูŽู…ุฎุชูŽุตูŽุฑู
ุนูู„ู… ุงู„ุญูŽุฏูŠุซู ุจู‡ู ุฃุตู’ุจูŽุญุช ู…ู†ููŽุฑูุฏู‹ุง โ€ฆ ูˆู„ู„ุฃู†ุงู…ู ููƒู… ุฃุจุฑุฒู’ุชูŽ ู…ูู† ุบูุฑูŽุฑู
ู„ู‚ูŽุฏ ุฌู„ูˆุชูŽ ุนูŽุฑูˆุณ ุงู„ุญูุณู†ู ู…ูุจุชูƒุฑู‹ุง โ€ฆ ููŠู…ุง ุฃุชูŠุชูŽ ุจู‡ู ู…ู† ู†ุฎุจูŽุฉู ุงู„ูููƒูŽุฑู
ุฅุฐุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ู„ู‡ูŽุง ุจุงู„ูููƒู’ุฑู ู†ุงุธูุฑูู‡ุง โ€ฆ ุชู‡ู…ู‰ ููˆุงุฆูุฏูู‡ุง ู„ู„ูููƒุฑ ูƒุงู„ู…ุทูŽุฑู
ุฃุชู‰ ุจู‡ูŽุง ุงู„ุจูŽุฏุฑู ู†ูˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูŠู† ู‚ุฏูˆูŽุชูู†ูŽุง โ€ฆ ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑู ู„ู„ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญู‚ู‘ู‚ู ููŠ ุดุฑุญ ู„ู†ุฎุจูŽุชูู†ูŽุง โ€ฆ ูƒู…ูŽู† ูŠูุฏู‚ู‘ู‚ู ู„ูู„ุฃู„ู…ุงุณู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุฑู
ููƒุงู† ูƒุงู„ุบูŠู’ุซู ุฃู‡ุฏูŽุงู†ุง ู…ู†ุงุจูุนูŽู‡ู โ€ฆ ูุฃุตุจูŽุญ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถู ุฃุดุฌูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู
ู„ุง ุฒุงู„ูŽ ูŠูุซุฑูŠ ุนู„ูˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‡ูู…ู‘ูŽุชูู‡ู โ€ฆ ุจููƒูู„ู‘ู ุตูุฏู‚ู ูˆูŽุฅูุฎู„ูŽุงุตู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุนูุจูŽุฑู
ูุจุงุฑูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฌู‡ุฏู‹ุง ู‚ุงู…ูŽ ูŠูŽุจุฐู„ู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŠุฑุงุชูู‡ู ุงู„ูƒูุซูุฑู--------------------------------------------
(*) ุงู„ุฃุจูŠุงุช ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ุดุงุนูุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุณุฑุงุฌ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุญู…ู‘ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฌุนุจุฑูŠ ุงู„ุฎู„ูŠู„ูŠ ุดูŠุฎ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุฃู†ุดุฏู‡ุง ูŠุฎุงุทุจ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุจู‡ุงุŒ ุฃูƒู…ู„ู‡ุง ุงู„ุฃุฏูŠุจ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฒูŠู‘ุงุช ุญูุธู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุฌุฒู„ูŽ ู…ุซูˆุจุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู
ุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‡ ุฑุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ุงุฎุชูŽุตู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนุจุงุฏู‡ ุจู…ุง ุดุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…. ูˆุฃูุถู„ู ุงู„ุตู„ุงุฉู ูˆุฃุชู…ู‘ู ุงู„ุชุณู„ูŠู…ุŒ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู… ุจุฅุญุณุงู†ู ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†.
ุฃู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู:
ูุฅู†ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจูŽ ุดูŽุฑู’ุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฎู’ุจูŽุฉู: "ู†ูุฒู’ู‡ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŠ ุชูˆุถูŠุญู ู†ูุฎู’ุจูŽุฉู ุงู„ูููƒูŽุฑ" ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุงูุธู ุฃุจูŠ ุงู„ููŽุถู’ู„ ุงุจู†ู ุญุฌุฑุŒ ุฃู…ูŠุฑู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูƒุชุงุจูŒ ุฌู„ูŠู„ูŒุŒ ู‚ุฏู ุงุญุชู„ู‘ูŽ ู…ูƒุงู†ุฉูŽ ุงู„ุฃุณุงุณู ููŠ ููŽู†ู‘ู ุฃุตูˆู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ูู…ูŽุง ุงู…ุชุงุฒูŽ ุจู‡ ู…ู† ุฅูŠุฌุงุฒู ุฃู„ูุงุธู‡ูุŒ ูˆุบูŽุฒูŽุงุฑุฉู ููˆุงุฆุฏู‡ูุŒ ูˆุฏูู‚ู‘ูŽุฉู ุชุญู‚ูŠู‚ุงุชูู‡ุŒ ูˆู„ุทุฑูŠู‚ุฉู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ ุงู„ุชูŠ ุจูู†ููŠูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชู…ุชุงุฒู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุตูŠุบุฉู‹ ู…ูุชู…ูŠู‘ูุฒุฉู‹ ูˆุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู‹ุง ูุฑูŠุฏู‹ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนูู„ู’ู…ู: ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู…ูุตู’ุทู„ูŽุญุŒ ู„ูŠุณ ููŠ ุบูŠุฑู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ู‡ุฐุง ุงู„ููŽู†ู‘ูุŒ ุญุชู‰ ุตุงุฑูŽ ุงู„ูƒุชุงุจู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฒุงูŠุง ูƒุชุงุจูŽ ุงู„ุฎุงุตู‘ู ูˆุงู„ุนุงู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุบูุจููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุญูŽุซู‘ูŽ ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ุนู„ู‰ ุฏูุฑูŽุงุณูŽุชูู‡ุŒ ูˆุญูŽุถู‘ููˆุง ุนู„ู‰ ุงุณุชูุญู’ููŽุงุธูู‡.
ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจูŽ ู„ู… ูŠูุทู’ุจูŽุนู’ ุญุชู‰ ุงู„ุขู†ูŽ ู…ูุญู‚ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุฎุทูˆุทู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูŠููˆู’ุซูŽู‚ู ุจู‡ุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนู† ูƒูŽุซู’ุฑุฉู ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชูุฎูู„ู‘ู ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฃูˆ ุชููˆูŽุนู‘ูุฑ ุณุจูŠู„ูŽู‡ุŒ ุฅุถุงูุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฅุบูุงู„ู ุงู„ู…ุทุจูˆุนุงุชู ู…ูู†ู’ ุถูŽุจู’ุทู ู…ุง ูŠูุดู’ูƒูู„ูุŒ ูˆุฎูู„ููˆู‘ู ุชุนู„ูŠู‚ุงุชู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ูู†ู’ ุฅูŠุถุงุญู ู…ุง ูŠูŽุบู’ู…ูุถูุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎูŽู„ู’ุทู ููŠ ู…ุณุงุฆู„ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู…ุตุทู„ูŽุญูุŒ ูˆุงู„ุบูŽู„ูŽุทู ููŠ ุชุฑุงุฌู…ู ุงู„ุฃุนู„ุงู…ูุŒ ูˆููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู .. ุŸ!.
ูˆู‚ูŽุฏู’ ู…ู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ูƒุฑูŠู…ูุŒ ุฐูˆ ุงู„ูุถู„ู ุงู„ุนุธูŠู…ู ุจู†ูุณูŽุฎู ุฎูŽุทู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูŠู‘ูู…ุฉุŒ ุชุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ู†ูุณุฎูŽุฉูŒ ูŠูŽุนูุฒู‘ู ุฃู†ู’ ุชุถุงู‡ููŠูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุงุชู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูŒุŒ ู‚ูุฑูุฆูŽุชู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ ู‚ุฑุงุกุฉูŽ ุจุญุซู ูˆุฏูุฑุงูŠุฉูุŒ ูˆุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฎูŽุทู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ู…ูˆุงุถุนูŽ ูƒุซูŠุฑุฉู ู„ูู„ู’ุบูŽุงูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุณูุฌู‘ูู„ูŽุชู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆูˆูุตูููŽุชู’ ุจู‚ุฑุงุกุฉู ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ู†ุงุณูุฎูู‡ุง ู‚ุฑุงุกุฉูŽ ุจุญุซู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ู…ูุคูŽู„ู‘ูููู‡ุงุŒ ูุงุนุชู…ุฏู’ู†ูŽุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉูŽ ุฃุตู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ุŒ ูˆูŽุฐูŽูŠู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ูƒุชุงุจูŽ ุจู…ุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ู ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญู ุบุงู…ูุถู ุฃูˆ ุชุณู‡ูŠู„ู ุนูŽูˆููŠู’ุตูุŒ ูˆู…ูู†ู’ ุชูƒู…ูŠู„ู ูุงุฆุฏุฉู ูˆุฒูŠุงุฏุฉู ุนุงุฆุฏุฉู.
ูˆุชุชู…ูŠุฒู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุจุนุฉู ุงู„ุซุงู„ุซุฉู: ุจู…ุฒูŠุฏู ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู‚ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ูุงุฆุฏุฉูุŒ ุจุฅุนุงุฏุฉู ู…ู‚ุงุจู„ุฉู ุงู„ูƒุชุงุจู ุนู„ู‰ ุฃุตู„ู‡ ุงู„ูˆุซูŠู‚ูุŒ ูˆุฒูŠุงุฏุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู‚ูŠู‚ูุŒ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ู ุชุนู„ูŠู‚ุงุชู‡ุŒ ูˆุชูŽู„ุงูููŠ ุฃุฎุทุงุก ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูˆู ูˆุงู„ุทู‘ูุจุงุนุฉู ุจุบุงูŠุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุตุงุกู ู…ุน ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฌุน ูˆุงู„ุดุฑูˆุญุŒ ู…ุณุชููŠุฏูŠู† ู…ู† ู‚ุฑุงุกูŽุชู‡ ููŠ ู…ุฌุงู„ุณูŽ ูƒุซูŠุฑุฉู ู„ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู…ูุŒ ูˆู…ุง ุญูŽุตูŽู„ ู…ู† ุฅูุงุฏุฉ ุจุนุถู ููุถูŽู„ุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูˆู†ูุน ุจู‡ู… ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฏูŠู†.
ูƒู…ุง ุชุชู…ูŠุฒ ุจุชุฑู‚ูŠู… ููู‚ู’ุฑุงุชู‡ุง ูˆู…ุตุทู„ุญุงุชู ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูŠู†ุŒ ูˆุจูู‡ุฑุณู‡ุง ุงู„ู…ูˆุณูˆุนูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุงุนุฏ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุญุณู† ุงู„ุฅูุงุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง.
ูˆุจู‡ุฐุง ุฌุงุกูŽ ุงู„ูƒุชุงุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุชู‚ุงู†ูุŒ ูˆุฃูุงุฏูŽ ุทุงู„ุจูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฅูุงุฏุฉู‹ ู„ุง ูŠูŽุฌูุฏูู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจูุŒ ุนู„ู‰ ุงุฎุชุตุงุฑู‡ ุดุฑุญู‹ุง ูˆุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง.
ูˆุงู„ู„ู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุณุฃู„ูุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุชุจุงุฑูƒูŽุชู’ ุฃุณู…ุงุคู‡ ู†ุชูˆุณู„ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠุชู‚ุจู‘ูŽู„ูŽู‡ ุจู…ู†ู‘ูู‡ ูˆูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽู‡ ูˆู‚ุงุฑุฆูŽู‡ ูˆู…ูุณู’ุชูŽุญู’ููุธูŽู‡ ุบุงูŠุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽู„ูู‡ู.
ูˆุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ู‰ ุณูŠู‘ุฏูู†ุง ู…ุญู…ุฏู ูˆุขู„ู‡ ูˆุตูŽุญู’ุจู‡ู ูˆุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุนู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ูˆุงู„ู…ูุฑุณู„ูŠู†ูŽ. ูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‡ู ุฑุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ูŽ.
ูƒุชุจู‡
ู†ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุนุชุฑ
ุฎุงุฏู… ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ูƒู„ูŠุงุช ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ุจุฏู…ุดู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ุชุตุฏูŠุฑ ู†ุฒู‡ุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุชูˆุถูŠุญ ู†ุฎุจุฉ ุงู„ููƒุฑ ููŠ ู…ุตุทู„ุญ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุซุฑ

ุจู‚ู„ู… ุงู„ู…ุญู‚ู‚
ู†ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูุชู’ุฑ
ุฑูŽุฆููŠุณู ู‚ูุณู’ู…ู ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ุŒ ุฃุณุชูŽุงุฐู ุงู„ุชู‘ูุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ููŠ ูƒูู„ูŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุขุฏุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุญุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ุงู†ูŠู‘ู ุฃู…ูŠุฑู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู
ุดูŠุฎู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู‚ูุถูŽุงุฉูุŒ ุฃู…ูŠุฑู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ุฎุงุชูู…ูŽุฉู ุงู„ุญููู‘ูŽุงุธู ุฃุญู…ุฏู ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุนุณู‚ูŽู„ูŽุงู†ูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูุŒ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆู„ูŽู‚ูŽุจูู‡ู ุดูู‡ุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ุงู„ุดู‡ูŠุฑู ุจุงุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู: ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ู„ุจุนุถู ุขุจุงุฆูู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุขู„ู ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู…ูŒ ูŠุณูƒู†ููˆู†ูŽ ุงู„ุฌู†ููˆุจูŽ ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฌุฑูŠุฏุŒ ูˆุฃุฑุถูู‡ู… ู‚ุงุจูุณูุŒ ู‚ุงู„ ุจุฐู„ูƒ ุงุจู†ู ุงู„ุนูู…ูŽุงุฏู ููŠ ุดูŽุฐูŽุฑุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุนูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุนูู…ุงุฏู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู (ุฅู„ู‰ ุขู„ ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑ) ุฃุจุง ุงู„ู…ุญุงุณูู† ุงุจู†ูŽ ุชูŽุบู’ุฑููŠ ุจูŽุฑู’ุฏููŠุŒ ูˆุนุฏู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุณู‘ูŽุฎุงูˆูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู„ุฉู ุฃูˆู‡ุงู…ูู‡ ูุชุนู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ู ููŠ "ุงู„ุถูˆุกู ุงู„ู„ุงู…ุน".
ูˆูƒุงู† ุงุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃุญุฏูŽ ุฃุนู„ุงู…ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุงู„ุฐูŠู† ุชู…ูƒู‘ูŽู†ููˆุง ู…ู† ู…ูุฎุชูŽู„ููู ุนู„ูˆู… ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู… ุงู„ุดุฑุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠุฉุŒ ูˆุฑุณูŽุฎูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ููŠู‡ุง ุฑูุณููˆุฎู‹ุง ุนู…ูŠู‚ู‹ุง ูˆููู‘ูู‚ูŽ ู„ู‡ ู…ู†ุฐู ู†ุดุฃุชูู‡.

โ€Œโ€Œู…ูˆู„ุฏู‡ ูˆุธุฑูˆู ู†ุดุฃุชู‡:
ูˆูู„ูุฏูŽ ุงู„ุญุงูุธู ุจูู…ุตู’ุฑูŽ (ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ูุนูุฒู‘ููŠู‘ูŽุฉ) ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฑู ุดูŽุนู’ุจุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 773 ู‡ู€. ูˆู„ู… ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฃู†ู’ ุฐุงู‚ูŽ ู‚ูŽุณู’ูˆุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูุชููˆูู‘ููŠ ูˆุงู„ูุฏู‡ู ูˆู‡ูˆ ุทููู’ู„ูŒ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนูู…ุฑ (ุณู†ุฉ 777 ู‡ู€)ุŒ ูˆุชูŽุฏูู„ู‘ูู†ุง ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุดุฃ ููŠ ุจูŠุฆุฉ ุชูŽุนุฑููู ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆุชูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑูˆุง ุฃู†ู‡ ุฃูุงุฏูŽ ููŠ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุนูู„ููˆู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ู…ู† ุนูู†ุงูŠุฉู ูˆุงู„ุฏูู‡ ุจู‡ ูˆุจุณู„ูˆูƒูู‡ู ุณุจูŠู„ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุธู„ู‘ูŽุชู’ ุชูˆุตูŠุฉู ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงู„ูุฏู ุชูุธูู„ู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู„ูŽ ุญุชู‰ ุฃุชูŽู‰ ุจุนุจู‚ุฑูŠุฉู ุถูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู…ุงู†ู ุจุนุฏูŽู‡ุง ุจูู…ูŽุซูŠู„ู ู„ู‡ุงุŒ ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ูˆู‡ูˆ ุงุจู†ู ุชูุณู’ุนูุŒ ูˆุฃู„ููŠุฉูŽ ุงู„ุนุฑุงู‚ููŠ ููŠ ุนู„ูˆู…ู ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆู…ูุฎุชุตูŽุฑูŽ ุงุจู†ู ุงู„ุญุงุฌุจู ููŠ ุฃุตูˆู„ู ุงู„ููู‚ู’ู‡ู.
ูˆู‡ู†ุง ู†ูุณูŽุฌู‘ูู„ู ู…ุฒูŠู‘ุฉูŽ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชู†ู‡ุถู ููŠู‡ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจู ูˆุงู„ุนุจู‚ุฑูŠุงุชูุŒ ุฃูŠู‘ู‹ุง ูƒุงู†ูŽุชู’ ุธุฑูˆููู‡ุง ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ุนูŽูŠู’ุดุŒ ูู„ุง ูŠูŽุฎู’ู…ูู„ู ุฐูƒูŠู‘ูŒ ูˆู†ูŽุงุจูู‡ูŒ ู„ููŽู‚ู’ุฑู ู†ุงุฒูู„ู ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุถููŠุนู ูŠูŽุชููŠู…ูŒ ุฐูˆ ู…ูˆู‡ุจุฉู ู„ููŠูุชู’ู…ูู‡ุŒ ูƒูŠู ูˆุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูุฏูˆุฉู ุงู„ู…ูุซู„ู‰ ู„ูƒู„ู‘ ู…ุณู„ู… ู‚ุฏ ูˆูู„ูุฏ ูŠุชูŠู…ู‹ุงุŒ ุซู… ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทุฑูŠู‚ูŽ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจู†ูุณู‡ ูุฑูŽุนู‰ ุงู„ุบู†ู…ูŽ ุซู… ุงุชู‘ูŽุฌูŽุฑ ุจุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„. ู„ูุชูƒูˆู†ูŽ ุญูŠุงุชูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุณูˆุฉู‹ ุจุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ู…ูุตุงุจูŽุฑุฉ ..
ูˆูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆุงุณูุทูŽุฉูŽ ุงู„ุนูู‚ู’ุฏู ู„ูุซู„ุงุซุฉู ู…ู† ุงู„ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ู‘ุฉ ุงู„ุฃูŠุชุงู…ูุŒ ููƒุงู† ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ ุดูŠุฎูู‡ ูˆู…ูุฎูŽุฑู‘ูุฌูู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุญุงููุธู ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู†ู ุงู„ุญูุณูŠู† ุงู„ุนูุฑุงู‚ูŠ ูˆู‚ุฏ ู†ุดุฃ ูŠุชูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุจุนุฏูŽู‡ ุงู„ุญุงููุธู ุฌู„ุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู†ู ุงู„ุณู‘ููŠูˆุทููŠู‘ ูˆู‚ุฏ ู†ุดุฃ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุชูŠู…ู‹ุง(1).
ุฅูู†ู‘ู‡ุง ุฎูุตูˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุนูŽุทุงุกู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุญูู…ู ูˆุงู„ุฅุฎูŽุงุก ููŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู„ุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ู ููŠู‡ู… ู…ูŽูˆู’ู‡ูุจูŽุฉูŒ ูˆู„ุง ู…ูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽุฉูŒ ู„ุฃูŠู‘ู ุฅู†ุณุงู†ูุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุดููˆุจู ุชูƒูˆูŠู†ูŽู‡ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ู†ูŽู‚ู’ุตู ุฃูˆ ุดูุนูˆุฑูŒ ุจุญูุฑู…ุงู†ุŒ ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠูุญู‚ู‘ูู‚ ุจุงู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู‚ูˆู„ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ} ูˆู‚ูˆู„ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ูŽ ููŠ ุชูŽูˆูŽุงุฏู‘ูู‡ู… ูˆุชูŽุฑูŽุงุญูู…ูู‡ู… ูˆุชุนุงุทูููู‡ู… ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ ุฅุฐุง ุงุดุชูƒู‰ ู…ู†ู‡ ุนูุถู’ูˆูŒ ุชุฏุงุนู‰ ู„ู‡ ุณุงุฆุฑู ุงู„ุฌูŽุณูŽุฏู ุจุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑู ูˆุงู„ุญูู…ู‘ูŽู‰"(2).

โ€Œโ€Œู†ูŽุฌูŽุงุจุชูู‡ ู…ูู†ู’ุฐู ุตูุบูŽุฑูู‡ู:
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุงุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุจูŽุฉู ู…ู†ุฐู ู†ูุนูˆู…ุฉู ุฃุธูุงุฑู‡ู ุญูŠู†ูŽ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆุฅู†ู‡ุง ู„ู…ู†ูŽุงุณุจุฉูŒ ู†ุฐูƒู‘ุฑ ููŠู‡ุง ุฃูˆู„ูŠุงุกูŽ ุงู„ุฃูŠุชุงู… ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุจู‘ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุจู…ุณุคูˆู„ูŠุชู‡ู… ุงู„ุถุฎู…ุฉ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุนู… ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจูŽุฉู (ุงู„ุฃุทูุงู„)ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุฃููˆูƒูู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃู…ุฑู ุชุฑุจูŠุชูู‡ู… ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ู…ุŒ ู„ููŠุชู‘ูŽู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ุณุคูˆู„ูŠุชูŽู‡ู… ุฌู„ูŠู„ุฉูŒุŒ ุชูŽู…ูŽุณู‘ู ู…ุณุชู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉ.
(2) ู…ูุชู‘ูŽูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ (ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู†ุงุณ .. ): 8: 10 ูˆู…ุณู„ู… ุจู„ูุธู‡ ููŠ ุงู„ุจูุฑู‘: 8: 20.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ุงู„ูƒูุชู‘ุงุจูŽ ููŠ ุณูู†ู‘ู ุงู„ุฎุงู…ุณุฉุŒ ูุจุฏุง ู…ู†ู‡ ุฐูƒุงุกูŒ ูˆู‚ูˆุฉู ุญููู’ุธู ูŠูุฒูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู…ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุตุจูŠุญ ูˆู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูˆุงููŠุฉุŒ ุชูŽุฑุนู’ุฑูŽุนูŽ ููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูˆุฃุฎู„ุงู‚ู ุงู„ู‚ุฑุขู† ููƒุงู† ุนุงู„ูŠูŽ ุงู„ู‡ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูุชูˆุงุถุนู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุฎูู„ูู‚ูุŒ ุญุงุถูุฑูŽ ุงู„ุจุฏูŠู‡ุฉ ุขุฎุฐู‹ุง ุจุงู„ุงุญุชูŠุงุท ูˆุงู„ูˆูŽุฑูŽุน.
ูˆููŠ ู†ูุญุงุชู ุงู„ุญูŽุฑูŽู…ู ุธู‡ุฑูŽุชู’ ุจูˆุงุฏูุฑู ุฃูŽู„ู’ู…ูŽุนูŠู‘ูŽุชูู‡ ุจุนุฏ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ุณูŽู†ูŽุฉ 784 ู‡ู€ ููŠ ู…ุฌุงูˆุฑุชู‡ ุณู†ุฉ 785 ูˆุฏุฑุงุณุชู‡ ุนู„ู‰ ุดูŠูˆุฎู ู…ูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆู…ูุฏุงุฑุณูŽุชูู‡ู… ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุชู…ู‘ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูู‚ุฏ ุจูŽุญูŽุซูŽ ููŠ "ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุฃุญูƒุงู…ู" ู„ู„ู…ูŽู‚ู’ุฏุณูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูŠ ุญุงู…ุฏ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุธู‡ูŠุฑุฉ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 787 ู‡ู€) ุจุญุซู‹ุง ุงุณุชู†ุจุงุทูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆุตู„ู‘ู‰ ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญูŽ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญูŽุฑุงู… ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู….

โ€Œโ€ŒุญูŠุงุชูู‡ ุงู„ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉ:
ูˆู‚ุฏ ุณูŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ู…ุตุงุฏุฑู ุฃุญุฏุงุซูŽ ุญูŠุงุฉู ุงู„ุญุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽุณุจูŽู…ุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงุฌุชู…ุงุนู ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชู ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŽูŠู’ู†ุง ู„ููƒูŽูŠู’ ู†ูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุถูˆุกูŽ ุงู„ู…ููˆูŽุถู‘ูุญ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซู ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ ุฃู†ู’ ู†ุจุชูƒุฑูŽ ู„ู‡ุง ุชุตู†ูŠูู‹ุง ูŠุถุนู ุงู„ุฃู…ูˆุฑูŽ ุฃู…ุงู…ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู†ูŽูŠู‘ูุฑุฉ.
ูˆู‚ุฏ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ููŠ ุถูŽูˆู’ุกู ุฏุฑุงุณุฉู ุญูŠุงุชู‡ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ุฉ ููŠู…ุง ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŠุฏูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุฌูุน ุฃู†ู‡ ูŠูู…ูƒูู†ู ุฃู†ู’ ู†ูู‚ูŽุณู‘ูู…ูŽู‡ุง ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซู ู…ูŽุฑุงุญูู„ูŽ ู†ูุจูŠู‘ูู†ูู‡ุง ููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ:
ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉู ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุจูŽุฏู’ุกู ู†ูŽุจูŽุงู‡ูŽุชูู‡ ูˆุชุญุตูŠู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงุดุชุบุงู„ูู‡ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŽุฏูŽุง ููŠู‡ุง ุตูุงุกู ุทูŽุจู’ุนูู‡ ูˆุฑูู‚ู‘ูŽุฉู ุญูุณู‘ูู‡ ู…ุน ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุจู„ุงุบุชูู‡ุง ูˆุฃุณุงู„ูŠุจูู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ู†ูŽุธูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆุฃุฌุงุฏูŽ ููŠู‡ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ู‡ ุงู„ุจุงุญุซูˆู†ูŽ ุจุฃู†ู‘ู‡ ูƒุงู†ูŽ ุดุงุนูุฑู‹ุง ุทุจุนู‹ุงุŒ ูˆุชุฑุฌูŽู…ูŽู‡ ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ุจูŽุดู’ุชูŽูƒููŠู‘ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑุงุก". ูˆู„ู‡ ุฏูŠูˆุงู†ู ุดูุนู’ุฑู ุทูุจูุนูŽ ููŠ ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏู ูˆุงุญุฏู ููŠ ุงู„ู‡ูู†ู’ุฏ.
ูˆู…ูู†ู’ ู„ุทูŠูู ุดูุนู’ุฑูู‡ู ู‚ูˆู„ูู‡:
ุซู„ุงุซูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅุฐุง ู‡ูŠ ุญูุตู‘ูู„ุชู’ โ€ฆ ู„ุดุฎุตู ูู„ูŽู†ู’ ูŠุฎุดู‰ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ ูˆุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ุฑู
ุบูู†ู‹ู‰ ุนู† ุจูŽู†ูŠู‡ุง ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุฉู ู…ู†ู‡ูู…ู โ€ฆ ูˆุตูุญู‘ูŽุฉู ุฌูุณู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎุงุชูู…ุฉู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ูˆุงู„ุฌุฏูŠุฑู ุจุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽ ููŠ ุนูู„ูˆู… ุงู„ู„ุบุฉู ุงู„ุนุฑุจูŠุฉู ู„ูŠุณูŽ ู…ุตุงุฏููŽุฉู‹ ู‡ู†ุง ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญุงููุธุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฑููƒู’ู†ูŒ ู…ู† ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃุณู„ุงูู ูƒูู„ู‘ูู‡ู… ููŠ ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ุงู„ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุชูŽู†ู‰ ู…ูู†ู’ุฐู ุฎูุทูˆุงุชูู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฃูุณูุณู ู…ุชูŠู†ุฉู ู…ู† ุนู„ูˆู… ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ุฎูู„ุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑูู‡ ุจุนุถู ุงู„ู…ูุชูŽุนุงู„ูู…ูŠู†ูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู…ู† ู…ู† ุงู„ุงุณุชุฎูุงูู ุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุฐู‘ูŽุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุทุงู„ูุจูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู† ุงู„ุชู‡ุงูˆูู†ู ุจุงู„ู„ุบุฉู ูˆุงู„ู†ุญูˆ ุชุญุฐูŠุฑู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆู…ูู†ู’ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ูู‡ู…: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽ ู…ุง ุฃุฎุงูู ุนู„ู‰ ุทุงู„ุจู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู†ุญูˆูŽ ุฃู†ู’ ูŠุฏุฎูู„ูŽ ููŠ ุฌูู…ู„ุฉู ู‚ูˆู„ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽู„ู’ูŠุชูŽุจูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ู‚ุนุฏูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑู"(1).
ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุงุดุชุบุงู„ูู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดุฑูŠู ูˆููู†ูˆู†ูู‡:
ูˆุชุจุฏุฃู ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฉู 796 ู‡ู€. ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉู ุงู„ุชูŠ ุณูŽู…ูŽุง ุจู‡ุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆุนูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฌู’ู…ูู‡ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ู‡ูŠู‘ูŽุฃู‡ู ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ูุชุฑุฉู ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ุธุฑูˆููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู‡ูุŒ ูู‚ุฏ ูˆุงููŽู‰ ุจุนุจู‚ุฑูŠู‘ูŽุชู‡ู ูˆุฐูƒุงุฆูู‡ ูˆุณูุฑุนุฉู ุญููู’ุธูู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชู…ูุนูŽ ู„ุฃุญุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู…ุŒ ุงูƒุชู…ู„ูŽ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ููŠ ููŽู†ู‘ูู‡ู ุญุชู‰ ุตุงุฑูŽ ุจูŽุญู’ุฑู‹ุง ููŠ ุงุฎุชุตุงุตูู‡ุŒ ูˆุฅู…ุงู…ู‹ุง ููŠ ุนูู„ู’ู…ู‡ู ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจู‡ุŒ ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุญุงููุธู ูˆุงุณุชูˆุนูŽุจูŽ ู…ุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุงุฌุชู…ุน ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ ู…ุง ุชูุฑู‘ูŽู‚ูŽ ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ุŒ ูุตุงุฑูŽ ููŽุฑู’ุฏู‹ุง ููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ููŠ ุฃู‚ุฑุงู†ู‡.

โ€Œโ€Œููƒุงู† ู…ูู†ู’ ุดูŠูˆุฎู‡:
ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู ุจู†ู ุฃุญู…ุฏูŽ ุงู„ุชู†ูˆุฎููŠู‘ ุงู„ุจูŽุนู’ู„ูŽุจูŽูƒู‘ููŠู‘ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ูˆูƒุงู† ุนุงู„ูŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ููŠู‡ุง.
ูˆุงู„ุญุงููุธู ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุนูุฑุงู‚ููŠู‘ุŒ ุงู„ุฅูู…ุงู…ู ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ุงุชูู‡ ุฃู…ูŠุฑู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู†ูˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุนู„ูŠ ุงู„ู‡ูŽูŠุซู…ูŠ ูˆูƒุงู† ุญุงููุธู‹ุง ู„ู„ู…ูุชููˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุงุญุจ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ูˆู…ู†ุจุน ุงู„ููˆุงุฆุฏ.--------------------------------------------
(1) ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุงุจู†ู ุงู„ุตู„ุงุญ: 217ุŒ ูˆุฅุฑุดุงุฏ ุทู„ุงุจ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ: 157. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชูˆุงุชูุฑ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนู„ู‰ ุชูˆุงุชุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ูˆุงู„ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ูŠ ุณุฑุงุฌ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุญูุต ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุณู„ุงู† ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ูู‚ูŠู‡.
ูˆุงุจู†ู ุงู„ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูู†ู ุณูุฑูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุฃุจูˆ ุญูุตู ุนู…ุฑู ุจู† ุนู„ูŠ ุตุงุญุจู ุงู„ุชุตุงู†ูŠูู.
ูˆุงู„ุฅู…ุงู…ู ู…ุญู…ุฏู ุงุจู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ูุชูŽูู†ู‘ูู†ู‹ุง ููŠ ุนู„ูˆู…ู ูƒุซูŠุฑุฉู ู…ูุณุชูŽู†ุจูุทู‹ุง ุฎูŽูุงูŠุงู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ู: ุฃู†ูŽุง ุฃู‚ุฑุฃู ููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนุตุฑูŠ ุฃุณู…ุงุกูŽู‡ุง.
ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู: ุงู„ุณูŠุฏุฉู ู…ุฑูŠู…ู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุฃุฐู’ุฑูŽุนููŠู‘.
ูˆุงู„ุณูŠุฏุชุงู†ู ูุงุทู…ุฉู ูˆุนุงุฆูุดุฉู ุจูู†ู’ุชูŽุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู‡ุงุฏูŠุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ู†.
ูˆุบูŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ุณุงุฆูุฑู ุงู„ุดูŠูˆุฎุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูˆ ุฃุณู…ุงุกูŽู‡ู… ููŠ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ูƒุจูŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽูู’ู†ูŽุง ุนู„ู‰ ู†ูุณู’ุฎูŽุชู‡ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูˆู‡ูˆ "ุงู„ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู…ูุคูŽุณู‘ูุณู ู„ู„ู…ูุนู’ุฌูŽู… ุงู„ู…ูููŽู‡ู’ุฑูุณ" ุชุฑุฌู…ูŽ ููŠู‡ ู„ุดูŠูˆุฎู‡ ูˆุฐูƒูŽุฑูŽ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉู ูƒูู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ู…ุง ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูุชูุจ ูˆุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฏู‘ูุฑุงูŠุฉ. ูˆู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠู‡ ูู‡ุฑุณู‹ุง ู„ู…ูƒุชุจุฉู ูƒุจูŠุฑุฉู ู…ุชู†ูˆุนุฉู ุงู„ููู†ูˆู†ู ุญูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุตูŽุฏู’ุฑูู‡.
ูˆูŠูŽุถูู…ู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนุฌู…ู ู†ูุฎู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู…ุงุกู ุฐู„ูƒ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ููŠ ุฃู‚ุทุงุฑู ุนุฏูŠุฏุฉู ู…ู† ุงู„ุนุงู„ูŽู…ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ุญุงููุธู ููŠ ู…ูุตู’ุฑุŒ ุฃูˆ ุฑูŽุญูŽู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูู‚ุฏ ุฑูŽุญูŽู„ูŽ ุฅู„ู‰ ู…ูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุนุฏูŠุฏุฉู‹. ูˆู„ูŽู‚ููŠูŽ ููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุณู…ู ุฌู…ุงุนุงุชู ู…ู†ูŽ ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ู„ู„ุญูŽุฌู‘ู ูˆุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ู†ู‡ู… ูˆุฃูุงุฏูŽุŒ ูˆุฑูŽุญูŽู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉู ูˆู‚ููˆู’ุตูŽ ูˆุงู„ุตุนูŠุฏู ูˆุงู„ู‚ูุฏู’ุณู ูˆู†ูŽุงุจูู„ูุณูŽ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆุบูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ูˆุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏ. ูˆู‚ุฏ ุทูุจุนูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนุฌู…ูุŒ ูุฌุงุก ู…ุน ูู‡ุงุฑุณู‡ ู…ุฑุฌุนู‹ุง ุญุงูู„ู‹ุง.
ูˆูŠูŽุฏูู„ู‘ูู†ุง ุงู„ุจุญุซู ุงู„ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ุฃูƒุจุฑูŽ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌู ุงู„ุญุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ู‰ ุฅู…ุงู…ู ุนุตุฑู‡ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุญุงููุธู ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญูŠู…ู ุงู„ุนูุฑุงู‚ูŠู‘ู ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉ 806 ู‡ู€. ูˆู„ุง ู†ูุญููŠู„ู ุงู„ู‚ุงุฑูุฆูŽ ุนู„ู‰ ุดุฑุญู ุงู„ุนูุฑุงู‚ูŠู‘ ู„ู„ุชู‘ูุฑู…ูุฐู‰ู‘ ุงู„ุฐูŠ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ู†ูŽุง ุนู„ู‰ ู†ูุณู’ุฎูŽุชูู‡ ุงู„ุฎุทูŠู‘ูŽุฉู ููŠ ู…ูƒุชุจุงุชู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ูˆุฅุณุชุงู†ุจูˆู„ ู„ููŠุฑูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ู…ุง ุฃูุงุฏูŽู‡ ู…ู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธู ููŠ ุงู„ูุชุญุŒ ุจู„ ุญูŽุณู’ุจูู†ุง ู…ูู‚ุงุจู„ูŽุฉู ุดุฑุญูู‡ู "ุทูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชุซุฑูŠุจู" ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุญ ู…ุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ุฑููˆูŠูŽุชู’ ู…ู† ุฃูŽุตุญู‘ู ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏู ู„ููŠุฌุฏูŽ ูƒูŠู ุงุนุชู…ุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงููุธู ููŠ "ููŽุชู’ุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ".
ูˆูƒุงู† ุงู„ุญุงููุธู ู…ุน ุณูุฑุนุฉู ุญููู’ุธูู‡ ุณุฑูŠุนูŽ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉู ุญุชู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุตุญูŠุญูŽ ุงู„ุจูุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ุฌุงู„ูุณูŽ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุตู„ุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุตุญูŠุญูŽ ู…ูุณู„ู…ู ููŠ ุฎู…ุณุฉู ู…ูŽุฌุงู„ูุณูŽ ููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ูŠูˆู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆุดูŽุทู’ุฑู ูŠูˆู…ูุŒ ูˆู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุจู ู…ุง ูˆู‚ูŽุนูŽ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุนู ุฅุณุฑุงุนูู‡ู ููŠ ูˆู‚ุชู‡ู ุงู„ุถูŠู‘ูู‚ู ููŠ ุฑุญู„ุชู‡ู ุงู„ุดุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูู‚ุฑุฃูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุนุฌู…ูŽ ุงู„ุตุบูŠุฑูŽ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ ููŠ ู…ุฌู„ุณู ูˆุงุญุฏู ููŠู…ุง ุจูŠู†ูŽ ุตู„ุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุนูŽุตู’ุฑุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฅู‚ุงู…ูŽุชูู‡ ุจุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ -ูˆู‡ูŠ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆุซูู„ุซู ุดู‡ุฑู ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง- ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ู…ุฆุฉู ู…ูุฌู„ู‘ูŽุฏ ู…ุน ู…ุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู.
ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉู ุงู„ุซุงู„ุซุฉู: ู†ุจูˆุบู‡ู ููŠ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูˆุฅู…ุงู…ูŽุชู‡ู:
ูˆูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฐู„ูƒูŽ ุฅู„ู‰ ุนุตู’ุฑู ู…ูุจูŽูƒู‘ูุฑู ู†ุณุชุทูŠุนู ุฃู†ู’ ู†ูุญูŽุฏู‘ูุฏูŽู‡ู ุจุญูˆุงู„ูŽูŠู’ ุณูŽู†ูŽุฉ 810 ู‡ู€ ูู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุตุฏู‘ูŽุฑูŽ ู…ุฌุงู„ูุณูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ููŠ ูู†ูˆู† ุนุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃูŽูู’ุชูŽู‰ุŒ ูˆุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ูˆูˆูู„ู‘ูู‰ูŽ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆุทุงุฑุชู’ ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู…ุนุฑูุฉ ูู†ูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ุฑุฌุงู„ู‡ ูˆู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงุดุชูŽู‡ุฑูŽ ุฐููƒู’ุฑู‡ู ูˆุจูŽุนูุฏูŽ ุตููŠู’ุชูู‡ ูˆุงุฑุชุญู„ูŽ ุงู„ุฃุฆู…ุฉู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชูŽุจูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ููุถูŽู„ุงุกู ุจุงู„ูˆูููˆุฏู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุซูุฑูŽุชู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽุชูู‡ู ุญุชู‰ ูƒุงู† ุฑุคูˆุณู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุฐู‡ุจู ูˆูƒู„ู‘ู ู‚ูุทู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุชู„ุงู…ูุฐูŽุชูู‡ุŒ ูˆุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุณูู„ู’ุทุงู†ูู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฐูƒุงุฆู‡ ูˆุดููููˆูู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ ูˆุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ูˆุงุณุชูุญู’ุถูŽุงุฑูู‡ู ู„ู„ุฃุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ุฉู ู…ู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุดุชุงุชู ุงู„ู…ููˆูŽุฒู‘ูŽุนูŽุฉู ู…ู† ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุดูˆุงู‡ูุฏูู‡ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู ุงู„ุนูู„ูŽู…ุงุกู ููŠู‡ุŒ ูˆุฏูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ุงู„ุชูุณูŠุฑูŽ ูˆุงู„ููู‚ู’ู‡ูŽ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ููŠ ู…ุนุงู‡ูุฏูŽ ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูƒุซูŠุฑุฉู ุดู‡ูŠุฑุฉู ุขู†ุฐุงูƒุŒ ูˆุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฅูุชุงุกูŽ ุจุฏุงุฑ ุงู„ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆุงู„ุฎูŽุทูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจุงู„ุฌุงู…ุนู ุงู„ุฃุฒู‡ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌุงู…ุนู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู†ู ุงู„ุนุงุตุŒ ูˆุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญููุธูู‡ ู…ุง ูŠูŽู†ูŠูู ุนู„ู‰ ุฃู„ูู ู…ุฌู„ุณู ู…ู† ู…ูŽุฌุงู„ูุณู ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆููˆู‘ูŽุถูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู…ูุคูŠู‘ูŽุฏู ุงู„ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุจุงู„ุฏู‘ููŠุงุฑู ุงู„ุดุงู…ููŠู‘ูŽุฉ ู…ูุฑุงุฑู‹ุง ูุฃุจู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ู‚ุถุงุกูŽ ููŠ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆุฃุตุจุญ ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ุฑุฆุงุณุฉู ุงู„ู‚ุถุงุกูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŽู†ู’ุตุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠูุถูŽุญูŠ ุฃู†ุงุณูŒ ู„ุฃุญู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ู†ู‡ ุจู†ููŠุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูุงุนุชุฒู„ูŽ ุงู„ู‚ุถุงุกูŽุŒ ูˆูƒูู„ู‘ูููŽ ุจุงู„ุนูˆุฏุฉู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุฑุงุฑู‹ุง ููƒุงู† ูŠุนูˆุฏู ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠูŽุนุชุฒูู„ูู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนุชุฒู„ูŽู‡ ูˆู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุฅู„ูŠู‡ ุฑูุฌูˆุนู‹ุง ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆู†ูุนูู…ู‘ุง ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูู‚ุฏ ุชูุฑู‘ูŽุบูŽ ุจุฐู„ูƒ ู„ูู†ูŽุดู’ุฑ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูˆุฎุฏู…ุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ู†ุจูˆูŠ .. ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ูู„ุนุงู„ูู… ุฃู†ู’ ูŠูุฒูŠุญูŽ ู…ุง ูŠุนูˆู‚ู ู†ุดุงุทูŽู‡ ูˆุญุฑูƒุชูŽู‡ ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูˆุฅูู†ู’ ูƒุงู† ู…ูŽู†ู’ุตูุจู‹ุง ุฐุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฉู ุฃูˆ ู…ุงู„ุŒ ูˆุชุจู„ูุบู ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ููˆู„ุงูŠุงุชู ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู‚ุถุงุกูŽ ูˆุงุนุชุฒุงู„ูู‡ุง ููŠู…ุง ุจูŠู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุงุชู ุนุดุฑูŠู† ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุงูุธู ุงู„ุณู‘ูŽุฎุงูˆููŠู‘. . . ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฌู…ูŽ ุงู„ุญุงููุธู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŠ ุงู„ู‚ูุถูŽุงุฉู ููŠ ูƒุชุงุจู‡ู "ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฅุตู’ุฑู ุนู† ู‚ูุถูŽุงุฉู ู…ูุตู’ุฑ".

โ€Œโ€Œู…ุคู„ู‘ูŽูุงุชูู‡ ุงู„ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉ:
ุงุจุชุฏุฃูŽ ุงู„ุญุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ููŠ ุงู„ุชุตู†ูŠูู ู…ูู†ู’ุฐู ูˆู‚ู’ุชู ุงู„ุดุจุงุจูุŒ ูˆู†ุณุชุทูŠุนู ุจุงู„ุจุญุซู ูˆุงู„ุชุฃู…ู‘ูู„ู ุฃู†ู’ ู†ูุญุฏู‘ูุฏูŽ ุฐู„ูƒ ุจุญูˆุงู„ูŠ ุณูŽู†ูŽุฉู 796 ู‡ู€.
ูˆุชุฏู„ู‘ู ุฃูˆุงุฆู„ู ุชุตู†ูŠูุงุชู‡ู ุนู„ู‰ ุจุฏุงูŠุฉู ุนู…ู„ูŠุฉ ุจุงุฑุนุฉ ููŠ ุงู„ุชุตู†ูŠูุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ู† ุฃูˆู„ู ูƒุชุจู‡ ูƒุชุงุจูู‡ู ุงู„ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู "ุชุบู„ูŠู‚ู ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ู" ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ููŠู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ุฉูŽ ููŠ ุตุญูŠุญู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุฎุฑู‘ุฌู‡ุง ูˆุจูŠู‘ู† ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏูŽ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุฉูŽ ุงู„ุชูŠ ุฑููˆูŠูŽุชู’ ุจู‡ุง ููŠ ุดุชู‘ู‰ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุนุธูŠู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุจุฑุงุนุฉู ู†ุงุฏุฑุฉ ูˆุงุณุชุญุถุงุฑู ูˆุณูŽุนูŽุฉู ุงุทู„ุงุนู ุจุนููŠุฏูŽูŠู’ ุงู„ู…ูŽุฏูŽู‰.
ูˆู‚ุฏ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ููŠ ุงู„ุชุตู†ูŠู ู…ูุซูู„ู‹ุง ุจุนูŠุฏุฉู‹ ุจูƒูŽุซู’ุฑุฉู ู…ุตู†ู‘ูŽูุงุชู‡ู ูˆุชุนุฏู‘ูุฏู ููู†ูˆู†ูู‡ุง ูˆุชู†ูˆู‘ูุนูู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุจู„ุบูŽุชู’ ู…ุง ูŠุฒูŠุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุฆุฉ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ู…ุง ุจูŠู† ู…ูŽุฑุงุฌุนูŽ ุถุฎู…ุฉู ู…ูุซู’ู„ู ููŽุชู’ุญู ุงู„ุจุงุฑูŠุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจู ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจูุŒ ูˆุฑุณุงู„ุฉู ุตุบูŠุฑุฉู ู†ุงูุนุฉ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุชู’ู†ู ู†ูุฎู’ุจูŽุฉู ุงู„ูููƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูู‡ู "ู†ูุฒู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ุธูŽุฑ" ุงู„ุฐูŠ ุทุงุฑ ุตูŠุชู‡ู ููŠ ุงู„ุขูุงู‚ุŒ ูˆุนูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ูŽู†ู’ ุฌุงุก ุจุนุฏูŽู‡.
ูˆุงู…ุชุงุฒูŽุชู’ ู…ุตู†ู‘ูŽูุงุชู‡ู ุจุงู„ุฅุชู‚ุงู† ูˆุงู„ุฅูุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูˆุฌุฏู ููŠ ุบูŠุฑูู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ูƒุซูŠุฑูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฌูŽุนุฉู ู„ู‡ุง ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌูŽุนูŽุฉู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฎูู„ุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ู‡ู ุจุนุถู ุงู„ุนุตุฑูŠูŠู† ู…ู† ุงู„ุชุนุงู„ูู…ู ุจุงู„ุชุตู…ูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุซู… ูˆุงู„ุฅุตุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุดุงุฐู‘ ุงู„ู…ูุฎุงู„ูู ู„ู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆูƒุงู† ุณุฑูŠุนูŽ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุง ู…ุน ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทูุŒ ูˆู„ูƒูŽูˆู’ู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ูƒุซูŠุฑูŽ ุงู„ุชุฑุงุฌูุนู ูƒุงู†ูŽุชู’ ุชุตูŠุฑู ู…ูุจูŠุถุชู‡ู ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงุฎุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ู†ูุณูŽุฎู ู…ุคู„ู‘ูŽูุงุชูู‡ ูˆุงุญุชุงุฌ ุงู„ู…ุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุนุงู† ูˆุงู„ุชุซุจู‘ูุชู ุญุชู‰ ูŠู‚ููŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ู†ู‘ูู‡ุงุฆูŠุฉ ู„ูƒุชุงุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ูƒูุชูุจูŽ ู„ู…ุคู„ู‘ูŽูุงุชู‡ ุงู„ุญุธู‘ู ุงู„ูˆุงูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ู ููŠ ุนุตุฑู‡ ูˆุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ุŒ ูุงู†ุชุดุฑูŽุชู’ ูƒูุชุจู‡ู ุฃูŠุงู…ูŽ ุญูŠุงุชูู‡ูุŒ ูˆุฃูŽู‚ุฑุฃูŽ ุงู„ูƒุซูŠุฑูŽ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุชู‡ุงุฏูŽุชู‡ุง ุงู„ู…ูู„ูˆูƒู ูˆุงู„ุฃูƒุงุจูุฑูุŒ ูˆุงุนุชู†ู‰ ุจุชุญุตูŠู„ูู‡ุง ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุดููŠูˆุฎูู‡ ูˆุฃู‚ุฑุงู†ู‡ู.
ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชู„ู…ูŠุฐูู‡ ุงู„ุญุงููุธู ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆูู‰ู‘ู: ุณูŽู…ุนู’ุชู ุงุจู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู ูŠู‚ูˆู„ู: "ู„ุณู’ุชู ุฑุงุถูŠู‹ุง ุนู† ุดูŠุก ู…ู† ุชุตุงู†ูŠููŠ ู„ุฃู†ูŠ ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู‡ุง ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู… ูŠูŽุชู‡ูŠุฃู’ ู„ูŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญุฑู‘ูุฑูู‡ุง ู…ุนูŠ. ุณููˆู‰ ุดุฑุญู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ู‚ุฏู‘ูู…ุชู‡ูุŒ ูˆุงู„ู…ูุดุชูŽุจูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุชู‡ุฐูŠุจุŒ ูˆู„ุณุงู†ู ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุณุงุฆุฑู ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุชู ูู‡ูŠ ูƒุซูŠุฑุฉู ุงู„ุนุฏูŽุฏู ูˆุงู‡ูŠุฉู ุงู„ุนูุฏูŽุฏู. ุถุนูŠูุฉู ุงู„ู‚ููˆู‰ุŒ ุธุงู…ูุฆูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽู‰".
ูˆู…ุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูุชูŽูˆุงุถูุนูู‡ุŒ ูˆุณูŽุนูŽุฉู ุจูŽุญู’ุฑูู‡ู ูˆู…ูŽุนุงุฑูููู‡ ุงู„ู…ุชุฌุฏู‘ูุฏุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุณุชุงุฐูู†ุง ุงู„ุดูŠุฎู ุนุจุฏู ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุนุจุฏู ุงู„ู„ุทูŠู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ููŠุง ู„ูŽู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุจุนุถู ุฃูู†ุงุณู ูŠูŽุชุณูˆู‘ูŽุฑู ุฃุญุฏูู‡ู… ู…ูŽู†ู’ุตูุจูŽ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏูุŒ ููŠูŽู‚ู’ุฐููู ู„ู„ู†ุงุณ ููŠ ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… ูƒุชุงุจู‹ุง ุฃูˆ ุจุญุซู‹ุง ููŽุฌู‘ู‹ุง ู…ุบู„ู‚ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุจู„ู ููŠู‡ ุชุตูˆูŠุจู‹ุง ุฃูˆ ุชุตุญูŠุญู‹ุงุ› ุฌู…ูˆุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆุชุนุตู‘ุจู‹ุง ู„ูู‡ูˆู‹ู‰ ุณููŠู‚ูŽ ู„ู‡. ุฅู†ู‡ ุงู„ูุฑู‚ู ุจูŠู† ุงู„ุนุงู„ูู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ุฃุตูŠู„ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู„ุตูŠู‚ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ุงู„ูุฑู‚ู ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูˆุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชุณูˆู‘ูุฑู ุนู„ู‰ ู…ูู†ูŽุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู…ูŽุฌู’ู‡ูุฏู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฌุงู‡ ุจุงุณู…ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูˆุงู„ุฏู‘ููŠู†.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูŽูุงุชู ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุญุณู†ูŽู‡ุง ูˆุฑูŽุถููŠูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชุจู‡ู ุชุจู„ูุบู ูˆุญุฏูŽู‡ุง ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู„ู‘ูŽุฏุงุช ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ู†ุงู‡ููŠูƒูŽ ุนู† ู…ุตู†ู‘ูŽูุงุชู‡ ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุณุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„: "ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ู…ู†ูุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ ููŠ ุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ุตุญุงุจุฉ -4 ู…ุฌู„ุฏุงุช-ุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุฑ ุงู„ูƒุงู…ูู†ุฉ ููŠ ุฃุนูŠุงู†ู ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ -10 ู…ุฌู„ุฏุงุช-ุŒ ูˆุงู„ู…ุทุงู„ูุจ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุจุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ -4 ู…ุฌู„ุฏุงุช-ุŒ ูˆุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ ุจุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ุดุฑุญ ุงู„ุฑุงูุนูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ -4 ู…ุฌู„ุฏุงุช-ุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูุฑุงูŠุฉ ู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉู ููŠ ุฌุฒุฃูŠู†. . . ูˆุบูŠุฑูู‡ุง ูˆุบูŠุฑูู‡ุง.
ูˆูƒุชุงุจู‡ู (ููŽุชู’ุญู ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญู "ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ") ุฌุงุก ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู‹ุง ุญุฏูŠุซูŠู‘ู‹ุง ุญุงููู„ู‹ุง ูˆุดุฑุญู‹ุง ูƒุงู…ู„ู‹ุง ู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ู„ูู…ูŽุง ุงุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ููƒุงุช ุงู„ุฃุฏุจูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุจุงุทุงุช ู„ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ููู‚ู‡ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑูู‡ุง ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู…ุชุงุฒ ุจุฌูŽู…ู’ุน ุทูุฑูู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฅูŠุฑุงุฏู ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ุงู„ุชูŠ ุชุชุนู„ู‚ู ุจู…ุถู…ูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู„ูู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ูŠููƒุฑู‘ูุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ููŠ ู…ูˆุงุถุนูŽ ุนุฏูŠุฏุฉู ู‚ุฏ ุชูƒุซุฑู ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูู‚ุฏ ุณูŽู„ูƒูŽ ุงู„ุญุงูุธู ููŠ ุดุฑุญู‡ ุทุฑูŠู‚ุฉูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุดุฑุญู ููŠ ู…ูˆุถุนู ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠูŽุดุฑุญู ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุจู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ุง ูŠูˆุถู‘ูุญู ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุน ุซู… ูŠูุญูŠู„ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุดุฑูˆุญ ููŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ูƒุงู†ุช ุทุจุนุงุชู ุงู„ุดุฑุญู ุจุญุงุฌุฉู ุฅู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ู†ุตู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูˆุจูŽุญู’ุซู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุญุงู„ุงุชูุŒ ู„ูุชูŽุณู’ู‡ูู„ูŽ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ูˆูŠูุฎุชุตุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆุงู„ุนูŽู†ูŽุงุกู.
ูˆุงุชู‘ูŽุจุนูŽ ููŠ ุชุฃู„ูŠู ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฎูุทู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ููˆุฑู‰ ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุน ุฃุตุญุงุจู‡ ููŠ ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ููู‚ู’ู‡ุ› ููƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุญุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูŠูƒุชูุจู ุจุฎุทู‘ูู‡ ุงู„ูƒูุฑู‘ูŽุงุณูŽุฉูŽ ุซู… ูŠูŽูƒุชุจูู‡ุง ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ู‘ุฉ ุงู„ู…ูุนุชูŽุจูŽุฑูŠู†ุŒ ูˆูŠูŽุฌุชู…ุนู ุจู‡ู… ููŠ ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃุณุจูˆุน ู„ู„ู…ูุจูŽุงุญูŽุซูŽุฉู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุญุŒ ูˆุชุตุญูŠุญู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ูˆุงุณุชู…ุฑ ุฐู„ูƒ ุฒู…ู†ู‹ุง ุทูŽูˆูŠู„ู‹ุง ู…ู† ุณู†ุฉ 817 ู‡ู€ ุญุชู‰ ุฃูˆู„ู ูŠูˆู… ู…ู† ุฑุฌุจ ุณู†ุฉ 842 ู‡ู€ ูุฃู‚ุงู… ู„ุฅุชู…ุงู…ู‡ ูˆู„ูŠู…ุฉู‹ ุนุธูŠู…ุฉู‹ ุฏุนุง ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู‚ูุฑูุฆูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุฌู„ุณู ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุญุถูˆุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ.
ูˆูƒุงู† ุนู…ู„ ู„ู‡ (ุณู†ุฉ 813 ู‡ู€) ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉู‹ ููŠ ุฌูุฒุฃูŠู†ุŒ ู‡ูŠ "ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ุณุงุฑูŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ุฉู ููŽุชู’ุญู ุงู„ุจุงุฑูŠ" ู‚ุณู‘ูŽู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ููุตูˆู„ุŒ ุฎูŽุตู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูุตู„ู ู…ู†ู‡ุง ุจุฌุงู†ุจู ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ูุซู’ู„ ูุตู„ู ุงู„ู…ูุจู‡ูŽู…ุงุชุŒ ูˆูุตู„ู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ู…ูุนู„ู‘ูŽู‚ุฉุŒ ูˆูุตู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ุชููƒูู„ู‘ูู…ูŽ ููŠู‡ู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆุงุฉู ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆูุตู„ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุชูŠ ุทูุนูู†ูŽ ุนู„ูŽูŠู‡ุง ูˆู‡ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ูˆู‚ุฏ ุทุงุฑูŽุชู’ ุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ููŽุชู’ุญู ููŽูˆู’ุฑูŽ ุงูƒุชู…ุงู„ูู‡ูุŒ ูˆุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู…ูู„ูˆูƒู ุงู„ุฃุทุฑุงูู ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ุดุชู‰ ุงู„ุฃู‚ุทุงุฑ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ูˆุง ููŠู‡: "ู„ุง ู‡ูุฌุฑุฉูŽ ุจุนุฏูŽ ุงู„ูุชุญู".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆููŠู‘ู: "ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุดุฑุญู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒุงููŠู‹ุง ููŠ ุนูู„ููˆู‘ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู†ู ุฎู„ุฏูˆู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู† ุฏูŽูŠู†ูŒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŠู†ูู‡ู ุจุงู„ูˆูุงุก ูˆุงู„ุงุณุชูŠูุงุก".
ูˆู„ู… ูŠุฒูŽู„ู’ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุนู„ู‰ ุฌู„ุงู„ูŽุชู‡ู ููŠ ุงู„ุนูู„ู’ู… ูˆุนุธู…ูŽุชู‡ู ููŠ ุงู„ู†ููˆุณ ูˆู…ุฏุงูˆู…ูŽุชู‡ู ุนู„ู‰ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ุฅู„ู‰ ุฃู†ู’ ุชููˆููŠูŽ ุจุนุฏูŽ ุงู„ุนูุดูŽุงุก ู…ูู†ู’ ู„ูŠู„ุฉู ุงู„ุณุจุช ุงู„ุซุงู…ู†ู ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุณู†ุฉ (852 ู‡ู€) ูˆุตูู„ู‘ููŠูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ ุตู„ุงุฉู ุงู„ุฌูŽู†ุงุฒุฉู ู…ู† ุงู„ุบูŽุฏู ููŠ ู…ุดู‡ุฏู ุนุธูŠู…ู ู„ู… ูŠูŽุฑ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู†ูŽุนู’ุดูŽู‡ ุงู„ุณู‘ูู„ุทุงู†ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุคุณุงุก ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ุญุชู‰ ุฏูููู†ูŽ ุจุงู„ู‚ูŽุฑุงูุฉ ุงู„ุตุบุฑู‰ ููŠ ุชูุฑุจุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ุฎูŽุฑู‘ููˆุจูŠุŒ ุจูŠู† ุชูุฑุจุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ูˆู…ุณู„ู… ุงู„ุณู„ูŽู…ููŠู‘ุŒ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู† ุณุนุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ: "ูˆู‚ุฏ ุบูŽู„ูู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุฎูุชูู…ูŽ ุจู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฃู†ู".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุณู‘ูŽุฎุงูˆูŠ ุชู„ู…ูŠุฐู‡ู: "ูˆุฎูŽุตุงุฆูู„ูู‡ ู„ู… ุชุฌุชู…ุนู’ ู„ุฃุญุฏู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุนุตุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ู‡ ุงู„ู‚ูุฏู…ุงุกู ุจุงู„ุญููู’ุธู ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุชุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ุงู„ูˆู‚ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆุงู„ุฐูƒุงุก ุงู„ู…ููู’ุฑูุทุŒ ูˆุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ููŠ ููู†ููˆู†ู ุดุชู‘ู‰ุŒ ูˆุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ู‡ ุดูŠุฎู‡ู ุงู„ุญุงูุธู ุงู„ุนูุฑุงู‚ูŠ ุจุฃู†ู‘ู‡ ุฃุนู„ู…ู ุฃุตุญุงุจู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชู‚ูŠู‘ู ุงู„ูุงุณูŠ ูˆุงู„ุจุฑู‡ุงู†ู ุงู„ุญู„ุจูŠ: ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ู…ุซู„ู‡. ูˆุณุฃู„ู‡ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุชุบุฑูŠ ุจุฑู…ุด: ุฃุฑุฃูŠุช ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณููƒุŸ ูู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽุง ุชูุฒูŽูƒู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰}.
ูˆู‚ุฏ ุนูุฑูููŽ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญุฌุฑ ุจุงู„ูุถุงุฆู„ ุงู„ู†ูุณูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฃุซู†ู‰ ุงู„ู†ุงุณู ุนูŽู„ูŠู‡ ู„ูู…ุฒูŠุฏู ุฃุฏุจู‡ู ู…ุน ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑูŠู†ุŒ ุจู„ ู…ุน ูƒู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠุฌุงู„ูุณูู‡ ู…ูู†ู’ ูƒุจูŠุฑ ูˆุตุบูŠุฑุŒ ูˆู„ูู…ุญุจู‘ูŽุชู‡ ู„ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูˆุงู„ููŽุถู’ู„ ูˆุงู„ุชู†ูˆูŠู‡ ุจุฐูƒุฑู‡ู… ูˆุนุฏู… ุฅุทุฑุงุก ู†ูŽูู’ุณู‡ู ุฃูˆ ุงู„ู…ูุจุงู‡ุงุฉู ุจู…ุง ูŠู†ู‚ุฏูุญู ููŠ ุฐูู‡ู†ู‡ุŒ ู…ุน ูƒูŽุซู’ุฑุฉู ุชุญู‚ูŠู‚ุงุชู‡ ุงู„ูุฑูŠุฏุฉู ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠูƒุงุฏู ูŠุฎู„ูˆ ุจูŽุญู’ุซูŒ ู…ู† ุฃุจุญุงุซู‡ ุนู†ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

โ€Œโ€Œู…ุตุงุฏุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡:
ูˆู‚ุฏ ุนูุฑูููŽ ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจู…ู†ุงู‚ุจู‡ ูˆุฒูŽุฎูŽุฑูŽุชู’ ูƒุชุจู ุงู„ุชุฑุงุฌู…ู ุจูุถุงุฆู„ู‡ ูˆู…ุญุงุณูู†ู‡ูุŒ ูˆู…ูู†ู’ ุฃู‡ู…ู‘ูู‡ุง ูƒุชุงุจ: "ุงู„ุฌูˆุงู‡ูุฑู ูˆุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุฑู ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑ" ู„ู„ุญุงูุธ ุดู…ุณู ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุฌุนูŒ ุญุงููู„ูŒ ูŠู‚ูŽุนู ููŠ ู…ูุฌู„ู‘ูŽุฏูŠู†ุŒ ูˆุชุฑุฌูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฎุงูˆูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ "ุงู„ุถูˆุกู ุงู„ู„ุงู…ูุนู ููŠ ุชุฑุงุฌูู… ุฃู‡ู„ู ุงู„ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุชุงุณุน"ุŒ ูˆุฐูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‚ูŠู‘ู ุงู„ูุงุณูŠู‘ู ููŠ "ุฐูŽูŠู’ู„ู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ" ู„ุงุจู†ู ู†ูู‚ุทุฉูŽุŒ ูˆุงู„ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุจุดุชูƒูŠ ููŠ "ุทุจู‚ุงุชู ุงู„ุดุนุฑุงุก"ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ูŠู‘ู ุงู„ู…ู‚ุฑูŠุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ูุฑูŠุฏุฉ"ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ูŠู‘ู ุงุจู†ู ูู‡ุฏู ุงู„ู…ูƒู‘ูŠ ููŠ "ุฐูŽูŠู’ู„ ุทุจู‚ุงุชู ุงู„ุญููู‘ูŽุงุธ"ุŒ ูˆุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ"ุŒ ูˆุงุจู†ู ุงู„ุนู…ุงุฏู ุงู„ุญู†ุจู„ูŠู‘ู ููŠ "ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจ"ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑ ุงู„ุทุงู„ุนู"ุŒ ูˆุบูŠุฑู ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฏูุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุฌู…ูŽุชู’ ู„ู‡ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุถุงู‡ู ูˆุฃูŽุนู’ู„ู‰ ู…ู‚ุงู…ูŽู‡ู ูˆู…ูŽุซู’ูˆุงู‡ู.
* * *

ุดุฑู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูุฎู’ุจูŽุฉู ูˆู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌู ุงู„ุญุงููุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ููŠู‡
ูƒุชุงุจู "ู†ูุฒู‡ุฉู ุงู„ู†ุธุฑู ููŠ ุชูˆุถูŠุญ ู†ูุฎู’ุจูŽุฉู ุงู„ูููƒูŽุฑ" ุณุงุฑ ุฐููƒุฑูู‡ ููŠ ุงู„ุฎุงุตู‘ู ูˆุงู„ุนุงู…ู‘ูุŒ ูˆุงุณุชูŽุดู‡ุฏูŽุชู’ ุจุชุญู‚ูŠู‚ุงุชู‡ ู…ุคู„ู‘ูŽูุงุชู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ุฃุฆู…ู‘ุฉู ุงู„ุฃุนู„ุงู…ูุŒ ูˆุงุณู…ู‡ู ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูุซู’ุจูŽุชูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎูŽุฉู ุงู„ุฃุตู„ูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุชูŠ ุงุนุชู…ุฏู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ูƒุฐุง "ู†ูุฒู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑู ููŠ ุชูˆุถูŠุญ ู†ูุฎุจุฉู ุงู„ูููƒูŽุฑ ููŠ ู…ุตุทู„ุญ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุซูŽุฑ".
ุณุจุจู ุชุตู†ูŠูู ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุฎู’ุจูŽุฉู:
ุฃูˆุถุญูŽ ู„ู†ุง ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑ ุฏูˆุงูุนูŽ ุชุฃู„ูŠูู‡ู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจูุŒ ูู‚ุงู„ -ุจุนุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฐูƒูŽุฑูŽ ูƒุซุฑูŽุฉูŽ ุงู„ูƒุชุจู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูŽูุฉ ููŠ ุงุตุทู„ุงุญ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ-: "ูุณุฃู„ู†ูŠ ุจุนุถู ุงู„ุฅุฎูˆุงู†ู ุฃู†ู’ ุฃูู„ูŽุฎู‘ูุตูŽ ู„ู‡ ุงู„ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุฎู‘ุตู’ุชูู‡ู ููŠ ุฃูˆุฑุงู‚ู ู„ุทูŠูุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ุณู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ุง "ู†ูุฎู’ุจูŽุฉ ุงู„ูููƒูŽุฑ ููŠ ู…ุตุทู„ุญ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฃุซูŽุฑ" ุนู„ู‰ ุชุฑุชูŠุจู ุงุจุชูƒุฑุชู‡ู ูˆุณุจูŠู„ู ุงู†ุชู‡ุฌู’ุชูู‡".
ุฅุฐู†ู’ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจู ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ู…ูŽุชู’ู†ูŽุŒ ูู„ู… ูŠูƒูู†ู ุงู„ู‚ุตุฏู ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑ ุงู„ุดุฏูŠุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ุชูุนูŽุจู‘ูุฑ ุนู†ู‡ ูƒู„ู…ุฉู "ุฃูˆุฑุงู‚ู ู„ุทูŠูุฉู"ุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุงู„ู‚ุตุฏู ุฃูŠุถู‹ุง ุชุฑุชูŠุจู‹ุง ู…ูุจุชูŽูƒูŽุฑู‹ุง ู„ูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู…ูุตุทูŽู„ุญุŒ ูˆู…ู†ู‡ุฌู‹ุง ุฎุงุตู‘ู‹ุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ ููŠู‡.
ุณุจุจู ุชุฃู„ูŠูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุญู:
ูู„ูู…ุงุฐุง ุงู„ุดุฑุญู ูˆู…ุงุฐุง ููŠู‡ุŸ
ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซ ุงู„ุญุงูุธู ุนู† ุฐู„ูƒ ููŠู‚ูˆู„:
"ููŽุฑูŽุบูุจ ุฅู„ูŠู‘ ุซุงู†ูŠู‹ุง ุฃู† ุฃุถูŽุนูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุดุฑู’ุญู‹ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ุฑูู…ูˆุฒูŽู‡ุงุŒ ูˆูŠูุชูŽุญู ูƒูู†ูˆุฒูŽู‡ุงุŒ ูˆูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ู…ุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุจุชุฏูุฆ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู‡ู ุฅู„ู‰ ุณุคุงู„ู‡ ุฑูŽุฌุงุกูŽ ุงู„ุงู†ุฏุฑุงุฌู ููŠ ุชูู„ูƒูŽ ุงู„ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒู. . . ูˆุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅูŠุฑุงุฏูŽู‡ ุนู„ู‰ ุตููˆุฑุฉู ุงู„ุจูŽุณู’ุท ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูุŒ ูˆุฏูŽู…ู’ุฌูŽู‡ุง ุถูู…ู’ู†ูŽ ุชูˆุถูŠุญูู‡ุง ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ู. . .".
ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏู’ู†ูŽุง ููŠ ุขุฎูุฑู ู†ูุณุฎุฉู ุตุญูŠุญุฉู ุนู†ุฏ ุขุฎูุฑู ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู†ู‘ูุฎู’ุจูŽุฉู ููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญูŽุฌูŽุฑ ู…ุง ูŠู„ูŠ ู†ุตู‘ูู‡(1):
"ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ ู…ุคู„ู‘ููู‡ู ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆููŽุฑูŽุบูŽ ู…ู†ู‡ ููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ู ุฐูŠ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซู…ุงู†ูŠ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆุซู…ุงู† ู…ุฆุฉุŒ ุญุงู…ูุฏู‹ุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‘ูู‡ ุณูŠู‘ูุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตูŽุญุจู‡ ูˆู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง" ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู…ุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŠุงู†ู‡ู ู…ู† ู†ูุจูˆุบู ุงู„ุญุงูุธู ูˆุงุจุชูƒุงุฑูู‡ุŒ ู…ูู†ุฐู ุนุตุฑู ู…ูุจูŽูƒู‘ูุฑุŒ ููŠ ุจุฏุงูŠุงุช ุชุตู†ูŠููู‡ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุนูู„ูˆู…ูู‡.--------------------------------------------
(1) ุจุฎูŽุทู‘ู ุฎูŠุฑู ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณููŠุงู† ุจู† ู…ูุฑุงุฏ ุฎูŽุงู†. ูˆุงู„ู†ู‘ูุณุฎุฉู ุงู„ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉูŒ ุนู† ู†ูุณุฎูŽุฉู ู…ู‚ุฑูˆุกุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุตูŽู†ู‘ูู ู‚ุฑุงุกุฉูŽ ุจูŽุญู’ุซูุŒ ูˆุธู‡ุฑูŽ ู„ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ูุณู’ุฎูŽุชูู†ุง ุงู„ุชูŠ ุงุนุชูŽู…ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ู…ู†ู‡ุฌู ุงู„ุญุงููุธู ููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูุฎู’ุจูŽุฉู
ูˆู†ูู„ูŽุฎู‘ูุตู ู…ู†ู‡ุฌูŽ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจู ุจู…ุง ูŠุฃุชูŠ:
1 - ุชู‚ุฏูŠู…ู ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซู ููŠ ุตูŠุงุบุฉู ุฌุฏูŠุฏุฉู ู…ูุจุชูŽูƒูŽุฑุฉุŒ ู„ู… ูŠูุณุจูŽู‚ู’ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูŠุงุบุฉู ุชุฃู„ูŠููŒ ุฌุฏูŠุฏ ู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฆูŠุฉ ู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆุงู„ู…ูŽุชู’ู†ุŒ ูˆูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ูˆุงุนูŽ ุงู„ุญุงุตูู„ูŽุฉูŽ ู„ู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆุงู„ู…ูŽุชู’ู†ู ุนู„ู‰ ุชุฑุชูŠุจู ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ู ููŠ ุบุงูŠุฉู ุงู„ุฏู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู ูŠูุนุฑูŽูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูุตูˆู„ูŠู‘ูŠู† ุจุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆุงู„ุชู‚ุณูŠู….
ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆุงู„ุชู‚ุณูŠู…: ุงุฎุชุจุงุฑู ุงู„ู…ูˆุถูˆุนู ุงู„ู…ุฏุฑูˆุณู ูˆุชู‚ุณูŠู…ู ุฃุญูˆุงู„ู‡ู ูˆุฃุญูƒุงู…ูู‡ุงุŒ ุจุญูŽุณูŽุจู ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑู ุงู„ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ูุŒ ุงู„ุฐูŠ ุชูุณุชู‚ุตู‰ ููŠู‡ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูˆุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุชูุŒ ูˆุชูุนุทู‰ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู…ูู„ุงุฆูู…ูŽุŒ ูˆุชูููŽุฑู‘ูŽุนู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ููุฑูˆุนู ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„ู ุงู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุจุฏุฃ ุฃูŽูˆู‘ู„ู‹ุง ุจุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุณุงู…ู:
ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู„ู‡ ุทูุฑูู‚ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ุญุตูˆุฑุฉู ุจุนุฏูŽุฏู ู…ูุนูŠู‘ูŽู†.
ุฃูˆ ุชูƒูˆู†ูŽ ุทูุฑูู‚ูู‡ ู…ุญุตูˆุฑุฉู‹ ุจุนุฏุฏู ู…ูุนูŠู‘ูŽู† ููˆู‚ ุงู„ุงุซู†ูŠู†.
ุฃูˆ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ุงู†ู ูู‚ุท.
ุฃูˆ ุชู†ุญุตุฑู ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุจุทุฑูŠู‚ู ูˆุงุญุฏู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุฎุฐูŽ ูŠุฏุฑุณู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุณุงู…ูŽ ูˆูŠุจูŠู‘ู†ู ุฃุญูƒุงู…ูŽู‡ุงุŒ ูˆููุฑูˆุนูŽ ู…ุง ูŠุชูุฑุนู ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ููŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‚ุณูŠู…ูŽ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŽ ู„ุฃู†ูˆุงุนู ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‡ู†ุง.
ูˆุฃูŽุฏุฎู„ูŽ ูููŠ ุถูู…ู’ู†ู ุงู„ุชู‚ุณูŠู…ูŽ ุชูŽูƒู’ู…ูู„ุงุชูุŒ ู„ููŠูƒูˆู†ูŽ ุดุงู…ูู„ู‹ุง ู„ุฌู…ูŠุนู ุฃู†ูˆุงุนู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงุณุชุทุฑุงุฏู‡ู ุฅู„ู‰ ุชุนุฑูŠูู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู (ุต 111)ุŒ ูˆุงุฎุชุชูŽู…ูŽู‡ู ุจุฏุฑุงุณุงุชู ู…ุชู†ูˆู‘ูุนูŽุฉู ุชููƒูŽู…ู‘ูู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุณูŠู…ูŽ. ุจุฃู†ู’ ูŠุดู…ูŽู„ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจู ุนู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุฒูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃู†ูˆุงุนู "ุนูู„ูˆู…ู ุงู„ุญุฏูŠุซู".
2 - ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุชู‚ุณูŠู…ุงุชู ู„ู„ุญุฏูŠุซู ูˆู…ุณุงุฆู„ูŽ ู„ูŠุณูŽุชู’ ู…ู† ุฃุจุญุงุซู ู…ูุตุทูŽู„ุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)