Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆพเฆฎ เฆฌเฆฟ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฆเฆพเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆˆเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 702 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฅู„ู…ุงู… ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃุญูƒุงู… (ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ - ุช 702 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆพเฆฎ เฆฌเฆฟ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฆเฆพเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆˆเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 702 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุฃุณุชุนู…ู„ู‡ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉ.
ูˆู…ู† ูุถุงุฆู„ู‡: ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุนู…ุงุฑ ูŠุณุชุฃุฐู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุงุฆู’ุฐูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ุฑุญุจุงู‹ ุจุงู„ุทูŠู‘ูุจู ุงู„ู…ูุทูŽูŠู‘ูŽุจู"ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู (1).
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ุฎููŠู‘ูุฑ ุนู…ุงุฑ ุจูŠู† ุฃู…ุฑูŠู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุฎุชุงุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู‡ูู…ุง"ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… (2).
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุนู† ุญุฐูŠูุฉูŽ ู‚ุงู„: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ูˆุณุงู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ููŠ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุจูŽู‚ุงุฆูŠ ููŠูƒู…ุŒ ูุงู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจุงู„ุฐูŠู† ู…ู† ุจุนุฏููŠ" ูˆุฃูŽุดุงุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ--------------------------------------------
= ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„ .. ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ู‚ู„ุช: ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุชูŠู† ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุช" ุณู‚ุท ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3798)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจุŒ ุจุงุจ: ู…ู†ุงู‚ุจ ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (146)ุŒ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉุŒ ุจุงุจ: ูุถู„ ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3799)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจุŒ ุจุงุจ: ู…ู†ุงู‚ุจ ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8276)ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (6/ 113)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (5665)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุณูŠุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎ ูƒูˆููŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ุงุณ.
ู‚ู„ุช: ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุบุงุช" (2/ 353)ุŒ ุจู„ ุฅู† ุบุงู„ุจ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู‡ู†ุง ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ ุนู† ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ุจูƒุฑู ูˆุนู…ุฑูŽุŒ "ูˆุงู‡ุชุฏููˆุง ุจูŽู‡ุฏูŠู ุนู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆู…ุง ุญุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู… ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู ููŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูˆู‡" (1).
ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉูŽุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏู ุจู†ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏูุŒ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑุงู‹ ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑุงู‹ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู‡ู ุงู„ู„ู‡ู" (2)ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุน ุจูŠู† ุนู„ู‚ู…ุฉูŽ ูˆุฎุงู„ุฏ.
ูˆุฌุงุกุชู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉู ุนู†ู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฃูู…ุงู…ุฉุŒ ูˆุฌุงุจุฑูุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฌุนูุฑ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ.
ูˆู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ูˆุงุจู†ูู‡ ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุนู…ู‘ูŽุงุฑ.
ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุฑููˆูŠูŽ ู„ู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุซู†ุงู† ูˆุณุชูˆู† ุญุฏูŠุซุงู‹ุŒ ุงุชูู‚ุง ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซูŠู† ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู†ูุฑุฏูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ุจุญุฏูŠุซ (3).
ูˆู‡ุฐุง [ูƒู…ุง] (4) ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฅู„ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉู ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจู ู…ุฎุตูˆุตูุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑู: ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุฑุงุฏ "ู…ุณู†ุฏูŽ ุจู‚ูŠู‘ู ุจู† ู…ูŽุฎู’ู„ุฏ" (5).--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3799)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจุŒ ุจุงุจ: ู…ู†ุงู‚ุจ ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู†ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (6952)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/ 89)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8269)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู"ุŒ (32252)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท" (4796)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (5674).
(3) ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุบุงุช" (2/ 352).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(5) ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ" (1/ 407). ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู† ู„ุนู…ุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุถุนุฉู‹ ูˆุนุดุฑูŠู† ุญุฏูŠุซุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ูˆู‚ูŠู„ ููŠ ุตูุฉ ุนู…ุงุฑ: ุฅู†ู‡ [ูƒุงู†] (1) ุขุฏู…ูŽ ุทูˆูŠู„ุงู‹ุŒ ู„ุง ูŠุบูŠู‘ูุฑ ุดูŠู’ุจูŽู‡.
ูˆูƒุงู†ุช ูˆูุงุชู‡ ู‚ุชู„ุงู‹ ุจูุตููู‘ููŠู† ู…ุน ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆู‚ูŠู„ู: ุงู„ุขุฎูุฑ ุณู†ุฉ ุณุจุนู ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู†ู ุซู„ุงุซุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฑุจุนู ูˆุชุณุนูŠู† ุณู†ุฉู‹.
ู‚ูŠู„: ูˆุฃูˆุตู‰ ุฃู† ูŠูุฏูู†ูŽ ุจุซูŠุงุจู‡ุŒ ูุฏูู†ู‡ู ุนู„ูŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุซูŠุงุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุบูŽุณู‘ูู„ู’ู‡ู (2).
ูˆุฃู…ุง ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูู‡ูˆ ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„ ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ุฃุณุฏ ุฎุฒูŠู…ุฉูŽุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุชุงุจุนูŠู‘ู ุงู„ู…ุฎุถุฑู…ุŒ ุฃุฏุฑูƒ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑู‡.
ู‚ูŠู„: ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆุณู…ุน ุนู…ุฑูŽุŒ ูˆุนุซู…ุงู†ูŽุŒ ูˆุนู„ูŠุงู‹ุŒ ูˆุงุจู†ูŽ ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ูˆุนู…ุงุฑุงู‹ุŒ ูˆุฎูŽุจู‘ูŽุงุจุงู‹ุŒ ูˆุญูุฐูŠูุฉูŽุŒ ูˆุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุฃุณุงู…ุฉูŽ ุจู†ูŽ ุฒูŠุฏุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) * ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ:
"ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰" ู„ุงุจู† ุณุนุฏ (3/ 246)ุŒ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ (7/ 25)ุŒ "ุงู„ุซู‚ุงุช" ู„ุงุจู† ุญุจุงู† (3/ 301)ุŒ "ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก" ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (1/ 139)ุŒ "ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ" ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (3/ 1135)ุŒ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" ู„ู„ุฎุทูŠุจ (1/ 150)ุŒ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (34/ 359)ุŒ "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ " ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ (4/ 122)ุŒ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุบุงุช" ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ (2/ 352)ุŒ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" ู„ู„ู…ุฒูŠ (21/ 217)ุŒ "ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก" ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ (1/ 406)ุŒ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ููŠ ุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (4/ 575)ุŒ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (7/ 357).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ูˆุงุจู†ูŽ ุนู…ุฑูŽุŒ ูˆุงุจู†ูŽ ุนุจุงุณุŒ ูˆุงุจู†ูŽ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุฃุจุง ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ูˆุฃุจุง ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุจุฏุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุจุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆุฌูŽุฑููŠุฑุงู‹ ุงู„ุจูŽุฌูŽู„ููŠุŒ ูˆูƒุนุจ ุจู† ุนูุฌู’ุฑุฉูŽุŒ ูˆุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ูˆุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….
ูˆุณู…ุน ุฎู„ุงุฆู‚ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†.
ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ูˆุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนูŠุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆุฎู„ุงุฆู‚ ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰ (1).
ูˆุญูƒูŠ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุจูุนุซูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ุง ุงุจู† ุนุดุฑ ุณู†ูŠู†ุŒ ุฃุฑุนู‰ ุฅุจู„ุงู‹ ู„ุฃู‡ู„ูŠ.
ูˆู‚ุงู„: ุฃุชุงู†ูŠ ู…ุตุฏู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (2).
ูˆุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃุฏุฑูƒุชู ุณุจุน ุณู†ูŠู† ู…ู† ุณูู†ููŠู‘ู ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ (3).
ูˆู‚ูŠู„: ุฅู† ูˆูุงุชูŽู‡ ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆุชุณุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุชูˆููŠ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ูŠูˆุณู ุจุนุฏ ุงู„ุฌู…ุงุฌู….
ูˆูƒุงู† ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ูˆุฎูŠุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.
ูˆุงุชูู‚ุง ุนู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌ ุญุฏูŠุซู‡ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†".
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ุฑููŠ: ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุซู‚ุฉ ุญุฌุฉ.--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู† "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุบุงุช" ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ (1/ 235).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (23/ 159).
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4/ 245)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฃูˆุณุท" (1/ 252)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (23/ 160).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ ุจุณู†ุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ุฎุฐ ุนู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ูุฅู†ูŠ ุฃุฏุฑูƒุช ุงู„ู†ุงุณ ูˆู‡ู… ู…ุชูˆุงูุฑูˆู†ุŒ ูˆุฅู†ู‡ู… ู„ูŠุนุฏู‘ููˆู†ู‡ ู…ู† ุฎูŠุงุฑู‡ู… (1).
ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ูŠู„ ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญูŠู† ุฐูƒุฑูŽ ูƒูŽุฑุงู‡ูŠุฉูŽ ุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูู†ู’ููุณูŽุฉุŒ ูู‚ูŠู„: ุฅู† ุฃุจุง ูˆุงุฆู„ ูŠุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู†ูุณุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ุฃู…ุง ุฅู†ู‡ ุฎูŠุฑูŒ ู…ู†ูŠ (2).
ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ุซู… ูŠุชุดุญ ูƒู…ุง ุชุชุดุญ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ.
ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุถูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุดู‚ูŠู‚: ุฃู†ู‡ ุชุนู„ู‘ูŽู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุดู‡ุฑูŠู† (3).
ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุฒูุจู’ุฑูู‚ุงู† ุงู„ุณุฑุงุฌ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ูˆุงุฆู„ ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ุฃู†ุง ู…ุชู‘ูุŒ ูู„ุง ุชุคุฐู†ูˆุง ุจูŠ ุฃุญุฏุงู‹ (4).
ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุนุงุตู… ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู…ุงุช ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„ุŒ ู‚ุจู‘ูŽู„ ุฃุจูˆ ุจุฑุฏุฉ ุฌุจู‡ุชู‡ (5).--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4/ 245)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (2/ 560)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (23/ 166).
(2) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ: ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (23/ 167).
(3) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (23/ 169).
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (11208).
(5) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (12075)ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6/ 101)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4/ 245).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ู‚ุงู„: ู„ู‚ูŠุช ุฃุจุง ูˆุงุฆู„ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููŠ ุฅู…ุงุฑุฉ ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ุฃุตู„ูŠุช ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุชุฒูˆุฌุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ู‚ุงู„: ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ู…ุฑุญุจุงู‹ ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูู‚ู….
ูˆุฐูƒุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ู‚ุงู„: ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠ ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ูุฃุชูŠุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุงุณู…ูƒุŸ ู‚ู„ุช: ู…ุง ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ุนุฑููŽ ุงุณู…ูŠุŒ ู‚ุงู„: ู…ุชู‰ ู‡ูŽุจูŽุทู’ุชู ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุฏุŸ ู‚ู„ุช: ู„ูŠุงู„ูŠ ู‡ุจุท ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰ (1).
ูˆุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ูˆู…ุง [ู…ู†] (2) ู‚ุฑูŠุฉู ุฅู„ุง ูˆููŠู‡ุง ู…ู† ูŠุฏูุน ุนู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ุจู‡ุŒ ูˆุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดู‚ูŠู‚ูŒ ู…ู†ู‡ู… (3).
ูˆุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ู…ู† ุฃุนู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠูƒุŸ ู‚ุงู„: ุดู‚ูŠู‚ (4).--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6/ 97 - 98)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (23/ 181).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (35660)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก" (4/ 105)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (9/ 270)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (23/ 167).
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (23/ 167).
* ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ:
"ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰" ู„ุงุจู† ุณุนุฏ (6/ 96)ุŒ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ (4/ 245)ุŒ "ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก" ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (4/ 101)ุŒ "ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ" ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (2/ 710)ุŒ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" ู„ู„ุฎุทูŠุจ (9/ 268)ุŒ "ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ูˆุงู„ุชุฌุฑูŠุญ" ู„ู„ุจุงุฌูŠ (3/ 1166)ุŒ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ูˆุฃู…ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ: ูู‡ูˆ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠุŒ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุญูุธู ุงู„ูˆุงุณุน ู„ู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ูู‚ู‡ู ู…ุน ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ุตูŠุชู ุงู„ูˆุงุณูุŒ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุงู„ุฌู…ูŠู„. ุฐูƒุฑูŽู‡ู ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ูŠู„ูŠ ุงู„ู‚ุฒูˆูŠู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ".
ูˆู†ู‚ู„ู†ุง ู…ู† ุงุฎุชุตุงุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูŠ ุทุงู‡ุฑ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽููŠ ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ูƒุจูŠุฑ ุงู„ู…ุญู„ ููŠ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูƒุงู† ูŠุนุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฃู†ุŒ ูˆู„ู‡ ุชุตุงู†ูŠู ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูƒุจูŠุฑ.
ุณู…ุน ู…ุญู…ุฏูŽ ุจู† ุนุซู…ุงู†ูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ูŽุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุงู„ู…ูุฒูŽู†ูŠู‘ูŽ ุงู„ูƒูˆููŠ ุตุงุญุจ ุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู…ุŒ ูˆุฃู‚ุฑุงู†ูŽู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุซู… ุณู…ุน ู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ุจุฎุฑุงุณุงู†ูŽุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŠ.
ุตู†ู ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ูˆุงู„ุบุฑุงุฆุจ ุชุตุงู†ูŠู ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูƒุชุจ ุฅู„ูŠ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุตุงุฆุบ ุงู„ู‚ุฒูˆูŠู†ูŠุŒ ูˆู…ุงุช ุจุนุฏ ุงู„ุณุจุนูŠู† ูˆุงู„ุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉ (1).--------------------------------------------
= (23/ 152)ุŒ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุบุงุช" ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ (1/ 235)ุŒ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" ู„ู„ู…ุฒูŠ (2/ 548)ุŒ "ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก" ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ (4/ 161)ุŒ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (4/ 317).
(1) * ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ:
"ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ" ู„ู„ุฎู„ูŠู„ูŠ (2/ 793)ุŒ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฌุฑุฌุงู†" ู„ู„ุณู‡ู…ูŠ (ุต: 109)ุŒ "ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ" ู„ุงุจู† ู†ู‚ุทุฉ (ุต: 128)ุŒ "ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก" (16/ 292)ุŒ "ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ" ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ (3/ 947)ุŒ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ" ู„ู„ุณุจูƒูŠ (3/ 7).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ู‚ู„ุช: ุฃู…ุง ูƒุชุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูู‚ุฏ ุงุชุตู„ุชู’ ุฑูˆุงูŠุชูู‡ ุฅู„ู‰ ุฒู…ุงู†ู†ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุจูŽุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ูƒุชุงุจู ู…ุณู„ู…ุŒ ูู„ู… ูŠุตู„ู’ ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ุฑุฃูŠุช ุฌู…ุนู‡ ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฌู…ุงุนุฉุ› ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠุŒ ูˆู…ูุณู’ุนูŽุฑ ุจู† ูƒุฏุงู…ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูู†ูŠุณุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒุชุจ ู…ููŠุฏุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงุชุณุงุนู ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุฌู…ุน ู„ู„ู…ุดุงูŠุฎ ูˆุงู„ุทุฑู‚ ูƒุจูŠุฑ.
* * *

*โ€Œโ€Œ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ููŠ ุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุชู…ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŽู„ูŽุงู… - ุจุชุฎููŠู ุงู„ู„ุงู… -ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดูุŒ ุนู† ุดู‚ูŠู‚ู ู‚ุงู„: ูƒู†ุชู ุฌุงู„ุณุงู‹ ู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ูุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰: ู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ุงู‹ ุฃุฌู†ุจูŽุŒ ูู„ู… ูŠุฌุฏู ุงู„ู…ุงุกูŽ ุดู‡ุฑุงู‹ุŒ ุฃู…ุง ูƒุงู† ูŠุชูŠู…ู… ูˆูŠุตู„ูŠุŸ ููƒูŠู ุชุตู†ุนูˆู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: {ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุตูŽุนููŠุฏู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู„ูˆ ุฑูุฎู‘ูุต ู„ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ู„ุฃูˆุดูƒูˆุง ุฅุฐุง ุจูŽุฑูŽุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุงุกุŒ ุฃู† ูŠุชูŠู…ู…ูˆุง ุงู„ุตุนูŠุฏูŽุŒ ู‚ู„ุช: ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุฑู‡ุชู… ู‡ุฐุง ู„ุฐุง (1)ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰: ุฃู„ู… ุชุณู…ุนู’ ู‚ูˆู„ ุนู…ุงุฑู ู„ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุจุนุซู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุงุฌุฉุŒ ูุฃุฌู†ุจุชูุŒ ูู„ู… ุฃุฌุฏู ุงู„ู…ุงุกุŒ ูุชู…ุฑู‘ูŽุบุชู ููŠ ุงู„ุตุนูŠุฏ ูƒู…ุง ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุบู ุงู„ุฏุงุจุฉูุŒ ูุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠูƒููŠูƒ ุฃู† ุชูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ู‡ูƒุฐุง"ุŒ ูˆุถุฑุจูŽ ุจูƒูู‘ูู‡ ุถุฑุจุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุซู… ู†ูุถูŽู‡ุงุŒ ุซู… ู…ุณุญูŽ ุจู‡ุง ุธู‡ุฑ ูƒูู‡ ุจุดู…ุงู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุธู‡ุฑ ุดู…ุงู„ู‡ ุจูƒูู‡ุŒ ุซู… ู…ุณุญ ุจู‡ุง ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฃูู„ู… ุชุฑ ุนู…ุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ุฏุงุก"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ู„ู… ูŠู‚ู†ุน ุจู‚ูˆู„ ุนู…ุงุฑุŸ
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠู‡ุง ู†ู‚ุตูŒ ูˆุญุฐููŒุŒ ุจู‡ ูŠุชุฌู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆูŠุชู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุจูŠู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰: ุฃุฑุฃูŠุช ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฅุฐุง ุฃุฌู†ุจู…ุชู‡ุŒ ูู„ู… ุชุฌุฏ ู…ุงุกู‹ุŒ ููƒูŠู ุชุตู†ุนู (1)ุŸ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู: ู„ุง ูŠุตู„ู‘ููŠ ุญุชู‰ ูŠุฌุฏูŽ ุงู„ู…ุงุกูŽ (2).
ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุชุฆู… ุจู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูƒูŠู ุชุตู†ุนูˆู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ู‚ูˆู„ูŽ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุญุชู‰ ูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููƒูŠู ุชุตู†ุนูˆู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŸ
ูˆุฃู…ุง ุฅูŠุฑุงุฏ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡. (3)
* * *

*โ€Œโ€Œ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู„ุซ: ููŠ ุชุตุญูŠุญู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู„ูƒ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซ ูˆุงู„ูู‚ูŠู‡ูุŒ ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ู…ุง ู‡ู…ุง ููŠู…ุง ูŠูุณู†ุฏุงู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฎุฑู‘ูŽุฌู ููŠู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆุฃู† ุทุฑูŠู‚ุฉูŽ ุงู„ู…ุญุฏุซู ุงู„ุงูƒุชูุงุกู ุจุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุชุจุนู ู„ุขุญุงุฏู ุฃู„ูุงุธู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูู‚ูŠู‡ูŽ ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ ูู‚ูŠู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู’ ูŠุชุชุจุนูŽ ุงู„ู„ูุธูŽ--------------------------------------------
(1) "ุช": "ุฅุฐุง ุฃุฌู†ุจ ูู„ู… ูŠุฌุฏ ู…ุงุกุŒ ูƒูŠู ูŠุตู†ุนุŸ "ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† "ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ".
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (339)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุชูŠู…ู…ุŒ ุจุงุจ: ุฅุฐุง ุฎุงู ุงู„ุฌู†ุจ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุงู„ู…ุฑุถ ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุฃูˆ ุฎุงู ุงู„ุนุทุดุŒ ุชูŠู…ู….
(3) ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูƒุฐุง" ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด "ุช": "ุจูŠุงุถ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุณุชู†ุจุทูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุญูƒู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ูู‚ุชุถูŽู‰ ุตู†ุงุนุชูู‡ูุŒ ููŠุญุชุงุฌ ุฅุฐุงู‹ ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู† ู…ุนุงู‹ุŒ ุฃุนู†ูŠ: ู…ูŽู†ู’ ุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ู† ุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธูŽ ุงู„ู…ุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ุ› ู„ุฃู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง ูƒุชุงุจู ุงุญุชุฌุงุฌูุŒ ูˆุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ูุงุธ.
ุฃู…ุง ุฃุตู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูู‚ุฏ ุงุชูู‚ ุงู„ุดูŠุฎุงู†ุ› ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุซู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆุงู†ูุฑุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉูŽ (1)ุŒ ูˆุญูุตู ุจู† ุบูŠุงุซูุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดู (2)ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ู ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุญุฏู ุจู† ุฒูŠุงุฏูุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดู (3).
ูˆููŠ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุฎู„ุงู ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุตุŒ ูˆุฃู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู„ูุธุฉู: "ุซู… ูŠู…ุณุญ ุจู‡ุง ูˆุฌู‡ู‡" ูู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ (4).
ูˆู…ุณู„ู… ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุงุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ูุธ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆููŠู‡: "ุซู… ุถุฑุจ ุจูŠุฏูŠู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุถุฑุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุซู… ู…ุณุญ ุงู„ุดู…ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑูŽ ูƒูู‘ูŽูŠู‡ ูˆูˆุฌู‡ู‡ู" (5).--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (338)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุชูŠู…ู…ุŒ ุจุงุจ: ุฅุฐุง ุฎุงู ุงู„ุฌู†ุจ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุงู„ู…ุฑุถ ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุฃูˆ ุฎุงู ุงู„ุนุทุดุŒ ุชูŠู…ู….
(2) ุจุฑู‚ู… (339) ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู….
(3) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (368/ 111)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุญูŠุถุŒ ุจุงุจ: ุงู„ุชูŠู…ู….
(4) ุจุฑู‚ู… (340) ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู….
(5) ุจุฑู‚ู… (368/ 110)ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูˆุธุงู‡ุฑ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆูƒููŠู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ูˆุฑูˆุงูŠุชูู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ - ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุงุฏ - ู…ุฎุชุตูŽุฑุฉู ุงู„ู„ูุธ ููŠู‡ุง: "ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠูƒููŠูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูŽ ู‡ูƒุฐุง"ุŒ ูˆุถุฑุจ ุจูŠุฏูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู†ูุถ ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูู…ุณุญูŽ ูˆุฌู‡ู‡ ูˆูƒููŠู‡. ูู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ู„ูุธุฉ "ุซูู…ู‘ูŽ".
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŠู‘ู ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ (1) ุงู„ุฎู„ุงููŠ ููŠ ุงุญุชุฌุงุฌู‡ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ: ุฃู† ุฃุจุง ุฏุงูˆุฏ ุฑูˆู‰ [ููŠ] (2) "ุณู†ู†ู‡": ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŠู…ู…ูŽุŒ ูุจุฏุฃ ุจูŠุฏูŠู‡ ู‚ุจู„ ูˆุฌู‡ู‡.
ูˆุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ุชูŠู…ู… ูˆุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุงุญุฏุŒ ูู„ูˆ (3) ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุฃุฎุฑุฌู‡ุŒ ู„ูƒุงู† ุฃู‚ูˆู‰ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑู‡.
* * *

*โ€Œโ€Œ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฑุงุจุน: ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู…ูุฑุฏุงุชุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุณุงุฆู„:
โ€Œโ€Œุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชูŠู…ู… - ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ - ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ุชูŠู…ู…ู ูˆุงู„ุตุนูŠุฏูุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ (ุฃุฌู†ุจ) ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃุฌู†ุจ ุงู„ุฑุฌู„ูุŒ ูˆุฌู†ุจุŒ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ูุฑุงุกุŒ ุซู… ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุจุนุฏ:--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฑุถูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠุŒ ุตุงุญุจ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจุงู„ุฑุถูˆูŠุฉ ููŠ ุซู„ุงุซ ู…ุฌู„ุฏุงุชุŒ ุฃุฎุฐ ุนู†ู‡ ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ุฑูƒู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ุงู„ุทุงูˆูˆุณูŠ ุตุงุญุจ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ูˆูŠู„ู‚ุจ ุจู…ู†ุดุฆ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุนู†ู‡ ุฑูƒู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนู…ูŠุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุฑูƒู† ุฅู…ุงู… ุฒุงุฏู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ูƒุฐุง ูˆุฌุฏุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุถูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ููŠุฉ" ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆูุงุก (ุต: 370).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ "ูู„ู…"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

[ู…ู† ุงู„ุทูˆูŠู„]
ูู„ุง ุชุญุฑู…ู†ูŠ ู†ุงุฆู„ุงู‹ ุนู† ุฌู†ุงุจุฉ (1)
ุฃูŠ: ุนู†ุฏูŽ ุจุนุฏูู‡ูุŒ ูˆู„ู…ุง ู†ู‡ู‰ ุงู„ุฌูู†ูุจูŽ ุฃู† ูŠู‚ุฑุจูŽ ู…ูˆุงุถุนูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉู ู…ุง ู„ู… ูŠุชุทู‡ุฑุŒ ูˆูุฌูุฏูŽ ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจุนุฏุŒ ูˆุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ุณูู…ู‘ููŠ ุฌู†ุจุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉูุŒ ูˆู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจู: ุฃุฌู†ุจูŽ ุงู„ุฑุฌู„ูุŒ ุฅุฐุง ุฎุงู„ุท ุงู…ุฑุฃุชูŽู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูˆู‡ุฐุง ุถุฏู‘ู ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ (2)ุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุนุชุจุฑูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจุนุฏุ› ุจุณุจุจ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฎุงู„ูุทุงู‹ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ.

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: (ุฃูˆุดูƒ) ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุณุฑุนุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู†ู ุจู†ู ูุงุฑุณ ููŠ "ุงู„ู…ูุฌู’ู…ูŽู„": ุฃูˆุดูƒูŽ ูู„ุงู† ุฎุฑูˆุฌุงู‹ ู…ู† ุงู„ุนุฌู„ุฉุŒ [ูˆ] (3) ูˆุดูƒุงู†ุŒ ู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุนุฌู„ุงู†ุŒ ูˆุฃู…ุฑูŒ ูˆุดููŠู’ูƒูŒุŒ ูˆุฃูˆุดูƒูŽ ูŠูˆุดููƒูุŒ ู‚ุงู„: ูˆุณู…ุนุชู ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุทุงู‡ุฑ ุจู† ุงู„ู†ุฌู…ู ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุชู ุซุนู„ุจุงู‹ ูŠู‚ูˆู„: ุฃูˆุดูƒ ูŠูˆุดููƒู ู„ุง ุบูŠุฑ. ุงุจู†ู ุงู„ุณูƒูŠุชุŒ ูˆุฃูˆุดูƒ ูˆุดุงูƒุงู‹: ุฃุณุฑุน ุงู„ุณูŠุฑ (4)ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูŠูˆุดููƒ ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ูˆู…ู…ุง ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุนู† ุจุนุถ ุฃูƒุงุจุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู†ู‡ ู‚ูุฑูุฆ ุนู„ูŠู‡: ูŠูˆุดููƒุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูุงุนุชุฑุถุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠููˆู’ุดูŽูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ:--------------------------------------------
(1) ุตุฏุฑ ุจูŠุช ู„ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏุฉุŒ ุงู„ูุญู„ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุฏูŠูˆุงู†ู‡" (ุต: 48)ุŒ ูˆุนุฌุฒู‡:
ูุฅู†ูŠ ุงู…ุฑุค ูˆุณุท ุงู„ู‚ุจุงุจ ุบุฑูŠุจ
(2) ุงู†ุธุฑ: "ุฅูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุนู„ู…" ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ (2/ 220).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(4) ุงู†ุธุฑ: "ู…ุฌู…ู„ ุงู„ู„ุบุฉ" ู„ุงุจู† ูุงุฑุณ (4/ 926).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ูŠูˆุดููƒุŒ ูˆู†ุณุจูŽู‡ ุฅู„ู‰ "ุงู„ุตุญุงุญ"ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุนุชุฑุถ: "ุงู„ุตุญุงุญ" ุจูŠุชูŠ (1)ุŒ ูุฃุฎุฑุฌ "ุงู„ุตุญุงุญูŽ"ุŒ ููˆุฌุฏูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎู: ู‡ุฐุง ุบู„ุทููƒ ููŠ ุจูŠุชูƒุŒ ููƒูŠู ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŸ! ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ (2).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆูู ุจุงุจู† ุงู„ู‚ููˆุทูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฃูุนุงู„": ูˆูŽุดููƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆูŽุดูƒุงู‹ ูˆูˆูŽุดูŽูƒูŽุงู†ุงู‹ุŒ ูˆุฃูˆุดูƒ: ุฃุณุฑุนุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูˆุดููƒุŒ ุจุถู… ุงู„ุดูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุฑูˆุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุทุฑูŠู ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠู‘ู (3) ููŠ ูƒุชุงุจ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃูุนุงู„": ููŠู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ูุนู„ ูˆุฃูุนู„ ุจุงุชูุงู‚ุŒ ู…ุนู†ู‰ ูˆุดูƒ ุงู„ุดูŠุก ูˆุดูƒุงู‹ ูˆูˆุดูƒุงู†ุงู‹ุŒ ูˆุฃูˆุดูƒ: ุฃุณุฑุน.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ุงู„ุณู„ู…ูŠ [ู…ู† ุงู„ุทูˆูŠู„]:
ูุถู…ู‘ูŽุช ุจุฃูŠุฏูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ูุถู„ู ู…ุงุฆู‡ุง โ€ฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ู ู„ู…ุง ุฃูˆุดูƒุช ุฃู† ุชุถู„ู‘ูŽุนุง (4)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ูˆูŽุดููƒ ุฐุง ุฎุฑูˆุฌุงู‹ุŒ ุจุงู„ุถู…ุŒ ูŠูˆุดููƒ.
ู‚ู„ุช: ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ุถู… ููŠ ุงู„ุดูŠู†ุŒ ูˆูŽุดู’ูƒุงู‹ุŒ ู‚ู„ุช: ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ุฃูŠ: ุฃุณุฑุนุŒ ูˆุนุฌูŠุจ ู…ู† ูˆูŽุดู’ูƒ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆูˆูุดู’ูƒ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ููŠ ุจูŠุชูŠ".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆ "ุช": "ุฃูˆ ูƒู…ุง ูƒุงู†"ุŒ ูˆุฌุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด "ุช": "ู„ุนู„ู‡: ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„".
(3) ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ (400 ู‡ู€).
(4) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ูƒุงู…ู„" ู„ู„ู…ุจุฑุฏ (1/ 244).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ู‚ู„ุช: ูŠุนู†ูŠ ูˆุจูุชุญู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ูˆู…ู† ูˆูุดูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆูˆูŽุดูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุณุฑุนุชู‡ุŒ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ูˆูŽุดู’ูƒุงู† [ุฐุง ุฎุฑูˆุฌุงู‹ุŒ ุฃูŠ: ุนูŽุฌู’ู„ุงู†ุŒ ูˆูˆูŽุดู’ูƒ ุงู„ุจูŽูŠู’ู†: ุณูุฑุนุฉ ุงู„ููุฑุงู‚ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ูˆูŽุดููŠูƒุงู‹] (1)ุŒ ุฃูŠ: ุณุฑูŠุนู‹ุงุŒ ูˆุงู…ุฑุฃุฉูŒ ูˆุดูŠูƒูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุดูƒ ูู„ุงู† ูŠููˆุดููƒ ุฅูŠุดุงูƒุงู‹ุŒ ุฃูŠ: ุฃุณุฑุนูŽ ุงู„ุณูŠุฑูŽุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ูŠูˆุดููƒู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒุฐุงุŒ ู‚ุงู„ ุฌุฑูŠุฑ ูŠู‡ุฌูˆ ุงู„ุนุจุงุณูŽ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ูŽ [ู…ู† ุงู„ูˆุงูุฑ]:
ุฅุฐุง ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŠู‘ู ูˆู„ู… ูŠูู‚ุฏู‘ูุฑ โ€ฆ ุจุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุฑู ุฃูˆุดูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠุตุงุจุง (2) (3)
ูˆุงู„ุนุงู…ุฉ ุชู‚ูˆู„: ูŠูˆุดูŽูƒุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ุฑุฏูŠุฆุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู: ูˆุฃูˆุดูƒ ูŠููˆุงุดููƒ ูˆูุดูŽุงูƒุงู‹ุŒ ู…ุซู„ ุฃูˆุดูƒุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู…ููˆุงุดููƒ ู…ุณุชุนุฌู„ุŒ ุฃูŠ: ู…ุณุงุฑุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุซุนู„ุจ: ู‡ุฐุง ูŠู‚ุงู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู…ู†ู‡ ูˆูŽุงุดูŽูƒ (4).

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ู‚ู†ูุน ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆูุชุญูู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุทุฑูŠู: ูˆู‚ูŽู†ูุน ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ู‚ูŽู†ูŽุงุนุฉ ูˆู‚ูŽู†ุงุนุงู‹: ุฑูŽุถูŠูŽ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุจู‚ูŽุณู’ู…ู‡ุŒ ูˆู‚ู†ูุนุชู ุจู‚ูˆู„ูƒ ูˆุจุงู„ุดูŠุก: ุฑุถูŠุชู.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃู…ุง ู‚ูŽู†ุนูŽ ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู‚ูู†ููˆุนุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูŠุตุงู†ุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(3) ุงู†ุธุฑ: "ุฏูŠูˆุงู† ุฌุฑูŠุฑ" (ุต: 56)ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏู‡:
ุฅุฐุง ุฌู‡ู„ ุงู„ู„ุฆูŠู… ูˆู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ โ€ฆ ู„ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูˆุดูƒ ุฃู† ูŠุตุงุจุง
(4) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุตุญุงุญ" ู„ู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ (4/ 1615)ุŒ (ู…ุงุฏุฉ: ูˆุดูƒ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ู‚ุงู†ุนูŒ ููŠ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูู…ุนู†ุงู‡: ุฅุฐุง ุณุฃู„ุŒ ูˆูุณุฑ ุจู‡: "ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูุน ู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช" (1)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…: {ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑู‘ูŽ} [ุงู„ุญุฌ: 36] ูููุณู‘ูุฑ ุงู„ู‚ุงู†ุน: ุจุงู„ุณุงุฆู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุชุฑู‘ู: ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุนุฑุถ ู„ูŠูุนุทู‰ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฎ [ู…ู† ุงู„ูˆุงูุฑ]:
ู„ู…ุงู„ู ุงู„ู…ุฑุกู ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ ููŠูุบู’ู†ููŠ โ€ฆ ู…ูŽููŽุงู‚ูุฑูŽู‡ ุฃุนูู‘ู ู…ู† ุงู„ู‚ูู†ููˆุน (2)

โ€Œโ€Œุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุตูŽุนููŠุฏู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ูŠูุณุฑ ุจุงู„ุทุงู‡ุฑ.
โ€Œโ€Œุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ู‚ุฏ ุชุจูŠู† ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุฃุตูˆู„ ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ (ุฅู†ู‘ูŽู…ุง) ู„ู„ุญุตุฑุŒ ูˆุงู„ุญุตุฑู ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: [ุฃู†] (3) ู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู…ุง ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุชุฎุตูŠุตูŒุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ูŠูŠุฏ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3600)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉุŒ ุจุงุจ: ู…ู† ุชุฑุฏ ุดู‡ุงุฏุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 181)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
ู‚ู„ุช: ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงุดุฏ ูŠุนุฑู ุจุงู„ู…ูƒุญูˆู„ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ" (3/ 548): ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (6/ 202): ู„ูŠุณ ุจุฑูˆุงูŠุงุชู‡ ุจุฃุณุŒ ุฅุฐุง ุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุซู‚ุฉ ูุญุฏูŠุซู‡ ู…ุณุชู‚ูŠู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" (4/ 83): ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ: ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุฃุฉ ูˆุขุฏู… ุจู† ูุงุฆุฏ ูˆู‡ู…ุง ุถุนูŠูุงู†ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ "ุงู„ู‚ุงู†ุน".
(2) ุงู†ุธุฑ: "ุฏูŠูˆุงู†ู‡" (ุต: 220)ุŒ (ู‚: 10/ 4).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

{ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 171] {ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ} [ุงู„ูƒู‡ู: 110] {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 55].
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠู‚ุนูŽ ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏู ููŠู…ุง ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡:
ุฅู…ุง ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฅุซุจุงุช: ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ.
ุฃูˆ ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ู†ููŠ: ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ (1)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุฆู†ู ุชุฑุดุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุนูู…ูŽุฏ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ููŠ ูู‡ู…ู‡ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุนูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ} [ู…ุญู…ุฏ: 36]ุŒ {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ูƒู‡ู: 110]ุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ} [ุงู„ุฑุนุฏ: 7]ุŒ ูุฅู† ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุตุงู ุงู„ุชูŠ ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง (ุฅู†ู…ุง) ู„ูŠุณุช ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ุจู„ ูŠุฎุชุต ูƒูˆู†ู‡ุง ู„ุนุจุงู‹ ูˆู„ู‡ูˆุงู‹ ุจู…ู†ู’ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏู ุจุนู…ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ุขุฎุฑุฉูŽ ูˆุงู„ุชุฒูˆุฏูŽ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠู†ุญุตุฑ ููŠ ุงู„ู†ุฐุงุฑุฉ ูˆู„ุง ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ุจู„ ู„ู‡ ุฃูˆุตุงู ุฃุฎุฑู‰ ุฌู„ูŠู„ุฉ ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุฐุงุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ููู‡ูู… ู…ู†ู‡: ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุตูุฉ ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุบูŠุจ ู„ุฐุงุชู‡ุงุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุง ุจุดุฑ ู…ุซู„ูƒู…ุŒ [ูˆุฅู†ูƒู…] (2) ุชุฎุชุตู…ูˆู† ุฅู„ูŠ" (3)ุŒ ูˆููŠ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ูƒู‡ู: 110] ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ู†ูู‡ู… ู…ู†ู‡: ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู‚ู‡ุฑุงู‹ ู„ูุณูŽุจู’ู‚ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุญูุฌูŽุงุจูŒ ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุญุตูˆู„" ู„ู„ุฑุงุฒูŠ (1/ 535).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2534)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุชุŒ ุจุงุจ: ู…ู† ุฃู‚ุงู… ุงู„ุจูŠู†ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1713) ูƒุชุงุจ: ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉุŒ ุจุงุจ: ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆุงู„ู„ุญู† ุจุงู„ุญุฌุฉุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ} [ูุตู„ุช: 5]ุŒ {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ูƒู‡ู: 110] ุฃูŠ - ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ู -: ู„ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅุฌุจุงุฑููƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑู ุงู„ู†ุฐุงุฑุฉู ู„ุง ูŠู†ุญุตุฑู ููŠู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง (8)} [ุงู„ูุชุญ: 8].
ุฅุฐุง ุนุฑูุชูŽ ู‡ุฐุง ูู†ู‚ูˆู„ู: ุฅู† ุฏู„ุช ุงู„ู‚ุฑุงุฆู†ู ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎุตูŠุตูุŒ ูุงุญู…ู„ู’ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… ููŠู…ุง ุฏุฎู„ูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุญูŽู…ูŽู„ ุงุจู†ู ุนุจุงุณ: "ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฑู‘ูุจุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŠุฆุฉ" (1) ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ุญุชู‰ ู†ูู‰ ุฑุจุง ุงู„ูุถู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุฑุฌุนูŽ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุญู…ู„ูŽ ุบูŠุฑูู‡ู’ "ุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุงุก" (2) ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆุฌูุจู ุงู„ุบุณู„ูŽ ุจุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุฎุชุงู†ูŽูŠู’ู†ุŒ ูˆู…ู† ุฎุงู„ููŽ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ูุจูุฏู„ูŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฎุงุฑุฌ.
* * *

*โ€Œโ€Œ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุงู…ุณ: ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ:
ูŠูˆุดูƒ: ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ูƒุนุณู‰ุŒ ูˆุญูƒู…ูู‡ุง ููŠ ุฃู† ู…ูุนูˆู„ู‡ุง ุจู€ (ุฃู†) ูˆุงู„ูุนู„ ูƒุญูƒู… ุนุณู‰ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชุนุฏูŠ ูˆุนุฏู…ู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุชู‚ูˆู„: ูŠูˆุดูƒ ุฃู† ุชุฃุชูŠูŽู†ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุนุณู‰: {ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 216] ูู‡ุฐู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽุฑูุจูŽุŒ ูู„ุง ูŠู†ุตุจุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ูุงุนู„ูู‡ุง (ุฃู†) ูˆุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุชู‚ูˆู„: ูŠูˆุดูƒ ุฒูŠุฏูŒ ุฃู† ูŠุฃู’ุชูŠูŽู†ูŠุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„: ุนุณู‰ ุฒูŠุฏ ุฃู† ูŠุฃุชูŠูŽู†ูŠุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ู‚ุงุฑุจุŒ ููŠุชุนุฏู‰ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ูุนูˆู„ู‡ุง (ุฃู†) ูˆุงู„ูุนู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 52]ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูŽุฑูุฏู--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ุนุณู‰ ูˆูŠูˆุดูƒ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ู‚ุงุฑุจุฉ (ุฃู†)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ [ู…ู† ุงู„ู…ู†ุณุฑุญ]:
ูŠูˆุดููƒ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู โ€ฆ ููŠ ุจุนุถู ุบูŽุฑู‘ูŽุงุชูู‡ุง (1) ูŠูˆุงูู‚ู‡ุง (2)
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุดุนุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจู€ (ุฃู†) ูƒุนุณู‰.
ู‚ู„ุช: ูˆู…ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุนุณู‰ ุจุบูŠุฑ (ุฃู†) ู‚ูˆู„ ู‡ูุฏุจุฉ [ู…ู† ุงู„ูˆุงูุฑ]:
ุนุณู‰ ุงู„ูƒุฑุจู ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุณูŠุชู ููŠู‡ู โ€ฆ ูŠูƒูˆู†ู ูˆุฑุงุกูŽู‡ู ูุฑุฌูŒ ู‚ุฑูŠุจู (3)
ุฃูุฌุฑูŠูŽุชู’ ู…ุฌุฑู‰ ูƒุงุฏุŒ ูƒู…ุง ุฃุฌุฑูŠุช ูƒุงุฏ ู…ุฌุฑู‰ ุนุณู‰ ููŠ ุซูุจูˆุชู (ุฃู†)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ [ู…ู† ุงู„ุฑุฌุฒ]:
ู‚ุฏ ูƒุงุฏ ู…ู† ุทูˆู„ ุงู„ุจู„ู‰ ุฃู† ูŠูŽู…ู’ุตูŽุญูŽุง (4)
ูˆู…ุนู†ู‰ ู…ูŽุตูŽุญ: ุฐู‡ุจ ูˆุฏุฑุณ.
ูู…ู‚ุชุถู‰ ู‡ุฐุง: ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุงุตุจุฉู‹ุŒ ูˆู…ูุนูˆู„ู‡ุง: "ุฃู† ุชูŠู…ู…ูˆุง ุงู„ุตุนูŠุฏูŽ".--------------------------------------------
(1) "ุช": "ููŠ ุบุฑุงุชู‡".
(2) ุงู„ุจูŠุช ู„ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู„ุชุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุฏูŠูˆุงู†ู‡" (ุต: 421) (ู‚: 8/ 47).
(3) ุงู†ุธุฑ: "ุฏูŠูˆุงู†ู‡" (ุต: 54).
(4) ุนุฌุฒ ุจูŠุช ู„ุฑุคุจุฉ ุจู† ุงู„ุนุฌุงุฌุŒ ูˆุตุฏุฑู‡:
ุฑุณู’ู…ูŒ ุนูุง ู…ู† ุจุนุฏู…ุง ู‚ุฏ ุงู…ู‘ูŽุญู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

*โ€Œโ€Œ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุณุงุฏุณ: ููŠ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ูˆุงู„ู…ุจุงุญุซุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุณุงุฆู„:
โ€Œโ€Œุงู„ุฃูˆู„ู‰: ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู†ุญู† ููŠู‡ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ุจู‡ (1) ุฐููƒู’ุฑู ู…ุง ุงุณุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุชุฑุชูŠุจู ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู„ูุธ "ุงุจุฏุคูˆุง"ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง ู…ุง ุงุณุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจูู‡ูุŒ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุชู‚ุฏูŠู… ู…ุณุญู ุงู„ูŠุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ู†ุฐูƒุฑ ู…ุขุฎุฐ ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู†.
โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠู‡ ุงู„ู…ุจุงุญุซุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ุ› ูููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠู†ุถู… ุฅู„ูŠู‡ ู…ุง ูŠู…ู†ุนู‡ุ› ูƒุงู„ู…ูุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ ุจุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆุชู‚ูˆูŠุฉู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู…ุง ูŠุนุชู‚ุฏู‡ ุจุงุทู„ุงู‹ุŒ ูˆุฎุฑูˆุฌูู‡ู ู…ุชุญูŠู‘ูู„ุงู‹ ุจุงู…ุชู†ุงุน ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุนู…ุง ุฅุฐุง ุฑุงุฌุน ู†ูุณู‡ุŒ ุนูู„ูู…ูŽ (2) ุฃู†ู‡ ุฎู„ุงูู ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ู…ู† ุงู„ู„ูุธูุŒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠู†ุถุงูู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุฃูุฎูŽุฑูŽุ› ูƒุงู„ุฃุฏู†ู‰ ู‚ูˆู„ุงู‹ ูˆูุนู„ุงู‹ุŒ ูˆุงุณุชุญู‚ุงุฑ ุงู„ู…ุฑุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูุ› ูู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุนูˆุงุฑุถู ุชูˆุฌุจ ุงู„ู…ู†ุนุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฅุซุจุงุชู ุฃุตู„ู ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุณุคุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ.
โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠู‡ ู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุณุฏู‘ู ุงู„ุฐุฑุงุฆุนูุŒ ูˆุงู„ู…ุตุงู„ุญู ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ู„ูˆ ุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ู„ุฃูˆุดูƒูˆุง (3) ุฅุฐุง ุจุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ู ุงู„ู…ุงุกู ุฃู† ูŠุชูŠู…ู…ูˆุง"ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูุดู’ูƒูู„ู ู…ุน ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู†ุตุŒ ูˆุณู†ุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุซู…"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) "ุช": "ุฅุฐุง ุฑุฌุน ุนู„ู…".
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูˆุดูƒูˆุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

โ€Œโ€Œุงู„ุฑุงุจุนุฉ (1): ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠู…ู…ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุตู ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆุฅุฌู…ุงุนู ุงู„ุฃู…ุฉ.
โ€Œโ€Œุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ู ุนู† ุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ุฌูู†ูุจูŽ ู„ุง ูŠุชูŠู…ู… (2)ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู…ุฑูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุณุจุจูู‡ ุฃู† ุฃู„ูุงุธูŽ ุงู„ุขูŠุฉู ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู„ุง ุชุชู†ุงูˆู„ู‡.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู…ูˆู…ู ู…ุชู†ุงูˆู„ุงู‹ ู„ู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ุงู„ุนู…ูˆู… ูƒู…ุง ููŠ ุณุงุฆุฑู ู…ุณุงุฆู„ู ุชุฎุตูŠุตู ุงู„ุนู…ูˆู…ู.
ูˆู‚ุฏ ุญูู…ูู„ูŽ ู…ุฐู‡ุจ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุง ุชุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฌู†ุจูŽ ุฑุฃุณุงู‹ุŒ ูู…ู†ุนู‡ ุงู„ุชูŠู…ู…ูŽ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุชูˆู‚ููŽ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุงุฑุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ ุญูŠู† ุฐูƒู‘ูŽุฑู‡ ุจู‡.
ูˆุญูู…ูู„ ู…ุฐู‡ุจ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฏุงุฎู„ุงู‹ ููŠ ุนู…ูˆู… {ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุงุกู‹} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ุฃูŠ: ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ู…ุชู†ุงูˆูู„ุงู‹ ู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุจุชุณู„ูŠู…ู‡ ู„ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุจุฃู†ู‡ ู†ูŽุญู‰ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุน ุงู„ุฐุฑูŠุนุฉุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูˆูƒุงู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุนุชู‚ุฏู ุชุฎุตูŠุตูŽ ุงู„ุนู…ูˆู… ุจุงู„ุฐุฑูŠุนุฉุŒ ูˆู„ุง ุจูุนู’ุฏูŽ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุถุนูู‡ (3).
ู‚ู„ุช: ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุฑู‡ุชู…ูˆู‡ ู„ูุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…"ุŒ ู‚ุฏ ูŠูุดุนุฑ ุจู…ุง ู†ูุณูุจ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู…ู† ุฃู†ู‡ ูŠุณู„ู… ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆูŠู…ู†ุน ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰.

โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุฏุณุฉ: ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุชูŠู…ู… ุงู„ุฌูู†ูุจูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุทุช ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู…ู† "ุงู„ุฃุตู„"ุŒ ูˆุฃุซุจุชู‡ุง ู…ู† "ุช".
(2) ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุญูƒุงูŠุชู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ูˆุบูŠุฑู‡.
(3) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ูู‡ู…" ู„ู„ู‚ุฑุทุจูŠ (1/ 613).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)