Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆพเฆฎ เฆฌเฆฟ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฆเฆพเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆˆเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 702 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฅู„ู…ุงู… ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃุญูƒุงู… (ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ - ุช 702 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆพเฆฎ เฆฌเฆฟ เฆ†เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆฆเฆพเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆฒ-เฆˆเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 702 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฏุงุฎู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูุซ ูˆุงู„ุตุฎุจุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ (1) ุงู„ู†ููŠ.
ูˆู„ุง ูŠุดุชุจู‡ูŽู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠูƒ ู‚ูˆู„ูู†ุง: ุฅู†ู‡ ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ [ูุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŠุชู‡ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุดูŠุฆูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ (2) ู…ู† ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰] (3) ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุฆูŠู†ุŒ ู„ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุดูŠุฆูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‡ูŠูŽ ุนู† ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุฃุจู„ุบู ููŠ ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ู…ู†ุน ูˆุงู„ุชุนุธูŠู… ู…ู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฃุนู„ู‰.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‡ู„ุง ุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ุชู‡ ุฃุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฑูุซุ› ูƒู…ุง ุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุชุฃููŠู ุนู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุถุฑุจุŸ!
ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‹ุง ุฎุฑูˆุฌูŒ ุฅู„ู‰ ุณุคุงู„ ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ (4) ุจุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ู‚ุฏ ุญุตู„ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูู†ู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠููƒุชููŽู‰ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฑูุซูŽ ุณุจุจูŒ ุฏุงุนู ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠูุณุฏ ุงู„ุตูˆู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู…ุงุนุ› ู„ุฃุฌู„ ุซูˆุฑุงู† ุงู„ุดู‡ูˆุฉุŒ ูƒุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู†ุณุงุกุŒ ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ู…ุน ุงู„ุฅูุญุงุด ููŠ ุญู‚ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุงู„ุตุฎุจู ู„ุง ูŠูุณุฏ ุงู„ุตูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุงุนุชู†ุงุกู ุจุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠูุณุฏ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฃู‡ู…ู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ููŠ ู…ุนู†ู‰"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) "ุช": "ูˆุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„".
(3) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุงุฏุนูŠุชู‡ โ€ฆ " ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰" ู…ูƒุฑุฑุฉ ููŠ "ุช".
(4) "ุช": "ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุนู„ู‚" ุจุฏู„ "ุงู„ู…ุชุนู„ู‚".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ู…ู† ุงู„ุงุนุชู†ุงุก ุจุฐูƒุฑ ู…ุง ู„ุง ูŠูุณุฏู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠูุชุฑูƒุ› ู„ุดุฏุฉ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฎุจุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุฎูุ› ู„ุฃุฌู„ ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู†ู‡ูŠ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ูˆุญุตู„ ุงู„ุฌู…ุนู ุจูŠู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุชุฑู‚ูŠุ› ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู†ู‡ูŠ.

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ุนุดุฑุฉ: ู‚ูˆู„ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูู„ูŠู‚ู„ู’: ุฅู†ูŠ ุตุงุฆู…ูŒุŒ ุฅู†ูŠ ุงู…ุฑุคูŒ ุตุงุฆู…ูŒ" ู„ุง ูŠูุญู…ู„ู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุ› ู„ุฃู† ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏูŽ ุงู„ู„ูุธูŠ ุฅุนุงุฏุฉู ุงู„ู„ูุธ ุฃูˆ ู…ุฑุงุฏูู‡ุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (34) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (35)} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 34ุŒ 35]ุŒ ุจุฎู„ุงู ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู (1) ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู (2)} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 1ุŒ 2].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู†ูŠ ุงู…ุฑุคูŒ ุตุงุฆู…" ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช: "ุฅู†ูŠ ุตุงุฆู…ูŒุŒ ุฅู†ูŠ ุตุงุฆู…ูŒ (1)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุชุฃูƒูŠุฏ ุฌุฒู…ู‹ุง.
ูู†ู‚ูˆู„: ุฃู…ุง "ุฅู†ูŠ ุตุงุฆู…" ูู‚ุฏ ู†ูุฌุฑูŠู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุงุนุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ: ุฃู† ุงู„ุญูƒู…ูŽ ุงู„ู…ุถุงููŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูˆุงุช ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŽ ุจู‡ุง (2) ุตูุงุชูู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจู‡ุงุ› ุฅู…ุง ู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจูŠู† ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุงุช ูˆู…ุง ูŠูุฑุงุฏ ุชุญุตูŠู„ูู‡ู ูˆุงู„ุญุซู‘ู ุนู„ูŠู‡ุ› ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ู„ู…ู† ุฃุญุณู† ูˆุฃุฌุงุฏ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡: ุฃู†ุช ุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐุงุŸ! ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุตูุงุชู‡ ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุญุณุงู†ุŒ ูˆู„ุนู„ ู…ู† ู‡ุฐุง (3) - ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… -: {ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ (79)} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 79]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงุฌุฒ:--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1151/ 160)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ุจุงุจ: ุญูุธ ุงู„ู„ุณุงู† ู„ู„ุตุงุฆู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) "ุช": "ู…ู†ู‡ุง".
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ู„ู‡ุฐุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ุฃูŽู†ู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง ุฅู†ู‘ููŠูŽ (1) [ู…ูู†ู’] (2) ู†ูุนู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง (3)
ุฃูˆ ุชูƒูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุงุช ู…ู†ุงููŠุฉ ู„ู…ุง ูŠุตุฏุฑ ุนู†ู‡ุ› ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ู„ู…ู† ูุนู„ ูุนู„ู‹ุง ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡: ุฃู†ุช ุชูุนู„ ู‡ุฐุงุŸ! ุชุฑูŠุฏ: ุฃู† ูˆุตููŽู‡ู ูŠู†ุงููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„.
ูุฅุฐุง ุชูƒุฑุฑ ู‡ุฐุง (4) ูุชูƒูˆู† "ุฅู†ูŠ ุตุงุฆู…" (5) [ุฅุดุงุฑุฉ] (6) ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงูุงุฉ ุตูุชู‡ุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุตูˆู…ูุŒ ู„ู„ุฑูุซ ูˆุงู„ูุญุด.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู†ูŠ ุงู…ุฑุคูŒ ุตุงุฆู…" ูููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ: ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุงูุงุฉ ุงู„ุฑูุซ ู„ู„ุตูˆู… ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุนู…ูˆู… ููŠ ุญู‚ ูƒู„ู‘ู ุงู…ุฑุฆุŒ ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ููŠ ุงู…ุชู†ุงุนู‡ ู‡ูˆุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุฃูุฑุงุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ (7) ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑ ูŠุฎุชุต ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ (8) ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุนู…ูˆู… ูŠุฏุฎู„ ู‡ูˆ ุชุญุชู‡.--------------------------------------------
(1) "ุช": "ูุฅู†ูŠ".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(3) ุตุฏุฑ ุจูŠุช ู…ู†ุณูˆุจ ู„ุงุจู† ู„ุฌุฃ ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฃุตู…ุนูŠุงุช" (ุต: 34)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู†ุดุฏู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ููŠ "ู†ูˆุงุฏุฑู‡"ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ููŠ "ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฏุจ"ุŒ ูˆุนุฌุฒู‡:
ู…ูู†ู’ุฏูŽุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฉู ูˆุงุฏูู‚ูŽุงุชูู‡ุง
(4) ุฃูŠ: ุฅู†ูŠ ุตุงุฆู…ุŒ ุฅู†ูŠ ุตุงุฆู….
(5) ุฃูŠ: ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ.
(6) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(7) ุฃูŠ: ุฅู†ูŠ ุตุงุฆู….
(8) ุฃูŠ: ุฅู†ูŠ ุงู…ุฑุคูŒ ุตุงุฆู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูู…ู† ุฃูŠู† ุชุฃุฎุฐ ุงู„ุนู…ูˆู… ููŠ: "ุฅู†ูŠ ุงู…ุฑุคูŒ ุตุงุฆู…" (1)ุŸ
ู‚ู„ุช: ู„ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุณูุจู‘ูŽุŒ ุฃูˆ ู‚ูˆุชู„ุŒ [ู„ุง] (2) ูŠุฑูุซ ูˆู„ุง ูŠุตุฎุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ููŠู‡ ู…ู† ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ: [ุฃู†] (3) ูƒู„ ุงู…ุฑุฆ ุตุงุฆู… ู„ุง ูŠุฑูุซ ูˆู„ุง ูŠุตุฎุจุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู‡ูƒุฐุง: ุฅู†ูŠ ุงู…ุฑุคูŒ ุตุงุฆู…ุŒ ูˆูƒู„ ุงู…ุฑุฆ ุตุงุฆู… ู„ุง ูŠุฑูุซุŒ ูุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑูุซ.
ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู…ูˆู…ู ุญุงุตู„ุงู‹ ููŠ (ูƒู„ ุงู…ุฑุฆ ุตุงุฆู… ู„ุง ูŠุฑูุซ) ุญูƒู…ู‹ุง ูˆุดุฑุนู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุนุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ูˆุงู†ู‚ุณู… ุงู„ุญุงู„ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุตุงุฆู…ู ู„ู‡ ุงู„ุฑูุซูุŒ ูˆุตุงุฆู… ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุงู„ุฑูุซุŒ ู„ู… ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุจูˆุจ (4) ู„ุง ูŠุฑูุซ.

โ€Œโ€Œุงู„ุชุงุณุนุฉ ุนุดุฑุฉ: ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„: ุชุฐูƒูŠุฑู (5) ุงู„ู†ูุณ ุจุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆูุฌุฏ ู…ุง ูŠูุฐู‡ูู„ู ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠุบูŠุจู‡ุง ุนู† ุงู„ุฐู‡ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุงุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ู„ุซูˆุฑุงู† ุงู„ุบุถุจูŠุฉุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ (201)} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 201]ุ› ุฃูŠ: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… - ุชุฐูƒุฑูˆุง ู…ุง ูŠูˆุฌุจ ุนุฏู… ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู„ุฏุงุนูŠ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุ› ูƒุฌู„ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุก ู…ู†ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูƒู„ ุงู…ุฑุฆ ุตุงุฆู…"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ู…ู†ุณูˆุจ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(5) "ุช": "ุชุฐูƒุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

โ€Œโ€Œุงู„ุนุดุฑูˆู†: ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„: ุชุงูƒูŠุฏู ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆุชู‚ุฑูŠุจู ุงู„ู†ูุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุตูˆู….
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ุดุฑุนู ุจุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ุจุงู„ุฃุฐูƒุงุฑุŒ ูˆูุงุฆุฏุชู‡ - ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… -: ุฃู† ุงู„ูˆุณุงูˆุณูŽ ูˆุงู„ุบูู„ุงุชู ูƒุซูŠุฑุฉู ุงู„ุทุฑูˆู‚ ู„ู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุถูˆุฑู ูˆู…ููˆุงุทุฃุฉู ุงู„ู‚ู„ุจ ู„ู„ุณุงู†ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุซุฑุช ุฃุนุฏุงุฏ ุงู„ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŠูŽ ุฃู†ู‡ ูŠุญุตู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ูˆู„ูˆ ู…ุฑุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูุชุญุตู„ ุงู„ุซู…ุฑุฉู ูˆุงู„ุซูˆุงุจ ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏุ› "ู…ูŽู† ุงุณุชุบูุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุบูุฑูŽ ู„ู‡ู " (1).

โ€Œโ€Œุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ุชุฐูƒุงุฑูŽ ุงู„ู†ูุณ ุจู…ุง ูŠูู…ู†ุน ุนู†ู‡ุŒ ูู„ูˆ ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„: ูู„ู…ูŽ ุฎุตู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู†ูŠ ุตุงุฆู…"ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู„ูุธ ุขุฎุฑ ูŠู‚ุชุถูŠ ู…ู†ุนูŽ ุงู„ู†ูุณู (2) ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠู‘ู (3) ุนู†ู‡ุŸ
ู‚ู„ู†ุง: ููŠู‡ ุฃู…ุฑุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ (4) ุงู„ุดุฑุนูŠ ููŠ ุงู„ุตูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุฉ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9988)ุŒ ูˆููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (ุต: 212)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„ ููŠ ุงู„ุถุนูุงุก" (2/ 388)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท" (2921)ุŒ ูˆููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (2418)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (6736)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู‡ุฐุง ุฎุทุฃุŒ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ูˆู‚ูˆูุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุนู„ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (2/ 183).
(2) "ุช": "ุฐู„ูƒ ู„ู„ู†ูุณ".
(3) "ุช": "ู„ู„ู…ู†ู‡ูŠ".
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ุฃู…ุฑ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ุบูˆูŠ ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู„ุฅู…ุณุงูƒุŒ ุตู…ุงุฐุง ูƒุงู† ุฅู…ุณุงูƒู‹ุงุŒ ูู„ูŠู‚ุชุถู (1) ุงู„ุฅู…ุณุงูƒูŽ ุนู† ุงู„ู…ุณุงุจู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู„ูุงุธ (2) ุงู„ุชูŠ ุชูŽู…ู†ุน ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุดุนุงุฑ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ู„ุบูˆูŠุฉ.
[ูˆ] (3) ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุตูˆู… ุงู„ุฅู…ุณุงูƒู ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆู„ูˆ ุฐููƒุฑ ู„ูุธูŒ ุขุฎุฑู ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุตูˆู…ุŒ ู„ู… ูŠู‚ู…ู’ ู…ู‚ุงู…ูŽู‡ุ› ูƒู…ุง ู„ูˆ ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุฃุฎุงู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฅู† ู‡ุฐุง ูุนู„ ู‚ุจูŠุญุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ [ุฃู†] (4) ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุตูˆู… ุจุฎุตูˆุตู‡ ุชุฑูƒู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุงุ› ู„ุงุดุชุฑุงูƒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฎุงู„ูุงุช ููŠ ุฐู„ูƒ.

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†: ุฃูู…ุฑูŽ ุจุฃู† ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู†ูŠ ุงู…ุฑุคูŒ ุตุงุฆู…" ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‘ู ู„ู‡ ุตุงุฆู…ู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุงุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตูˆู… ุงู„ู…ูุฑูˆุถุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุณุชุญุจุŒ ุฅุฐุง ุนู„ู… ุจู‡ุŒ ููƒุงู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„ [ู„ู‡] (5): ุฅู†ูƒ ุตุงุฆู…ุŒ ูุงุชุฑูƒู’ ู…ุง ูุนู„ุชุŒ ูˆู„ู… ูŠุคู…ุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู† ุฃู…ุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู†ูŠ ุตุงุฆู…"ุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุณุจุจ ููŠู‡: ุฃู†ุง ุฅู† ุฌุนู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ู‹ุง ู†ูุณุงู†ูŠู‹ุง ู…ุฑุงุนุงุฉ ู„ู†ููŠ ุงู„ุฑูŠุงุกุ› ุฅู…ุง ุจุงู„ุตูˆู…ุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ุงุฎุชุตู‘ูŽ ุจู‡ ุฌุฒู…ู‹ุง.
ูˆุฅู† ุฌุนู„ู†ุงู‡ ู‚ูˆู„ุงู‹ ู„ูุธูŠู‹ุงุŒ ูููŠู‡ ูˆุฌู‡ุงู†:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูู„ูŠู‚ุถ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช "ุช".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูˆู„ูŠุณุช ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃูุนุงู„"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(3) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(4) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(5) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู‡ุชู…ุงู…ู‡ ุจู†ูุณู‡ ู„ูŠุฑุฏุนูŽู‡ุง ุจุนุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฏุงุนูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจู…ูˆุนุธุฉ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู‚ุชุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู†ุชูุงุน ุบูŠุฑู‡ ุจูˆุนุธูู‡ู.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ููŠู‡ ุชุนุฑูŠุถู‹ุง ู„ุณุงุจู‘ูู‡ ุจุฃู†ู‡ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฎู„ุงููŽ ู…ู‚ุชุถู‰ ุนุจุงุฏุชูู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุตุงุฆู… ูุฃุชุฑูƒู ู…ุง ู„ุง (1) ูŠู†ุจุบูŠุŒ ู„ุง ูƒู…ุง ูุนู„ุช ุฃู†ุช ู…ู† ุชุฑูƒ ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู…ุน ูƒูˆู†ูƒ ุตุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ู„ู…ู† ุชุฑูŠุฏ ุนูŽุชูŽุจูŽู‡ ุนู†ุฏ ู…ุญุงูˆุฑุชู‡: [ูˆ] (2) ุฃู†ุง ุฃุฎุงู ุงู„ู„ู‡ุ› ุชุนุฑูŠุถู‹ุง ู„ู‡ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎุงูู‡ ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†: ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูˆููŠู…ุง ู„ุง ูŠุญุตู‰ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุถุน: "ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุณู ู…ุญู…ุฏู ุจูŠุฏูู‡ู"ุŒ ุฃูˆ "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณููŠ ุจูŠุฏูู‡ู"ุŒ ู…ู‚ุตูˆุฏูู‡ู: ุชุฃูƒูŠุฏู ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุงู„ู‚ุณู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ู‚ุณู… ูƒู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠูุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ูุงุฆุฏุฉ ุชุฎุตูŠุต ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ู…ุฎุตูˆุต (3)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณ ู…ุญู…ุฏ ุจูŠุฏู‡"ุŒ ูˆูุงุฆุฏุชูู‡ู: ุถู…ู‘ู ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ููŠ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ู…ุฎุจุฑ ุนู†ู‡ ุจู…ุทู„ู‚ ุงู„ู‚ุณู…ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุจุงู„ุตุฏู‚ ููŠ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุฐูƒุฑ ูƒูˆู† ุงู„ู†ูุณ ุจูŠุฏู‡ ูˆู‚ุงุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุชุฃู…ู„ู‡.
โ€Œโ€Œุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†: ู„ุง ุชุบูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุนู† ุชูุถูŠู„ู ุงู„ุฎูู„ูˆู ุนู„ู‰ ุฃุทูŠุจ ุงู„ุทูŠุจุ› ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ูˆู‡ูˆ ุฃุทูŠุจ ุงู„ุทูŠุจ" (4)ุ› ูŠุนู†ูŠ:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูƒู…ุง"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) ุฐูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(3) "ุช": "ุงู„ู…ุฎุตุต".
(4) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2252)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุฃู„ูุงุธ ู…ู† ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุจุงุจ: ุงุณุชุนู…ุงู„ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ุงู„ู…ุณูƒุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุญุตู„ ุงู„ุชูุถูŠู„ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ุฏูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุฆุญ ุงู„ุทูŠุจุฉุŒ ูุงู„ุนุฏูˆู„ ุฅู„ู‰ ุชูุถูŠู„ู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ููŠ ุงู„ุทูŠุจ ุชุฃูƒูŠุฏูŒ ู„ุชุนุธูŠู… ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุฎู„ูˆู.

โ€Œโ€Œุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†: ุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ู ุนู† ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ูˆู„ูˆุงุฒู…ู‡ุงุŒ ุชูˆุฌุจ ุงุณุชุญุงู„ุฉูŽ ุงู„ุงุณุชู„ุฐุงุฐู ุจุงู„ุฑูˆุงุฆุญ ููŠ ุญู‚ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุซุงุจุซูŒ ููŠู†ุง.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ู„ุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุณุชุทูŠุจู ุงู„ุฑูˆุงุฆุญูŽ ูˆูŠุณุชู„ุฐู‘ูู‡ุง (1)ุ› ูƒู…ุง ูŠู‚ุน ู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ู„ุฐุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุทุงุจุฉุ› ุฅุฐ ุฐุงูƒ ู…ู† ุตูุงุช ุงูุชู‚ุงุฑู†ุง ูˆุงุณุชูƒู…ุงู„ ู†ู‚ุตู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุบู†ูŠ ุจุฐุงุชู‡ุŒ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุจุฌู„ุงู„ู‡ ูˆุจู‚ุฏุณู‡ (2)ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ุง ู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ู…ุฏุฑูƒุงุชุŒ ูˆูŠุจุตุฑ ุงู„ู…ูŠุตุฑุงุชุŒ ูˆูŠุณู…ุน ุงู„ู…ุณู…ูˆุนุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุจุฌู„ุงู„ู‡ (3) ูˆูƒู…ุงู„ู‡ ูˆุชู‚ุฏูŠุณู‡ (4) ุนู† ุดุจู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุทูŠุจูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ุฃู†ู‡ุง] (5) ุฑุงุฌุนุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ (6) ุชุนุงู„ู‰ ูŠุซูŠุจู ุนู„ู‰ ุฎูู„ูˆู ูู… ุงู„ุตุงุฆู… ุซูˆุงุจู‹ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูŠุซูŠุจ ุนู„ู‰ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุฑูˆุงุฆุญ ุงู„ู…ุณูƒุŒ ุญูŠุซู ู†ุฏุจูŽ--------------------------------------------
= ุงู„ู…ุณูƒุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(1) "ุช": "ูˆูŠู„ุชุฐู‡ุง".
(2) "ุช": "ูˆู‚ุฏุณู‡".
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† "ุงู„ู…ูู‡ู…": "ุจุฌู…ุงู„ู‡".
(4) "ุช": "ูˆุชู‚ุฏุณู‡".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(6) "ุช": "ุฃู†ู‡" ุจุฏู„ "ุฃู† ุงู„ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ุงู„ุดุฑุน ุฅู„ู‰ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ููŠู‡ุงุ› ูƒุงู„ุฌูู…ูŽุนู ูˆุงู„ุฃุนูŠุงุฏ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฐู„ูƒ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูŠุณุชุทูŠุจูˆู† ุฑูŠุญูŽ ุงู„ุฎูู„ูˆู ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุณุชุทูŠุจูˆู† ุฑูŠุญูŽ ุงู„ู…ุณูƒุŒ ุงู†ุชู‡ู‰ (1).
ูˆุฃู‚ูˆู„: ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ู„ูุธุฉ "ุฃุทูŠุจ" ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูƒุงู† ู…ู† ูˆุธุงุฆู ุงู„ุดุงุฑุญ ุฃู† ูŠุนุฑุถ (2) ู„ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูˆูŠู†ุธุฑ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฅุฌุฑุงุคู‡ุง ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉุŒ ุฃูˆ ู„ุงุŸ ูุฅู†ู’ ู„ู… ูŠู…ูƒู† ู†ุธุฑูŽ ููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูู‡ุฐุง ุฏุงุนู ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู† ุงุณุชุญุงู„ุฉ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู†ู‡ุง ุนุฑูู‹ุง.
ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ู…ู† ุงุณุชุญุงู„ุฉ ุงู„ุงุณุชู„ุฐุงุฐ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู… (3) ููŠ ุงู„ุนุฑู ู…ูุชู‘ูŽูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ูˆุงู„ู…ุชูู„ุณู ุงู„ู…ูุดุชุฑููƒูŽูŠู† ููŠ ุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุฎุชู„ูุง ููŠ ุงู„ู„ุฐุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุฌูˆู‘ูุฒู ู‡ุฐุง ุงู„ุธุงู‡ุฑูŽ ุงู„ุญุดูˆูŠู‘ู ุงู„ู…ุตุฑู‘ูุญ ุงู„ู…ุจุฑุญ ุจุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ (4)ุŒ ูˆุงู„ุฅู„ุบุงุก ู„ู„ุบูŠุฑูŠุฉ (5).--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ูู‡ู…" ู„ู„ู‚ุฑุทุจูŠ (3/ 215 - 216).
(2) "ุช": "ูŠุชุนุฑุถ".
(3) "ุช": "ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุนู„ูŠู‡ ".
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฃุฌุณู…ูŠุฉ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(5) ู†ุณุจุฉ ุงู„ุงุณุชุทุงุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒู†ุณุจุฉ ุณุงุฆุฑ ุตูุงุชู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุงุณุชุทุงุจุฉ ู„ุง ุชู…ุงุซู„ ุงุณุชุทุงุจุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุฑุถุงู‡. ูˆุบุถุจู‡ ูˆูุฑุญู‡ ูˆูƒุฑุงู‡ูŠุชู‡ ูˆุญุจู‡ ูˆุจุบุถู‡ ู„ุง ุชู…ุงุซู„ ู…ุง ู„ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุฐุงุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ุชุดุจู‡ ุฐูˆุงุช ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุตูุงุชู‡ ู„ุง ุชุดุจู‡ ุตูุงุชู‡ู… ูˆุฃูุนุงู„ู‡ู…ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰. ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุจุนุถ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ุฑุฏู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ุชุฃูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ูุธู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ูˆุฃู…ุง (1) ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณุŒ ูˆุฌูŽุนู„ูู‡ู ุงู„ุฃุทูŠุจูŠุฉูŽ ู…ุฌุงุฒู‹ุง ุนู† (2) ุฃูƒุซุฑูŠุฉ ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ูู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ู…ุฌุงุฒ ุจุนูŠุฏุ› ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ุฅู†ู…ุง ูŠุดุชุฑูƒุงู† ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠุฉุŒ ูˆูƒูˆู†ู ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุทู„ูˆุจู‹ุง ู…ุฑุบูˆุจู‹ุง ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ุงุชุงู† ุนู„ุงู‚ุชุงู† ุนุงู…ุชุงู† ุจุนูŠุฏุชุงู† ุนู† ู…ุญู„ ุงู„ุชุฌูˆุฒ (3).
ูˆุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ูƒู…ุง ุถุนูุช ุจูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆุจุงู„ุนูƒุณุŒ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุจ ูˆุงู„ุจุนุฏ ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ ู‡ูˆ.
ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู… ู…ูุนุงุฑุถ ูŠู…ู†ุน ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุถุนู ูˆูŠูุญุณู‘ูู†ู ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ [ู…ู† ุงู„ุฑุฌุฒ]:
ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ููŠ ุฑุคูˆุณู ุงู„ุนููŠุฏูŽุงู† (4)
ูุฅู†ู‡ ุชุฑุงู‡ - ูˆุฅู† ุจุนุฏุช ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠู‡ - ุฅุฐุง (5) ู†ุธุฑุช ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุฒุฑุน ูŠู†ุจุชุŒ ููŠูุณูŽู†ู’ุจูู„ู (6)ุŒ ููŠุจุฏูˆ ุตู„ุงุญู‡ุŒ ููŠูุนุงู„ูŽุฌู ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุตูŠุฑูŽ ุซุฑูŠุฏู‹ุงุŒ--------------------------------------------
(1) " ุช ": "ูˆูุฃู…ุง".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุนู„ู‰"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ุชุญุฑุฒ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(4) ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ (1/ 320)ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญูŠุงู† ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ ู†ุงุธู…ู‹ุง:
ุงู„ู„ูุธู ุฅู†ู’ ุฃูุฑูŠุฏูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑู โ€ฆ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุฌุงุฒูู‡ ู…ุบุงูŠุฑู
ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุนู„ุงู‚ุฉ ุชูƒูˆู†ู โ€ฆ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชู‚ุฑุจ ุฃูˆ ุชุจูŠู†
ู…ุซุงู„ู‡ ู…ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนุฑุจุงู† โ€ฆ ุตุงุฑ ุงู„ุซุฑูŠุฏ ููŠ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุนูŠุฏุงู†
ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ุซุฑูŠุฏ ุญุจู‘ูŽ ุงู„ุณู†ุจู„ูŽุฉ โ€ฆ ุณู…ุงู‡ ุจุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุคูˆู„ ู„ูŽู‡ู’
(5) "ุช": "ุฅู†".
(6) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ููŠุณุจู„"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช"ุŒ ูˆูŠุณู†ุจู„: ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุณู†ุจู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ูˆุฌุฏุชูŽ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุนูŠุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ูˆุฌุจูŒ ู„ุถุนู ุงู„ู…ุฌุงุฒ ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ ู‡ูˆุ› ู„ุฃู† ุงู„ุจุนุฏ ูŠุนุณุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ู…ุญู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุญู„ ุงู„ุชุฌูˆุฒุŒ ูˆุจุงู„ุนูƒุณ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุจุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ุญุณู‘ูŽู† ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ู‚ุงู„:
ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ููŠ ุฑุคูˆุณู ุงู„ุนููŠุฏูŽุงู†
ุฃุฎุจุฑ ุจุฃู…ุฑ ูŠุจุทู„ูู‡ ุงู„ุญุณู‘ูุŒ ูุชุดูˆู‘ูŽูุช (1) ุงู„ู†ูุณู ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ ู…ุง ุญูƒู… ุจู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุธูุฑุช ุจู‡ุŒ ุฃุฏุฑูƒุชู‡ ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ู…ุชูƒุณุจู ุงู„ุธุงูุฑู ุจู…ุทู„ูˆุจู‡ุŒ ูุงู„ุชุฐุช ุจู‡.
ูˆุฅุฐุง ู†ุธุฑุช ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ [ู…ู† ุงู„ุทูˆูŠู„]:
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ูˆู„ูŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุนู ู„ูŠุณูŽ ุจู…ูุซู’ู…ุฑู โ€ฆ ูˆุฃุฎุทุฃูŽ ุณุฑุจู ุงู„ูˆุญุดู ู…ู† ุซู…ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจุนู
ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฃู† (2) ุงู„ู†ุจุนูŽ ูŠูุนู…ู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ู‚ูŽุณููŠุŒ ูˆูŠูุฑู…ู‰ ุนู†ู‡ุงุŒ ูุชุคุฎุฐ ุณุฑุจู ุงู„ูˆุญุดุŒ ูุชูƒูˆู† ุซู…ุฑู‹ุง ู„ู„ู†ุจุน ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุŒ ูˆู†ุธุฑุช ููŠู‡ ู…ุญู„ุงู‹ ู„ู„ู‚ูŽุจูˆู„ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู†ุงู‚ุตูŒ ุนู† ุฏุฑุฌุฉ:
ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ููŠ ุฑุคูˆุณู ุงู„ุนููŠุฏูŽุงู†
ูˆุงู„ุณุจุจ ููŠู‡: ุฃู† ุงู„ุฐุงุชูŽ ุงู„ุชูŠ (3) ุตุงุฑุช ุซุฑูŠุฏู‹ุง ููŠ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุนูŠุฏุงู†--------------------------------------------
(1) "ุช": "ุชุดูˆูุช".
(2) "ุช": "ูุฅู†".
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ุฐูŠ"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ู…ู† ุฌู†ุณู‡ุŒ ูู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‚ุฑุจู‹ุง ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠ (ุณุฑุจ ุงู„ูˆุญุด) ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ (ุฑุคูˆุณ ุงู„ู†ุจุน).
ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏู‡: ู‡ูˆ (1) ุฃุจูˆ ุนูุจุงุฏุฉ ุงู„ุจูุญุชูุฑููŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุญุชุฑูŠ [ู…ู† ุงู„ุจุณูŠุท]:
ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจุน ุนูุฑูŠุงู†ู ู…ุง ููŠ ุฑุฃุณูู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑู (2)
ูˆุฅู†ู…ุง ุงุดุชุฑูƒุง ููŠ ูˆุตู ุฃุนู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุณุจุจ ุฅู„ู‰ ุญุตูˆู„ ุงู„ู…ุณุจุจุŒ ูุงู†ุญุท ุนู† ุฑุชุจุฉ ุงู„ุซุฑูŠุฏุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ู ุงู„ุจุนูŠุฏู (3) ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ุงุณุชุญุณุงู†ุ› ู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุนุงุฑุถ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุถุนู.
ูˆูˆุฌูˆู‡ู ุงู„ุงุณุชุญุณุงู† ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุจุงุญ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ุงุณุชุนุงุฑุงุช ุจุนูŠุฏูŒ ุฃู† ูŠุชูŠุณุฑูŽ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃุจุนุฏ ู…ู†ู‡ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ุฃู†ูˆุงุนู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุฃู‡ู„ ุนู„ู… ุงู„ุจูŠุงู† ููŠ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠููŠ ุจุฐู„ูƒ.
ุซู… ู†ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ูู†ู‚ูˆู„: ู†ุฌุนู„ ุงู„ุนูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ุงู‡ู†ุง - ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… - ุนูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฃูˆ ุนูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูู„ููˆููŽ ุฃุทูŠุจ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฃูˆ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃุทูŠุจ ู…ู† ุฑูŠุญ ุงู„ู…ุณูƒุŒ ุจู…ุนู†ู‰: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฌุนู„ ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุฎู„ูˆู ูƒุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ู…ุณูƒ--------------------------------------------
(1) "ุช": "ูˆู‡ูˆ".
(2) ุงู†ุธุฑ: "ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ุจุญุชุฑูŠ" (2/ 954)ุŒ (4/ 379)ุŒ ูˆุตุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช:
ูˆุนูŠู‘ูŽุฑุชู†ูŠ ุณุฌุงู„ูŽ ุงู„ุนูุฏู’ู…ู ุฌุงู‡ู„ุฉู‹
(3) "ุช": "ุงู„ุจุนุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุ› ูƒู…ุง ููŠ ุฏู… ุงู„ุดู‡ูŠุฏ.
ูˆู‡ุฐุง (1) ุงู„ูุถู„ู (2) ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ูŠูู‚ุตูŽุฏู ุจู‡ ุฃู…ุฑุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุจูŠุงู†ู ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุนู„ู… ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ูƒู„ุงู…ุ› ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ (3) ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ู‚ูˆู„ ู…ู† ูŠู…ู†ุน ุงู„ุฎูˆุถ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุณู… (4) ุงู„ุญุงู„ ููŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ูˆุงู„ุจุนูŠุฏุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุจุนุฏ ุณุจุจ ู„ู„ู…ุฑุฌูˆุญูŠุฉ ุฅู„ุง ู„ู…ุนุงุฑุถุŒ ูˆุชุจูŠู‘ูŽู†ูŽ (5) ูƒู„ ุฐู„ูƒุŒ ุงุญุชุงุฌ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุจูŠู‘ูู† ุงู„ุนุงุฑุถูŽ ุงู„ู…ุฑุฌู‘ุญูŽ ู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ุญูุณู†ู ู…ุง ู‚ุงู„.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุญู‚ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูŠุณุชุทูŠุจูˆูŽู† ุฑูŠุญูŽ ุงู„ุฎู„ูˆู ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูŠุณุชุทูŠุจูˆู† ุฑูŠุญ ุงู„ู…ุณูƒ.
ูุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู‡ูˆ ุฎู„ุงู ู…ุง ุฌุงุก: ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุชุฃุฐู‘ูŽู‰ ู…ู…ุง ูŠุชุฃุฐู‰ ู…ู†ู‡ ุจู†ูˆ ุขุฏู…ุŒ ูˆู…ุง ุฌุงุก: ุฃู† ุงู„ุณูˆุงูƒูŽ ู…ุทู„ูˆุจูŒ ุชุทูŠูŠุจ ุงู„ูู… ุจุณุจุจ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ.
ูˆุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ (6) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูููŠู‡ ู…ุฌุงุฒ ุญุฐู ุงู„ู…ุถุงูุ› ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูˆู‡ูˆ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฒุงุฆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุนุฏ ุงุณุชุทุฑุงุฏู‹ุง.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุนู†"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฃูŠู‚ู†ุชู…".
(5) "ุช": "ูˆุจุชุจูŠู†".
(6) "ุช": "ุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ูˆุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ ู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฐู (1).--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ู…ู† ุงู„ุตุงุฆู…ุŒ ู‡ู„ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŸ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุจูŠู† ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุงู„ูุงุถู„ูŠู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุนุฒ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ููŠ ุฐู„ูƒ ุชู†ุงุฒุนุŒ ูู…ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฎุงุตุฉุŒ ูˆุตู†ู ููŠู‡ ู…ุตู†ูู‹ุง ุฑุฏ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุณู„ูƒ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุณู„ูƒ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุจูˆู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ูƒุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูŠุงู† ุจุฃู† ุฎู„ูˆู ูู… ุงู„ุตุงุฆู… ุฃุทูŠุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฑูŠุญ ุงู„ู…ุณูƒุŒ ุซู… ุณุงู‚ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู„ ุนู…ู„ ุงุจู† ุขุฏู… ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุตูŠุงู… โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุซู… ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุดุนุงุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุชุญุฌูŠู„ ุจูˆุถูˆุฆู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุฑู‚ู‹ุง ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูˆุดุนุงุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุตูˆู…ู‡ู… ุทูŠุจ ุฎู„ูˆู ุฃููˆุงู‡ู‡ู… ุฃุทูŠุจ ู…ู† ุฑูŠุญ ุงู„ู…ุณูƒุŒ ู„ูŠุนุฑููˆุง ู…ู† ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌู…ุน ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ู„ ุฌุนู„ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ู‡ู…. ุซู… ู‚ุงู„ุ› ุฃูŠ: ุงุจู† ุญุจุงู†: ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูŠุงู† ุจุฃู† ุฎู„ูˆู ูู… ุงู„ุตุงุฆู… ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุฑูŠุญ ุงู„ู…ุณูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ูˆุงุญุชุฌ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ุทูŠุจ ุจูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: ูˆูุตู„ ุงู„ู†ุฒุงุน ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุญูŠุซ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุทูŠุจ ูŠูƒูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุ› ูู„ุฃู†ู‡ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ููŠู‡ ุซูˆุงุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆู…ูˆุฌุจุงุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑุŒ ููŠุธู‡ุฑ ู„ู„ุฎู„ู‚ ุทูŠุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎู„ูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูƒุŒ ูƒู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ููŠู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ุฏู… ุงู„ู…ูƒู„ูˆู… ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ ูƒุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ู…ุณูƒุŒ ูˆูƒู…ุง ุชุธู‡ุฑ ููŠู‡ ุงู„ุณุฑุงุฆุฑ ูˆุชุจุฏูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูˆุชุตูŠุฑ ุนู„ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑ ููŠู‡ ู‚ุจุญ ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุณูˆุงุฏ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ุŒ ูˆุญูŠุซ ุฃุฎุจุฑ ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ุญูŠู† ูŠุฎู„ู ูˆุญูŠู† ูŠู…ุณูˆู†ุ› ูู„ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุช ุธู‡ูˆุฑ ุฃุซุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุจูƒูˆู† ุญูŠู†ุฆุฐ ุทูŠุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑูŠุญ ุงู„ู…ุณูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุนู†ุฏ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ูƒุฑูŠู‡ุฉ ู„ู„ุนุจุงุฏุŒ ูุฑุจ ู…ูƒุฑูˆู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุญุจูˆุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุจุงู„ุนูƒุณุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠูƒุฑู‡ูˆู†ู‡ ู„ู…ู†ุงูุฑุชู‡ ุทุจุงุนู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุณุชุทูŠุจู‡ ูˆูŠุญุจู‡ ู„ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ุฃู…ุฑู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†: ุฑุฃูŠุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณุชุจุนุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุฑุญ ุนู†ุฏ ุงู„ูุทุฑ ุจู†ูŠู„ ุงู„ู…ุฃูƒูˆู„ ูˆุงู„ู…ุดุฑูˆุจุŒ ูˆูŠุณุชุญุทู‘ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุนู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุฐูƒูˆุฑุฉู‹ ู…ุนู†ูŠุฉู‹ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ู…ู‚ุฑูˆู†ุฉู‹ ุจุงู„ูุฑุญ ุนู†ุฏ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุงู‚ุชุถู‰ ุฐู„ูƒ: ุฃู† ูŠูŽุญู…ู„ ุงู„ูุฑุญ ุจุงู„ูุทุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุงู„ูุฑุญู ุจูƒู…ุงู„ ุนุจุงุฏุชู‡ ูˆุตูˆู…ู‡ุ› ู„ูŠุฑุฌุนูŽ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠู†ุงุณุจ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู…ุชุฏูŠู‘ูู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชุนุธูŠู…ู ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุงู‚ุชุฑุงู† ุจุงู„ูุฑุญ ุจู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุฐููƒูุฑูŽ (1) ุงุญุชู…ุงู„ูŒ ุขุฎุฑ: ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ูุฑุญุฉู ุนู†ุฏ ุฅูุทุงุฑู‡ ุจู…ุง ูŠุฌุจ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนุฒุŒ ูˆูุฑุญู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจู…ุง ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ุง ูˆุฌุจูŽ ู„ู‡ ู…ู† ูุถู„ [ุงู„ู„ู‡] (2) ู„ู† ูŠุฎู„ููŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡.--------------------------------------------
= ูˆุฑุถุงู‡ ูˆู…ุญุจุชู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุฃุทูŠุจ ู…ู† ุฑูŠุญ ุงู„ู…ุณูƒ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุธู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุทูŠุจ ู„ู„ุนุจุงุฏ ูˆุตุงุฑ ุนู„ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุณุงุฆุฑ ุขุซุงุฑ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒู…ู„ ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ูˆูŠุตูŠุฑ ุนู„ุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู‰ ุงู„ุนู…ู„ ูˆูŠุชุฒุงูŠุฏ ุญุชู‰ ูŠุณุชู„ุฒู… ุธู‡ูˆุฑ ุจุนุถ ุฃุซุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุดุงู‡ุฏ ุจุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ุจุตูŠุฑุฉุŒ ูู‡ุฐุง ูุตู„ ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ. ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ูˆุงุจู„ ุงู„ุตูŠุจ" ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุต: 43 - 49).
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู…ูŠุฑูŠ ููŠ "ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†" (2/ 676) ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆุŒ ุซู… ู‚ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู† ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ ุงู„ุฎู„ุงู ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู†ู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุฒ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠู‡ุง ู…ุง ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡.
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฐู„ูƒ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ูˆููŠู‡ ุงุญุชู…ุงู„ ุขุฎุฑ: [ูˆู‡ูˆ] (1) ุฃู† ุงู„ูุฑุญูŽ ุจุฃู† ู„ู‡ ุนู†ุฏ ูุทุฑู‡ ุฏุนูˆุฉ ู…ุณุชุฌุงุจุฉุŒ ูˆู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูุฑุญุฉ ุจุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก.
ูˆุฐูƒุฑ ุขุฎุฑ: ูˆู‡ูˆ ุฃู† ู„ู„ุตุงุฆู… ูุฑุญุชูŠู†ุŒ ุฃุญุฏูŽู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฅูุทุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุชุตุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูุณู‡ ุนู„ูŠู‡ (2) ุนู†ุฏ ุงู†ุณู„ุงุฎ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุฐู†ู’ ู„ู‡ ููŠ ูˆุตู„ ุงู„ู„ูŠู„ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ููŠุชุนุฌู‘ูŽู„ ู‡ู„ุงูƒูู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุชุนุฑู‘ูŽุถูŽ ุจุงู„ุตูŠุงู… ู„ู„ู‡ูŽู„ูŽูƒุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ู‡ [ุจู…ุง] (3) ุฏูˆู†ูŽู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุซู„ู‡ุ› ู„ูŠุฒุฏุงุฏ ุฎูŠุฑู‹ุง ูˆุจุฑู‹ุง (4) ููŠ ุฃูŠุงู… ู…ูู‡ู„ุชูู‡ู (5)ุŒ ูู„ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ - ุชุนุงู„ู‰ - ูุฑุญุฉุŒ ูˆุจู…ุง ูŠุฑุฏู ุนู„ูŠู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจ ูุฑุญุฉุ› ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญู„ูŠู…ูŠ (6).
ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุนู†ุฏูŠ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ ู„ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ ุตุญู‘ูŽ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช: "ููŽุฑูุญูŽ ุจูุทุฑูู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู‚ูŠูŽ ุฑุจู‘ูŽู‡ู ูุฑุญูŽ ุจุตูˆู…ูู‡ู" (7)ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง: ุฃู† ุงู„ูุฑุญูŽ ุจู†ูุณ ุงู„ูุทุฑ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู†ุจุณุงุทูŽ ุงู„ู†ูุณ ุจุณุจุจ ู†ูŠู„ู ู…ุง ูŠุฒูŠู„ู ุงู„ุญุงุตู„ูŽ ุจุณุจุจ ุงู„ุตูˆู… ู…ู† ุงู„ุฌูˆุน ูˆุงู„ุนุทุดุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนู†ู‡ ุจุงู„ูุฑุญุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ุงู‚ุชุฑุงู†ู‡ ุจุงู„ูุฑุญ ุจู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ูŽ ูˆู‚ูˆุน--------------------------------------------
(1) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(2) "ุช": "ุนู„ูŠู‡ ุจู†ูุณู‡".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูˆูŠุฑู‰".
(5) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".
(6) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ" ู„ู„ุญู„ูŠู…ูŠ (2/ 374).
(7) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1805)ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1151/ 163).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจ ุนู†ุฏ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ู„ุงู‚ุชุฑุงู†ู‡ ุจุงู„ู…ุญู‚ู‘ูŽู‚ ุญุณู‹ุง ูˆูˆุฌูˆุฏู‹ุงุ› ุจู…ุนู†ู‰: ุฃู† ุงู„ูุฑุญ ุจู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุญู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุ› ูƒู‚ุฑูŠู†ู‡ู ู…ู† ุงู„ูุฑุญ ุนู†ุฏ ุงู„ูุทุฑ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญุณู‹ุง ูˆูˆุฌูˆุฏู‹ุง.

โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†: ู‡ุงู‡ู†ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฏุจูŠุฉ ุชูู…ุชุญู† ุจู‡ุง ุงู„ุฃุฐู‡ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูุทู„ุจูŽ ุงู„ุฌู…ุนู ุจูŠู† ุดูŠุฆูŠู† ูŠุจุนุฏ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฐู‡ู†ุŒ ููŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ: ููŠ ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุฌุชู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ (44) ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุง ู‚ูุฑููˆู†ู‹ุง ููŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู} [ุงู„ู‚ุตุต: 44ุŒ 45] ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูุฅู†ู’ ุณุงุจู‘ูŽู‡ู ุฃุญุฏูŒุŒ ุฃูˆ ู‚ุงุชู„ูŽู‡ูุŒ ูู„ูŠู‚ู„ู’: ุฅู†ูŠ ุตุงุฆู…ูŒ"ุŸ
ููŠุฌุงุจ ุนู†ู‡: ุจุฃู†ู‡ู…ุง ูŠุดุชุฑูƒุงู† ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุณุจุจ ู…ู‚ุงู…ูŽ ุงู„ู…ุณุจุจ. ุจูŠุงู†ูู‡ู: ุฃู† ุทูˆู„ูŽ ุงู„ุนู…ุฑู ู„ู„ู‚ุฑูˆู† ุณุจุจูŒ ู„ุนุฏู… ุนู„ู…ู‡ู… ุจู…ุง ูƒุงู†ุŒ ูˆุนุฏู…ู ุนู„ู…ู‡ู… [ุณุจุจูŒ] (1) ู„ู„ุฅูŠุญุงุก (2) ุฅู„ูŠูƒ ุจู…ุง ูƒุงู†ุ› ู„ู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆุณุจุจู ุงู„ุณุจุจู ุณุจุจูŒุŒ ููŠูƒูˆู† ุทูˆู„ู ุงู„ุนู…ุฑ ุณุจุจู‹ุง ู„ู„ุฅูŠุญุงุกุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…: ูˆู…ุง ูƒู†ุช ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ุบุฑุจูŠุŒ ูุฃูˆุญูŠู†ุง ุฅู„ูŠูƒ ุจู…ุง ูƒุงู†ุŒ ููˆุถุน (ุชุทุงูˆู„ูŽ ุงู„ุนู…ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑูˆู†) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฑุฑู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ุณุจุจ ุงู„ูˆุญูŠ (3) ู…ูˆุถุนูŽ (ุฃูˆุญูŠู†ุง ุฅู„ูŠูƒ).
ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ูุฅู†ู’ ุณุงุจู‘ูŽู‡ู ุฃุญุฏูŒุŒ ุฃูˆ ู‚ุงุชู„ูŽู‡ูุŒ ูู„ูŠู‚ู„ู’: ุฅู†ู‘ููŠ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) "ุช": "ุงู„ุฅูŠุญุงุก".
(3) "ุช": "ู„ู„ูˆุญูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุตุงุฆู…ูŒ "ุŒ ุชุฐูƒุงุฑู ุงู„ู†ูุณ ุจุงู†ู‘ูŽู‡ ุตุงุฆู…ูŒ ุณุจุจูŒ ู„ู„ุณูƒูˆุช ูˆุนุฏู… ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ููˆุถุน (ุฅู†ูŠ ุตุงุฆู…) ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุณุจุจ ู…ูˆุถุนูŽ (ูู„ุง ูŠุณุจ) (1).
* * *

*โ€Œโ€Œ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุณุงุจุน: ููŠ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ูˆุงู„ู…ุจุงุญุซ ุณูˆู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุณุงุฆู„:
โ€Œโ€Œุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠู‡ ุฅุทู„ุงู‚ู ู„ูุธ (ุงู„ุงุจู†) ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ูˆู„ุฏ ุงู„ุตู„ุจ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูˆู„ุง ุฎู„ุงููŽ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุฎุชู„ู ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ู…ุฌุงุฒู‹ุงุŒ ูˆุงู†ุจู†ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูู‚ู‡: ู…ุง ุฅุฐุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนู„ู‰ ูˆู„ุฏู‡ุ› ู‡ู„ ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ูˆู„ุฏ ูˆู„ุฏู‡ุŸ
ูˆุฑุฌู‘ูŽุญ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠู‘ู ุนุฏู… ุงู„ุฏุฎูˆู„ุŒ ูˆุงุฏู‘ูŽุนู‰: ุฃู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ (ุงู„ูˆู„ุฏ) ูˆู„ุฏู ุงู„ุตู„ุจุŒ ูˆุฃู† ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ูˆู„ุฏ ุงู„ูˆู„ุฏ ู…ุฌุงุฒุ› ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุจู„ูุธู‡.

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠู‡ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุจุงู‡ุฑุฉ ู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุตูˆู…ุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุตูˆู… ุงู„ู…ุทู„ู‚ุŒ ูˆุงู„ุตูˆู… ุงู„ู…ุนูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู† ูˆุตู ุงู„ูุนู„ ุจุงู„ุฃูˆุตุงู ุงู„ู…ุฑุบุจุฉ ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุทู„ุจูŠุชู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒู€: ุฅุถุงูุชูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูˆุนุฏ ุงู„ุฌุฒุงุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนุฏู… ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุซูˆุงุจ ู„ู‡ุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ ุฌูู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ูุงุนู„ู‡ุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ูŠุฏุน ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ูˆุงู„ุทุนุงู… ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ูุฑุญ ุนู†ุฏ ู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) "ุช": "ุชุณุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ุชุนุงู„ู‰ุŒ [ูˆ] (1) ูƒู„ู‘ู ู‡ุฐู‡ (2) ุฏู„ุงุฆู„ู ุนู„ู‰ ุทู„ุจูŠุชู‡ ูˆุดุฑููŠุชู‡.

โ€Œโ€Œุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู… ููŠ "ุงู„ุตูˆู…" ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ู…ุงู‡ูŠุฉุŒ ูุชุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูุถูŠู„ุชู‡ ู…ู† ุญูŠุซู ู‡ูˆ ู‡ูˆุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู„ุนู…ูˆู… ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู… ููŠ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุญู„ู‰ ุจู‡ู…ุง ู„ู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู„ุนู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆู… ุงู„ุดุฑุนูŠ.
โ€Œโ€Œุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุงู„ุตูˆู… ูŠู†ู‚ุณู… ุจุญุณู…ุง ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุดุฑุนูŠ ุฃู‚ุณุงู…ู‹ุง: ูˆุงุฌุจูŒุ› ูƒุฑู…ุถุงู† ูˆุงู„ูƒูุงุฑุฉ.
ูˆู…ุญุธูˆุฑูŒุ› ูƒุตูˆู… ุงู„ุนูŠุฏูŠู†.
ูˆู…ูƒุฑูˆู‡ูŒุ› ูƒุตูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ู†ูุฑุฏู‹ุงุŒ ูˆูƒุตูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ุนู†ุฏ ุจุนุถู‡ู… (3).
ูˆู…ู†ุฏูˆุจูŒุ› ูƒุนุงุดูˆุฑุงุกุŒ ูˆุนุฑูุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ุช".
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุช".
(3) ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2421)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุตูˆู…ุŒ ุจุงุจ: ุงู„ู†ู‡ูŠ ุฃู† ูŠุฎุต ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ุจุตูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (744)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุตูˆู…ุŒ ุจุงุจ: ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุตูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„: ุญุณู†ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1726)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ุจุงุจ: ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุตูŠุงู… ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑุŒ ุนู† ุฃุฎุชู‡: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชุตูˆู…ูˆุง ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ุฅู„ุง ููŠู…ุง ุงูุชุฑุถ ุนู„ูŠูƒู… โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ู…ู†ุณูˆุฎุŒ ูˆู†ูŽู‚ู„ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ูƒุฐุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุนู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุงุถุทุฑุงุจุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (2/ 216) ูˆุงู†ุธุฑ: "ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ" (7/ 48).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ูุจุงุญุ› ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุชุณุงูˆูŠุŒ ูู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตูˆู… ุงู„ู…ุชุฑุฌู‘ูุญ ุฌุงู†ุจูู‡ู.
ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุตูˆู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู…ุ› ู‡ู„ ูŠุฌุจู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฎุตูˆุตู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู…ู‚ูŠุฏู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŸ

โ€Œโ€Œุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุฌุนู„ู†ุง ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู… ู„ู„ุนู…ูˆู… ูู‡ูˆ ู…ุฎุตูˆุตุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠูŽุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ (1) ุงู„ุตูˆู…ู ุงู„ู…ุญุฑู… ูˆุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡.
ูˆุฅู† ุฌุนู„ู†ุงู‡ู…ุง ู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ู…ุงู‡ูŠุฉุŒ ูˆุชุนู„ูŠู‚ู ุงู„ุทู„ุจู ุจู…ุทู„ู‚ู‡ู…ุงุŒ ููŠู‚ูŠู‘ูŽุฏู ุจู…ุงุนุฏุง ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุง.
ูˆุฅู† ุฌุนู„ู†ุงู‡ู…ุง ู„ู„ุนู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ุงู„ุตูˆู… ุงู„ุดุฑุนูŠ ุงู„ุณุงู„ู… ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุงุฆุตุŒ ูู„ุง ุชุฎุตูŠุต ูˆู„ุง ุชู‚ูŠูŠุฏ.
ูˆูŠู†ุจุบูŠ (2) ุฃู† ูŠู„ุชูุชูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ "ู„ูŠ" ุงู„ุฐูŠ ุชูƒู„ู…ู†ุง ููŠู‡.

โ€Œโ€Œุงู„ุณุงุฏุณุฉ: ุณุฃู„ู†ูŠ ุจุนุถู ู…ู† ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ - ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง - ุนู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: "ูƒู„ู‘ู ุนู…ู„ู ุงุจู†ู ุขุฏู…ูŽ ู„ู‡ู ุฅู„ุง ุงู„ุตูˆู…ูŽ"ุŒ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู‚ุณู…ู’ุชู ุงู„ุตู„ุงุฉูŽ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุนุจุฏููŠ ู†ุตููŽูŠู†ุŒ ูˆู„ุนุจุฏููŠ ู…ุง ุณุฃู„ูŽ" (3)ุŒ [ูˆ] (4) ูˆุฌู‡ู ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน: ุฃู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) "ุช": "ุนู†ู‡".
(2) "ุช": "ููŠู†ุจุบูŠ".
(3) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (395)ุŒ ูƒุชุงุจ: ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุจุงุจ: ูˆุฌูˆุจ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ุณู‚ุท ู…ู† "ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)